Turnover do carbono em sangue e plasma, nas fases crescimento e postura, de codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica) / Turnover of carbon in blood and plasma, growth stages and posture, japanese quails (Coturnix coturnix japonica)

O estudo objetivou avaliar o turnover do 13C no sangue e plasma de codornas japonesas utilizando a técnica de isótopos estáveis, para a obtenção do patamar de equilíbrio isotópico que servirá de fundamento para estudos de rastreabilidade. Foram utilizadas 300 aves durante o período experimental de 1-42 e 49-97 dias de idade. Os tratamentos da primeira fase foram constituídos de dietas à base de arroz (C3), contendo ou não farinha de carne e ossos bovinos e um com dieta à base de milho (C4). Nessa primeira fase foi analisado o turnover do sinal isotópico do matrizeiro à base de dietas C4 para dietas à base de C3, como também as diferenças isotópicas das dietas contendo ou não farinha de origem animal. Na segunda fase houve uma substituição de dietas, ou seja, as aves no tratamento C4 da primeira fase passaram a consumir dieta C3, e o tratamento que antes consumia dieta C3 passou para dieta C4. Para determinar a taxa de turnover e o percentual estimado de participação da farinha na composição do material coletado, foi empregado o modelo de diluição isotópica utilizando valores do δ13C. A comparação entre as meias-vidas do sangue e plasma da primeira fase revelou o enriquecimento do δ13C na dieta; já na segunda fase foi possível observar as velocidades de incorporação após a troca das dietas.(AU)

The study aimed to evaluate the turnover of 13C in the blood and plasma of Japanese quail using the technique of stable isotopes to obtain the level of isotopic equilibrium that will be the foundation for studies of traceability. A total of 300 birds during the experimental period of 1-42 and 49-97 days of age. The first phase of the treatments consisted of diets based on rice (C3), with or without meat and beef bones and a diet based on corn (C4). This was first examined the turnover signal farm matrix isotope-based diets based diets C4 to C3, as well as isotopic differences of diets with or without animal meal In the second stage there was a substitution of diets, or C4 treatment of the first stage passes to consume C3-based diet than before treatment and diet consumed C3 to C4 diet. To determine the turnover rate and the estimated percentage of participation of flour in the composition of the collected material was used isotope dilution model using δ13C values. A comparison of the half-lives of blood and plasma from the first phase discloses the enrichment of dietary δ 13C, in the second phase was observed after incorporation speeds exchange diets.(AU)

Nutrient digestibility in Arctic fox (Vulpes lagopus) fed diets containing animal meals / Digestibilidade dos nutrientes em raposa polar (Vulpes lagopus) alimentada com dietas que continham farinhas de origem animal

Three digestibility experiments on Arctic foxes were carried out. Control groups were fed standard diets (C1 and C2) composed of fresh or frozen animal by-products and steamed ground grain. Dry experimental diets (E1 and E2) contained animal meals, extracted meals and fat, were mixed with water prior to administration. In a preliminary experiment, the digestibility of dry diet E1 moistened with water for 15min and 24h was compared to determine the optimum moistening time during the experimental period proper. The preliminary experiment showed that moistening time had no significant effect on digestibility. In the main experiment, two independent digestibility trials were performed to compare the digestibility of diets fed to foxes during growth (C1 vs. E1) and fur development (C2 vs. E2). Better nutrient digestibility was noted for control diets, compared to experimental. The greatest differences were reported for total protein digestibility. Protein contained in meals undergoes denaturation during heat treatment, which reduces digestibility. It was found that the retention of nitrogen in relation to nitrogen digestion was higher in foxes fed experimental diets (E1 and E2).(AU)

Realizaram-se três ensaios de digestibilidade em raposas polares. Os grupos controles receberam dietas-padrão (C1 e C2) compostas por subprodutos de origem animal frescos ou congelados e sementes de cereais em grão. As dietas secas (E1, E2) usadas nos ensaios que continham farinha de origem animal e sementes em grãos extrudadas eram hidratadas antes de administradas. Em ensaio preliminar, avaliou-se a digestibilidade da dieta seca E1, submetida a 15 minutos e a 24 horas de hidratação. Verificou-se que o tempo de hidratação não influenciou a digestão. No experimento principal, foram realizados dois ensaios para comparar a digestibilidade das dietas fornecidas às raposas no período de crescimento (C1 vs E1) e no desenvolvimento de pelo (C2 vs E2). Melhor digestibilidade dos nutrientes foi observada para as dietas controle. As maiores diferenças foram relatadas para a proteína total. A desnaturação das proteínas, durante o tratamento térmico, reduz o índice de digestibilidade das dietas. Observou-se alto teor de retenção de hidrogênio em relação ao hidrogênio digerido nas raposas alimentadas com as dietas E1 e E2.(AU)