Iatrogenic alkalosis in goats with the use of intravenous electrolyte solution containing 84 mEq/L of lactate / Alcalose iatrogênica em cabras após infusão intravenosa de solução eletrolítica contendo 84 mEq/L de lactato

This study investigated the alkalinizing potential of an intravenous polyionic solution containing 84 mEq/L of lactate on hydroelectrolyte and acid-base balances in healthy goats.Four solutions, containing 28 and 84 mEq/L of lactate (L28 and L84) or bicarbonate (B28 and B84), were formulated. Six healthy Saanen goats were used. All four solutions were infused intravenously in each animal, one at a time, with an interval of 4–5 days between the infusions, at a speed of 33.3 mL/kg/h and totaling a volume equivalent to 10% of their body weight, in 3 h of continuous administration. Samples of venous blood and urine were collected at 0h (start of the infusion), 1.5h (middle of the infusion), 3h (end of the infusion), and 4.5h, 6h, and 24 h from the start of the infusion. The laboratory tests included determination of blood pH, pCO2, HCO3-, base excess (BE), Na+, K+, Cl-, total plasmatic protein, L-lactate, and creatinine. In urine samples, pH, Na+, K+, Cl-, L-lactate, and creatinine were measured. The L28 solution, equivalent to lactated Ringer's solution, caused a slight increase in the alkaline reserve and did not change the electrolyte balance. The L84 solution resulted in a greater increase in the alkaline reserve, equivalent to the B84 solution, with return to baseline values within 24 h from the start of the infusion.The L84 solution proved to be safe and produced iatrogenic alkalization when infused into healthy goats, without causing side effects.

O objetivo deste trabalho foi investigar o potencial alcalinizante de uma solução poli-iônica intravenosa contendo 84mEq/L de lactato no equilíbrio hidroeletrolítico e ácido base de cabras saudáveis. Quatro soluções contendo 28 e 84 mEq/L de lactato (L28 e L84) ou bicarbonato (B28 e B84) foram formuladas. Seis cabras, adultas, da raça Saanen, saudáveis receberam as quatro soluções por via intravenosa, uma de cada vez, com intervalo de quatro a cinco dias entre as infusões, a velocidade de 33,3 ml/kg/h, totalizando um volume equivalente a 10% do seu peso corporal, em três horas de administração contínua. Foram coletadas amostras de sangue venoso e urina antes do início da infusão (0h), na metade (1,5h), no fim (3h) e às 4,5h, 6h e 24h após o início da infusão. Os exames laboratoriais consistiram na determinação do pH sanguíneo, pCO2, HCO3-, BE, Na+, K+, Cl-, proteína plasmática total, lactato L e creatinina. Nas amostras de urina foram medidos o pH, Na+, K+, Cl-, lactato L e creatinina. A solução L28, equivalente à solução de Ringer com lactato, causou um aumento leve na reserva alcalina e não alterou o equilíbrio eletrolítico. A solução L84 resultou em maior aumento da reserva alcalina, equivalente à solução B84, com retorno dos parâmetros avaliados aos valores basais em até 24 horas após o início da infusão. A solução L84 provou-se segura e produziu alcalose iatrogência em cabras sadias, sem causar qualquer efeito colateral.

Iatrogenic alkalosis in goats with the use of intravenous electrolyte solution containing 84 mEq/L of lactate / Alcalose iatrogênica em cabras após infusão intravenosa de solução eletrolítica contendo 84 mEq/L de lactato

This study investigated the alkalinizing potential of an intravenous polyionic solution containing 84 mEq/L of lactate on hydroelectrolyte and acid-base balances in healthy goats.Four solutions, containing 28 and 84 mEq/L of lactate (L28 and L84) or bicarbonate (B28 and B84), were formulated. Six healthy Saanen goats were used. All four solutions were infused intravenously in each animal, one at a time, with an interval of 4–5 days between the infusions, at a speed of 33.3 mL/kg/h and totaling a volume equivalent to 10% of their body weight, in 3 h of continuous administration. Samples of venous blood and urine were collected at 0h (start of the infusion), 1.5h (middle of the infusion), 3h (end of the infusion), and 4.5h, 6h, and 24 h from the start of the infusion. The laboratory tests included determination of blood pH, pCO2, HCO3-, base excess (BE), Na+, K+, Cl-, total plasmatic protein, L-lactate, and creatinine. In urine samples, pH, Na+, K+, Cl-, L-lactate, and creatinine were measured. The L28 solution, equivalent to lactated Ringer's solution, caused a slight increase in the alkaline reserve and did not change the electrolyte balance. The L84 solution resulted in a greater increase in the alkaline reserve, equivalent to the B84 solution, with return to baseline values within 24 h from the start of the infusion.The L84 solution proved to be safe and produced iatrogenic alkalization when infused into healthy goats, without causing side effects.(AU)

O objetivo deste trabalho foi investigar o potencial alcalinizante de uma solução poli-iônica intravenosa contendo 84mEq/L de lactato no equilíbrio hidroeletrolítico e ácido base de cabras saudáveis. Quatro soluções contendo 28 e 84 mEq/L de lactato (L28 e L84) ou bicarbonato (B28 e B84) foram formuladas. Seis cabras, adultas, da raça Saanen, saudáveis receberam as quatro soluções por via intravenosa, uma de cada vez, com intervalo de quatro a cinco dias entre as infusões, a velocidade de 33,3 ml/kg/h, totalizando um volume equivalente a 10% do seu peso corporal, em três horas de administração contínua. Foram coletadas amostras de sangue venoso e urina antes do início da infusão (0h), na metade (1,5h), no fim (3h) e às 4,5h, 6h e 24h após o início da infusão. Os exames laboratoriais consistiram na determinação do pH sanguíneo, pCO2, HCO3-, BE, Na+, K+, Cl-, proteína plasmática total, lactato L e creatinina. Nas amostras de urina foram medidos o pH, Na+, K+, Cl-, lactato L e creatinina. A solução L28, equivalente à solução de Ringer com lactato, causou um aumento leve na reserva alcalina e não alterou o equilíbrio eletrolítico. A solução L84 resultou em maior aumento da reserva alcalina, equivalente à solução B84, com retorno dos parâmetros avaliados aos valores basais em até 24 horas após o início da infusão. A solução L84 provou-se segura e produziu alcalose iatrogência em cabras sadias, sem causar qualquer efeito colateral.(AU)

Enrofloxacina de rápida ação associada ao tratamento com eletrólitos orais e reposição energética no tratamento de broncopneumonia neonatal em bezerros Holandeses / Fast action enrofloxacin associated with support treatment with oral electrolyte and energy replacement in the treatment of neonatal bronchopneumonia in Holstein calves

O objetivo deste estudo foi avaliar estratégias terapêuticas para o tratamento de infecções broncopulmonares, utilizando a enrofloxacina de ação rápida e sua associação com suporte e fluidoterapia endovenosa ou suporte e solução oral energética e eletrolítica, por meio da mensuração de parâmetros clínicos, hematológicos, bioquímicos e desenvolvimento corporal de neonatos bovinos. Foram utilizadas 35 bezerras da raça Holandesa, monitoradas desde o nascimento até a sexta semana de vida, divididas aleatoriamente nos grupos: grupo CONTROLE; grupo antibiótico; grupo antibiótico + suporte + fluidoterapia endovenosa; grupo antibiótico + suporte + solução oral; e grupo SUPORTE. Os parâmetros zootécnicos foram avaliados do nascimento até a sexta semana de vida, e os parâmetros hematológicos e bioquímicos foram avaliados zero, 24, 72 e 120 horas após diagnóstico da broncopneumonia. Os animais do grupo antibiótico + suporte + solução oral apresentaram menores níveis de eosinófilos e maiores níveis de neutrófilos segmentados em comparação aos animais dos demais grupos. Não houve diferença nos parâmetros zootécnicos avaliados. Neste estudo, o tratamento com antibiótico e solução oral ofereceu aos animais melhor aporte para combater a broncopneumonia, favorecendo o organismo a desenvolver uma resposta imune efetiva diante da infecção.(AU)

The objective of this study was to evaluate therapeutic strategies for treatment of bronchopulmonary infections using fast-acting enrofloxacin and its association with support and endovenous fluid or support and oral energy and electrolytic solution, by measuring clinical, hematological, biochemical and development parameters of bovine neonates. Thirty-five Holstein calves, monitored from birth to six weeks of age, were randomly divided into five groups: control group; antibiotic group; antibiotic group + support + intravenous fluid therapy; antibiotic group + support + oral solution; and support group. The performance parameters were evaluated from birth to the 6th week of age and hematological and biochemical parameters were evaluated 0, 24, 72 and 120 hours after diagnosis of bronchopneumonia. Calves of the antibiotic group + support + oral solution group presented lower levels of eosinophils and higher levels of segmented neutrophils compared to the other groups. There was no difference in performance parameters evaluated. In this study, the treatment with antibiotic and oral solution offered the animals had a better contribution to treat bronchopneumonia, favoring the organism to develop an effective immune response to that infection.(AU)

Enrofloxacina de rápida ação associada ao tratamento com eletrólitos orais e reposição energética no tratamento de broncopneumonia neonatal em bezerros Holandeses / Fast action enrofloxacin associated with support treatment with oral electrolyte and energy replacement in the treatment of neonatal bronchopneumonia in Holstein calves

O objetivo deste estudo foi avaliar estratégias terapêuticas para o tratamento de infecções broncopulmonares, utilizando a enrofloxacina de ação rápida e sua associação com suporte e fluidoterapia endovenosa ou suporte e solução oral energética e eletrolítica, por meio da mensuração de parâmetros clínicos, hematológicos, bioquímicos e desenvolvimento corporal de neonatos bovinos. Foram utilizadas 35 bezerras da raça Holandesa, monitoradas desde o nascimento até a sexta semana de vida, divididas aleatoriamente nos grupos: grupo CONTROLE; grupo antibiótico; grupo antibiótico + suporte + fluidoterapia endovenosa; grupo antibiótico + suporte + solução oral; e grupo SUPORTE. Os parâmetros zootécnicos foram avaliados do nascimento até a sexta semana de vida, e os parâmetros hematológicos e bioquímicos foram avaliados zero, 24, 72 e 120 horas após diagnóstico da broncopneumonia. Os animais do grupo antibiótico + suporte + solução oral apresentaram menores níveis de eosinófilos e maiores níveis de neutrófilos segmentados em comparação aos animais dos demais grupos. Não houve diferença nos parâmetros zootécnicos avaliados. Neste estudo, o tratamento com antibiótico e solução oral ofereceu aos animais melhor aporte para combater a broncopneumonia, favorecendo o organismo a desenvolver uma resposta imune efetiva diante da infecção.(AU)

The objective of this study was to evaluate therapeutic strategies for treatment of bronchopulmonary infections using fast-acting enrofloxacin and its association with support and endovenous fluid or support and oral energy and electrolytic solution, by measuring clinical, hematological, biochemical and development parameters of bovine neonates. Thirty-five Holstein calves, monitored from birth to six weeks of age, were randomly divided into five groups: control group; antibiotic group; antibiotic group + support + intravenous fluid therapy; antibiotic group + support + oral solution; and support group. The performance parameters were evaluated from birth to the 6th week of age and hematological and biochemical parameters were evaluated 0, 24, 72 and 120 hours after diagnosis of bronchopneumonia. Calves of the antibiotic group + support + oral solution group presented lower levels of eosinophils and higher levels of segmented neutrophils compared to the other groups. There was no difference in performance parameters evaluated. In this study, the treatment with antibiotic and oral solution offered the animals had a better contribution to treat bronchopneumonia, favoring the organism to develop an effective immune response to that infection.(AU)

Fluidoterapia nos pacientes em choque séptico: revisão de literatura / Fluid therapy on patients in septic shock: literature review

Sepse, definida pela Síndrome da Resposta Inflamatória Sistêmica (SRIS) secundária a um agente infeccioso, é uma afecção comum em cães e gatos e está relacionada a altos índices de morbidade e mortalidade nestas espécies. Sua patogenia é complexa e multifatorial, mas a instabilidade hemodinâmica tem sido apontada como fator relevante para o alto índice de óbito nos pacientes, pois gera hipóxia e subsequente disfunção de múltiplos órgãos. O tratamento é baseado na terapia guiada por metas e tem como objetivo restaurar o equilíbrio circulatório pela infusão de grandes quantidades de fluido, sendo que a escolha da fluidoterapia adequada é ainda muito controversa. Assim, esta revisão descreve a fisiopatogenia da sepse e compara resultados do uso de coloides e cristaloides apresentados nos periódicos consultados.

Defined by the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS), which is secondary to an infectious agent, sepsis is a common affection in dogs and cats, being related to high morbidity and mortality rates in these species. The pathogenesis is multifactorial and complex. Hemodynamic instability is being identified as a key factor for the high mortality rate, since it causes hypoxia and subsequent multiple organ dysfunction. The treatment consists of goal-oriented therapy and the primary objective is to restore the circulatory balance through the infusion of large amounts of fluid. However, choosing the adequate fluid therapy is still very controversial. Thus, the objective of this review is to describe the pathophysiology of sepsis and to compare the results of the use of the colloids and crystalloids presented in the scientific articles analyzed.

Fluidoterapia nos pacientes em choque séptico: revisão de literatura / Fluid therapy on patients in septic shock: literature review

Sepse, definida pela Síndrome da Resposta Inflamatória Sistêmica (SRIS) secundária a um agente infeccioso, é uma afecção comum em cães e gatos e está relacionada a altos índices de morbidade e mortalidade nestas espécies. Sua patogenia é complexa e multifatorial, mas a instabilidade hemodinâmica tem sido apontada como fator relevante para o alto índice de óbito nos pacientes, pois gera hipóxia e subsequente disfunção de múltiplos órgãos. O tratamento é baseado na terapia guiada por metas e tem como objetivo restaurar o equilíbrio circulatório pela infusão de grandes quantidades de fluido, sendo que a escolha da fluidoterapia adequada é ainda muito controversa. Assim, esta revisão descreve a fisiopatogenia da sepse e compara resultados do uso de coloides e cristaloides apresentados nos periódicos consultados.(AU)

Defined by the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS), which is secondary to an infectious agent, sepsis is a common affection in dogs and cats, being related to high morbidity and mortality rates in these species. The pathogenesis is multifactorial and complex. Hemodynamic instability is being identified as a key factor for the high mortality rate, since it causes hypoxia and subsequent multiple organ dysfunction. The treatment consists of goal-oriented therapy and the primary objective is to restore the circulatory balance through the infusion of large amounts of fluid. However, choosing the adequate fluid therapy is still very controversial. Thus, the objective of this review is to describe the pathophysiology of sepsis and to compare the results of the use of the colloids and crystalloids presented in the scientific articles analyzed.(AU)

TRANSFERÊNCIA DE IMUNIDADE PASSIVA, DESENVOLVIMENTO E RESPOSTA CLÍNICA AO TRATAMENTO DA DIARREIA COM SOLUÇÃO ELETROLÍTICA ORAL E PARENTERAL EM BEZERROS MESTIÇOS, DO NASCIMENTO AOS 25 DIAS DE IDADE

Diarreia, uma enfermidade multifatorial resultante da interação entre imunidade, meio ambiente, nutrição e uma ampla variedade de patógenos, é uma das principais causas de óbito de bezerros nas primeiras quatro semanas de vida. No presente trabalho, objetivou-se avaliar a ocorrência de diarreia, os aspectos clínicos, o grau de hidratação e a resposta clínica ao tratamento oral e parenteral com solução eletrolítica. Ao mesmo tempo buscou-se avaliar a transferência de imunidade passiva, por meio do Brix sérico e das proteínas séricas e plasmáticas totais, e o desenvolvimento de bezerros mestiços, do nascimento aos 25 dias de idade. Diariamente, bezerros do rebanho da Embrapa Gado de Leite, em Coronel Pacheco, MG, foram submetidos a inspeção física e animais com alterações nos parâmetros vitais foram submetidos a avaliação mais detalhada. Bezerros com diarreia foram identificados, separados e mantidos em observação. Animais que apresentaram fezes de consistência fluida (escore 3) e desidratação estimada em 8 a 10% receberam terapia de reposição eletrolítica oral, por meio de sonda oro-esofágica, ou intravenosa. O volume administrado foi calculado conforme a quantidade de fluidos perdida (porcentagem estimada de desidratação multiplicada pelo peso em quilos). O volume de manutenção para ambos os grupos foi fornecido por via oral, através de baldes. A alimentação com leite foi mantida durante o tratamento. Amostras de sangue e urina dos animais sadios foram colhidas por venopunção da jugular entre 16 a 24 horas após o nascimento, aos 5, 10, 15, 20 e 25 dias, pela manhã, antes do aleitamento, e dos animais diarreicos, imediatamente após a identificação da diarreia, 2, 12, 24 e 48 horas após o início do tratamento, avaliando-se o hematócrito, a concentração de proteínas plasmáticas e séricas totais, o Brix sérico, a quantificação de hemácias e leucócitos e as características físico-químicas da urina. A diarreia, avaliada pela consistência das fezes, foi verificada em 30 bezerros (75%). Os animais mantiveram boa condição corporal, não havendo influência da diarreia no escore de condição corporal e não ocorrendo óbitos. Possíveis falhas na transferência de imunidade passiva podem ter influenciado a ocorrência de diarreia. Conforme o escore fecal, a densidade urinária não variou (1014-1015), porém o pH foi maior nos bezerros sem diarreia (6,7) em relação àqueles com escore fecal 3 (6,2) (p=0,0029), apontando para a acidificação da urina nos animais com diarreia. Bezerros com diarreia e desidratação de 8 a 10%, apresentaram pH urinário de 5,9 antes do tratamento, assim como valores mais elevados de VG, PPT e densidade urinária, com redução após a hidratação e variações discretas até 48 horas indicando eficácia da hidratação e correção da acidose

Diarrhea, a multifactorial disease resulting from the interaction between immunity, environment, nutrition, and a wide variety of pathogens, is one of the root causes of the death of calves in the first four weeks of life. The present study objectives the evaluation of the occurrence of diarrhea, its clinical aspects, the degree of hydration, and the clinical response to oral and parenteral treatment with an electrolyte solution. At the same time, we sought to evaluate the passive immunity transfer through serum Brix and total serum and plasma proteins, and the development of crossbred calves, from birth to 25 days of age. Daily, calves from the herd of Embrapa Gado de Leite in Coronel Pacheco, MG, underwent a physical inspection and animals with changes on vital parameters were evaluated in detail. Calves with diarrhea were identified, separated and kept under observation. Animals that had fluid consistency of feces (score 3) and dehydration estimated at 8 to 10% received oral electrolyte replacement therapy: through an oroesophageal probe or by intravenous means. The administered volume was calculated according to the amount of fluids lost (estimated percentage of dehydration multiplied by the weight in kilograms). The maintenance volume for both groups was orally provided using buckets. Milk feeding was maintained during treatment. Blood and urine samples from healthy animals were collected by jugular venipuncture between 16 and 24 hours after birth, at 5, 10, 15, 20, and 25 days during the morning, before breastfeeding, and from diarrheal animals immediately after identification of diarrhea, 2, 12, 24 and 48 hours after the start of treatment, evaluating the hematocrit, the plasma concentration and the total serum proteins, the Brix serum, the quantification of red blood cells and leukocytes, and the physicochemical characteristics of urine. Diarrhea, assessed by the feces consistency, was observed in 30 calves (75%). The animals maintained good body condition, with no influence of diarrhea on their development and no deaths. Possible failures of passive immunity transfer may have influenced the occurrence of diarrhea. According to the fecal score, the urinary density did not vary (1014-1015), however the pH was higher in calves without diarrhea (6.7) than with those with fecal score 3 (6.2) (p = 0.0029), pointing to urine acidification in animals with diarrhea. Calves with diarrhea and dehydration of 8 to 10% had a urinary pH of 5.9 before the treatment, as well as higher values of VG, PPT and urinary density, with reduction after hydration and discrete variations up to 48 hours indicating efficacy of hydration and correction of acidosis

Aspectos clínicos da infusão intraperitoneal em bovinos / Clinicals aspects of intraperitoneal infusion in cows

A manutenção e a correta concentração de íons são fatores essenciais para a homeostase nos animais. Algumas enfermidades como hipocalcemia, hipoglicemia, diarreia e outras, comumente acometem bovinos, levando a desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido básicos. Como método terapêutico para correção dessas alterações realiza-se a fluidoterapia. Esse trabalho tem como intuito avaliar a utilização da via intraperitoneal para a administração de soluções cristalóides e outros medicamentos, avaliando-a como uma via eficaz e segura para reidratação e terapêutica dos animais enfermos.

The maintenance and the proper concentration of ions are essential for homeostasis in animals. Some diseases such as hypocalcemia, hypoglycemia, diarrhea among others, commonly affect cattle, leading to eletrolute an acid base imbalances. Fluid therapy is done as a therapeutic method. This paper is intended to evaluate the use of intraperitoneal administrations of crystalloid solutions and other drugs as an effective and safe way for rehydration therapy of the sick animals.

Lactated Ringer's solution or 0.9 por cento sodium chloride as fluid therapy in pigeons (Columba livia) submitted to humerus osteosynthesis / Fluidoterapia com Ringer lactato ou cloreto de sódio 0.9 percent em pombos (Columbia livia) submetidos à osteossíntese de úmero

The study aimed to compare the effects of intraosseous infusion of lactated Ringer's and 0.9% sodium chloride solutions on the electrolytes and acid-base balance in pigeons submitted to humerus osteosynthesis. Eighteen pigeons were undergoing to isoflurane anesthesia by an avalvular circuit system. They were randomly assigned into two groups (n=9) receiving lactated Ringer's solution (LR) or 0.9% sodium chloride (SC), in a continuous infusion rate of 20mL/kg/h, by using an intraosseous catheter into the tibiotarsus during 60-minute anesthetic procedure. Heart rate (HR), and respiratory rate (RR) were measured every 10 min. Venous blood samples were collected at 0, 30 and 60 minutes to analyze blood pH, PvCO2, HCO3 -, Na+ and K+. Blood gases and electrolytes showed respiratory acidosis in both groups during induction, under physical restraint. This acidosis was evidenced by a decrease of pH since 0 min, associated with a compensatory response, observed by increasing of HCO3 - concentration, at 30 and 60 min. It was not observed any changes on Na+ and K+ serum concentrations. According to the results, there is no reason for choosing one of the two solutions, and it could be concluded that both fluid therapy solutions do not promote any impact on acid-base balance and electrolyte concentrations in pigeons submitted to humerus osteosynthesis.(AU)

O presente estudo avaliou os efeitos da infusão das soluções de Ringer lactato ou cloreto de sódio 0,9%, no equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico de pombos submetidos à osteossíntese de úmero. Foram utilizados 18 animais, os quais foram submetidos à anestesia por isofluorano, e mantidos em circuito avalvular durante o período anestésico (60 min). Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos (n=9) recebendo Ringer lactato (LR) ou cloreto de sódio 0,9% (SC), administradas na taxa de 20mL/kg/h pela via intraóssea (tibiotarso). Foram monitoradas as frequências cardíaca e respiratória a cada 10 minutos e colhidas amostras sanguíneas venosas aos 0, 30 e 60 min de anestesia, obtendo-se a partir destas, valores de pH sanguíneo, bicarbonato (HCO3), pressão venosa de CO2 (PvCO2), sódio (Na+) e potássio (K+). Os valores referentes ao equilíbrio ácido-base indicam que houve acidose respiratória em ambos os grupos, a qual foi decorrente do processo de indução sob contenção física, caracterizada por diminuição no pH desde o 0 min, associado ao aumento compensatório nos valores de HCO3 -, nos momentos 30 e 60 min. No entanto, no que se refere aos valores obtidos de Na+ e K+ séricos, durante a infusão de ambos os fluidos, não foram observadas alterações que justifiquem a predileção por alguma destas soluções. Diante destes resultados conclui-se que a escolha entre uma das soluções avaliadas não promoveu impacto sob o equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico de pombos submetidos a osteossíntese de úmero.(AU)

Aspectos clínicos da infusão intraperitoneal em bovinos / Clinicals aspects of intraperitoneal infusion in cows

A manutenção e a correta concentração de íons são fatores essenciais para a homeostase nos animais. Algumas enfermidades como hipocalcemia, hipoglicemia, diarreia e outras, comumente acometem bovinos, levando a desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido básicos. Como método terapêutico para correção dessas alterações realiza-se a fluidoterapia. Esse trabalho tem como intuito avaliar a utilização da via intraperitoneal para a administração de soluções cristalóides e outros medicamentos, avaliando-a como uma via eficaz e segura para reidratação e terapêutica dos animais enfermos.(AU)

The maintenance and the proper concentration of ions are essential for homeostasis in animals. Some diseases such as hypocalcemia, hypoglycemia, diarrhea among others, commonly affect cattle, leading to eletrolute an acid base imbalances. Fluid therapy is done as a therapeutic method. This paper is intended to evaluate the use of intraperitoneal administrations of crystalloid solutions and other drugs as an effective and safe way for rehydration therapy of the sick animals.(AU)

SOLUÇÕES ELETROLÍTICAS ENTERAIS DE MANUTENÇÃO COM DIFERENTES OSMOLARIDADES ADMINISTRADAS EM FLUXO CONTÍNUO EM POTROS

Na medicina equina é comum o atendimento de potros enfermos. Estes pacientes podem desenvolver rapidamente hipoglicemia e desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base. O principal desafio para o veterinário é a elaboração de protocolos de hidratação que permitam corrigir estas alterações de maneira eficaz, com baixo custo e que sejam minimamente estressantes ao paciente. A hidratação enteral, além de ser uma forma fisiológica de administração de fluidos, atende a todos esses critérios e ainda permite o ajuste da composição das soluções de acordo com as necessidades de cada paciente. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de duas soluções eletrolíticas enterais de manutenção contendo carboidratos administradas por sonda nasogástrica em fluxo contínuo sobre o equilíbrio hidroeletrolítico e ácido base de potros. Foram utilizados seis potros com idade média de 7,3 ± 1,4 meses em um cross over (6x2), os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois tratamentos, sendo que cada um passou por todos os tratamentos com intervalo de sete dias. Antecipando a fase de hidratação enteral, os animais foram submetidos a doze horas de restrição hídrica alimentar. Os tratamentos foram solução eletrolítica enteral isotônica com osmolaridade mensurada de 289 mOsm L-1; e solução eletrolítica enteral hipotônica com osmolaridade mensurada de 225 mOsm L-1. Os tratamentos foram administrados por via nasogástrica em um fluxo contínuo a uma velocidade de 15 mL Kg-1 hora-1 durante doze horas. Os animais foram avaliados nos tempos T-12h, T0h, T4h, T8h, T12h e T24h. Os resultados demonstraram que ambas as soluções eletrolíticas enterais promoveram expansão da volemia, diurese e aumento da umidade das fezes sem ocasionar desequilíbrios eletrolíticos, demonstrando que as duas soluções podem ser utilizadas em potros na rotina médica veterinária.

In equine medicine it is common to care for diseased foals. These patients can rapidly develop hypoglycemia, hydroelectrolytic and acid-base imbalances. The main challenge for the veterinarian is the elaboration of rehydration protocols that allow to correct these alterations in an effective way, with low cost and that are minimally stressful to the patient. Enteral fluid therapy, is a physiological form for administration of fluids, fulfills all these criteria and also allows the adjustment of the composition of the solutions according to the needs of each patient. The objective of this study was to evaluate the effects of two enteral electrolyte maintenance solutions containing carbohydrates delivered by nasogastric tube in a continuous flow on the hydroelectrolytic balance and acid base of foals. Six foals with a mean age of 7.3 ± 1.4 months were used in a cross over design (6x2). The animals were randomly distributed in two treatments, each of which underwent all treatments with a seven days interval. Anticipating the enteral fluid therapy phase, the animals were submitted to twelve hours of water and food restriction. The treatments were isotonic enteral electrolyte solution with measured osmolarity of 289 mOsm L-1; and hypotonic enteral electrolyte solution with measured osmolarity of 225 mOsm L-1. Treatments were administered by nasogastric route in a continuous flow at a rate of 15 ml kg-1 hour-1 for twelve hours. The animals were evaluated at times T-12h, T0h, T4h, T8h, T12h and T24h. The results demonstrated that both enteral electrolyte solutions promoted volume expansion, diuresis and increased feces moisture without causing electrolyte imbalances, demonstrating that both solutions can be used in foals in the veterinary medical routine.

Piometra associada à peritonite focal e insuficiência renal aguda em cadela – relato de caso / Piometra associated with focal peritonitis and acute renal failure in a bitch – case report

A hiperplasia endometrial cística (HEC) desenvolve-se durante ou logo após o diestro, quando a produção de progesterona é alta, e após a administração de progestinas exógenas. As bactérias de origem vaginal são capazes de colonizar o útero anormal, resultando em desenvolvimento de piometra (NELSON et al., 1998). Uma das complicações mais importantes dessa enfermidade é a insuficiência renal aguda (IRA) (EVANGELISTA et al., 2010). O objetivo deste trabalho é relatar um caso de piometra associada à peritonite focal e insuficiência renal aguda em cadela.

Piometra associada à peritonite focal e insuficiência renal aguda em cadela relato de caso / Piometra associated with focal peritonitis and acute renal failure in a bitch case report

A hiperplasia endometrial cística (HEC) desenvolve-se durante ou logo após o diestro, quando a produção de progesterona é alta, e após a administração de progestinas exógenas. As bactérias de origem vaginal são capazes de colonizar o útero anormal, resultando em desenvolvimento de piometra (NELSON et al., 1998). Uma das complicações mais importantes dessa enfermidade é a insuficiência renal aguda (IRA) (EVANGELISTA et al., 2010). O objetivo deste trabalho é relatar um caso de piometra associada à peritonite focal e insuficiência renal aguda em cadela.(AU)

AVALIAÇÃO CLÍNICA-LABORATORIAL PRÉ E PÓS-CIRÚRGICA DE CADELAS HÍGIDAS OU COM PIOMETRA HIDRATADAS OU NÃO COM RINGER LACTATO DURANTE A OVARIOSALPINGOHISTERECTOMIA

Foram avaliadas clínica e laboratorialmente 30 cadelas hígidas ou acometidas com piometra, submetidas à ovariosalpingohisterectomia (OSH) com idades entre dezoito meses a oito anos. Os animais foram distribuídos em três grupos de dez animais: OSH/E Cadelas hígidas submetidas à ovariosalpingohisterectomia por cirurgia eletiva (E); OSH/P Cadelas com piometra (P) submetidas a OSH; e OSH+PRL Cadelas com piometra (P) submetidas a OSH, recebendo infusão intravenosa da solução de Ringer com Lactato (10 mL Kg-1 h-1) durante o trans-cirúrgico até 40 minutos do final da cirurgia. Todos os grupos receberam os mesmos procedimentos anestésicos, como meperidina (2mg/kg/IM), propofol 1% (5mg/kg/IV) e isoflurano 2% V e cirúrgicos no pré e trans-operatório, e suas avaliações constaram de parâmetros clínicos e laboratoriais (hematológicos e bioquímicos) nos tempos: Pré-cirúrgico (T0) imediatamente antes dos animais entrarem para a cirurgia; e Pós-cirúrgico (T1) após 40 minutos de procedimento cirúrgico. Nos grupos OSH/P e OSH+PRL encontradas foram a inapetência, êmese, prostração, anemia normocítica hipocrômica, leucocitose, hipocloremia, diminuição dos valores de cálcio ionizado e pH, porém sem diferença estatística (P>0,05). A infusão contínua da solução Ringer com Lactato de sódio foi eficaz no período trans-operatório. A fluidoterapia com Ringer lactato não alterou os parâmetros clínico-laboratoriais no pós operatório imediato de cadelas hígidas ou com piometra submetidas a OSH.

Thirty healthy bitches or ones affected with pyometra, aged between eighteen months and eight years, submitted to ovariohysterectomy (OH), were evaluated clinically and laboratorially. The animals were divided into three groups of ten: OSH / E - Healthy bitches submitted to ovariohysterectomy by elective surgery (E); OH / P - Bitches with pyometra (P) that submited to OH; and OH / OH + PRL - Bitches with pyometra (P) submitted to OH, receiving intravenous infusion of Ringer's solution with sodium lactate (10 mL Kg-1 h-1) during the OH surgery up to 40 minutes after its end. All groups received the same anesthetic and surgical procedures on the pre and trans-operative period, and their evaluations consisted of clinical and laboratory parameters (hematological and biochemical) at the time: Preoperative (T0) - immediately before the animals entered the surgery; and Post-surgical (T1) - after 40 minutes of surgical procedure. The main changes were: inappetence, emesis, prostration, hypochromic normocytic anemia, leukocytosis, hypochloremia, decreased values of ionized calcium and pH, but with no statistical difference (P> 0.05). It is still really relevant to the animal welfare criterion due to the non-alteration compared to several studies. The continuous infusion of the Ringer's solution with sodium lactate was effective on the trans-operative period, being able to extend for a longer time to be observed an even more significant improvement.

Efeitos da Ressuscitação Volêmica com Hidroxietilanido 130/0,4% a 6% ou solução salina hipertônica 7,5% associados a solução de Ringer com lactato ou solução salina a 0,9% em um modelo de choque homorrágico controlado em ratos

Este trabalho teve como objetivo determinar os efeitos da ressuscitação volêmica combinada, utilizando a solução salina hipertônica a 7,5, % ou o hidroxietilamido 130/0,4 a 6% seguidos das soluções salina a 0,9% ou Ringer com lactato. Foram utilizados 38 ratos Wistar, submetidos a choque hemorrágico experimental e tratamento com diferentes combinações de soluções, de acordo com os grupos: controle (GC, n = 6), submetidos apenas à instrumentação; salina hipertônica/salina 0,9% (GSH-NS, n = 8); salina hipertônica/Ringer com lactato (GSH-RL, n = 8); coloide/salina 0,9% (GHA-NS n= 8); e coloide/Ringer com lactato (GHA-RL, n = 8). Com exceção do GC, todos os animais foram submetidos a choque hemorrágico controlado, mantendo-se a pressão arterial média (PAM) em 40 mmHg durante 60 minutos. Em seguida, tratados com solução salina hipertônica ou solução coloide, seguidos de até três desafios hídricos com solução salina a 0,9% ou Ringer com lactato para manter a PAM 75 mmHg na fase de manutenção (120 min). Nesse período foram monitorados os parâmetros cardiorrespiratórios, gases sanguíneos e eletrólitos, e ao final do experimento os principais órgãos foram analisados por microscopia óptica. O volume médio final de cristaloide isotônico usado foi maior em GHA-RL (p < 0,001). Houve acidemia grave em T120 nos grupos GSH-NS e GHA-RL (pH 7,16 ± 0,22 e 7,18 ± 0,22, p = 0,028 e p < 0,001, respectivamente), e hipercloremia somente no GSH-NS (Cl- = 142 ± 23 mmol/L). Houve hiperlactatemia em todos os grupos em T120, mas somente houve diferenças significativas em GSH-RL (9,5 ± 5,6, p < 0,001) e GHA-RL (8,2 ± 4,6, p = 0,0042). A mortalidade foi de 37,5% (3/8) em GSH-NS e GHA-NS, 25% (2/8) em GSH-RL, e 50% (4/8) em GHA-RL. Os grupos GHA-NS e GHA-RL apresentaram escores mais graves de lesão renal. Já nos grupos GSH-RL e GHA-RL as lesões hepáticas foram mais acentuadas. Concluiu-se que o uso das quatro associações promoveu melhora semelhante nos parâmetros cardiorrespiratórios em ratos submetidos a choque hemorrágico controlado, contudo o uso de hidroxietilamido 130/0,4 a 6% esteve associado a maior gravidade nas lesões renais, enquanto o RL induziu alterações mais graves no parênquima hepático.

The purpose of this study was to determine the effects of combined hydric resuscitation with 7,5% hypertonic saline solution or hydroxyethyl starch solution, followed by normal saline solution or Ringers lactate solution in rats under controlled hemorrhagic shock. Thirty-eight Wistar rats were anesthetized with isoflurane, instrumented, submitted to experimental hemorrhagic shock and treated with different combinations of solutions, according of groups: hypertonic saline/normal saline (GSH-NS, n=8); hypertonic saline/Ringers lactate (GSH-RL, n=8); hydroxyethyl starch /normal saline (GHA-NS n=8); and hydroxyethyl starch/Ringers lactate (GHA-RL, n=8). Animals in control group (CG, n=6) were anesthetized and instrumented only. To induce the controlled hemorrhagic shock, blood was withdrawn until the mean arterial pressure (MAP) reached 40 mmHg and was maintained at this level for 60 minutes. Immediately after, rats were treated with hypertonic saline solution or colloid solution, followed by up to three challenges with normal saline solution or Ringers lactate to maintain MAP 75 mmHg in the maintenance phase (120 min). Cardiorespiratory parameters, blood gases and electrolytes were monitored, and at the end of the experiment the rats were killed and samples of the main organs were collected, processed and analyzed by light microscopy. The mean final volume of isotonic crystalloid used was higher in GHA-RL (p <0.001). Severe acidosis was observed in T120 in GSH-NS and GHA-RL groups (pH 7.16 ± 0.22 and 7.18 ± 0.22, p=0.028 and p <0.001, respectively), and hyperchloremia only in GSH-NS group (Cl-=142 ± 23 mmol / L). There was hyperlactatemia in all groups in T120, but there were only significant differences in GSH-RL (9.5 ± 5.6, p <0.001) and GHA-RL (8.2 ± 4.6, p=0.0042). Mortality was 37.5% (3/8) in GSH-NS and GHA-NS, 25% (2/8) in GSH-RL, and 50% (4/8) in GHA-RL. The GHA-NS and GHA-RL groups showed the worst scores of renal damages. Already in the groups GSH-RL and GHA-RL hepatic lesions were more accentuated. It was concluded that the use of the four associations promoted similar improvement in cardiorespiratory parameters in rats submitted to controlled hemorrhagic shock, however, the use of hydroxyethyl starch 130/0.4 was associated with a greater severity in the renal lesions, while the Ringers lactate solution induced additional graves in the hepatic parenchyma.

Soluções eletrolíticas hipotônicas administradas por sonda nasoesofágica em fluxo contínuo em cães submetidos à restrição hídrica

Os cães estão assumindo grande importância na manutenção da saúde mental e até física dos seres humanos, com isso cada vez mais vem sendo considerados membros da família. Segundo dados do IBGE 44,3 % dos domicílios do país possuem pelo menos um cachorro, o equivalente a 28,9 milhões de unidades domiciliares. A desidratação é uma das desordens mais comuns na rotina da Clínica Médica de cães e gatos, está presente na maioria das enfermidades que acometem os cães e sua correção é feita pela hidratação, correspondendo a medida terapêutica imprescindível e frequentemente utilizada na clínica intensiva. As vias mais comumente utilizadas na hidratação de cães incluem as vias intravenosa, intraóssea e subcutânea, sua escolha depende da natureza do distúrbio clínico e de sua gravidade. Os desequilíbrios eletrolíticos são comumente encontrados, por isso a avaliação adequada do paciente deve ser prontamente efetuada pelo veterinário, enquanto a avaliação laboratorial do paciente deve ser realizada no momento inicial do atendimento e durante o tratamento. A terapia de reidratação oral tem sido utilizada para corrigir casos de desidratação leve a moderada. Usualmente não são utilizadas para corrigir casos de hipovolemia intensa. Apresenta como vantagem ser a mais fisiológica, além de econômica e eficaz. Desse modo, propõe-se realizar um estudo em cães avaliando o efeito da hidratação enteral administrada em fluxo contínuo por sonda nasoesofágica com soluções eletrolíticas hipotônicas produzidas artesanalmente em cães desidratados por restrição hídrica. Neste ensaio experimental utilizou-se seis cães, adultos, quatro machos e duas fêmeas, desidratados por restrição hídrica para avaliar os efeitos de soluções eletrolíticas hipotônicas administradas por via nasoesofágica sobre o hematócrito, proteínas totais séricas, osmolaridade sérica, volemia, glicose e lactato plasmáticos, eletrólitos sanguíneos e urinários, hemogasometria, anion gap e DIF. Os animais foram distribuídos em dois grupos e cada grupo submetido aos seguintes tratamentos: SEmalt 5g de NaCl, 1g de KCl, 1g de acetato de cálcio, 0,2g de pidolato de magnésio e 9,6g de maltodextrina diluídos em 1.000mL de água (osmolaridade mensurada: 215mOsm L-1); SEdext 5g de NaCl, 1g de KCl, 1g de acetato de cálcio, 0,2g de pidolato de magnésio e 9,6g de dextrose diluídos em 1.000mL de água (osmolaridade mensurada: 243mOsm L-1). Todas as soluções foram administradas no volume de 15mL kg-1 hora-1, durante quatro horas por sonda nasoesofágica de pequeno calibre. As soluções eletrolíticas administradas por sonda nasoesofágica em fluxo contínuo não causaram desconforto nos animais. Ambas geraram aumento no volume plasmático. Porém a SEmalt foi mais eficaz em promover a expansão da volemia e aumentar a diurese em cães desidratados.

Dogs are assuming great importance in maintaining the mental health and physics of human beings, with more and more family members. According to data from the IBGE 44.3% of the country's households with less than one dog, the equivalent to 28.9 million household units. Dehydration is one of the most common and common in the routine of the Medical Clinic of dogs and cats, is present in most of the diseases that affect dogs and is corrected by hydration, corresponding to the essential therapeutic measure and frequent in the intensive care. As the most commonly used routes for hydration of dogs such as intravenous, intraosseous and subcutaneous routes, their choice depends on the nature of the clinical disorder and its severity. Electrolyte imbalances are commonly found, so proper evaluation of the patient should be promptly performed by the veterinarian, while the laboratory evaluation of the patient should be performed at the initial time of care and during treatment. Oral rehydration therapy has been used to correct cases of mild to moderate dehydration. They are usually not used to correct cases of severe hypovolemia. It presents as an advantage to be the most physiological as well as economical and effective. Thus, it is proposed to perform a study in dogs evaluating the effect of enteral hydration administered by nasoesophageal catheter with hypotonic electrolytic solutions produced artisanally in dogs dehydrated by water restriction. Six dogs, four male and two female, dehydrated by water restriction were evaluated to evaluate the effects of hypotonic electrolytes administered nasoesophageally on the hematocrit, total serum proteins, serum osmolarity, blood volume, plasma glucose and lactate, Blood and urinary electrolytes, hemogasometry, anion gap and DIF. The animals were divided into two groups and each group undergoing treatments: SEmalt - 5g NaCl, 1g KCl, 1g calcium acetate, 0.2g of magnesium pidolate and 9.6g of maltodextrin diluted in 1000ml of water ( Osmolarity measured: 215mOsm L-1); SEdext - 5g NaCl, 1g KCl, 1g calcium acetate, 0.2g magnesium pidolate and 9.6g dextrose diluted in 1000mL water (measured osmolarity: 243mOsm L-1). All solutions were administered without volume of 15mL kg -1 hr-1 for four hours by small gauge naso-esophageal catheter. As electrolytic solutions delivered by continuous nasoesophageal probe did not cause discomfort in the animals. Both increased plasma volume. As electrolytic solutions delivered by continuous nasoesophageal probe did not cause discomfort in the animals. Both increased plasma volume. However an SEmalt was more effective in promoting an expansion of blood volume in dehydrated dogs.

Hipotensão arterial em cães e gatos – revisão / Arterial hypotension in dogs and cats - a review / Hipotensión arterial en perros y gatos - revisión

A hipotensão arterial é intercorrência frequente na rotina clínica e cirúrgica de pequenos animais, provocando graves consequências, como injúria renal aguda ou mesmo disfunção de múltiplos órgãos. Entender a fisiopatologia e conhecer as opções diagnósticas e terapêuticas dessa intercorrência são condições fundamentais para uma correta abordagem nesses casos. O objetivo deste estudo foi revisar a fisiopatologia da hipotensão arterial, mas principalmente descrever os principais métodos de diagnóstico e as recentes diretrizes de seu tratamento. A atual terapia guiada por metas direciona o profissional para o entendimento da necessidade de uma ação terapêutica precoce a partir do diagnóstico da hipotensão. Dessa forma, por meio de um rápido restabelecimento da pressão arterial, espera-se reduzir ou mesmo prevenir sequelas dessa síndrome clínica potencialmente fatal.

Hypotension is an usual event in small animals clinics, which can impact severely the clinical outcome of patients by causing acute kidney injury or multiple organ failure. It is fundamental to understand the physiopathology of this condition and to know the main diagnosis and therapeutic options to deal correctly with such cases. Therefore, the aim of this study was to briefly review the physiopathology of hypotension and to describe the main diagnostic methods, as well as the most recent treatment guidelines. The current goal-based therapy helps the professional to understand the need for an early therapeutic action as soon hypotension is diagnosed. Thus, one expects to decrease or even prevent major sequelae through a rapid return to normal blood pressure in this potentially fatal clinical syndrome.

La hipotensión es una complicación frecuente en la clínica y cirugía de pequeños animales que tiene consecuencias graves como la insuficiencia renal aguda o la falia de múltiples órganos. La comprensión de la fisiopatología y el reconocimiento de las opciones diagnósticas y terapêuticas de esta complicación son fundamentales para el correcto manejo de estos casos. EI objetivo de este trabajo fue revisar la literatura relacionada con la fisiopatología de la hipotensión arterial, describiendo, principalmente, los métodos más importantes para su diagnóstico, y las directrices recientes en cuanto al tratamiento. La terapêutica actual a través de metas guía al profesional en la comprensión de la necesidad de una acción terapêutica precoz a partir dei diagnóstico de la hipotensión. De esa forma, a través de uma recuperación rápida de la presión arterial, se espera reducir o prevenir las posibles secuelas de este síndrome clínico potencialmente fatal.

Hipotensão arterial em cães e gatos revisão / Arterial hypotension in dogs and cats - a review / Hipotensión arterial en perros y gatos - revisión

A hipotensão arterial é intercorrência frequente na rotina clínica e cirúrgica de pequenos animais, provocando graves consequências, como injúria renal aguda ou mesmo disfunção de múltiplos órgãos. Entender a fisiopatologia e conhecer as opções diagnósticas e terapêuticas dessa intercorrência são condições fundamentais para uma correta abordagem nesses casos. O objetivo deste estudo foi revisar a fisiopatologia da hipotensão arterial, mas principalmente descrever os principais métodos de diagnóstico e as recentes diretrizes de seu tratamento. A atual terapia guiada por metas direciona o profissional para o entendimento da necessidade de uma ação terapêutica precoce a partir do diagnóstico da hipotensão. Dessa forma, por meio de um rápido restabelecimento da pressão arterial, espera-se reduzir ou mesmo prevenir sequelas dessa síndrome clínica potencialmente fatal.(AU)

Hypotension is an usual event in small animals clinics, which can impact severely the clinical outcome of patients by causing acute kidney injury or multiple organ failure. It is fundamental to understand the physiopathology of this condition and to know the main diagnosis and therapeutic options to deal correctly with such cases. Therefore, the aim of this study was to briefly review the physiopathology of hypotension and to describe the main diagnostic methods, as well as the most recent treatment guidelines. The current goal-based therapy helps the professional to understand the need for an early therapeutic action as soon hypotension is diagnosed. Thus, one expects to decrease or even prevent major sequelae through a rapid return to normal blood pressure in this potentially fatal clinical syndrome.(AU)

La hipotensión es una complicación frecuente en la clínica y cirugía de pequeños animales que tiene consecuencias graves como la insuficiencia renal aguda o la falia de múltiples órganos. La comprensión de la fisiopatología y el reconocimiento de las opciones diagnósticas y terapêuticas de esta complicación son fundamentales para el correcto manejo de estos casos. EI objetivo de este trabajo fue revisar la literatura relacionada con la fisiopatología de la hipotensión arterial, describiendo, principalmente, los métodos más importantes para su diagnóstico, y las directrices recientes en cuanto al tratamiento. La terapêutica actual a través de metas guía al profesional en la comprensión de la necesidad de una acción terapêutica precoz a partir dei diagnóstico de la hipotensión. De esa forma, a través de uma recuperación rápida de la presión arterial, se espera reducir o prevenir las posibles secuelas de este síndrome clínico potencialmente fatal.(AU)

Enteral fluid therapy through nasogastric tube in rumen cannulated goats / Fluidoterapia enteral por via nasogástrica em cabras fistuladas no rúmen

This paper reports the effects of fluid therapy in goats through nasogastric route with an electrolyte solution composed by concentrations of sodium, potassium and chloride similar to goat plasma (140mmol/L of Na+, 4.5mmol/L of K+, 110mmol/L of Cl-). Four Alpine Chamoisee goats, two of them with evident leakage of the rumen cannulas, were used in a crossover experimental design of two periods and two groups. In one group the two goats were submitted to a treatment protocol to induce dehydration before the fluid therapy, whereas the other group was not. Fluid therapy consisted supplying 10mL/kg/h of the electrolyte solution during 8 hours. No signs of discomfort or stress were observed. The dehydration model employed caused a mild dehydration indicated by decrease in feces humidity, body weight and abdominal circumference, and increase in plasma total solids concentration. During fluid therapy globular volume and plasma total solids decreased, whereas % body weight and abdominal circumference increased. No signs of hyperhydration were observed and serum electrolytes (Na+, Cl-, K+) presented no significant alterations in both groups. Fluid therapy proposed in this study was efficient to treat dehydration, even for rumen cannulated animals with evident leakage, and can be administrated safely with no electrolyte imbalance.(AU)

Este estudo relata os efeitos da fluidoterapia em cabras que receberam, por via nasogástrica, uma solução eletrolítica com concentrações de sódio, potássio e cloreto similares às verificadas no plasma de caprinos (140mmol/L of Na+, 4.5mmol/L of K+, 110mmol/L of Cl-). Foram utilizadas quatro cabras da raça Parda Alpina, sendo duas com cânulas ruminais apresentando vazamento evidente, em um delineamento experimental crossover com dois períodos e dois grupos. Em um grupo, as cabras eram submetidas a um protocolo terapêutico para induzir a desidratação antes da fluidoterapia enquanto o outro grupo não passava por este protocolo. A fluidoterapia consistia em fornecer 10mL/kg/h da solução eletrolítica durante 8 horas. Não foi observado nenhum sinal de desconforto ou estresse. O protocolo para induzir a desidratação ocasionou desidratação moderada indicada pela diminuição da umidade das fezes, peso corporal e circunferência abdominal e aumento da concentração de sólidos totais no plasma. Durante a fluidoterapia o volume globular e a concentração de sólidos totais no plasma diminuiram, enquanto o peso vivo e a circunferência abdominal aumentaram. Não foram observados sinais de hiper-hidratação e dos eletrólitos (Na+, K+, Cl-) em ambos os grupos. A fluidoterapia proposta neste trabalho foi eficiente em tratar a desidratação, inclusive dos animais fistulados apresentando evidente extravasamento de líquido ruminal, e pode ser administrada com segurança, sem a ocorrência de desequilíbrios eletrolíticos.(AU)

EFEITOS DA REPOSIÇÃO VOLÊMICA COM HIDROXIETILAMIDO A 6% VERSUS RINGER COM LACTATO APÓS CHOQUE HEMORRÁGICO CONTROLADO EM CAPRINOS

Choque hemorrágico é uma importante causa de morte e tanto sua reversão quanto tratamento podem auxiliar pacientes, revertendo ou minimizando os efeitos deletérios desta condição. A perda significativa de volume intravascular provoca instabilidade hemodinâmica com diminuição da perfusão tecidual e hipoxia celular comprometendo gravemente as funções orgânicas. O uso de expansores volêmicos podem trazer benefícios e as substâncias sintéticas podem alterar o prognóstico e reverter o estado clínico em situações onde não há sangue nem doadores disponíveis. Ringer lactato e hidroxietilamido são soluções com características bioquímicas e moleculares vantajosas para serem utilizadas nos primeiros estágios do tratamento de choque hemorrágico; no entanto, mais estudos são necessários para determinar seus reais benefícios e efeitos deletérios. A avaliação da função cardíaca através da ecocardiografia auxilia na monitoração de pacientes com perda aguda de sangue sendo uma ferramenta essencial na prevenção e diagnóstico do choque. Nesse contexto, pesquisas são muitas vezes realizadas em pequenos ruminantes por serem considerados mais adequados para a avaliação clínica e elaboração de estratégias de tratamento e apesar da espécie caprina ser considerada um bom modelo experimental, dados relacionados à avaliação cardiovascular sob choque hemorrágico ainda são raros nesta espécie. Desta maneira, este estudo teve como objetivo descrever as características anatômicas e funcionais do coração de caprinos utilizando o exame ecocardiográfico transtorácico além de comparar os efeitos da reposição volêmica utilizando-se Hidroxietilamido a 6% e solução de Ringer com Lactato após choque hemorrágico experimental nesta espécie.

Haemorrhagic shock is an important cause of death and its reversal and treatment can help patients, furthermore it can minimize deleterious effects. Significant loss of the intravascular volume causes haemodynamic instability with decrease of tissue perfusion and cellular hypoxia and the reversal and treatment of shock increase the survival of patients and decreases deleterious effects of acute haemorrhage. Volume expandors can bring benefits and increase the survival of an individual. Synthetic substances can change the prognosis and reverse the clinical outcome in situations where there are neither blood bags nor donor available. Lactated Ringer and Hydroxyethylamide are solutions with biochemical and molecular features advantageous in the first stages of hemorrhagic shock treatment. Despite these features, more studies are necessary to determine their real benefits and deleterious effects. Evaluation of physiological parameters helps intensive care specialists monitoring patients in acute blood loss, and focused assessed transthoracic echocardiography is considered important tool in shock prevention or diagnosis. In this area, research is often carried out on small ruminants once they are considered more suitable for clinical evaluation and elaboration of treatment strategies. Goats can be considered a good experimental model, however data related to cardiovascular evaluation under haemorrhagic shock are still rare in this species. Thus to obtain more information to apply across different species (in veterinary and human medicine), this study aimed to describe anatomic and funcional features of heart and vessels in goats using transthoracic echocardiographic exam and to compare effects of Hydroxyethylamide and Lactated Ringers solution during volume replacement following experimental hemorrhagic shock in goats.