Investigation of the feed resource for buffalo

Buffaloes make better use of coarse and inferior feed by converting them to biologically valuable animal production. They make very good use of the additional production of crop production, such as straw, sunflower cakes, sprouts and other. The aim is to study the physicochemical and fatty acid composition of the rations of buffalo of the Bulgarian mura breed in a church farm in Gigentsi village, Pernik District. The application of standard methods for the nutrition of buffaloes in separate periods - pastured with succulent fodder, winter (indoor) with coarse fodder, through which the ruminants are provided with the necessary nutritional components, allows to obtain high quality milk as a basic raw material for the production of dairy products. The use of succulent fodder and the incorporation of root crops into the feed instead of the buffalo concentrate provides them with respect to linoleic and alphalinolenic fatty acids, which are substrates for the synthesis of CLA (anticancer action) in rumen of ruminants.(AU)

Investigation of the feed resource for buffalo

Buffaloes make better use of coarse and inferior feed by converting them to biologically valuable animal production. They make very good use of the additional production of crop production, such as straw, sunflower cakes, sprouts and other. The aim is to study the physicochemical and fatty acid composition of the rations of buffalo of the Bulgarian mura breed in a church farm in Gigentsi village, Pernik District. The application of standard methods for the nutrition of buffaloes in separate periods - pastured with succulent fodder, winter (indoor) with coarse fodder, through which the ruminants are provided with the necessary nutritional components, allows to obtain high quality milk as a basic raw material for the production of dairy products. The use of succulent fodder and the incorporation of root crops into the feed instead of the buffalo concentrate provides them with respect to linoleic and alphalinolenic fatty acids, which are substrates for the synthesis of CLA (anticancer action) in rumen of ruminants.

Parâmetros cinéticos de produção de gás in vitro de diferentes genótipos de capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum) / Kinetic parameters of in vitro gas production of different genotypes of elephant-grass (Pennisetum purpureum Schum) / Parámetros cinéticos de la producción de gas in vitro de diferentes genotipos de pasto elefante (Pennisetum purpureum Schum)

El objetivo de este trabajo fue evaluar modelos matemáticos comparando los parámetros cinéticos en la producción de gas in vitro en diferentes genotipos de pasto elefante. El diseño fue completamente al azar con tres repeticiones con cinco tratamientos que fueron los genotipos de pasto elefante (BRS Canará, Napier, Vruckwona, Camerún y CNPGL 93-41-1) con una madurez de rebrote a los 45 días. El inóculo ruminal se obtuvo de dos novillos Nelores machos mantenidos en potreros formados por Urochloa brizantha cv. Marandu, en el período seco del año. Las incubaciones fueron consecutivas midiendo las lecturas de presión de producción de gas realizadas en 2; 4; 6; 8; 10; 12; 19; 24; 36; 48; 60; 72; 84 y 96 horas. La determinación de la cinética de producción de gas se probó en dos modelos no lineales, que son: Monomolecular y Logístico. Donde se estimaron el volumen final (V_f / mL), la tasa de producción de gas promedio (k / h-1), el tiempo de latencia de producción (L / h) y el tiempo de digestión promedio (TMD / h-1). Los modelos probados, el Logístico con latencia, presentaron el mejor ajuste para todos los perfiles de cultivares. El cultivar BRS Canará y CNPGL 93-41-1 y Wrockwona, presentan estimaciones de los parámetros cinéticos de producción de gas similares y mejores a los de los cultivares Camerún y Napier.

The aim of this study was to evaluate mathematical models comparing the kinetic parameters in the production of in vitro gas in different genotypes of elephant grass The design was entirely randomized with three repetitions with five treatments that were the elephant grass genotypes (BRS Canará, Napier, Vruckwona, Cameroon and CNPGL 93-41-1) with age of re-growth at 45 days. The ruminal inoculum was obtained from two whole male Nelores oxen kept in pickets formed by Urochloa brizantha cv. Marandu in the dry period of the year. The incubations were consecutive, measuring the gas production pressure readings in 2; 4; 6; 8; 10; 12; 19; 24; 36; 48; 60; 72; 84 and 96 hours. The determination of gas production kinetics was tested in two non-linear models: Monomolecular and Logistic. Where the final volume (Vf/mL), average gas production rate (k/h-1), production lage time (Lag/h) and average digestion time (MDT/h) were estimated. The models tested, the Logistic with latency showed better fit for all crop profiles. The BRS Canará and CNPGL 93-41-1 and Wrockwona cultivars present estimates of kinetic parameters of gas production similar and better than those of Cameroon and Napier cultivars.

Objetivou-se neste trabalho avaliar modelos matemáticos comparando os parâmetros cinéticos na produção de gás in vitro em diferentes genótipos de capim-elefante. O delineamento foi inteiramente casualizados com três repetições com cincos tratamentos que foram os genótipos de capim-elefante (BRS Canará, Napier, Vruckwona, Cameroon e CNPGL 93-41-1) com idade de maturidade de rebrota aos 45 dias. O inóculo ruminal foi obtido através de dois bois Nelores machos inteiros mantidos em piquetes formados por Urochloa brizantha cv. Marandu, no período seco do ano. As incubações foram consecutivas mensurando as leituras de pressão de produção de gás realizadas em 2; 4; 6; 8; 10; 12; 19; 24; 36; 48; 60; 72; 84 e 96 horas. A determinação da cinética de produção de gases foi testada dois modelos não lineares que são: Monomolecular e o Logístico. Onde foram estimados o volume final ( /mL), taxa média de produção de gás ( /h-1), o tempo de latência de produção ( /h) e o tempo médio de digestão (TMD/h-1). Os modelos testados, o Logístico com latência apresentou melhor ajuste para todos os perfis das cultivares. A cultivar BRS Canará e CNPGL 93-41-1 e Wrockwona, apresentam estimativas dos parâmetros cinéticos de produção de gás semelhantes e melhores aos comparados das cultivares Cameroon e Napier.

Parâmetros cinéticos de produção de gás in vitro de diferentes genótipos de capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum) / Kinetic parameters of in vitro gas production of different genotypes of elephant-grass (Pennisetum purpureum Schum) / Parámetros cinéticos de la producción de gas in vitro de diferentes genotipos de pasto elefante (Pennisetum purpureum Schum)

El objetivo de este trabajo fue evaluar modelos matemáticos comparando los parámetros cinéticos en la producción de gas in vitro en diferentes genotipos de pasto elefante. El diseño fue completamente al azar con tres repeticiones con cinco tratamientos que fueron los genotipos de pasto elefante (BRS Canará, Napier, Vruckwona, Camerún y CNPGL 93-41-1) con una madurez de rebrote a los 45 días. El inóculo ruminal se obtuvo de dos novillos Nelores machos mantenidos en potreros formados por Urochloa brizantha cv. Marandu, en el período seco del año. Las incubaciones fueron consecutivas midiendo las lecturas de presión de producción de gas realizadas en 2; 4; 6; 8; 10; 12; 19; 24; 36; 48; 60; 72; 84 y 96 horas. La determinación de la cinética de producción de gas se probó en dos modelos no lineales, que son: Monomolecular y Logístico. Donde se estimaron el volumen final (V_f / mL), la tasa de producción de gas promedio (k / h-1), el tiempo de latencia de producción (L / h) y el tiempo de digestión promedio (TMD / h-1). Los modelos probados, el Logístico con latencia, presentaron el mejor ajuste para todos los perfiles de cultivares. El cultivar BRS Canará y CNPGL 93-41-1 y Wrockwona, presentan estimaciones de los parámetros cinéticos de producción de gas similares y mejores a los de los cultivares Camerún y Napier.(AU)

The aim of this study was to evaluate mathematical models comparing the kinetic parameters in the production of in vitro gas in different genotypes of elephant grass The design was entirely randomized with three repetitions with five treatments that were the elephant grass genotypes (BRS Canará, Napier, Vruckwona, Cameroon and CNPGL 93-41-1) with age of re-growth at 45 days. The ruminal inoculum was obtained from two whole male Nelores oxen kept in pickets formed by Urochloa brizantha cv. Marandu in the dry period of the year. The incubations were consecutive, measuring the gas production pressure readings in 2; 4; 6; 8; 10; 12; 19; 24; 36; 48; 60; 72; 84 and 96 hours. The determination of gas production kinetics was tested in two non-linear models: Monomolecular and Logistic. Where the final volume (Vf/mL), average gas production rate (k/h-1), production lage time (Lag/h) and average digestion time (MDT/h) were estimated. The models tested, the Logistic with latency showed better fit for all crop profiles. The BRS Canará and CNPGL 93-41-1 and Wrockwona cultivars present estimates of kinetic parameters of gas production similar and better than those of Cameroon and Napier cultivars.(AU)

Objetivou-se neste trabalho avaliar modelos matemáticos comparando os parâmetros cinéticos na produção de gás in vitro em diferentes genótipos de capim-elefante. O delineamento foi inteiramente casualizados com três repetições com cincos tratamentos que foram os genótipos de capim-elefante (BRS Canará, Napier, Vruckwona, Cameroon e CNPGL 93-41-1) com idade de maturidade de rebrota aos 45 dias. O inóculo ruminal foi obtido através de dois bois Nelores machos inteiros mantidos em piquetes formados por Urochloa brizantha cv. Marandu, no período seco do ano. As incubações foram consecutivas mensurando as leituras de pressão de produção de gás realizadas em 2; 4; 6; 8; 10; 12; 19; 24; 36; 48; 60; 72; 84 e 96 horas. A determinação da cinética de produção de gases foi testada dois modelos não lineares que são: Monomolecular e o Logístico. Onde foram estimados o volume final ( /mL), taxa média de produção de gás ( /h-1), o tempo de latência de produção ( /h) e o tempo médio de digestão (TMD/h-1). Os modelos testados, o Logístico com latência apresentou melhor ajuste para todos os perfis das cultivares. A cultivar BRS Canará e CNPGL 93-41-1 e Wrockwona, apresentam estimativas dos parâmetros cinéticos de produção de gás semelhantes e melhores aos comparados das cultivares Cameroon e Napier.(AU)

Caracterização da Moringa oleifera Lam e sua utilização na alimentação animal / Characterization of Moringa oleífera Lam and its use in animal feed

A moringa (Moringa oleifera Lam) é uma espécie arbórea da família Moringaceae, nativa do Norte da Índia. No Brasil é conhecida popularmente como lírio branco e quiabo de quina, e pode ser encontrada em maior número na região Nordeste, principalmente nos Estados do Maranhão, Piauí, Ceará e Pernambuco, tem seu cultivo na região do semiárido devido a tolerância à seca e adaptação a diversos tipos de solos. Essa espécie tem chamado atenção da indústria alimentícia e farmacêutica, uma vez que suas folhas frescas possuem excelentes qualidades nutricionais, sendo uma boa fonte proteica, além de conter em sua composição vitaminas A, B e C, minerais como, ferro, cálcio, fósforo e potássio. Assim, essas características permitem que a Moringa possa ser utilizada como suplemento na nutrição de animais na região do Semiárido por diversas espécies de animais de interesse zootécnico. Nesse contexto, objetiva-se com a presente revisão descrever as principais caraterísticas agronômicas e nutricionais da Moringa oleífera, e abordar os efeitos da utilização desta espécie como alimento alternativo na nutrição animal.

Moringa (Moringa oleifera Lam) is an arboreal species of the Moringaceae family, native to Northern India. In Brazil it is popularly known as white lily and okra, it can be found in greater numbers in the northeast region, mainly in the states of Maranhão, Piauí, Ceará and Pernambuco, has its cultivation in the semi-arid region due to drought tolerance and adaptation to several types of soils. This species has attracted the attention of the food and pharmaceutical industry, since its fresh leaves have excellent nutritional qualities, being a good protein source, in addition to containing vitamins A, B and C, minerals such as iron, calcium, phosphorus and potassium. Thus, these characteristics allow Moringa to be used as a supplement in animal nutrition in the semi-arid region by several species of animals of zootechnical interest. In this context, the objective of this review is to describe the main agronomic and nutritional characteristics of Moringa oleifera, and to address the effects of the use of this species as an alternative food in animal nutrition.

Fiber composition and digestibility of fodder in different ryegrass fields submitted to different harvesting management systems / [Composição da fibra e digestibilidade da forragem de diferentes cultivares de azevém submetidos a diferentes sistemas de manejo de colheita]

This essay aims to evaluate the composition of fiber in neutral detergent, digestibility of plant components, as well as ruminal disappearance rate of fodder dry matter from five ryegrass fields submitted to different cut systems for the production of haylage. The experimental design was the randomized blocks one, at a 5 x 3 factorial scheme, with five cultivars (cv.) of ryegrass Lolium multiflorum (cv. Barjumbo, cv. BarHQ, cv. Ribeye, cv. Potro and cv. Willians) associated with three harvesting management systems: 1- single harvesting system at a pre-floral stage; 2 - double harvesting system, with a cut at vegetative stage and another at pre-floral stage; and 3 - triple harvesting system, with a cut at vegetative stage, a cut at full vegetative stage and a cut at pre-floral stage, with three repetitions each. Similarities were noticed on the results of fodder digestibility of different fields, however, cv. Potro presented a higher ruminal disappearance rate after 48 hours, with 69.27%. Generally, the harvesting management system with the increase of ryegrass cut frequency determined increments on the percentage of lignin and the reduction in the concentration of total nutrients and dry matter digestibility of the resulting hylage.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a composição da fibra em detergente neutro, digestibilidade dos componentes da planta, bem como a taxa de desaparecimento ruminal da matéria seca da forragem de cinco cultivares de azevém submetidos a diferentes sistemas de cortes para produção de silagem pré-secada. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso,, em um fatorial 5 x 3, sendo cinco cultivares de azevém Lolium multiflorum (cv. Barjumbo, cv. BarHQ, cv. Ribeye, cv. Potro e cv. Willians) associados a três sistemas de manejo de colheita: 1 - sistema com única colheita no estádio de pré-florescimento; 2 - sistema com uma colheita no estádio vegetativo e outra no estádio de pré-florescimento; e 3 - sistema com uma colheita no estádio vegetativo, uma no estádio pleno vegetativo e outra no estádio de pré-florescimento, com três repetições cada. Notou-se similaridade entre os resultados de digestibilidade da forragem entre os cultivares, porém o cv. Potro apresentou a maior taxa de desaparecimento ruminal após 48 horas, com 69,27%. De maneira geral, o sistema de manejo de colheita mostrou que o aumento do número de cortes do azevém determinou incrementos nos teores de lignina e redução na concentração de nutrientes digestíveis totais e da digestibilidade da matéria seca nas silagens pré-secadas resultantes.(AU)

Fiber composition and digestibility of fodder in different ryegrass fields submitted to different harvesting management systems / [Composição da fibra e digestibilidade da forragem de diferentes cultivares de azevém submetidos a diferentes sistemas de manejo de colheita]

This essay aims to evaluate the composition of fiber in neutral detergent, digestibility of plant components, as well as ruminal disappearance rate of fodder dry matter from five ryegrass fields submitted to different cut systems for the production of haylage. The experimental design was the randomized blocks one, at a 5 x 3 factorial scheme, with five cultivars (cv.) of ryegrass Lolium multiflorum (cv. Barjumbo, cv. BarHQ, cv. Ribeye, cv. Potro and cv. Willians) associated with three harvesting management systems: 1- single harvesting system at a pre-floral stage; 2 - double harvesting system, with a cut at vegetative stage and another at pre-floral stage; and 3 - triple harvesting system, with a cut at vegetative stage, a cut at full vegetative stage and a cut at pre-floral stage, with three repetitions each. Similarities were noticed on the results of fodder digestibility of different fields, however, cv. Potro presented a higher ruminal disappearance rate after 48 hours, with 69.27%. Generally, the harvesting management system with the increase of ryegrass cut frequency determined increments on the percentage of lignin and the reduction in the concentration of total nutrients and dry matter digestibility of the resulting hylage.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a composição da fibra em detergente neutro, digestibilidade dos componentes da planta, bem como a taxa de desaparecimento ruminal da matéria seca da forragem de cinco cultivares de azevém submetidos a diferentes sistemas de cortes para produção de silagem pré-secada. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso,, em um fatorial 5 x 3, sendo cinco cultivares de azevém Lolium multiflorum (cv. Barjumbo, cv. BarHQ, cv. Ribeye, cv. Potro e cv. Willians) associados a três sistemas de manejo de colheita: 1 - sistema com única colheita no estádio de pré-florescimento; 2 - sistema com uma colheita no estádio vegetativo e outra no estádio de pré-florescimento; e 3 - sistema com uma colheita no estádio vegetativo, uma no estádio pleno vegetativo e outra no estádio de pré-florescimento, com três repetições cada. Notou-se similaridade entre os resultados de digestibilidade da forragem entre os cultivares, porém o cv. Potro apresentou a maior taxa de desaparecimento ruminal após 48 horas, com 69,27%. De maneira geral, o sistema de manejo de colheita mostrou que o aumento do número de cortes do azevém determinou incrementos nos teores de lignina e redução na concentração de nutrientes digestíveis totais e da digestibilidade da matéria seca nas silagens pré-secadas resultantes.(AU)

Caracterização da Moringa oleifera Lam e sua utilização na alimentação animal / Characterization of Moringa oleífera Lam and its use in animal feed

A moringa (Moringa oleifera Lam) é uma espécie arbórea da família Moringaceae, nativa do Norte da Índia. No Brasil é conhecida popularmente como lírio branco e quiabo de quina, e pode ser encontrada em maior número na região Nordeste, principalmente nos Estados do Maranhão, Piauí, Ceará e Pernambuco, tem seu cultivo na região do semiárido devido a tolerância à seca e adaptação a diversos tipos de solos. Essa espécie tem chamado atenção da indústria alimentícia e farmacêutica, uma vez que suas folhas frescas possuem excelentes qualidades nutricionais, sendo uma boa fonte proteica, além de conter em sua composição vitaminas A, B e C, minerais como, ferro, cálcio, fósforo e potássio. Assim, essas características permitem que a Moringa possa ser utilizada como suplemento na nutrição de animais na região do Semiárido por diversas espécies de animais de interesse zootécnico. Nesse contexto, objetiva-se com a presente revisão descrever as principais caraterísticas agronômicas e nutricionais da Moringa oleífera, e abordar os efeitos da utilização desta espécie como alimento alternativo na nutrição animal.(AU)

Moringa (Moringa oleifera Lam) is an arboreal species of the Moringaceae family, native to Northern India. In Brazil it is popularly known as white lily and okra, it can be found in greater numbers in the northeast region, mainly in the states of Maranhão, Piauí, Ceará and Pernambuco, has its cultivation in the semi-arid region due to drought tolerance and adaptation to several types of soils. This species has attracted the attention of the food and pharmaceutical industry, since its fresh leaves have excellent nutritional qualities, being a good protein source, in addition to containing vitamins A, B and C, minerals such as iron, calcium, phosphorus and potassium. Thus, these characteristics allow Moringa to be used as a supplement in animal nutrition in the semi-arid region by several species of animals of zootechnical interest. In this context, the objective of this review is to describe the main agronomic and nutritional characteristics of Moringa oleifera, and to address the effects of the use of this species as an alternative food in animal nutrition.(AU)

Uso de ramas de batata-doce para produção de feno / The use of the sweet potato branches in the hay production

Ramas de batata-doce apresentam características satisfatórias para alimentação animal, porém não têm sido exploradas na forma de feno. Objetivou-se avaliar o uso de ramas de batata-doce para a produção de feno e a divergência genética em clones de batata-doce. Foram avaliados dez clones de batata-doce, conduzidos a campo em blocos ao acaso e cinco repetições. Foram determinados o teor de matéria seca, as produtividades de massa verde e massa seca (PMS), a relação folha e haste das ramas e a produção total e comercial de raízes (PRC). Obtidos os fenos, avaliaram-se as características MS, PB, FDN, FDA, lignina, amido, açúcares solúveis, macro e micronutrientes. Estimou-se a divergência genética entre os clones de batata-doce. O clone UFVJM-54 aliou alta PRC com maior PMS. Os fenos apresentaram teores de PB variando de 11,99 a 15,09%, FDN 47,22 a 55,55%, FDA 22,92 a 28%, e 6,87 a 13,72% de LIG. De forma geral, os teores de minerais nos fenos foram satisfatórios. Os clones foram separados em cinco grupos diferentes. As ramas de batata-doce podem ser utilizadas para a produção de feno. Os clones UFVJM-37, UFVJM-46 e UFVJM-54 são recomendados para cruzamentos com os demais genótipos.

Sweet potato branches have satisfactory characteristics for animal feed, but have not been exploited in the form of hay. The objective of this work was to evaluate the use of the sweet potato branches for the hay production and genetic divergence in sweet potato clones. Were evaluated ten sweet potato clones, conducted on the field in randomized blocks and 5 repetitions. Dry matter content, green mass and dry mass yield (DMY), leaf and stem ratio of branches and total and commercial root production (CRP) were determined. Gotten the hays, were evaluated the characteristics: DM, CP, NDF, ADF, lignin, starch, soluble sugars, macro and micronutrients. The genetic divergence among the sweet potato clones was estimated. The UFVJM-54 clone allied high CRP with bigger DMY. The hay presented content of CP ranging from 11.99% to 15.09%, NFD 47.22 to 55.55%, ADF 22.92 to 28%, and 6.87 to 13.72% of LIG. In a general way, the contents of minerals in hays were satisfactory. The clones were separated into 5 different groups. The sweet potato branches can be used for the hay production. The UFVJM-37, UFVJM-46 and UFVJM-54 clones are recommended for crossing with the other genotypes.

Uso de ramas de batata-doce para produção de feno / The use of the sweet potato branches in the hay production

Ramas de batata-doce apresentam características satisfatórias para alimentação animal, porém não têm sido exploradas na forma de feno. Objetivou-se avaliar o uso de ramas de batata-doce para a produção de feno e a divergência genética em clones de batata-doce. Foram avaliados dez clones de batata-doce, conduzidos a campo em blocos ao acaso e cinco repetições. Foram determinados o teor de matéria seca, as produtividades de massa verde e massa seca (PMS), a relação folha e haste das ramas e a produção total e comercial de raízes (PRC). Obtidos os fenos, avaliaram-se as características MS, PB, FDN, FDA, lignina, amido, açúcares solúveis, macro e micronutrientes. Estimou-se a divergência genética entre os clones de batata-doce. O clone UFVJM-54 aliou alta PRC com maior PMS. Os fenos apresentaram teores de PB variando de 11,99 a 15,09%, FDN 47,22 a 55,55%, FDA 22,92 a 28%, e 6,87 a 13,72% de LIG. De forma geral, os teores de minerais nos fenos foram satisfatórios. Os clones foram separados em cinco grupos diferentes. As ramas de batata-doce podem ser utilizadas para a produção de feno. Os clones UFVJM-37, UFVJM-46 e UFVJM-54 são recomendados para cruzamentos com os demais genótipos.(AU)

Sweet potato branches have satisfactory characteristics for animal feed, but have not been exploited in the form of hay. The objective of this work was to evaluate the use of the sweet potato branches for the hay production and genetic divergence in sweet potato clones. Were evaluated ten sweet potato clones, conducted on the field in randomized blocks and 5 repetitions. Dry matter content, green mass and dry mass yield (DMY), leaf and stem ratio of branches and total and commercial root production (CRP) were determined. Gotten the hays, were evaluated the characteristics: DM, CP, NDF, ADF, lignin, starch, soluble sugars, macro and micronutrients. The genetic divergence among the sweet potato clones was estimated. The UFVJM-54 clone allied high CRP with bigger DMY. The hay presented content of CP ranging from 11.99% to 15.09%, NFD 47.22 to 55.55%, ADF 22.92 to 28%, and 6.87 to 13.72% of LIG. In a general way, the contents of minerals in hays were satisfactory. The clones were separated into 5 different groups. The sweet potato branches can be used for the hay production. The UFVJM-37, UFVJM-46 and UFVJM-54 clones are recommended for crossing with the other genotypes.(AU)

Composição química da forragem e do ensilado de azevém anual em função de diferentes tempos de secagem e estádios fenológicos / Chemical composition of annual ryegrass forage and silage for different drying times and phenological phases

O objetivo do presente estudo foi determinar como o tempo de secagem e o estádio fenológico da planta influenciam na composição química e qualidade da silagem de azevém (Lolium multiflorum, Lam.). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com seis tratamentos (vegetativo: cortar e ensilar; cortar + pré-secagem de 4 horas e ensilar; cortar + pré-secagem de 7 horas e ensilar; pré-florescimento: ensilagem, cortar e ensilar e pré-secagem de 4 horas; florescimento: cortar e ensilar) e quatro repetições, com quatro meses de conservação da silagem. Foram determinados: desaparecimento de massa após o corte, rendimento de massa seca, proteína bruta e frações fibrosas. Além disso, foram determinados na silagem: pH, lipídios totais, nitrogênio insolúvel em detergente neutro e ácido. O manejo empregado auxilia na desidratação da forragem, com perda na quantidade de nitrogênio no vegetativo. No pré-florescimento, essa perda não ocorre. O avanço do ciclo da forrageira ocasiona diminuição na quantidade de nutrientes na biomassa, entretanto a produção de forragem é aumentada. A silagem apresentou composição bromatológica semelhante à observada na massa verde de azevém, o que demonstra a eficiência do método de conservação. A ensilagem em estádios mais avançados é aconselhada quando se busca maior quantidade de biomassa ensilada, porém com qualidade inferior.(AU)

The aim was how to define the effect of pre-drying time and the plant phase's influence on chemical composition and quality of ryegrass silage. The experimental design was randomized blocks with six treatments (Vegetative: Cut and ensiled; cut + pre-drying 4 hours and ensiled and; cut + pre-drying of 7 hours and ensiled; Pre-flowering: Silage cutting and ensiled and pre-drying 4 hours Flowering:. cut and ensiled) and four repetitions. The silage was stowed for four months. It were determined the mass disappearance after cutting, dry matter yield, crude protein and fiber fractions. Moreover, it was determined on silage pH, total lipids and insoluble protein content. The management used aids in dehydration of fodder, resulting in losses on the amount of nitrogen on vegetative phase. For pre-flowering, this loss has not occur. The advance of fodder cycle causes a decrease in the amount of nutrients in biomass, but fodder yield increased. Ryegrass silage presented chemical composition similar to that observed on green mass of ryegrass, evinced the efficiency of fodder conservation method. The silage in more advanced phases is advised when seeking greater amount of ensiled biomass, but lower quality.(AU)

Composição química da forragem e do ensilado de azevém anual em função de diferentes tempos de secagem e estádios fenológicos / Chemical composition of annual ryegrass forage and silage for different drying times and phenological phases

O objetivo do presente estudo foi determinar como o tempo de secagem e o estádio fenológico da planta influenciam na composição química e qualidade da silagem de azevém (Lolium multiflorum, Lam.). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com seis tratamentos (vegetativo: cortar e ensilar; cortar + pré-secagem de 4 horas e ensilar; cortar + pré-secagem de 7 horas e ensilar; pré-florescimento: ensilagem, cortar e ensilar e pré-secagem de 4 horas; florescimento: cortar e ensilar) e quatro repetições, com quatro meses de conservação da silagem. Foram determinados: desaparecimento de massa após o corte, rendimento de massa seca, proteína bruta e frações fibrosas. Além disso, foram determinados na silagem: pH, lipídios totais, nitrogênio insolúvel em detergente neutro e ácido. O manejo empregado auxilia na desidratação da forragem, com perda na quantidade de nitrogênio no vegetativo. No pré-florescimento, essa perda não ocorre. O avanço do ciclo da forrageira ocasiona diminuição na quantidade de nutrientes na biomassa, entretanto a produção de forragem é aumentada. A silagem apresentou composição bromatológica semelhante à observada na massa verde de azevém, o que demonstra a eficiência do método de conservação. A ensilagem em estádios mais avançados é aconselhada quando se busca maior quantidade de biomassa ensilada, porém com qualidade inferior.(AU)

The aim was how to define the effect of pre-drying time and the plant phase's influence on chemical composition and quality of ryegrass silage. The experimental design was randomized blocks with six treatments (Vegetative: Cut and ensiled; cut + pre-drying 4 hours and ensiled and; cut + pre-drying of 7 hours and ensiled; Pre-flowering: Silage cutting and ensiled and pre-drying 4 hours Flowering:. cut and ensiled) and four repetitions. The silage was stowed for four months. It were determined the mass disappearance after cutting, dry matter yield, crude protein and fiber fractions. Moreover, it was determined on silage pH, total lipids and insoluble protein content. The management used aids in dehydration of fodder, resulting in losses on the amount of nitrogen on vegetative phase. For pre-flowering, this loss has not occur. The advance of fodder cycle causes a decrease in the amount of nutrients in biomass, but fodder yield increased. Ryegrass silage presented chemical composition similar to that observed on green mass of ryegrass, evinced the efficiency of fodder conservation method. The silage in more advanced phases is advised when seeking greater amount of ensiled biomass, but lower quality.(AU)

Avaliação nutricional e cinética de degradação in vitro de fenos utilizados na alimentação de ovinos e bovinos / Nutritional assessment and degradation kinetics in vitro of some hays fedto sheep and cattle

O objetivo deste estudo foi determinar o fracionamento de carboidratos e de proteínas e determinar a cinética de degradação in vitro pelo método de produção de gases. Foram analisados: feno de aveia (Avena strigosa), feno de azevém (Lolium multiflorum), feno de braquiária (Brachiaria decumbens) e feno de coast-cross (Cynodon dactylon). O feno de braquiária apresentou maior quantidade de carboidratos totais e fração B2, já o feno de coast-cross maior quantidade na fração C. No fracionamento de proteínas o feno de aveia e o feno de coast-cross, apresentaram as maiores quantidades na fração A. Na cinética de degradação in vitro por produção de gases o parâmetro “a” apresentou-se maior no feno de azevém. O feno de azevém apresenta a maior parte de seus nutrientes, presentes nas porções mais degradáveis do alimento.(AU)

The aim of this study was to determine the fractionation of carbohydrates and proteins and to determine the degradation kinetics in vitro by the method of gas production. Were analyzed: oat hay (Avena strigosa), ryegrass hay (Lolium multiflorum) hay (Brachiaria decumbens) hay and coast-cross (Cynodon dactylon).The brachiaria hay had higher amounts of total carbohydrates and fraction B2, as the coast-cross hay larger amounts in C. In protein fractionation hay oat hay and coast-cross, had the highest amounts in fraction A. In vitro degradation kinetics of gas production by the parameter "a" was higher in ryegrass hay, oat hay followed. Hay ryegrass showed the lowest amount of indigestible nutrients and greater quantity of gas produced (mL/g DM). The ryegrass hay presents most of its nutrients, present in the most degradable portions of the food.(AU)

Avaliação nutricional e cinética de degradação in vitro de fenos utilizados na alimentação de ovinos e bovinos / Nutritional assessment and degradation kinetics in vitro of some hays fedto sheep and cattle

O objetivo deste estudo foi determinar o fracionamento de carboidratos e de proteínas e determinar a cinética de degradação in vitro pelo método de produção de gases. Foram analisados: feno de aveia (Avena strigosa), feno de azevém (Lolium multiflorum), feno de braquiária (Brachiaria decumbens) e feno de coast-cross (Cynodon dactylon). O feno de braquiária apresentou maior quantidade de carboidratos totais e fração B2, já o feno de coast-cross maior quantidade na fração C. No fracionamento de proteínas o feno de aveia e o feno de coast-cross, apresentaram as maiores quantidades na fração A. Na cinética de degradação in vitro por produção de gases o parâmetro “a” apresentou-se maior no feno de azevém. O feno de azevém apresenta a maior parte de seus nutrientes, presentes nas porções mais degradáveis do alimento.

The aim of this study was to determine the fractionation of carbohydrates and proteins and to determine the degradation kinetics in vitro by the method of gas production. Were analyzed: oat hay (Avena strigosa), ryegrass hay (Lolium multiflorum) hay (Brachiaria decumbens) hay and coast-cross (Cynodon dactylon).The brachiaria hay had higher amounts of total carbohydrates and fraction B2, as the coast-cross hay larger amounts in C. In protein fractionation hay oat hay and coast-cross, had the highest amounts in fraction A. In vitro degradation kinetics of gas production by the parameter "a" was higher in ryegrass hay, oat hay followed. Hay ryegrass showed the lowest amount of indigestible nutrients and greater quantity of gas produced (mL/g DM). The ryegrass hay presents most of its nutrients, present in the most degradable portions of the food.

Aerial parts of cassava as partial replacement for feed concentrates in the diet of lambs raised in semi-confinement / Parte aérea da mandioca em substituição parcial a alimentos concentrados na dieta de cordeiros

This study aimed to evaluate the performance and economic viability of including the aerial parts of cassava (PAM) in the feed of semi-confined lambs for partial reduction of food concentrates. Fifty-six sheep, including males and females of the Pantaneira genetic group weighing 18.84 ± 2.02 kg on an average were used. The experiment was conducted in a factorial randomized complete block design with four treatments, each with seven females and seven males. Each group of 14 animals received one of four treatments: control, 10% of food concentrate in diet replaced with PAM, 20% replaced with PAM, and 30% replaced with PAM. The average total gain in weight (GWT) of the male lambs was 26.89% higher than the gains observed in females. Based on the cost analysis, we observed a linear effect (P < 0.01), i.e., a decrease in the feed cost for male and female groups with increase in PAM content. For the study period, the expenditure for the control male group was the highest at $ 17.60 per animal. Expenditure for the PAM 30 male group was the lowest at $ 12.74 per animal. These figures reflect the actual operating costs (COE), i.e., the power is 75.78% and 74.77%, for male and female groups respectively. The total cost, decreased linearly (P < 0.05) with PAM 30 treatment costing the least at $ 47.90, which was $ 7.02 lower than the control. When assessing the net margin per kilogram among the female groups, we observed a quadratic effect (P < 0.01) with a maximum gain of 23.98% when adding PAM and $ 0.50 kg-1. Our results show that the raising of lambs in semi-confinement was economically viable, and the addition of the aerial part of processed cassava in the feed presented a higher economic return. Further, the addition of aerial parts of cassava did not affect the performance of the lambs.(AU)

Objetivou-se avaliar o desempenho produtivo e viabilidade econômica da inclusão da parte aérea de mandioca in natura na ração de cordeiros semi-confinados, em busca da redução parcial de alimentos concentrados. Foram utilizados 56 ovinos da raça Pantaneira, sendo 28 machos e 28 fêmeas, com idade média de 75 dias, pesos médios de 18,84kg ± 2,02, avaliados durante os meses de janeiro a março de 2015, totalizando 65 dias. O delineamento experimental foi em blocos inteiramente casualizados com quatro tratamentos, cada um com 7 fêmeas e 7 machos, sendo que foram divididos de forma que os pesos e os animais fossem o mais homogêneos. Cada grupo de 14 animais recebeu um dos quatro tratamentos: Controle; tratamento com adição de 10% PAM em substituição ao concentrado; tratamento com adição de 20% de PAM em substituição ao concentrado e tratamento com adição de 30% de PAM em substituição ao concentrado. O valor de ganho médio total (GPT) dos cordeiros machos foi 26,89% superior aos ganhos observados no grupamento de fêmeas. Com base no centro de custos foi observado efeito linear (P < 0,01) decrescente no valor da alimentação para os grupamentos de macho e fêmea. Sendo o tratamento controle o maior dispêndio no período com R$ 56,86 animal-1 e o tratamento PAM 30 o menor valor com R$ 41,17 animal-1 no grupamento de machos. Estes valores refletiram no custo operacional efetivo (COE), ou seja, a alimentação representa 75,78% e 74,77%, do COE para os grupamentos de macho e fêmea respectivamente. O custo total apresentou efeito linear (P < 0,05) decrescente, o tratamento PAM 30 o menor valor apurado R$ 154,72. Resultando em redução no custo total em R$ 22,69 em relação ao tratamento controle (R$ 177,41). Ao se avaliar a margem liquida por quilo dentre o grupamento de fêmeas observou efeito quadrático (P < 0,01) com ponto de máxima em 23,98% de adição de PAM e valor em R$ 1,61 Kg ganho-1. [...](AU)

Structural characteristics of elephant grass fertilized with organic composted waste from production and slaughter of small ruminants / Características estruturais do capim-elefante adubado com composto orgânico proveniente da produção e do abate de pequenos ruminantes

This study aimed to evaluate the morphophysiological characteristics of irrigated Pennisetum purpureum cv. Cameroon subjected to doses of an organic compost from waste generated by production and slaughter of small ruminants. The experiment was carried out in a grassland, during four growth cycles of 60 days. The area is located in the Embrapa Caprinos e Ovinos unit, in Sobral – CE, Brazil. Treatments consisted of organic compost doses (0, 13.3, 26.6, 39.9, 53.2 and 79.8 Mg ha-1) plus a mineral fertilization (nitrogen and potassium) at doses equivalent to 720 and 900 kg ha-1 year-1, respectively. The experimental design was arranged in completely randomized blocks, totaling four blocks with seven treatments each, in a split plot scheme with repeated readings over time. The plots corresponded to seven doses of an organic compost and an additional treatment (mineral fertilizer), and subplots to four growth cycles. The variables analyzed were total herbage biomass (THB), canopy height (CH), tiller population density (TPD) and water use efficiency for green leaf biomass production (WUEGLB) and green stem biomass (WUEGSB). In the first cycle, TPD decreased linearly with increasing doses of the compost, with 47 tillers m2 at the dose of 79.8 Mg ha-1, while THB and WUEGLB variables behaved quadratically, with a maximum point of 23.53 Mg DM ha-1 cycle-1, and 16.33 kg DM mm-1 for the doses of 66.52 and 62.94 Mg ha-1 of the organic compost. We concluded plant structural characteristics and water use efficiency were responsive to applications of the organic compost, and we recommend the dose of 67.7 Mg ha-1.

Objetivou-se avaliar as características estruturais do Pennisetum purpureum cv. Cameroon, irrigado e submetido a doses de composto orgânico proveniente de resíduos da produção e do abate da ovinocaprinocultura. O experimento foi realizado em capineira de capim-elefante, durante quatro ciclos de 60 dias cada, em Sobral, Estado do Ceará. Os tratamentos foram as doses do composto orgânico (0; 13,3; 26,6; 39,9; 53,2; 79,8 Mg ha-1) e um tratamento mineral (nitrogênio e potássio), equivalente a 720 e 900 kg ha-1 ano-1. Utilizou-se o delineamento em blocos completos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, com leituras repetidas no tempo, onde as parcelas constituíram as doses do composto e os ciclos de crescimento da gramínea, as subparcelas. As variáveis analisadas foram: biomassa total de forragem total (BTF), altura do dossel (ALT), densidade populacional de perfilhos (DPP) e eficiência de uso da água para produção de lâmina (EUALV) e de colmo (EUACV). No primeiro ciclo, a DPP apresentou resposta linear decrescente com o incremento das doses do composto ministrado, com valor de DPP estimada em 47 perfilhos m2 na dose de 79,8 Mg ha-1. As variáveis BFT e EUALV comportaramse de maneira quadrática, com ponto de máximo de 23,53 Mg de MS ha-1 ciclo1 e 16,33 kg de MS mm-1 nas doses de 66,52 e 62,94 Mg ha-1 do composto orgânico, respectivamente. Conclui-se que as características estruturais e a eficiência de uso da água do capim-elefante foram responsivas ao uso do composto orgânico, sendo recomendado a aplicação de 67,7 Mg ha-1.

Structural characteristics of elephant grass fertilized with organic composted waste from production and slaughter of small ruminants / Características estruturais do capim-elefante adubado com composto orgânico proveniente da produção e do abate de pequenos ruminantes

This study aimed to evaluate the morphophysiological characteristics of irrigated Pennisetum purpureum cv. Cameroon subjected to doses of an organic compost from waste generated by production and slaughter of small ruminants. The experiment was carried out in a grassland, during four growth cycles of 60 days. The area is located in the Embrapa Caprinos e Ovinos unit, in Sobral CE, Brazil. Treatments consisted of organic compost doses (0, 13.3, 26.6, 39.9, 53.2 and 79.8 Mg ha-1) plus a mineral fertilization (nitrogen and potassium) at doses equivalent to 720 and 900 kg ha-1 year-1, respectively. The experimental design was arranged in completely randomized blocks, totaling four blocks with seven treatments each, in a split plot scheme with repeated readings over time. The plots corresponded to seven doses of an organic compost and an additional treatment (mineral fertilizer), and subplots to four growth cycles. The variables analyzed were total herbage biomass (THB), canopy height (CH), tiller population density (TPD) and water use efficiency for green leaf biomass production (WUEGLB) and green stem biomass (WUEGSB). In the first cycle, TPD decreased linearly with increasing doses of the compost, with 47 tillers m2 at the dose of 79.8 Mg ha-1, while THB and WUEGLB variables behaved quadratically, with a maximum point of 23.53 Mg DM ha-1 cycle-1, and 16.33 kg DM mm-1 for the doses of 66.52 and 62.94 Mg ha-1 of the organic compost. We concluded plant structural characteristics and water use efficiency were responsive to applications of the organic compost, and we recommend the dose of 67.7 Mg ha-1.(AU)

Objetivou-se avaliar as características estruturais do Pennisetum purpureum cv. Cameroon, irrigado e submetido a doses de composto orgânico proveniente de resíduos da produção e do abate da ovinocaprinocultura. O experimento foi realizado em capineira de capim-elefante, durante quatro ciclos de 60 dias cada, em Sobral, Estado do Ceará. Os tratamentos foram as doses do composto orgânico (0; 13,3; 26,6; 39,9; 53,2; 79,8 Mg ha-1) e um tratamento mineral (nitrogênio e potássio), equivalente a 720 e 900 kg ha-1 ano-1. Utilizou-se o delineamento em blocos completos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, com leituras repetidas no tempo, onde as parcelas constituíram as doses do composto e os ciclos de crescimento da gramínea, as subparcelas. As variáveis analisadas foram: biomassa total de forragem total (BTF), altura do dossel (ALT), densidade populacional de perfilhos (DPP) e eficiência de uso da água para produção de lâmina (EUALV) e de colmo (EUACV). No primeiro ciclo, a DPP apresentou resposta linear decrescente com o incremento das doses do composto ministrado, com valor de DPP estimada em 47 perfilhos m2 na dose de 79,8 Mg ha-1. As variáveis BFT e EUALV comportaramse de maneira quadrática, com ponto de máximo de 23,53 Mg de MS ha-1 ciclo1 e 16,33 kg de MS mm-1 nas doses de 66,52 e 62,94 Mg ha-1 do composto orgânico, respectivamente. Conclui-se que as características estruturais e a eficiência de uso da água do capim-elefante foram responsivas ao uso do composto orgânico, sendo recomendado a aplicação de 67,7 Mg ha-1.(AU)

Avaliação de diferentes corretivos na formação de pastagem

Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes corretivos do solo na formação de pastagem e produção de forragem do capim Brachiaria brizantha cv. Xaraés. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, no esquema fatorial 3x4. Foram testadas três tratamentos relacionados a correção do solo: controle (sem correção +NPK), calcário +NPK, cal virgem +NPK, em combinação com quatro tempos de incubações dos corretivos no solo: 14, 28, 56 e 84 dias antes do plantio, totalizando 60 unidades experimentais. Foram feitas três análises químicas do solo, para caracterização, no momento do plantio e fim do ciclo. Foi avaliado a morfogênese e estrutura, produção e composição química da cv. Xaraés. No plantio, o pH (H2O) foi 6,8 no calcário e 8,2 na cal. Ca, Mg, MO e V% foram maiores na cal, o P do calcário foi menor que da cal. No fim do ciclo, o pH do calcário foi de 6,6 e cal de 7,6. Houve interação para Ca, Mg, K, P, MO e V%. Os corretivos foram efetivos em reduzir o Al+3. A duração de vida da folha, taxa de senescência foliar e tamanho final de folha, tiveram efeito do tempo de incubação. A produção total de MS por vaso foi maior com a aplicação do calcário e o comprimento de raiz maior na cal. Devido ao maior poder de reação a recomendação de uso da cal virgem deve ser melhor estudada visando evitar problemas associados à um pH alcalino.

The objective was to evaluate the effect of different soil amendments on pasture formation and forage production of Brachiaria brizantha cv. Xaraés. The experimental design was in randomized blocks, in a 3x4 factorial scheme. Three treatments related to soil correction were tested: control (without correction +NPK), limestone +NPK, quicklime +NPK, in combination with four incubation times of soil amendments: 14, 28, 56 and 84 days before planting. , totaling 60 experimental units. Three soil chemical analyzes were carried out for characterization, at the time of planting and at the end of the cycle. The morphogenesis and structure, production and chemical composition of cv. Xaraés. At planting, the pH (H2O) was 6.8 in limestone and 8.2 in lime. Ca, Mg, MO and V% were higher in lime, the P of lime was lower than that of lime. At the end of the cycle, the limestone pH was 6.6 and lime was 7.6. There was interaction for Ca, Mg, K, P, MO and V%. Correctives were effective in reducing Al+3. Leaf life span, leaf senescence rate and final leaf size had an effect on incubation time. Total DM production per pot was higher with lime application and root length was higher with lime. Due to the greater power of reaction, the recommendation to use quicklime should be better studied in order to avoid problems associated with an alkaline pH.

Anti-nutritional potential of protodioscin and kinetics of degradation in Urochloa grasses / Potencial anti-nutricional da protodioscina e cinética de degradação de gramíneas do gênero Urochloa

This study aimed to evaluate the nutritional value of Urochloa exotic grasses to quantify aspects of anti-quality and to identify their correlation with quality grasses. We evaluated the grasses U. humidicola cv. Comum, U. humidicola cv. BRS Tupi, U. decumbens cv. Basilisk, D70 U. decumbens and U. ruziziensis ecotype R124, and we grouped them into summer, autumn, winter and spring. We determined the chemical composition, in vitro digestibility, levels of protodioscin and cumulative gas production from the leaves of grass materials in nature. Basilisk and D70 showed higher content protodioscin in all seasons, with the highest values (31.4 and 27.4 g kg-1, respectively) in spring. D70 had a crude protein content of 140.0 g kg-1 in summer and a better in vitro digestibility of dry matter (888.7 g kg-1). R124 had a higher cumulative gas production in the spring (16.44 mL gas 100 mg DM-1). U. humidicola (Comum and BRS Tupi) presented lower protodioscin concentrations (1.22 and 1.07 g kg DM-1, respectively), and U. decumbens (Basilisk and D70) presented higher concentrations (27.25 and 24.55 g kg DM-1, respectively). The presence of protodioscin interfered with in vitro digestibility results and cumulative gas production in vitro.

Objetivou-se avaliar o valor nutricional e quantificar os aspectos de anti-qualidade e suas correlações com a qualidade de gramíneas exóticas do gênero Urochloa. Foram avaliadas as gramíneas Urochloa. humidicola cv. Comum, Urochloa humidicola cv. BRS Tupi, Urochloa decumbens cv. Basilisk, Urochloa decumbens ecotipo D70 e Urochloa ruziziensis ecotipo R124 e agrupadas em épocas verão, outono, inverno e primavera. Foram determinados composição bromatológica, digestibilidade in vitro, teores de protodioscina e produção cumulativa de gáses das folhas das gramíneas material in natura. Basilisk e D70 apresentaram os maiores teores de protodioscina em todas as épocas do ano, com maior valor observado na primavera, 31,4 e 27,4 g kg-1, respectivamente. D70 apresentou maior teor de proteína bruta (140,0 g kg-1) no verão e maior digestibilidade in vitro da matéria seca (888,7 g kg- 1). R124 teve maior produção cumulativa de gás na primavera (16,44 mL de gás 100 mg de MS-1). U. humidicola (Comum e BRS Tupi) apresentaram os menores teores de protodioscina (1,22 e 1,07 g kg-1 MS, respectivamente). Houve correlação negativa entre o teor de protodioscina e a FDN, a fração C (Lag time) e a produção cumulativa de gás in vitro. A presença de protodioscina interfere nos resultados de digestibilidade in vitro e a produção cumulativa de gases in vitro.

PERFIL FERMENTATIVO E BROMATOLÓGICO DE SILAGENS DE AVEIA BRANCA E JIGGS COM ADIÇÃO DE TORTA DE OLIVA

O objetivo foi avaliar se a inclusão de níveis de torta de oliva em silagens de gramínea temperada ou tropical altera os perfis nutricional e fermentativo. Os tratamentos foram em cinco níveis de aditivo na ensilagem de Aveia branca ou Cynodon cv. Jiggs: 0, 6, 12, 18, 24% de torta de oliva. Os microsilos foram mantidos fechados por 70 dias e no momento da abertura para avaliação do perfil fermentativo foram avaliados o pH, capacidade tampão (CT), perdas por gases e efluentes e posteriormente CHOs solúveis, N-NH3, ácido lático (AL), ácido acético (AA), ácido propiônico (AP) e ácido butírico (AB). A composição bromatológica foi obtida a partir das análises de matéria seca (MS), matéria mineral (MM), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB), fracionamento da PB e CHO, fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina em detergente ácido (LDA), extrato etéreo (EE) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). A cinética de degradação ruminal in vitro foi realizada para a silagem de Jiggs. A inclusão da torta de oliva na silagem de aveia branca teve efeito linear crescente no teor de MS, MO, FDN, FDA, LDA e EE. No perfil fermentativo apenas a produção de efluentes apresentou diferença significativa (p<0,05) e com efeito linear crescente em função dos níveis de torta. Na silagem de Cynodon cv. Jiggs o teor de MS, MO, FDN, FDA e LDA apresentaram teores mais, enquanto o teor de MM, PB, CHO solúvel, DIVMS diminuíram com a inclusão da torta de oliva. As variáveis do perfil fermentativo, CT, AL, AP, AB e efluentes apresentaram diferenças significativas para as diferentes inclusões de torta de oliva. Dessa forma, a inclusão da torta de oliva na silagem de aveia branca não alterou o perfil fermentativo, enquanto a composição bromatológica foi alterada. Na silagem de Jiggs o perfil fermentativo foi alterado e o processo fermentativo foi satisfatório e a composição bromatológica também foi alterada, com aumento na fração fibrosa do alimento. Como a inclusão da torta de oliva, em ambas as silagens, apresentou efeito linear, todos os níveis são indicados para a inclusão.

The aim was to evaluate whether temperate or tropical grass silages with the addition of different levels of the olive oil cake alter the nutritional and fermentative profile. The treatments were in four levels of the additive in silage: exclusive silage of White Oat or addition of 6, 12, 18 e 24% of olive oil cake and exclusive silage of Jiggs or addition of 6, 12, and 18% olive oil cake. The microsilos were stored for 70 days and at the time of opening to report fermentative profile, pH, buffering capacity, losses by gases and effluents were evaluated and later water soluble carbohydrate (WSC), ammoniacal nitrogen (NH3-N), lactic acid (LA), acetic acid (AA), propionic acid (PA), butyric acid (BA). The chemical composition was obtained from the analysis of dry matter (DM), organic matter (OM), ash, crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), acid detergent lignin (ADL), crude fat (CF) protein and carbohydrate fractionation and in vitro dry matter digestibility (IVDMD). In Jiggs silage in vitro degradation kinetics was evaluated. Olive oil cake in white oat silage had an increased linear effect on the content of DM, OM, NDF, ADF, ADL and CF. In the fermentative profile, only the production of effluents reported a significant difference (p<0,05) and with an increasing linear effect. In Jiggs silage, the contents of DM, OM, NDF, ADF, ADL were higher with the addition of olive oil cake. While the content of ash, CP, WSC, and IVDMD decreased and in the fermentative profile the variables buffering capacity, LA, PA, BA, and effluents reported significant differences. In oat silage the fermentative profile was like the material without adding the by-product, therefore, it did not interfere in the improvement of fermentation. In the Jiggs silage, the fermentation process was satisfactory, however, the addition of olive oil cake increased the fibrous fraction. Thus, the inclusion of olive cake in white oat silage did not alter the fermentative profile, while the chemical composition was changed. In the Jiggs silage the fermentation profile was changed, and the process was satisfactory, the chemical composition was also changed, increasing the fibrous fraction. As the inclusion of the olive cake in both silages had a linear effect, all levels are indicated for inclusion.