Sampling techniques and environmental variables influence the distribution of pseudoscorpions in urban forest fragments in the central Amazon / Métodos de amostragem e variáveis ambientais influenciam a distribuição de pseudoescorpiões em fragmentos florestais urbanos na Amazônia central

The growth of urban landscapes has genarally reduced biodiversity worldwide. Invertebrates have explored different environments, and it usually takes different sampling techniques to get a representative sample of the species assemblage in a given location. Some studies have sought to determine the minimum necessary number of sampling techniques, including ecological relationships or costs to guide the sampling protocol. In the Amazon, the effect of soil characteristics on invertebrate distribution is well known. We evaluated if sampling techniques have a complementary effect on the detection of pseudoscorpion assemblages and tested whether environmental variables affect the distribution of pseudoscorpion species. The study sites were two urban forest fragments in the city of Manaus, in the central Amazon. In each fragment, we sampled 20 palm trees using the beating technique, and installed transects with 12 sampling points for collection of soil and litter samples for extraction of arthropods in a Berlese funnel and a Winkler extractor, respectively. We collected 267 individuals of 11 species of pseudoscorpions. Most records were obtained through the Winkler extraction in both fragments. The assemblage from the palm trees was different from that in the edaphic samples. Pseudoscorpion species composition also differed significantly between soil and litter, and was influenced by potassium concentration. The number of species in the fragments and the environmental effect on the distribution of pseudoscorpions was similar to that recorded in environmental protection areas, evidencing that urban forest fragments can serve as an efficient repository of Amazonian pseudoscorpion biodiversity.(AU)

O crescimento das paisagens urbanas geralmente reduziu a biodiversidade em todo o mundo. Os invertebrados exploram diferentes ambientes, e geralmente são necessárias diferentes técnicas de amostragem para obter uma amostra representativa da assembleia de espécies em um determinado local. Alguns estudos têm buscado determinar o número mínimo necessário de técnicas de amostragem, incluindo relações ecológicas ou custos para orientar o protocolo de amostragem. Na Amazônia, o efeito das características do solo na distribuição dos invertebrados é bem conhecido. Nós avaliamos se as técnicas de amostragem têm um efeito complementar na detecção de assembleias de pseudoescorpiões e testamos se as variáveis ambientais afetam a distribuição das espécies de pseudoescorpiões. Os locais de estudo foram dois fragmentos florestais urbanos na cidade de Manaus, Amazônia central. Em cada fragmento, amostramos 20 palmeiras com guarda-chuva entomológico e instalamos transectos com 12 pontos amostrais para coleta de solo e serrapilheira para extração de artrópodes em funil de Berlese e extrator de Winkler, respectivamente. Coletamos 267 indivíduos de 11 espécies de pseudoescorpiões. A maioria dos registros foi obtida com Winkler em ambos fragmentos. A assembleia em palmeiras foi diferente das amostras edáficas. A composição de espécies de pseudoescorpiões também diferiu significativamente entre solo e serapilheira, e foi influenciada pela concentração de potássio. O número de espécies nos fragmentos e o efeito ambiental na distribuição de pseudoescorpiões foram semelhantes aos registrados em áreas de proteção ambiental, evidenciando que fragmentos florestais urbanos podem servir como um eficiente repositório da biodiversidade de pseudoescorpiões amazônicos.(AU)

Relative and absolute density estimates of land planarians (Platyhelminthes, Tricladida) in urban rainforest patches

Land planarians (Platyhelminthes) are likely important components of the soil cryptofauna, although relevant aspects of their ecology such as their density remain largely unstudied. We investigated absolute and relative densities of flatworms in three patches of secondary Brazilian Atlantic rainforest in an urban environment. Two methods of sampling were carried out, one consisting of 90 hours of active search in delimited plots covering 6,000 m² over a year, and the other consisting of leaf litter extraction from a 60 m² soil area, totaling 480600 l leaf litter. We found 288 specimens of 16 species belonging to the genera Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, and the exotic species Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Specimens up to 10 mm long were mostly sampled only with the leaf litter extraction method. Absolute densities, calculated from data obtained with leaf litter extraction, ranged between 1.25 and 2.10 individuals m². These values are 30 to 161 times higher than relative densities, calculated from data obtained by active search. Since most common sampling method used in land planarian studies on species composition and faunal inventories is active search for a few hours in a locality, our results suggest that small species might be overlooked. It remains to be tested whether similar densities of this cryptofauna are also found in primary forests.

As planárias terrestres (Platyhelminthes) são importantes componentes da criptofauna do solo, mas aspectos relevantes da sua ecologia, tais como riqueza e densidade, ainda são amplamente desconhecidos. Investigamos aqui as densidades relativa e absoluta das planárias terrestres de três manchas de mata atlântica secundária. Adotamos dois métodos de amostragens. Num método dedicamos 90 horas durante um ano à busca ativa de planárias em um conjunto de áreas demarcadas que somaram 6,000 m². O segundo método consistiu na extração das planárias de 480-600 l de serapilheira retirados de um total de 60 m² de solo. Encontramos 288 espécimes pertencentes a 16 espécies de planárias dos gêneros Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, além das espécies exóticas Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Os espécimes com até 10 mm de comprimento foram coletados principalmente por extração. As densidades absolutas, calculadas a partir dos números obtidos da extração, oscilaram entre 1,25 e 2,10 indivíduos m-². Estes valores são de 30 a 161 vezes maiores que as densidades relativas, calculadas a partir da busca direta. Como, na maioria dos estudos sobre composição de espécies e inventários faunísticos o tempo dedicado às coletas dura umas poucas horas por localidade, nossos resultados sugerem que espécies pequenas podem passar despercebidas. Ainda está por determinar-se se valores semelhantes de densidade desta criptofauna são também observados em bosques primários.

Relative and absolute density estimates of land planarians (Platyhelminthes, Tricladida) in urban rainforest patches

Land planarians (Platyhelminthes) are likely important components of the soil cryptofauna, although relevant aspects of their ecology such as their density remain largely unstudied. We investigated absolute and relative densities of flatworms in three patches of secondary Brazilian Atlantic rainforest in an urban environment. Two methods of sampling were carried out, one consisting of 90 hours of active search in delimited plots covering 6,000 m² over a year, and the other consisting of leaf litter extraction from a 60 m² soil area, totaling 480600 l leaf litter. We found 288 specimens of 16 species belonging to the genera Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, and the exotic species Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Specimens up to 10 mm long were mostly sampled only with the leaf litter extraction method. Absolute densities, calculated from data obtained with leaf litter extraction, ranged between 1.25 and 2.10 individuals m². These values are 30 to 161 times higher than relative densities, calculated from data obtained by active search. Since most common sampling method used in land planarian studies on species composition and faunal inventories is active search for a few hours in a locality, our results suggest that small species might be overlooked. It remains to be tested whether similar densities of this cryptofauna are also found in primary forests.(AU)

As planárias terrestres (Platyhelminthes) são importantes componentes da criptofauna do solo, mas aspectos relevantes da sua ecologia, tais como riqueza e densidade, ainda são amplamente desconhecidos. Investigamos aqui as densidades relativa e absoluta das planárias terrestres de três manchas de mata atlântica secundária. Adotamos dois métodos de amostragens. Num método dedicamos 90 horas durante um ano à busca ativa de planárias em um conjunto de áreas demarcadas que somaram 6,000 m². O segundo método consistiu na extração das planárias de 480-600 l de serapilheira retirados de um total de 60 m² de solo. Encontramos 288 espécimes pertencentes a 16 espécies de planárias dos gêneros Geobia, Geoplana, Issoca, Luteostriata, Obama, Paraba, Pasipha, Rhynchodemus, Xerapoa, além das espécies exóticas Bipalium kewense and Dolichoplana striata. Os espécimes com até 10 mm de comprimento foram coletados principalmente por extração. As densidades absolutas, calculadas a partir dos números obtidos da extração, oscilaram entre 1,25 e 2,10 indivíduos m-². Estes valores são de 30 a 161 vezes maiores que as densidades relativas, calculadas a partir da busca direta. Como, na maioria dos estudos sobre composição de espécies e inventários faunísticos o tempo dedicado às coletas dura umas poucas horas por localidade, nossos resultados sugerem que espécies pequenas podem passar despercebidas. Ainda está por determinar-se se valores semelhantes de densidade desta criptofauna são também observados em bosques primários.(AU)