Hiperplasia fibroepitelial mamária em um gato macho: relato de caso / Mammary fibroepithelial hyperplasia in a male cat: case report

As neoplasias mamárias representam a terceira neoplasia mais comum em gatas, enquanto nos machos a incidência é rara. Esse trabalho relata o caso de um gato macho, não castrado, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Ceará, com uma neoformação mamária. O diagnóstico inicial, obtido por meio de punção aspirativa por agulha fina, sugeriu a presença de carcinoma mamário. Exames de imagem como a radiografia torácica e a ultrassonografia abdominal não evidenciaram a presença de metástase no parênquima pulmonar e nos órgãos abdominais, respectivamente. O tratamento instituído foi a remoção cirúrgica da neoformação, pela técnica de mastectomia parcial bilateral. O exame histopatológico da massa evidenciou uma hiperplasia fibroepitelial. Diante disso, conclui-se que, apesar de raras, as neoformações mamárias em gatos do sexo masculino podem ocorrer, devendo, dessa forma, compor parte da lista de diagnósticos diferenciais para aumentos de volume na região ventral desses animais.(AU)

Mammary neoplasms represent the third most common neoplasm in queens, while in tomcats the incidence is rare. This study reports the case of a tomcat, not neutered, treated at the Veterinary Hospital of the State University of Ceará, with a mammary neoformation. The initial diagnosis, obtained through aspiration cytology, suggested the presence of mammary carcinoma. Imaging tests such as thoracic radiography and abdominal ultrasound, did not show the presence of metastasis in the lung parenchyma and abdominal organs, respectively. The chosen treatment was the surgical removal of the neoformation, using the bilateral partial mastectomy technique. Histopathological examination of the mass showed a mammary fibroepithelial hyperplasia. Therefore, it is concluded that, although rare, mammary neoformations in male cats can occur, thus, it should be part of the list of differential diagnoses for increases in volume in the ventral region of these animals.(AU)

Molecular identification of pathogenic Escherichia coli virulence genes and histopathological analysis in chickens condemned for airsacculitis / Identificação molecular de genes de virulência de Escherichia coli e análise histopatológica em frangos condenados por aerossaculite

ABSTRACT: The present study identified virulence genes and pathological changes caused by Escherichia coli in chicken carcasses condemned for airsacculitis and assessed if the histopathological examination and polymerase chain reaction (PCR) were effective for studies like this. Trachea, liver, and lung were collected from 30 chickens with suspected airsacculitis that has been condemned in the inspection line. The samples were analyzed by PCR to simultaneously identify two virulence genes (iss and tsh genes) and for histopathological testing. PCR efficiently genotypically characterize the E. coli isolates, where the virulence genes iss and tsh were found in three birds simultaneously. The histopathological examination detected a predominance of heterophils and mononuclear cells in the trachea (100%), lung (90%), and liver (13.3%). The liver was the organ where practically no alteration was diagnosed. The results of multiplex PCR for the tsh and iss virulence genes indicate the great potential of the approach in the characterization of E. coli isolates. Unspecific identification did not occur, thus making it necessary to use technologies for the identification and prevention of this agent in aviaries and poultry abattoirs.

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi identificar genes de virulência e alterações patológicas provocadas por Escherichia coli em carcaças de frango condenadas por aerossaculite e se o exame histopatológico e uma Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) são eficazes para os estudos dessa natureza. Para isso, foram coletados traqueia, fígado e pulmão de 30 frangos condenados na linha de inspeção, com suspeita de aerossaculite. As amostras foram submetidas a PCR para a identificação de dois genes de virulência de modo simultâneo (genes iss e tsh) e ao teste histopatológico. A PCR foi eficiente para caracterizar genotipicamente os isolados de E. coli, em que se constatou em três aves os genes de virulência iss e tsh simultaneamente. No exame histopatológico detectou-se a predominância de heterófilos e mononucleares na traqueia 100%, no pulmão 90% e no fígado 13,3%. O fígado foi o órgão onde praticamente não foi diagnosticada nenhuma alteração. Diante dos resultados obtidos, foi possível observar que a PCR multiplex para os genes de virulência tsh e iss apresenta um grande potencial na caracterização de isolados de E. coli, já que não gerou identificação inespecífica, com isso faz-se necessária a utilização de tecnologias para identificação e prevenção desse agente nos aviários e matadouros avícolas.

Plasmocitoma extramedular em cão positivo para leishmaniose: Relato de caso / Extramedullary plasmacytoma in a dog positive for leishmaniasis: case report

Os plasmocitomas extramedulares são uma proliferação excessiva de células plasmocíticas, que pode acometer nos cães, o sistema cutâneo e mucocutâneo. Classificados como benignos, já que por sua vez possuem um baixo potencial metastático, porém o local onde se infiltra se comporta de forma agressiva. A formação dos nódulos é isolada, mas podem ser múltiplos, apresentam coloração avermelhada e possuem tamanhos médios de 1 a 2 cm. O histopatológico evidencia plasmócitos, em arranjo de cordão e entremeados a uma discreta quantidade de tecido conjuntivo. O objetivo deste relato é identificar e diagnosticar um caso de plasmocitoma extramedular em cão positivo para leishmaniose.(AU)

The extramedullary plasmacytomas are an excessive proliferation of plasmacytic cells, which can affect the cutaneous and mucocutaneous systems in dogs. Classified as benign, as they in turn have a low metastatic potential, but the site where they infiltrate behaves aggressively. The formation of nodules is isolated, but they can be multiple, present with a reddish color and have average sizes of 1 to 2 cm. Histopathology shows plasma cells, in a cord arrangement and intermingled with a small amount of connective tissue. The purpose of this report is to identify and diagnose a case of oral plasmacytoma in a dog.(AU)

Pitiose cutânea em equino no sertão do Ceará / Skin pythiosis in horse in the backwoods of the Ceará State

A pitiose é uma infecção invasiva ulcerativa piogranulomatosa causada pelo oomiceto Pythium insidiosum, parasita de plantas aquáticas em águas estagnadas. Apesar de não serem raros os relatos de pitiose nas espécies domésticas, a espécie equina é a mais afetada. A enfermidade pode ser adquirida através da colonização de lesões traumáticas e do folículo piloso. Em casos dessa infecção, pode-se encontrar hifas recobertas por células necróticas, formando massas branco-amareladas semelhantes a corais, denominadas de kunkers. As lesões são localizadas prioritariamente nas extremidades distais dos membros e na porção ventral da parede tóraco-abdominal. O diagnóstico da pitiose está relacionado a um prognóstico reservado dependendo do grau de comprometimento anatômico que a enfermidade se encontra. Diante do exposto, este trabalho teve como objetivo relatar um caso de pitiose cutânea em um equino, fêmea da raça Mangalarga Machador. O animal apresentava lesões ulcerativas no membro torácico esquerdo e no membro pélvico esquerdo. O tratamento escolhido foi o cirúrgico e imunoterápico, com intuito de remover todo o tecido lesionado e, posteriormente, coletar material para realização do exame histopatológico. O equino foi submetido a um protocolo pós-operatório com a terapia antitetânica por via intramuscular. A antibioticoterapia sistêmica foi realizada com penicilina benzatina, anti-inflamatório esteroidal, dexametasona foi realizada uma vez ao dia, durante cinco dias. Posteriormente, optou-se pelo uso do anti-inflamatório não esteroidal maxicam uma vez ao dia, durante cinco dias. O animal recebeu quatro doses do imunoterápico PITIUM-VAC por via subcutânea, com intervalo de 14 dias entre uma e outra aplicação, apresentando uma resposta satisfatória ao tratamento.

Pythiosis is an invasive ulcerative pyogranulomatous infection caused by the Oomycete Pythium insidiosum, a parasite of aquatic plants in standing water. Although reports of pythiosis in domestic species are not uncommon, equine species are the most affected. The disease can be acquired through the colonization of traumatic lesions and hair follicles. Hyphae covered by necrotic cells, forming yellowish-white coral-like masses called "kunkers" can be found. The lesions are located primarily on the distal extremities of the limbs and on the ventral portion of the thoracoabdominal wall. The diagnosis of pythiosis is linked to a poor prognosis, depending on the degree of anatomical involvement of the disease. Thus, this work aimed to report a case of cutaneous pythiosis in a female Mangalarga Machador equine. The animal presented ulcerative lesions on the left thoracic limb and the left pelvic limb. The chosen treatment was surgery and immunotherapy to remove all the injured tissue and, later, collect the material for histopathological examination. The horse was submitted to a post-operative protocol with intramuscular anti-tetanus therapy. Systemic antibiotic therapy with benzathine penicillin, steroidal anti-inflammatory, dexamethasone was performed once a day for five days. Subsequently, it was decided to use the non-steroidal anti-inflammatory maxicam once a day for five days. The animal received four doses of the immunotherapy PITIUM-VAC subcutaneously, with an interval of 14 days between applications, presenting a satisfactory response to the treatment.

Impact of recreational fishing on seagull (Larus dominicanus) rescued on the coast of the São Paulo state: case report / Impacto da pesca recreativa em gaivota (Larus dominicanus) resgatada no litoral do estado de São Paulo: relato de caso

The seagull (Larus dominicanus) commonly can be observed near human fishing activities, as this species feeds on discards from fishing. This common interaction between a seabird and human fishing activity (both commercial and recreational), provides an easy source of food, but is not without risk for the birds. We report here clinical, radiographic and anatomopathological findings of an esophageal perforation caused by fishing gear in a specimen of Larus dominicanus found alive on a beach in the state of São Paulo which illustrated a harmful effect of stemming from recreational fishing. Clinical examination revealed a nylon thread in the oral cavity with the presence of caseous suggestive of ingestion of lost fishing gear, paralysis of the pelvic limbs and a decrease in the pain reflex associated with sternal decubitus, suggestive of food intoxication. Necroscopic examination revealed two hooks, one in the caudal portion of the esophagus with esophageal and pulmonary perforation, and the other in the muscular stomach. These injuries would have been expected to lead to the death of the bird. These anatomopathological findings confirmed the seriousness of the injuries. This reinforces the importance of studies focused on the interaction of recreational fishing artifacts (hooks, lines) with coastal birds on the Brazilian coast, in order to develop a preventative strategy.(AU)

A gaivota (Larus dominicanus) está intimamente relacionada às atividades pesqueiras, uma vez que possui hábitos generalistas e se alimenta dos descartes provenientes da pesca. Este processo de interação entre aves marinhas e a pesca apre-senta efeitos positivos e negativos, porém, suas relações ecológicas ainda não são bem compreendidas. No presente trabalho, objetivou-se relatar achados clínicos, radiográficos e anatomopatológicos de uma perfuração esofágica ocasionada por petrecho de pesca em um espécime de Larus dominicanus no litoral do estado de São Paulo e levantar a problemática da pesca recrea-tiva na região. Ao exame clínico, observou-se presença de fio de náilon em cavidade oral com presença de cáseo sugestivo de ingestão de petrecho de pesca, paresia de membros pélvicos e diminuição de reflexo doloroso associado a decúbito esternal, sugerindo um quadro de intoxicação alimentar. O exame necroscópico revelou a presença de dois anzóis, um em porção cau-dal do esôfago com perfuração esofágica e pulmonar, e outro em ventrículo. Os achados anatomopatológicos comprovaram a gravidade das lesões causadas pela interação com a pesca recreativa, o que reforça a importância de estudos referentes à intera-ção de artefatos pesqueiros (anzóis, linhas) com aves costeiras do litoral brasileiro, atualmente escassos na literatura científica.(AU)

Seminoma and sertolioma in non-cryptorchid dog – case report / Seminoma e sertolioma em cão não criptorquida – relato de caso

The most common testicular neoplasms in dogs are seminoma, leydigocytoma and sertolioma, affecting middle--aged and elderly dogs, where cryptorchidism is a predisposing factor, as well as some breeds. It can occur alone or, less fren-quently, concurrently, generally affecting the same testicle. This study aimed to report the case of a non-cryptorchid 14-year--old mixed breed dog diagnosed with seminoma and sertolioma, each in a testicle. The animal showed an increase in scrotal volume, with no changes in other clinical parameters on physical examination. On ultrasound examination, it was possible to observe alterations suggestive of neoplasia in both testicles and prostatic alteration suggestive of benign prostatic hyperplasia. Complementary blood count and biochemical tests were performed and, as treatment, orchiectomy was performed. Fragments were collected from both testicles and sent for histopathological examination. Microscopy of the left testicle showed the presence of round cells, multiple and evident nucleoli, cells in different phases of mitosis and binucleation, these changes being compa-tible with seminoma. In contrast, in the right testicle, spindle and elongated cells (pseudo-lobular) were observed, presence of long cytoplasmic projections with rounded ovoid nucleus, spindle cells and degeneration of seminiferous tubules, compatible with sertolioma. It was observed that physical examination associated with ultrasound was efficient to detect the presence of neoplasms, being validated by histopathological examination. Orchiectomy was an assertive treatment indicated for this case.

As neoplasias testiculares mais comuns em cães são o seminoma, leydigocitoma e o sertolioma, acometendo cães de meia idade e idosos, com predisposição racial e animais criptorquidas, podendo ocorrer isoladamente, ou concomitantemente, porém com menor frequência. Esse trabalho objetivou relatar o caso de um cão, SRD, 14 anos, não criptorquida diagnosticado com seminoma e sertolioma em testículos distintos. O animal apresentou aumento do volume testicular bilateral, sem alterações nos demais parâmetros clínicos ao exame físico. Ao exame ultrassonográfico foi possível observar alterações sugestivas de neoplasia para ambos os testículos e alteração prostática sugestiva de hiperplasia prostática benigna. Foram realizados exames complemen-tares de hemograma e bioquímico e como tratamento a realização de orquiectomia. Fragmentos foram coletados de ambos os tes-tículos e enviados para análise histopatológica. A microscopia do testículo esquerdo, evidenciou a presença de células arredonda-das, nucléolos múltiplos e evidentes, células em diferentes fases de mitose e binucleação, alteração compatíveis de seminoma. Em contrapartida, no testículo direito foi observado a presença de células fusiformes e alongadas (pseudo-lobular), presença de longas projeções citoplasmáticas com núcleo ovóide arredondado, células fusiformes e degeneração dos túbulos seminíferos compatíveis de sertolioma. Observou-se que o exame físico associado ao ultrassonográfico foi eficiente para detectar a presença das neopla-sias e isto foi validado pelo exame histopatológico. A realização de orquiectomia foi tratamento assertivo indicado para este caso.

Seminoma and sertolioma in non-cryptorchid dog case report / Seminoma e sertolioma em cão não criptorquida relato de caso

The most common testicular neoplasms in dogs are seminoma, leydigocytoma and sertolioma, affecting middle--aged and elderly dogs, where cryptorchidism is a predisposing factor, as well as some breeds. It can occur alone or, less fren-quently, concurrently, generally affecting the same testicle. This study aimed to report the case of a non-cryptorchid 14-year--old mixed breed dog diagnosed with seminoma and sertolioma, each in a testicle. The animal showed an increase in scrotal volume, with no changes in other clinical parameters on physical examination. On ultrasound examination, it was possible to observe alterations suggestive of neoplasia in both testicles and prostatic alteration suggestive of benign prostatic hyperplasia. Complementary blood count and biochemical tests were performed and, as treatment, orchiectomy was performed. Fragments were collected from both testicles and sent for histopathological examination. Microscopy of the left testicle showed the presence of round cells, multiple and evident nucleoli, cells in different phases of mitosis and binucleation, these changes being compa-tible with seminoma. In contrast, in the right testicle, spindle and elongated cells (pseudo-lobular) were observed, presence of long cytoplasmic projections with rounded ovoid nucleus, spindle cells and degeneration of seminiferous tubules, compatible with sertolioma. It was observed that physical examination associated with ultrasound was efficient to detect the presence of neoplasms, being validated by histopathological examination. Orchiectomy was an assertive treatment indicated for this case.(AU)

As neoplasias testiculares mais comuns em cães são o seminoma, leydigocitoma e o sertolioma, acometendo cães de meia idade e idosos, com predisposição racial e animais criptorquidas, podendo ocorrer isoladamente, ou concomitantemente, porém com menor frequência. Esse trabalho objetivou relatar o caso de um cão, SRD, 14 anos, não criptorquida diagnosticado com seminoma e sertolioma em testículos distintos. O animal apresentou aumento do volume testicular bilateral, sem alterações nos demais parâmetros clínicos ao exame físico. Ao exame ultrassonográfico foi possível observar alterações sugestivas de neoplasia para ambos os testículos e alteração prostática sugestiva de hiperplasia prostática benigna. Foram realizados exames complemen-tares de hemograma e bioquímico e como tratamento a realização de orquiectomia. Fragmentos foram coletados de ambos os tes-tículos e enviados para análise histopatológica. A microscopia do testículo esquerdo, evidenciou a presença de células arredonda-das, nucléolos múltiplos e evidentes, células em diferentes fases de mitose e binucleação, alteração compatíveis de seminoma. Em contrapartida, no testículo direito foi observado a presença de células fusiformes e alongadas (pseudo-lobular), presença de longas projeções citoplasmáticas com núcleo ovóide arredondado, células fusiformes e degeneração dos túbulos seminíferos compatíveis de sertolioma. Observou-se que o exame físico associado ao ultrassonográfico foi eficiente para detectar a presença das neopla-sias e isto foi validado pelo exame histopatológico. A realização de orquiectomia foi tratamento assertivo indicado para este caso.(AU)

Estudo retrospectivo de exames histopatológicos esplênicos na rotina laboratorial do Hospital Escola Veterinário UNIFAJ - de 2015 a 2020 / Retrospective study of splenic histopathological examinations in the laboratory routine of the UNIFAJ Veterinary School Hospital – from 2015 to 2020 / Estudio retrospectivo de exámenes histopatológicos esplénicos en la rutina de laboratorio del Hospital Escolar Veterinario UNIFAJ – desde 2015 a 2020

O baço canino exerce diversas funções, dentre elas linfáticas, hematopoiéticas, imunológicas e circulatórias, sendo que suas características morfológicas e funcionais facilitam a ocorrência de lesões neoplásicas e não neoplásicas. Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo retrospectivo dos resultados histopatológicos esplênicos, oriundos do Laboratório do Hospital Escola Veterinário do Centro Universitário de Jaguariúna (HEV- UNIFAJ) – Jaguary no período de 2015 a 2020. Foram analisadas 44 amostras esplênicas, nos achados histopatológicos 15/44 (34,1%) se tratavam de neoplasias, 28/44 (63,6%) representaram alterações não neoplásicas, enquanto que 1/44 (2,3%) foi diagnosticado como sítio metastático. Levando em consideração a prevalência das alterações não neoplásica, juntamente com as novas abordagens terapêuticas realizadas na medicina humana, a Medicina Veterinária poderia levar em conta tais fatores na elaboração de modernos planejamentos cirúrgicos e atuais escolhas de tratamentos.

The canine spleen has several functions, including lymphatic, hematopoietic, immunological and circulatory, and its morphological and functional characteristics facilitate the occurrence of neoplastic and non-neoplastic lesions. This work aims to carry out a retrospective study of splenic histopathological results, from the Laboratory of the Veterinary School Hospital of the Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary in the period from 2015 to 2020. 44 splenic samples were analyzed, in the histopathological findings 15 / 44 (34.1%) were neoplasms, 28/44 (63.6%) represented non-neoplastic alterations, while 1/44 (2.3%) was diagnosed as a metastatic site. Taking into account the prevalence of non-neoplastic alterations, together with the new therapeutic approaches in human medicine, Veterinary Medicine could take such factors into account in the elaboration of modern surgical plans and current treatment choices.

El bazo canino ejerce diversas funciones, entre ellas linfáticas, hematopoyéticas, inmunológicas y circulatorias, siendo que sus características morfológicas y funcionales facilitan la occurencia de lesiones neoplásicas y no neoplásicas. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio retrospectivo de los resultados histopatológicos esplénicos, oriundos del Laboratorio del Hospital Escuela Veterinaria del Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary en el período de 2015 a 2020. Se analizaron 44 muestras esplénicas, en los hallazgos histopatológicos 15/44 (34,1%) se trataban neoplasias, 28/44 (63,6%) representaron alteraciones no neoplásicas, mientras que 1/44 (2,3%) fue diagnosticado como sitio metastásico. Teniendo en cuenta la prevalencia de las alteraciones no neoplásicas, junto con los nuevos enfoques terapéuticos realizados en la medicina humana, la Medicina Veterinaria podría tener en cuenta tales factores en la elaboración de modernos planes quirúrgicos y actuales opciones de tratamiento.

Estudo retrospectivo de exames histopatológicos esplênicos na rotina laboratorial do Hospital Escola Veterinário UNIFAJ - de 2015 a 2020 / Retrospective study of splenic histopathological examinations in the laboratory routine of the UNIFAJ Veterinary School Hospital from 2015 to 2020 / Estudio retrospectivo de exámenes histopatológicos esplénicos en la rutina de laboratorio del Hospital Escolar Veterinario UNIFAJ desde 2015 a 2020

O baço canino exerce diversas funções, dentre elas linfáticas, hematopoiéticas, imunológicas e circulatórias, sendo que suas características morfológicas e funcionais facilitam a ocorrência de lesões neoplásicas e não neoplásicas. Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo retrospectivo dos resultados histopatológicos esplênicos, oriundos do Laboratório do Hospital Escola Veterinário do Centro Universitário de Jaguariúna (HEV- UNIFAJ) Jaguary no período de 2015 a 2020. Foram analisadas 44 amostras esplênicas, nos achados histopatológicos 15/44 (34,1%) se tratavam de neoplasias, 28/44 (63,6%) representaram alterações não neoplásicas, enquanto que 1/44 (2,3%) foi diagnosticado como sítio metastático. Levando em consideração a prevalência das alterações não neoplásica, juntamente com as novas abordagens terapêuticas realizadas na medicina humana, a Medicina Veterinária poderia levar em conta tais fatores na elaboração de modernos planejamentos cirúrgicos e atuais escolhas de tratamentos.(AU)

The canine spleen has several functions, including lymphatic, hematopoietic, immunological and circulatory, and its morphological and functional characteristics facilitate the occurrence of neoplastic and non-neoplastic lesions. This work aims to carry out a retrospective study of splenic histopathological results, from the Laboratory of the Veterinary School Hospital of the Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary in the period from 2015 to 2020. 44 splenic samples were analyzed, in the histopathological findings 15 / 44 (34.1%) were neoplasms, 28/44 (63.6%) represented non-neoplastic alterations, while 1/44 (2.3%) was diagnosed as a metastatic site. Taking into account the prevalence of non-neoplastic alterations, together with the new therapeutic approaches in human medicine, Veterinary Medicine could take such factors into account in the elaboration of modern surgical plans and current treatment choices.(AU)

El bazo canino ejerce diversas funciones, entre ellas linfáticas, hematopoyéticas, inmunológicas y circulatorias, siendo que sus características morfológicas y funcionales facilitan la occurencia de lesiones neoplásicas y no neoplásicas. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio retrospectivo de los resultados histopatológicos esplénicos, oriundos del Laboratorio del Hospital Escuela Veterinaria del Centro Universitário de Jaguariúna (HEV-UNIFAJ) - Jaguary en el período de 2015 a 2020. Se analizaron 44 muestras esplénicas, en los hallazgos histopatológicos 15/44 (34,1%) se trataban neoplasias, 28/44 (63,6%) representaron alteraciones no neoplásicas, mientras que 1/44 (2,3%) fue diagnosticado como sitio metastásico. Teniendo en cuenta la prevalencia de las alteraciones no neoplásicas, junto con los nuevos enfoques terapéuticos realizados en la medicina humana, la Medicina Veterinaria podría tener en cuenta tales factores en la elaboración de modernos planes quirúrgicos y actuales opciones de tratamiento.(AU)

Progressive histiocytosis of non-epitheliotropic dendritic cells in a feline

Background: Histiocytic tumors in felines are nodules that commonly develop on limbs and head extremities. They can be divided into many subtypes including cutaneous histiocytoma, histiocytic sarcoma, reactive fibrohistiocytic nodule, Langerhans cell histiocytosis, and progressive feline dendritic cell. Despite the same origin, they have behaviors that differ from each other, thus it is important to confirm diagnosis with histopathological and immunohistochemical tests, because early identification can facilitate prognosis and treatment. In this study, we describe the pathological and immunohistochemical characteristics, enabling differentiation feline neoplasms derived from histiocytes. Case: A 5-year-old, crossbreed, male, feline presented with a nodulation at the base of the left ear. The mass was slow growing, partially alopecic, with no other changes associated with tumor development. The nodule was round and circumscribed, movable, with an elevated surface. He was referred for surgery and an elliptical sample around the tumor was carefully dissected. Routine histopathological evaluation was performed with hematoxylin and eosin (HE), as well as immunohistochemistry. Histopathology showed circumscribed proliferation of histiocytic cells, with abundant and eosinophilic cytoplasm. The proliferative cells were large and rounded, extending from the superficial dermis and basement membrane to the deep dermis. At the extremities, some cells had visible vacuoles. Mitotic activity ranged from 3 to 4 mitoses per field in 40x magnification. Immunohistochemistry showed positive staining for histocompatibility complex MCII and lysozyme antibodies, marking histiocytic cells. Labeling was positive for CD20 in cells of lymphoid lineage B and negative for E-cadherin. Histiocytic cells did not invade the epidermis; hence, proliferation was classified as nonepitheliotropic. These methods contribute to the literature regarding the...

Progressive histiocytosis of non-epitheliotropic dendritic cells in a feline

Background: Histiocytic tumors in felines are nodules that commonly develop on limbs and head extremities. They can be divided into many subtypes including cutaneous histiocytoma, histiocytic sarcoma, reactive fibrohistiocytic nodule, Langerhans cell histiocytosis, and progressive feline dendritic cell. Despite the same origin, they have behaviors that differ from each other, thus it is important to confirm diagnosis with histopathological and immunohistochemical tests, because early identification can facilitate prognosis and treatment. In this study, we describe the pathological and immunohistochemical characteristics, enabling differentiation feline neoplasms derived from histiocytes. Case: A 5-year-old, crossbreed, male, feline presented with a nodulation at the base of the left ear. The mass was slow growing, partially alopecic, with no other changes associated with tumor development. The nodule was round and circumscribed, movable, with an elevated surface. He was referred for surgery and an elliptical sample around the tumor was carefully dissected. Routine histopathological evaluation was performed with hematoxylin and eosin (HE), as well as immunohistochemistry. Histopathology showed circumscribed proliferation of histiocytic cells, with abundant and eosinophilic cytoplasm. The proliferative cells were large and rounded, extending from the superficial dermis and basement membrane to the deep dermis. At the extremities, some cells had visible vacuoles. Mitotic activity ranged from 3 to 4 mitoses per field in 40x magnification. Immunohistochemistry showed positive staining for histocompatibility complex MCII and lysozyme antibodies, marking histiocytic cells. Labeling was positive for CD20 in cells of lymphoid lineage B and negative for E-cadherin. Histiocytic cells did not invade the epidermis; hence, proliferation was classified as nonepitheliotropic. These methods contribute to the literature regarding the...(AU)

Squamous cell carcinoma in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus) / Carcinoma de células escamosas em gerbil (Meriones unguiculatus)

The Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus), also known as Mongolian jird, is a rodent of the family Cricetidae. One of its most noticeable anatomical characteristics is the presence of ventral and dorsal scent glands, the former located in the abdominal region. The present study aimed at describing an incidence of squamous cell carcinoma (SCC) of the ventral scent gland in the species. A two-year-old animal characterized by an increased volume in the ventral abdominal region was treated at the Veterinary Hospital. After evaluating the macro-and microscopic characteristics of the mass tissue, a diagnosis of SCC could be confirmed. However, further studies on the physiology of neoplasms in Mongolian gerbils are needed in order to promote the well-being and longevity of individuals. Hormonal dysfunction of sexual origin is likely the most common factor associated with the occurrence of this type of neoplasm in the species.

O esquilo-da-mongólia (Meriones unguiculatus), conhecido também como gerbil, é um roedor da família Cricetidae. Uma das características anatômicas evidentes nesses animais é a presença de glândulas ventrais e dorsais. Este trabalho teve como objetivo relatar um carcinoma de células escamosas (CCE) na glândula ventral da região abdominal, em um esquilo-da-mongólia. O animal de 2 anos de idade foi atendido no hospital veterinário, apresentando um aumento de volume na região abdominal ventral. Após avaliar as características macro e microscópicas, foi confirmado o diagnóstico de CCE. Novos estudos são necessários na área para a compreensão de neoplasias em gerbis, para o melhor entendimento de sua fisiologia, o que garantirá o bem-estar e longevidade à esses animais. Nesta espécie, a disfunção hormonal de origem sexual é o que mais está associado à ocorrência desse tipo de neoplasia.

Feline plasm cell pododermatitis: case report / Pododermatite plasmocitária felina: relatode caso

Feline Plasmacytic Pododermatitis is an uncommon dermatological disorder that affects one or multiple paw pads and leads to swelling, ulceration, hemorrhage, scaling, erythema, and striation. Its etiopathogenesis is poorly understood, however, an immune-mediated basis is strongly suggested. A two-year-old neutered, mixed breed, male cat was referred to the Veterinary Clinic of the Federal University of Santa Catarina (UFSC), Curitibanos Campus, with a brief clinical history of progressive lesions on palmar and plantar pads for one month. On physical examination, the patient had enlarged popliteal and inguinal lymph nodes, and paw pads with thin, swollen, hyperemic, erythematous, and purple color skin with multiple white striations. Histopathological diagnosis confirmed plasmacytic pododermatitis, and glucocorticoid therapy with prednisolone was prescribed. In the present report, the patient's clinical follow-up was compromised, as the tutor did not perform the prescribed treatment and did not return with the animal for further evaluations.

A pododermatite plasmocitáriafelina é uma desordem dermatológica incomum que acomete os coxins plantares e/ou palmares, levando a edema, ulceração, hemorragia, descamação, eritema e estrias esbranquiçadas. Sua etiologia e patogenia são desconhecidas, mas acredita-se que tenha origem imunomediada. Foi atendido na Clínica Veterinária Escola da UFSC, CampusCuritibanos, um felino, macho, sem raça definida, 2 anos de idade, castrado, com histórico de lesões nos coxins palmares e plantares há um mês, com evolução progressiva. Ao exame físico apresentava-se com os linfonodos poplíteos e inguinais aumentados, além de coxins com pele fina, edemaciada, hiperêmica, com eritema, púrpura e estrias esbranquiçadas. O diagnóstico histopatológico confirmou pododermatite plasmocitária e foi prescrito tratamento à base de prednisolona. Não foi possível acompanhar a evolução clínica do paciente, pois o tutor não realizou o tratamento prescrito e não trouxe o animal para novas avaliações.

Squamous cell carcinoma in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus) / Carcinoma de células escamosas em gerbil (Meriones unguiculatus)

The Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus), also known as Mongolian jird, is a rodent of the family Cricetidae. One of its most noticeable anatomical characteristics is the presence of ventral and dorsal scent glands, the former located in the abdominal region. The present study aimed at describing an incidence of squamous cell carcinoma (SCC) of the ventral scent gland in the species. A two-year-old animal characterized by an increased volume in the ventral abdominal region was treated at the Veterinary Hospital. After evaluating the macro-and microscopic characteristics of the mass tissue, a diagnosis of SCC could be confirmed. However, further studies on the physiology of neoplasms in Mongolian gerbils are needed in order to promote the well-being and longevity of individuals. Hormonal dysfunction of sexual origin is likely the most common factor associated with the occurrence of this type of neoplasm in the species.(AU)

O esquilo-da-mongólia (Meriones unguiculatus), conhecido também como gerbil, é um roedor da família Cricetidae. Uma das características anatômicas evidentes nesses animais é a presença de glândulas ventrais e dorsais. Este trabalho teve como objetivo relatar um carcinoma de células escamosas (CCE) na glândula ventral da região abdominal, em um esquilo-da-mongólia. O animal de 2 anos de idade foi atendido no hospital veterinário, apresentando um aumento de volume na região abdominal ventral. Após avaliar as características macro e microscópicas, foi confirmado o diagnóstico de CCE. Novos estudos são necessários na área para a compreensão de neoplasias em gerbis, para o melhor entendimento de sua fisiologia, o que garantirá o bem-estar e longevidade à esses animais. Nesta espécie, a disfunção hormonal de origem sexual é o que mais está associado à ocorrência desse tipo de neoplasia.(AU)

Feline plasm cell pododermatitis: case report / Pododermatite plasmocitária felina: relatode caso

Feline Plasmacytic Pododermatitis is an uncommon dermatological disorder that affects one or multiple paw pads and leads to swelling, ulceration, hemorrhage, scaling, erythema, and striation. Its etiopathogenesis is poorly understood, however, an immune-mediated basis is strongly suggested. A two-year-old neutered, mixed breed, male cat was referred to the Veterinary Clinic of the Federal University of Santa Catarina (UFSC), Curitibanos Campus, with a brief clinical history of progressive lesions on palmar and plantar pads for one month. On physical examination, the patient had enlarged popliteal and inguinal lymph nodes, and paw pads with thin, swollen, hyperemic, erythematous, and purple color skin with multiple white striations. Histopathological diagnosis confirmed plasmacytic pododermatitis, and glucocorticoid therapy with prednisolone was prescribed. In the present report, the patient's clinical follow-up was compromised, as the tutor did not perform the prescribed treatment and did not return with the animal for further evaluations.(AU)

A pododermatite plasmocitáriafelina é uma desordem dermatológica incomum que acomete os coxins plantares e/ou palmares, levando a edema, ulceração, hemorragia, descamação, eritema e estrias esbranquiçadas. Sua etiologia e patogenia são desconhecidas, mas acredita-se que tenha origem imunomediada. Foi atendido na Clínica Veterinária Escola da UFSC, CampusCuritibanos, um felino, macho, sem raça definida, 2 anos de idade, castrado, com histórico de lesões nos coxins palmares e plantares há um mês, com evolução progressiva. Ao exame físico apresentava-se com os linfonodos poplíteos e inguinais aumentados, além de coxins com pele fina, edemaciada, hiperêmica, com eritema, púrpura e estrias esbranquiçadas. O diagnóstico histopatológico confirmou pododermatite plasmocitária e foi prescrito tratamento à base de prednisolona. Não foi possível acompanhar a evolução clínica do paciente, pois o tutor não realizou o tratamento prescrito e não trouxe o animal para novas avaliações.(AU)

Histopathologic alterations of gill tissue in Siluriformes and Characiformes from the Middle Tocantins River in the Brazilian Amazon / Alterações histopatológicas do tecido branquial em Siluriformes e Characiformes do médio rio Tocantins, na Amazônia brasileira

As águas do rio Tocantins têm sofrido descargas de dejetos tóxicos que ameaçam a biota aquática. Para tanto, a investigação das brânquias de peixes atua como biomonitoramento, visto que esses órgãos respondem por meio de adaptações a xenobióticos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de alterações morfológicas das espécies de Psectrogaster amazonica, Pimelodina flavipinnis e Pimelodus blochii. As coletas ocorreram nas estações chuvosa e seca. As brânquias de todos os espécimes coletados foram processadas de acordo com metodologia específica para protocolo de hematoxilina e eosina. As principais alterações histológicas observadas no período chuvoso foram: hiperplasia, destacamento do epitélio filamentar, fusão parcial e total das lamelas secundárias, congestão, aneurisma e encurtamento das lamelas respiratórias. Em relação ao período seco, as principais lesões observadas foram: ruptura do epitélio, aneurisma, hiperplasia e necrose. Considerando a diversidade ictiológica do rio Tocantins, o presente estudo propiciará o conhecimento da condição das brânquias, órgão imprescindível para a saúde do peixe, e consequentemente a compreensão das implicações sobre a qualidade das águas do rio Tocantins.(AU)

Histopathologic alterations of gill tissue in Siluriformes and Characiformes from the Middle Tocantins River in the Brazilian Amazon / Alterações histopatológicas do tecido branquial em Siluriformes e Characiformes do médio rio Tocantins, na Amazônia brasileira

As águas do rio Tocantins têm sofrido descargas de dejetos tóxicos que ameaçam a biota aquática. Para tanto, a investigação das brânquias de peixes atua como biomonitoramento, visto que esses órgãos respondem por meio de adaptações a xenobióticos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de alterações morfológicas das espécies de Psectrogaster amazonica, Pimelodina flavipinnis e Pimelodus blochii. As coletas ocorreram nas estações chuvosa e seca. As brânquias de todos os espécimes coletados foram processadas de acordo com metodologia específica para protocolo de hematoxilina e eosina. As principais alterações histológicas observadas no período chuvoso foram: hiperplasia, destacamento do epitélio filamentar, fusão parcial e total das lamelas secundárias, congestão, aneurisma e encurtamento das lamelas respiratórias. Em relação ao período seco, as principais lesões observadas foram: ruptura do epitélio, aneurisma, hiperplasia e necrose. Considerando a diversidade ictiológica do rio Tocantins, o presente estudo propiciará o conhecimento da condição das brânquias, órgão imprescindível para a saúde do peixe, e consequentemente a compreensão das implicações sobre a qualidade das águas do rio Tocantins.(AU)

Resolução cirúrgica de pólipo inflamatório em ouvido médio de felino através da técnica de avulsão e tração por abordagem lateral: relato de caso / Surgical resolution of feline middle ear inflammatory polyp by lateral approach traction and avulsion technique: case report

O objetivo desse trabalho foi descrever um caso de pólipo inflamatório em ouvido médio de um felino e sua resolução cirúrgica através da avulsão e tração da massa após abordagem lateral. Um felino, fêmea, de 2 anos de idade, foi atendido no Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, apresentando prurido intenso, dor e secreção fétida em região auricular. Pelo exame físico foi possível observar um nódulo em região de ouvido médio esquerdo. Associado a isso, o animal apresentava "headtilt" (inclinação da cabeça para o lado afetado). Foram solicitados exames hematológicos, radiografia de crânio e citologia da massa. O animal foi encaminhado para cirurgia de extirpação da massa. Foi feita uma incisão na pele sob o canal auditivo vertical palpável. A cartilagem foi liberada até o nível da junção entre as cartilagens auricular e anular. Com o auxílio de um fórceps, o pólipo foi agarrado e delicadamente girado até ser completamente extirpado de sua origem. A cartilagem e o subcutâneo foram fechados com material de sutura monofilamentar 4-0 e a pele foi fechada em um padrão de sutura subdérmica usando o mesmo material. A peça foi encaminhada para exame histopatológico, pelo qual confirmou-se a suspeita de pólipo inflamatório, através da observação de epitélio colunar ciliado. Utilizando a técnica cirúrgica TALA (avulsão e tração após abordagem lateral) foi possível obter melhora do quadro clínico do animal referido, rápida recuperação pós-cirúrgica e sem nenhuma complicação decorrente da técnica. Essa técnica, portanto, se mostrou satisfatória, melhorando significativamente a qualidade de vida do animal.

The aim of this study was to describe a case of inflammatory polyp in the middle ear of a cat and its surgical resolution through avulsion and mass traction after lateral approach. A female feline, two year old, was admitted at the Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, presenting intense itching, pain and fetid discharge in the ear region. Physical examination revealed a nodule in the left middle ear region. Associated with this, the animal presented head tilt (inclination of the head to the affected side). Hematological examinations, skull radiography and mass cytology were requested. The animal was referred for polyp removal surgery. A skin incision was made under the palpable vertical ear canal. The cartilage was released to the level of the junction between the auricular and annular cartilages. With the help of a forceps, the polyp was grasped and gently rotated until completely removed from its origin. The cartilage and subcutaneous tissue were closed with 4-0 monofilament suture material and the skin was closed in a subdermal suture pattern using the same material. The piece was referred for histopathological examination, which confirmed the suspicion of inflammatory polyp by observing ciliated columnar epithelium. Using the TALA surgical technique (avulsion and traction after lateral approach) it was possible to obtain improvement of the clinical 3 picture of the referred animal, rapid postoperative recovery and without any complications resulting from the technique. This technique therefore proves satisfying, significantly improving the quality of life of the animal.

Resolução cirúrgica de pólipo inflamatório em ouvido médio de felino através da técnica de avulsão e tração por abordagem lateral: relato de caso / Surgical resolution of feline middle ear inflammatory polyp by lateral approach traction and avulsion technique: case report

O objetivo desse trabalho foi descrever um caso de pólipo inflamatório em ouvido médio de um felino e sua resolução cirúrgica através da avulsão e tração da massa após abordagem lateral. Um felino, fêmea, de 2 anos de idade, foi atendido no Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, apresentando prurido intenso, dor e secreção fétida em região auricular. Pelo exame físico foi possível observar um nódulo em região de ouvido médio esquerdo. Associado a isso, o animal apresentava “headtilt” (inclinação da cabeça para o lado afetado). Foram solicitados exames hematológicos, radiografia de crânio e citologia da massa. O animal foi encaminhado para cirurgia de extirpação da massa. Foi feita uma incisão na pele sob o canal auditivo vertical palpável. A cartilagem foi liberada até o nível da junção entre as cartilagens auricular e anular. Com o auxílio de um fórceps, o pólipo foi agarrado e delicadamente girado até ser completamente extirpado de sua origem. A cartilagem e o subcutâneo foram fechados com material de sutura monofilamentar 4-0 e a pele foi fechada em um padrão de sutura subdérmica usando o mesmo material. A peça foi encaminhada para exame histopatológico, pelo qual confirmou-se a suspeita de pólipo inflamatório, através da observação de epitélio colunar ciliado. Utilizando a técnica cirúrgica TALA (avulsão e tração após abordagem lateral) foi possível obter melhora do quadro clínico do animal referido, rápida recuperação pós-cirúrgica e sem nenhuma complicação decorrente da técnica. Essa técnica, portanto, se mostrou satisfatória, melhorando significativamente a qualidade de vida do animal.(AU)

The aim of this study was to describe a case of inflammatory polyp in the middle ear of a cat and its surgical resolution through avulsion and mass traction after lateral approach. A female feline, two year old, was admitted at the Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, presenting intense itching, pain and fetid discharge in the ear region. Physical examination revealed a nodule in the left middle ear region. Associated with this, the animal presented head tilt (inclination of the head to the affected side). Hematological examinations, skull radiography and mass cytology were requested. The animal was referred for polyp removal surgery. A skin incision was made under the palpable vertical ear canal. The cartilage was released to the level of the junction between the auricular and annular cartilages. With the help of a forceps, the polyp was grasped and gently rotated until completely removed from its origin. The cartilage and subcutaneous tissue were closed with 4-0 monofilament suture material and the skin was closed in a subdermal suture pattern using the same material. The piece was referred for histopathological examination, which confirmed the suspicion of inflammatory polyp by observing ciliated columnar epithelium. Using the TALA surgical technique (avulsion and traction after lateral approach) it was possible to obtain improvement of the clinical 3 picture of the referred animal, rapid postoperative recovery and without any complications resulting from the technique. This technique therefore proves satisfying, significantly improving the quality of life of the animal(AU)

Resolução cirúrgica de pólipo inflamatório em ouvido médio de felino através da técnica de avulsão e tração por abordagem lateral: relato de caso / Surgical resolution of feline middle ear inflammatory polyp by lateral approach traction and avulsion technique: case report

O objetivo desse trabalho foi descrever um caso de pólipo inflamatório em ouvido médio de um felino e sua resolução cirúrgica através da avulsão e tração da massa após abordagem lateral. Um felino, fêmea, de 2 anos de idade, foi atendido no Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, apresentando prurido intenso, dor e secreção fétida em região auricular. Pelo exame físico foi possível observar um nódulo em região de ouvido médio esquerdo. Associado a isso, o animal apresentava “headtilt” (inclinação da cabeça para o lado afetado). Foram solicitados exames hematológicos, radiografia de crânio e citologia da massa. O animal foi encaminhado para cirurgia de extirpação da massa. Foi feita uma incisão na pele sob o canal auditivo vertical palpável. A cartilagem foi liberada até o nível da junção entre as cartilagens auricular e anular. Com o auxílio de um fórceps, o pólipo foi agarrado e delicadamente girado até ser completamente extirpado de sua origem. A cartilagem e o subcutâneo foram fechados com material de sutura monofilamentar 4-0 e a pele foi fechada em um padrão de sutura subdérmica usando o mesmo material. A peça foi encaminhada para exame histopatológico, pelo qual confirmou-se a suspeita de pólipo inflamatório, através da observação de epitélio colunar ciliado. Utilizando a técnica cirúrgica TALA (avulsão e tração após abordagem lateral) foi possível obter melhora do quadro clínico do animal referido, rápida recuperação pós-cirúrgica e sem nenhuma complicação decorrente da técnica. Essa técnica, portanto, se mostrou satisfatória, melhorando significativamente a qualidade de vida do animal.

The aim of this study was to describe a case of inflammatory polyp in the middle ear of a cat and its surgical resolution through avulsion and mass traction after lateral approach. A female feline, two year old, was admitted at the Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, presenting intense itching, pain and fetid discharge in the ear region. Physical examination revealed a nodule in the left middle ear region. Associated with this, the animal presented head tilt (inclination of the head to the affected side). Hematological examinations, skull radiography and mass cytology were requested. The animal was referred for polyp removal surgery. A skin incision was made under the palpable vertical ear canal. The cartilage was released to the level of the junction between the auricular and annular cartilages. With the help of a forceps, the polyp was grasped and gently rotated until completely removed from its origin. The cartilage and subcutaneous tissue were closed with 4-0 monofilament suture material and the skin was closed in a subdermal suture pattern using the same material. The piece was referred for histopathological examination, which confirmed the suspicion of inflammatory polyp by observing ciliated columnar epithelium. Using the TALA surgical technique (avulsion and traction after lateral approach) it was possible to obtain improvement of the clinical 3 picture of the referred animal, rapid postoperative recovery and without any complications resulting from the technique. This technique therefore proves satisfying, significantly improving the quality of life of the animal