Frequency of gastrointestinal parasites in Creole horses from the Southern Rio Grande do Sul / Frequência de parasitos gastrintestinais em equinos da raça Crioula do sul do Rio Grande do Sul

A criação de equinos brasileira movimenta anualmente cerca de R$ 16,15 bilhões e impulsiona o setor econômico primário do país. O mercado de animais da raça Crioula vem se expandindo devido ao seu alto potencial zootécnico. No Rio Grande do Sul, a criação é tipicamente extensiva, aliada, muitas vezes, à alta densidade animal, o que favorece as constantes infecções por diversos parasitos. O objetivo deste estudo foi analisar retrospectivamente a frequência de parasitos gastrointestinais em cavalos da raça Crioula naturalmente infectados na região sul do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas 585 amostras de fezes de equinos da raça Crioula, adultos, de ambos os sexos, recebidas de criatórios e centros reprodutivos localizados na região. Do total de amostras, 89,74% (525/585) foram positivas para algum helminto. Em 57,60% (337/585) das amostras, observaram-se somente ovos da família Strongylidae. Infecções por Parascaris spp. e Strongyloides sp., apresentaram frequências de 2,22% (13/585) e 1,53% (9/585), respectivamente. Assim, pode-se concluir que os parasitos mais frequentes na população equina da região sul do RS pertencem à família Strongylidae.(AU)

Frequency of gastrointestinal parasites in Creole horses from the Southern Rio Grande do Sul / Frequência de parasitos gastrintestinais em equinos da raça Crioula do sul do Rio Grande do Sul

A criação de equinos brasileira movimenta anualmente cerca de R$ 16,15 bilhões e impulsiona o setor econômico primário do país. O mercado de animais da raça Crioula vem se expandindo devido ao seu alto potencial zootécnico. No Rio Grande do Sul, a criação é tipicamente extensiva, aliada, muitas vezes, à alta densidade animal, o que favorece as constantes infecções por diversos parasitos. O objetivo deste estudo foi analisar retrospectivamente a frequência de parasitos gastrointestinais em cavalos da raça Crioula naturalmente infectados na região sul do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas 585 amostras de fezes de equinos da raça Crioula, adultos, de ambos os sexos, recebidas de criatórios e centros reprodutivos localizados na região. Do total de amostras, 89,74% (525/585) foram positivas para algum helminto. Em 57,60% (337/585) das amostras, observaram-se somente ovos da família Strongylidae. Infecções por Parascaris spp. e Strongyloides sp., apresentaram frequências de 2,22% (13/585) e 1,53% (9/585), respectivamente. Assim, pode-se concluir que os parasitos mais frequentes na população equina da região sul do RS pertencem à família Strongylidae.(AU)

Caracterização da equideocultura no estado de Minas Gerais / Characterization of equidae breeding in Minas Gerais state

Recently, horse breeding has achieved greater prominence in the Brazilian society and now it started to appear as a part of the Brazilian agribusiness. The state of Minas Gerais stands out as the main producer of equidae in Brazil. The aim of this work was to characterize the breeding of equidae in this State in order to support future researches in this sector. By the evaluation of records from 1990 to 2009 provided by the "Brazilian Institute of Geography and Statistics" (IBGE) and also 967 interviews with breeders of equidae, it was possible to characterize some important points. It was observed that equidae breeding in this State moves over R$1,500,000,000 per year and employs 86,000 people. The main investments of the properties are made in purchasing saddles, accessories and commercial feeds. The main goal of equidae breeders in Minas Gerais has been the work in rural properties (49.49%) complementing many farming activities, especially the work with cows. Although Minas Gerais holds the main herd of equidae in the country, the number of animals has decreased. On the one hand, the equidae breeding sector has demonstrated its social and economic importance in agribusiness; on the other, hand further researches are needed to develop public policies to improve the breeding of equidae in Minas Gerais.

Caracterização da equideocultura no estado de Minas Gerais / Characterization of equidae breeding in Minas Gerais state

Recently, horse breeding has achieved greater prominence in the Brazilian society and now it started to appear as a part of the Brazilian agribusiness. The state of Minas Gerais stands out as the main producer of equidae in Brazil. The aim of this work was to characterize the breeding of equidae in this State in order to support future researches in this sector. By the evaluation of records from 1990 to 2009 provided by the "Brazilian Institute of Geography and Statistics" (IBGE) and also 967 interviews with breeders of equidae, it was possible to characterize some important points. It was observed that equidae breeding in this State moves over R$1,500,000,000 per year and employs 86,000 people. The main investments of the properties are made in purchasing saddles, accessories and commercial feeds. The main goal of equidae breeders in Minas Gerais has been the work in rural properties (49.49%) complementing many farming activities, especially the work with cows. Although Minas Gerais holds the main herd of equidae in the country, the number of animals has decreased. On the one hand, the equidae breeding sector has demonstrated its social and economic importance in agribusiness; on the other, hand further researches are needed to develop public policies to improve the breeding of equidae in Minas Gerais.(AU)

Ambience in the transport of horses and the effects on stress responses / Ambiência no transporte de equinos e os efeitos nas respostas ao estresse

The equine transport is compromised by a number of concurrent factors, which explains the high rate of production loss in this stage, diseases attributed to, loss of body weight and death. These losses can be prevented by means of an appropriate ambience management, which reduces stress and improves the well-being of the animal. The aim of this review was to provide practical outcomes about ambience in the transport of horses and the stress influences. The knowledge of ambience and stressors that operate in transportation of horses assist the producer and/or handler on the suitability of correct management and reducing economic losses in the horse breeding sector, ensuring thermal comfort and improved animal welfare.(AU)

O transporte de equinos é comprometido por um conjunto de fatores simultâneos, o que explica a elevada proporção de perdas produtivas nesta etapa, atribuídas a doenças, perda de massa corporal e morte. Estas perdas podem ser prevenidas, por meio de um manejo adequado de ambiência, a qual reduz o estresse e melhora o bem estar do animal. O objetivo desta revisão foi fornecer resultados práticos sobre ambiência no transporte de equinos e as influências no estresse. Os conhecimentos de ambiência e os agentes estressores que atuam no transporte de equinosauxiliarão o produtor e/ou manejador na adequação do manejo correto e na redução de perdas econômicas no setor da equideocultura, garantindo o conforto térmico e melhoria do bem estar animal.

Ambience in the transport of horses and the effects on stress responses / Ambiência no transporte de equinos e os efeitos nas respostas ao estresse

The equine transport is compromised by a number of concurrent factors, which explains the high rate of production loss in this stage, diseases attributed to, loss of body weight and death. These losses can be prevented by means of an appropriate ambience management, which reduces stress and improves the well-being of the animal. The aim of this review was to provide practical outcomes about ambience in the transport of horses and the stress influences. The knowledge of ambience and stressors that operate in transportation of horses assist the producer and/or handler on the suitability of correct management and reducing economic losses in the horse breeding sector, ensuring thermal comfort and improved animal welfare.

O transporte de equinos é comprometido por um conjunto de fatores simultâneos, o que explica a elevada proporção de perdas produtivas nesta etapa, atribuídas a doenças, perda de massa corporal e morte. Estas perdas podem ser prevenidas, por meio de um manejo adequado de ambiência, a qual reduz o estresse e melhora o bem estar do animal. O objetivo desta revisão foi fornecer resultados práticos sobre ambiência no transporte de equinos e as influências no estresse. Os conhecimentos de ambiência e os agentes estressores que atuam no transporte de equinosauxiliarão o produtor e/ou manejador na adequação do manejo correto e na redução de perdas econômicas no setor da equideocultura, garantindo o conforto térmico e melhoria do bem estar animal.