Influence on clinical biochemistry values of black-tufted marmosets (Callithrix penicillata) anesthetized with isoflurane or sevoflurane / Influência sobre valores de bioquímica clínica de saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) anestesiados com isoflurano ou sevoflurano

The objective of this study was to evaluate the clinical biochemistry behavior of Black-Tufted Marmosets (Callithrix penicillatta) submitted to blood collection without sedation and after general anesthesia with anesthetics isoflurane or sevoflurane. Blood collections were performed on (M1) day before anesthesia by physical restraint, and (M2) after anesthesia. There were four groups: Isoflurane (GI) and Sevoflurane (GS) using an anesthetic box. GIM: isoflurane induction with mask for a shorter period. Control group (GP): physical restraint in both moments. Plasma was separated and frozen to measure clinic biochemistry values. Urea was higher at M2 in groups GI and GP. AST was higher in M2 in GI, GS, and GP and only GI showed an increase in CK in M2. Glucose was higher in M1 in the GI, GS, and GP groups and fructosamine was higher in M2 in the GI. Stress caused by physical restraint can cause biochemical changes and these must be considered when interpreting the exams. Both the inhalational anesthetic isoflurane and sevoflurane did not cause clinically significant changes in clinical biochemistry results.

O objetivo desse estudo foi avaliar o comportamento da bioquímica clínica de saguis-do-tufo-preto (Callithrix penicillatta) submetidos à coleta sanguínea sem sedação e após anestesia geral, com os anestésicos isoflurano ou sevoflurano. As coletas de sangue foram realizadas: (M1) dia antes da anestesia por contenção física e (M2) após anestesia. Foram definidos quatro grupos: isoflurano (GI) e sevoflurano (GS), utilizando caixa anestésica; GIM: indução com isoflurano com máscara por um período menor; grupo controle (GCF): contenção física em ambos os momentos. O plasma com EDTA foi separado e congelado para realizar dosagem da bioquímica clínica. A ureia foi maior no M2 nos grupos GI e GCF. A AST foi maior no M2 nos GI, GS e GCF e somente o GI apresentou aumento de CK no M2. A glicose foi maior no M1 nos grupos GI, GS e GCF, e a frutosamina foi maior no M2 no GI. O estresse causado pela contenção física pode causar alterações bioquímicas e essas devem ser levadas em consideração na interpretação dos exames. Tanto o anestésico inalatório isoflurano quanto o sevoflurano não causaram alterações clinicamente significantes nos resultados da bioquímica clínica.

Effects of heated tumescence solution in bitches after unilateral mastectomy

Background: Mammary tumors, for which mastectomy is the main treatment, are the most common neoplasms in bitches. Mastectomy is painful and, in order to reduce the pain stimulus in the transoperative period, tumescent local anesthesia is associated with general inhalation anesthesia. However, despite the numerous benefits of tumescence, intraoperative hypothermia is the most common complication. In Medicine, especially in plastic and dermatological surgery, it is common to use a heated tumescence solution to prevent intraoperative hypothermia; however, in Veterinary medicine, no previous study has examined the advantages and disadvantages of using heated tumescence solution. Thus, this study aimed to investigate the transanesthetic cardiorespiratory effects of heated tumescence solution in bitches submitted to radical unilateral mastectomy. Materials, Methods & Results: Eight animals were treated with 0.1% lidocaine solution, warmed to 37-42°C, using a Klein’s cannula for administration. Chlorpromazine (0.3 mg/kg) and meperidine (3 mg/kg) were used as pre-anesthetic medication intramuscularly, and induction was performed with intravenous propofol and maintenance with isoflurane. The data collection times were as follows: 15 min after starting isoflurane administration (M1), 5 min after tumescence (M2), after beginning of surgical incision (M3), during breast pullout (M4), after clamping of the superficial caudal epigastric vein, and artery (M5), after the beginning of the approximation of the subcutaneous tissue (M6), after the beginning of the intradermal suture (M7), and at the end of the surgical procedure (Mfinal). The heart...

Effects of heated tumescence solution in bitches after unilateral mastectomy

Background: Mammary tumors, for which mastectomy is the main treatment, are the most common neoplasms in bitches. Mastectomy is painful and, in order to reduce the pain stimulus in the transoperative period, tumescent local anesthesia is associated with general inhalation anesthesia. However, despite the numerous benefits of tumescence, intraoperative hypothermia is the most common complication. In Medicine, especially in plastic and dermatological surgery, it is common to use a heated tumescence solution to prevent intraoperative hypothermia; however, in Veterinary medicine, no previous study has examined the advantages and disadvantages of using heated tumescence solution. Thus, this study aimed to investigate the transanesthetic cardiorespiratory effects of heated tumescence solution in bitches submitted to radical unilateral mastectomy. Materials, Methods & Results: Eight animals were treated with 0.1% lidocaine solution, warmed to 37-42°C, using a Kleins cannula for administration. Chlorpromazine (0.3 mg/kg) and meperidine (3 mg/kg) were used as pre-anesthetic medication intramuscularly, and induction was performed with intravenous propofol and maintenance with isoflurane. The data collection times were as follows: 15 min after starting isoflurane administration (M1), 5 min after tumescence (M2), after beginning of surgical incision (M3), during breast pullout (M4), after clamping of the superficial caudal epigastric vein, and artery (M5), after the beginning of the approximation of the subcutaneous tissue (M6), after the beginning of the intradermal suture (M7), and at the end of the surgical procedure (Mfinal). The heart...(AU)

Influence of recumbency on the pulmonary shunt in sevoflurane-anaesthetised sheep / Influência do decúbito na ocorrência de shunt pulmonar em ovinos anestesiados com sevoflurano

This study assessed the impact of different recumbency on sevoflurane-anaesthetised sheep. Seven female sheep were premedicated with 0.1 mg.kg-1 butorfanol and subsequently administered a combination of 3 mg.kg-1 ketamine and 0.5 mg.kg-1 midazolam. Animals were maintained on sevoflurane anaesthesia with pressure-controlled ventilation (12 cm H2O peak inspiratory pressure) and ƒ of 10 mpm. During the anaesthetic procedure, animals underwent one out of three different recumbency: dorsal, left lateral, or right lateral positions. Treatments lasted 120 min with a 48-h washout period in between the treatments. Arterial and central venous blood samples were withdrawn for blood gas and electrolytes analysis and pulmonary shunt fraction (Qs/Qt) CaO2, CcvO2, and CcO2 were calculated accordingly. Results showed that Qs/Qt greatly decreased from 0 to 120 min in all the groups (dorsal: 69.3% to 27.3%; left lateral: 59.1% to 25.0%; right lateral: 67.2% to 32.4%). CaO2, CcvO2 and CcO2 improved over time points, with no difference among treatments. PaO2 and PAO2 showed higher values for 60 and 120 min compared to the 0 min value in all groups, with no differences among treatments as well. PaCO2 and ETCO2 in the lateral groups were higher than those in the dorsal group at 120 min. Pressure-controlled ventilation improved gas exchanges in sheep, thereby reducing pulmonary shunt. Recumbency did not interfere with pulmonary shunt, nevertheless, special attention must be paid to lateral recumbency.

O estudo avaliou o impacto de diferentes decúbitos em ovelhas anestesiadas com sevoflurano. Sete ovelhas foram pré-medicadas com 0,1 mg.kg-1 de butorfanol e induzidas à anestesia com 3 mg.kg-1 de cetamina e 0,5 mg.kg-1 de midazolam. Os animais foram mantidos em anestesia por sevofluorano, em ventilação mecânica controlada por pressão, com pico inspiratório em 12 cm H2O e f de 10 mpm, sendo mantidos por 120 minutos. Durante esse período os animais foram submetidos a um dos três tratamentos: decúbito dorsal, lateral esquerdo ou lateral direito, com intervalo de no mínimo 48 horas entre eles. Amostras de sangue arterial e venoso central foram colhidas para análise de gases sanguíneos e eletrólitos, bem como para cálculo da fração de shunt pulmonar (Qs/Qt), CaO2, CcvO2 e CcO2. Os resultados mostraram que Qs/Qt diminuiu expressivamente de 0 a 120 minutos em todos os grupos (dorsal: 69,3% para 27,3%; lateral esquerdo: 59,1% para 25,0%; lateral direito: 67,2% para 32,4%). Os índices de CaO2, CcvO2 e CcO2 melhoraram ao longo do tempo, sem diferença entre tratamentos. PaO2 e PAO2 apresentaram valores maiores, em todos os grupos, nos minutos 60 e 120 em comparação ao momento 0, não havendo diferenças entre tratamentos. PaCO2 e ETCO2 apresentaram maiores valores nos grupos laterais em comparação ao grupo dorsal ao final do procedimento. Conclui-se que a ventilação controlada por pressão melhorou as trocas gasosas em ovelhas anestesiadas com sevoflurano, reduzindo o shunt pulmonar. O decúbito não interferiu na formação de shunt pulmonar, porém, deve ser dada atenção especial aos decúbitos laterais.

Aspectos anatomotopográficos e anestesia com sevofluorano para exérese de fibropapilomas em tartarugas verdes (Chelonia mydas)

DUTRA, G.H.P. Aspectos anatomotopográficos e anestesia com sevofluorano para exérese de fibropapilomas em tartarugas verdes (Chelonia mydas) 2021. 110fl. Tese (Doutorado)- Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2021 Fibropapilomatose é uma enfermidade panzoótica tumoral de tartarugas verdes (Chelonia mydas), cujas lesões são caracterizadas como massas papilares na pele, especialmente no membro torácico. O objetivo do estudo foi levantar aspectos anatomotopográficos do membro torácico e plexo braquial e avaliar a anestesia com sevofluorano em tartarugas verdes para exérese de fibropapilomas cutâneos. Doze cadáveres de tartarugas verdes foram dissecados para identificação dos músculos da cintura peitoral e do plexo braquial. As dissecções foram efetuadas após a retirada do plastrão das tartarugas, e divulsão de pele e tecido subcutâneo, separando as fáscias e perimísio para identificação de origem e inserção da musculatura do membro torácico, bem como a divulsão para visualização das raízes ventrais cervicais e torácicas que originam o plexo braquial na espécie. Dezoito tartarugas verdes com fibropapilomatose foram submetidas à anestesia por sevofluorano, após indução com 5 mg/kg de propofol. A fração expirada de sevofluorano (FESevo) foi inicialmente estabelecida em 2,5%, sendo gradualmente elevada até a ausência de resposta dolorosa frente a um estímulo elétrico de 50 Hz, 20 Voltz e 6,5 milissegundos de duração. Ato contínuo, os tumores foram removidos com bisturi convencional. Os animais foram monitorados a cada 5 minutos por eletrocardiografia (ECG), concentração de CO2 no final da expiração (ETCO2), oximetria de pulso (SPO2), reflexos palpebral, corneal, cloacal, e de dor superficial e profunda. Ao estudo anatômico observou-se que o plexo braquial origina-se de raízes ventrais caudais entre a quinta vértebra cervical até a primeira vértebra torácica, cujo tronco superior origina os nervos sub e supraescapular, deltoide, e o supracoracoide; o tronco medial origina os nervos musculocutâneo, mediano e ulnar, e o tronco inferior o nervo radial. O FESevo estabelecido em tartarugas verdes para que obtivesse resposta negativa frente ao estímulo elétrico foi de 4,0% ± 0,31. Naquele momento, a FC foi de 33 ± 5,8 batimentos por minuto (bpm), a SPO2 foi de 95,6% ± 2,6, o ETCO2 foi de 21 mmHg [6;35] e temperatura cloacal de 29,5 ± 0,58oC. Foi notório o aumento no tempo de equilíbrio entre as frações inspiradas e expiradas de anestésico, sugerindo que isso deva ser decorrente do desvio intracardíaco, reduzindo respostas cardiovasculares vagalmente mediadas. Diante dos dados, conclui-se que o membro torácico apresenta complexa anatomia nervosa do plexo braquial, compatível com diversas outras Classes do Reino Animal, cujas ramificações inervam músculos e dermátomos notavelmente mais afetados pela fibropapilomatose. Para a remoção cirúrgica, é necessária a manutenção anestésica com aproximadamente 4% de sevofluorano, o qual promove cronotropismo cardíaco negativo nas tartarugas.

DUTRA, G.H.P. Anatomotopographic aspects and sevoflurane anesthesia for fibropapilloma excision in green turtles (Chelonia mydas) 2021. 110p. Thesis (Doctorate) - Faculty of Animal Science and Food Engineering, University of São Paulo, Pirassununga, 2021 Fibropapillomatosis is a panzootic tumoral disease of green turtles (Chelonia mydas), whose lesions are characterized as papillary masses on the skin, especially on the thoracic limb. The aim of the study was to survey anatomotopographic aspects of the thoracic limb and brachial plexus and to evaluate the anesthesia with sevoflurane in green turtles for the removal of cutaneous fibropapillomas. Twelve green turtle cadavers were dissected to identify the muscles of the pectoral girdle and brachial plexus. The dissections were performed after removing the plastron from the turtles, and divulsion of skin and subcutaneous tissue, separating the fascia and perimysium to identify the origin and insertion of the musculature of the thoracic limb, as well as the dissection to visualize the ventral cervical and thoracic roots that originate the brachial plexus in the species. Eighteen green turtles with fibropapillomatosis were submitted to sevoflurane anesthesia after induction with 5 mg/kg of propofol. The expired fraction of sevoflurane (FESevo) was initially established at 2.5%, being gradually increased until the absence of a painful response to an electrical stimulus of 50 Hz, 20 Voltz and 6.5 milliseconds in duration. Then, the tumors were removed with a conventional scalpel. The animals were monitored every 5 minutes by electrocardiography (ECG), end-expiratory CO2 concentration (ETCO2), pulse oximetry (SPO2), eyelid, corneal, cloacal, and superficial and deep pain reflexes. The anatomical study showed that the brachial plexus originates from ventral caudal roots between the fifth cervical vertebra and the first thoracic vertebra, whose upper trunk originates the sub and suprascapular, deltoid, and supracoracoid nerves; the medial trunk gives rise to the musculocutaneous, median and ulnar nerves, and the inferior trunk to the radial nerve. The FESevo established in green turtles to obtain a negative response to electrical stimulus was 4.0% ± 0.31. At that time, HR was 33 ± 5.8 beats per minute (bpm), SPO2 was 95.6% ± 2.6, ETCO2 was 21 mmHg [6;35] and cloacal temperature was 29.5 ± 0.58°C. It was notorious the increase in the equilibrium time between the anesthetic inspired and expired fractions, suggesting that this must be due to the intracardiac shunt, reducing vagally mediated cardiovascular responses. Given the data, it is concluded that the thoracic limb has a complex nervous anatomy of the brachial plexus, compatible with several other classes of the animal kingdom, whose branches innervate muscles and dermatomes notably more affected by fibropapillomatosis. For surgical removal, anesthetic maintenance with approximately 4% of sevoflurane is necessary, which promotes negative cardiac chronotropism in turtles.

Eletrocardiografia em onças-pardas (Puma concolor) anestesiadas com sevoflurano ou isoflurano / Electrocardiography in pumas (puma concolor) anesthetized with sevoflurane or isoflurane

O objetivo deste trabalho foi descrever os achados eletrocardiográficos de 11 onças- pardas (Puma concolor). Os animais foram sedados com 0,15mg/kg de detomidina associado a 5mg/kg de cetamina e mantidos anestesiados com sevoflurano (GSEVO, n=6) ou isoflurano (GISO, n=5). A frequência cardíaca foi de 95 ± 13bpm. As alterações observadas nos animais no GSEVO foram: atrial standtill com condução ventricular, episódios isolados de contração ventricular prematura, bloqueio atrioventricular de primeiro grau, diminuição da amplitude do complexo QRS, onda S profunda e aumento da amplitude da onda T. No grupo GISO, observou-se bloqueio de ramo direito do feixe de His, bloqueio atrioventricular de primeiro grau e aumento da amplitude da onda T. Arritmias não puderam ser associadas ao uso dos anestésicos inalatórios devido à não sensibilização do miocárdio às catecolaminas. Achados como o BAV de primeiro grau pode ter ocorrido devido ao uso de agonistas alfa-2 adrenérgicos. Este estudo aumentou o conhecimento sobre as alterações eletrocardiográficas em onças-pardas anestesiadas, entretanto mais estudos são necessários para correlacionar estes achados ao uso de agentes anestésicos.(AU)

The aim of this study was to describe electrocardiographic findings in pumas (Puma concolor). The animals were sedated with 0.15mg/kg of detomidine plus 5mg/kg of ketamine and anesthetized with sevoflurane (GSEVO, n=6), or isoflurane (GISO, n=5). The heart rate was 95 ± 13bpm. The changes observed on GSEVO animals were: atrial standstill with ventricular conduction, isolated episodes of ventricular premature contraction, atrioventricular blockage of first degree, reduction of the amplitude of the QRS complexes, deep S wave, and increase of the amplitude of the T wave. In the GISO group a right bundle branch block of the His bundle, atrioventricular blockage of first degree and of the amplitude of the T wave. Arrhythmias couldn´t be related to the use of inhalant anesthesia due to the lack of myocardial awareness to catecholamines. Findings such as atrioventricular block in first degree may have occurred due to the use of alfa-2 adrenergic agonists. This study improved the knowledge about electrocardiographic alterations in anesthetized pumas, however further studies are required to correlate these findings to the use of anesthetic agents.(AU)

Eletrocardiografia em onças-pardas (Puma concolor) anestesiadas com sevoflurano ou isoflurano / Electrocardiography in pumas (Puma concolor) anesthetized with sevoflurane or isoflurane

O objetivo deste trabalho foi descrever os achados eletrocardiográficos de 11 onças- pardas (Puma concolor). Os animais foram sedados com 0,15mg/kg de detomidina associado a 5mg/kg de cetamina e mantidos anestesiados com sevoflurano (GSEVO, n=6) ou isoflurano (GISO, n=5). A frequência cardíaca foi de 95 ± 13bpm. As alterações observadas nos animais no GSEVO foram: atrial standtill com condução ventricular, episódios isolados de contração ventricular prematura, bloqueio atrioventricular de primeiro grau, diminuição da amplitude do complexo QRS, onda S profunda e aumento da amplitude da onda T. No grupo GISO, observou-se bloqueio de ramo direito do feixe de His, bloqueio atrioventricular de primeiro grau e aumento da amplitude da onda T. Arritmias não puderam ser associadas ao uso dos anestésicos inalatórios devido à não sensibilização do miocárdio às catecolaminas. Achados como o BAV de primeiro grau pode ter ocorrido devido ao uso de agonistas alfa-2 adrenérgicos. Este estudo aumentou o conhecimento sobre as alterações eletrocardiográficas em onças-pardas anestesiadas, entretanto mais estudos são necessários para correlacionar estes achados ao uso de agentes anestésicos.(AU)

The aim of this study was to describe electrocardiographic findings in pumas (Puma concolor). The animals were sedated with 0.15mg/kg of detomidine plus 5mg/kg of ketamine and anesthetized with sevoflurane (GSEVO, n=6), or isoflurane (GISO, n=5). The heart rate was 95 ± 13bpm. The changes observed on GSEVO animals were: atrial standstill with ventricular conduction, isolated episodes of ventricular premature contraction, atrioventricular blockage of first degree, reduction of the amplitude of the QRS complexes, deep S wave, and increase of the amplitude of the T wave. In the GISO group a right bundle branch block of the His bundle, atrioventricular blockage of first degree and of the amplitude of the T wave. Arrhythmias couldn´t be related to the use of inhalant anesthesia due to the lack of myocardial awareness to catecholamines. Findings such as atrioventricular block in first degree may have occurred due to the use of alfa-2 adrenergic agonists. This study improved the knowledge about electrocardiographic alterations in anesthetized pumas, however further studies are required to correlate these findings to the use of anesthetic agents.(AU)

Evaluation of cardiopulmonary parameters and recovery from anesthesia in cougars (Puma concolor) anesthetized with detomidine/ketamine and isoflurane or sevoflurane / Avaliação de parâmetros cardiorrespiratórios e recuperação da anestesia em pumas (Puma concolor) anestesiados com detomidina/cetamina e isoflurano ou sevoflurano

The aim of this study was to assess the cardiopulmonary effects, the onset time after the administration of a detomidine/ketamine combination, and the recovery from anesthesia of cougars (Puma concolor) anesthetized with detomidine/ketamine and isoflurane or sevoflurane for abdominal ultrasound imaging. Fourteen animals were randomly allocated into two experimental groups: GISO (n=7) and GSEVO (n=7). Chemical restraint was performed using 0.15mg/kg detomidine combined with 5mg/kg ketamine intramuscularly; anesthesia induction was achieved using 2mg/kg propofol intravenously and maintenance with isoflurane (GISO) or sevoflurane (GSEVO). The following parameters were assessed: heart rate, respiratory rate, systolic and diastolic arterial blood pressure, mean arterial blood pressure, oxyhemoglobin saturation, rectal temperature, central venous pressure, and end-tidal carbon dioxide. The time to sternal recumbency (TSR) and time to standing position (TSP) were also determined. There was not statistically significant difference for the cardiopulmonary variables or TSP whereas TSR was significantly shorter in GSEVO. The time to onset of anesthesia was 11.1±1.2 minutes and 11.3±1.8 minutes for GISO and GSEVO, respectively. The anesthesia of cougars with detomidine/ketamine and isoflurane or sevoflurane was conducted with safety, cardiopulmonary stability, and increased time to sternal recumbency in the GISO group.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos cardiorrespiratórios e a recuperação anestésica de onças-pardas (Puma concolor) submetidas à anestesia com detomidina/cetamina e isofluorano ou sevofluorano para avaliação ultrassonográfica abdominal. Para isso, foram utilizados 14 animais divididos aleatoriamente em dois grupos experimentais GISO (n=7) e GSEVO (n=7). Foram submetidos à contenção química com detomidina 0,15mg/kg associada à cetamina 5mg/kg pela via intramuscular, induzidos com propofol 2mg/kg pela via intravenosa e mantidos com isofluorano (GISO) ou sevofluorano. Foram avaliados os parâmetros: frequência cardíaca e respiratória, pressão arterial sistólica, média e diastólica saturação de oxihemoglobina, temperatura retal, pressão venosa central e fração expirada de dióxido de carbono. O tempo para adoção de decúbito esternal e posição quadrupedal também foram avaliados. Não houve diferença estatística para as variáveis cardiorrespiratórias e no tempo para adoção da posição quadrupedal. O tempo para adoção de decúbito esternal foi significativamente menor no GSEVO em relação ao GISO. Concluiu-se que a anestesia de onças pardas com detomidina/cetamina e isoflurano ou sevoflurano foi realizada de maneira segura, com estabilidade cardiorrespiratória e com aumento no tempo para adoção de decúbito esternal no GISO.(AU)

Alteração do índice biespectral antes e após estimulação elétrica ou mecânica em cães anestesiados pelo isofluorano / Bispectral index changes before and after electrical or mechanical stimulation in isoflurane-anesthetized dogs

Uma das formas atuais para se avaliar o grau de hipnose e depressão do sistema nervoso central durante a anestesia é o índice biespectral (BIS), que fornece um valor de 0 a 100. Objetivou-se avaliar as alterações do BIS de cães durante a estimulação elétrica e mecânica supra-máxima e sob diferentes concentrações de isofluorano, a fim de verificar se existe uma relação entre este índice e a resposta motora frente à nocicepção. Utilizaram-se sete cães da raça Beagle, dois machos e cinco fêmeas, anestesiados com isofluorano nas concentrações de 2,0; 1,8; 1,6; 1,4 e 1,2%. Os diferentes tipos de estímulo foram utilizados em procedimentos anestésicos diferentes nos mesmos animais, com intervalo mínimo de 15 dias. Os valores de BIS foram anotados por 60 segundos em cada avaliação, derivando médias antes (AE) e depois (DE) de cada estímulo. Os resultados foram analisados por meio de teste t pareado ou Wilcoxon pareado (P 0,05). Houve diferença significativa entre os valores AE e DE em todas as concentrações de isofluorano, exceto 2,0% no estímulo mecânico. Também foi significativa entre a subtração desses valores, quando comparados entre estímulos, em 1,8 e 2,0%. Conclui-se que a resposta frente a estímulos supra-máximos modifica os valores de BIS em cães por meio da superficialização do plano anestésico. Sugere-se o emprego do modelo mecânico para evitar possíveis interferências de corrente elétrica e perda da confiabilidade dos dados.(AU)

One of the current methods to assess hypnosis and central depression during anesthesia is the bispectral index (BIS), which generates a number from 0 to 100. The purpose of the present study was to evaluate the changes in BIS during electrical or mechanical supra-maximal stimulation in order to investigate whether there is a relation between this index and motor response to nociception. Seven beagle dogs were included, two males and five females, which were anesthetized with isoflurane at 2.0, 1.8, 1.6, 1.4 and 1.2%. Different types of stimuli were employed at different procedures in the same animals with at least 15 days of interval. The BIS values were recorded during 60 seconds each time and mean values were obtained before (AE) and after (DE) the stimulus. Results were compared through paired t test or Wilcoxon's paired test (P 0.05). Significant differences were found between AE and DE values in almost every isoflurane concentration, as well as between the subtraction of these values, when compared between types of stimuli at 1.8 and 2.0%. In conclusion, the response to supra-maximal stimulation does change BIS values in dogs by decreasing the depth of anesthesia. The use of mechanical stimulation is suggested in order to avoid possible interferences of the electrical current and loss of data reliability.(AU)

Determinação da concentração expirada de isofluorano frente a estímulo nociceptivo supramáximo em mico-leão-da-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas)

As técnicas anestésicas têm papel importante na clínica de primatas devido à sua agilidade e/ou temperamento agressivo, necessitando rotineiramente de sedação ou anestesia para serem submetidos a procedimentos clínicos ou experimentais. São escassos os estudos com anestesia em primatas neotropicais e raras as citações envolvendo micos-leões, espécies listadas como ameaçadas de extinção e com programas de conservação tanto in situ quanto ex situ. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração expirada de isofluorano frente a estímulo nociceptivo supramáximo em mico-leão-de-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas) e os efeitos do agente inalatório sobre os parâmetros fisiológicos estudados. Foram utilizados 17 animais, sendo que sete em um estudo piloto e 10 no protocolo experimental, machos ou fêmeas, adultos, com peso entre 545 e 762 gramas, clinicamente hígidos, mantidos na Fundação Parque Zoológico de São Paulo. A concentração expirada média de isofluorano foi determinada pelo método up-anddown, no qual os animais foram mantidos numa concentração expirada de isofluorano desejada para cada animal, durante 15 minutos, a fim de garantir o equilíbrio anestésico, e foram avaliadas a frequência e ritmo cardíacos, a frequência respiratória, a temperatura corpórea, a pressão arterial sistólica, a saturação da oxihemoglobina periférica e a concentração inspirada e expirada de dióxido de carbono nos momentos M5 (5 min) M10 (10 min) e M15 (15 min), sendo o M15 o momento que antecede o estímulo nociceptivo supramáximo. Em razão das respostas aos estímulos, os animais foram reagrupados em grupo positivo, formado pelos animais que apresentaram resposta positiva, e o grupo negativo por aqueles que apresentaram resposta negativa. Os dados paramétricos foram avaliados pelo teste T de Student e o teste de Análise de Variância (ANOVA) e os dados não paramétricos, pelo teste de Wilcoxon e teste de Friedman para comparação entre os momentos e grupos. Não foram encontradas diferenças significativas para nenhum parâmetro avaliado entre os momentos e grupos avaliados. Concluiu-se que a concentração expirada média de isofluorano em micos-leões-de-cara-dourada encontrada neste estudo foi de 1,25 V% e em relação aos parâmetros fisiológicos, o isofluorano desencadeou redução da frequência respiratória, diminuição da temperatura corporal e hipotensão arterial.

Anesthetic techniques have an important role in primate clinic due to their agility and/or aggressive temperament, requiring routine sedation or anesthesia to undergo clinical or experimental procedures. Studies with anesthesia in neotropical primates are scarce and citations involving lion tamarins are rare, species that are listed as endangered and with conservation programs both in situ and ex situ. The aim of this study was to determine the end-tidal concentration of isoflurane against supramaximal nociceptive stimulus in golden-faced lion tamarins (Leontopithecus chrysomelas) and the effects of the inhalation agent on the studied physiological parameters. 17 animals participated in this study, seven in a pilot study and 10 in the experimental protocol, males or females, adults, weighing between 545 and 762 grams, clinically healthy, kept at the Fundação Parque Zoológico de São Paulo. The mean end-tidal concentration of isoflurane was determined by the up-and-down method, in which the animals were kept in a desired end-tidal concentration of isoflurane for each animal, for 15 minutes, to ensure anesthetic balance, and the frequency and cardiac rhythm, respiratory rate, body temperature, systolic blood pressure, peripheral oxyhemoglobin saturation, inspired and end-tidal carbon dioxide concentration at M5 (5 min), M10 (10 min) and M15 (15 min) ), M15 being the moment before the supramaximal nociceptive stimulus. Due to the responses to the stimuli, the animals were regrouped in a positive group, formed by the animals that presented a positive response, and the negative group by those that presented a negative response. Parametric data were evaluated by Student's T test and the Analysis of Variance test (ANOVA) and nonparametric data by Wilcoxon test and Friedman test for comparison between moments and groups. No significant differences were found for any parameter evaluated between the moments and groups evaluated. It was concluded that the mean end-tidal concentration of isoflurane in golden-headed lion tamarins found in this study was 1.25 V% and in relation to physiological parameters, isofluorane triggered a reduction in respiratory rate, decreased body temperature and arterial hypotension.

ESTRESSE OXIDATIVO E FUNÇÃO FAGOCÍTICA DE NEUTRÓFILOS EM CADELAS ANESTESIADAS COM ISOFLUORANO OU PROPOFOL E SUBMETIDAS À OVARIOHISTERECTOMIA ELETIVA

Devido à anestesia geral e o estresse cirúrgico serem considerados indutores de imunossupressão, o presente estudo teve como objetivo avaliar o metabolismo oxidativo e a função fagocítica de neutrófilos em cadelas anestesiadas com Isofluorano ou Propofol e submetidas à ovariohisterectomia eletiva. Foram utilizadas 18 cadelas, hígidas, com 9,9±2,6 kg, entre um e cinco anos, submetidas à ovariohisterectomia eletiva. Após a administração de medicação pré-anestésica (MPA) com metadona (0,4 mg/kg) via intramuscular, os animais foram alocados em dois grupos experimentais: Grupo Isofluorano (ISO), onde nove cadelas foram submetidas à cirurgia de ovariohisterectomia sob anestesia geral inalatória com isofluorano. Grupo Propofol (PROPO), onde nove cadelas foram submetidas à mesma cirurgia sob anestesia geral intravenosa com propofol (0,4 mg/kg/minuto). As cirurgias foram realizadas no mesmo tempo cirúrgico e pela mesma equipe de trabalho. Foi colhido 8 mL de sangue nos tempos 0 (antes) e 2, 12, 24 horas e 7 e 15 dias após a administração da MPA, para a avaliação de hemograma e bioquímica sérica renal e hepática, além do metabolismo oxidativo e da função fagocítica dos neutrófilos, avaliados por meio do teste de Nitroblue Tetrazolium (NBT) e da adição de um liofilizado de Saccharomyces cerevisae no sangue. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística para verificação dos níveis de significância (p<0,05), com avaliações intragrupo e intergrupos para cada um dos tempos. A avaliação de dor foi realizada com a Escala Visual Analógica (EVA) e a Escala compacta de Glasgow. Não foram observadas diferenças significativas nos parâmetros fisiológicos pós-operatório entre os dois grupos. A analgesia de resgate foi utilizada em duas pacientes do ISO e uma paciente do PROPO. Houve aumento dos neutrófilos positivos para NBT não estimulados nos momentos M2, M12 e M24 horas após anestesia sugerem que o propofol possa ter elevado o metabolismo oxidativo de neutrófilos no pós-operatório imediato do presente estudo.

Because general anesthesia and surgical stress are considered to induce immunosuppression, the present study aimed to assess oxidative metabolism and the phagocytic function of neutrophils in bitches anesthetized with Isofluorane or Propofol and submitted to elective ovariohysterectomy. Eighteen healthy bitches, weighing 9.9 ± 2.6 kg, between one and five years old, submitted to elective ovariohysterectomy were used. After the administration of preanesthetic medication (MPA) with methadone (0.4 mg / kg) intramuscularly, the animals were allocated to two experimental groups: Isofluorane Group (ISO), where nine dogs were submitted to ovariohysterectomy surgery under anesthesia general inhalation with isofluorane. Propofol Group (PROPO), where nine dogs were submitted to the same surgery under general intravenous anesthesia with propofol (0.4 mg / kg / minute). The surgeries were performed at the same surgical time and by the same work team. 8 mL of blood was collected at times 0 (before) and 2, 12, 24 hours and 7 and 15 days after the administration of MPA, for the assessment of blood count and serum renal and hepatic biochemistry, in addition to oxidative metabolism and phagocytic function neutrophils, assessed by the Nitroblue Tetrazolium (NBT) test and the addition of a freeze-dried Saccharomyces cerevisae in the blood. The data obtained were submitted to statistical analysis to verify the levels of significance (p <0.05), with intragroup and intergroup assessments for each of the times. Pain assessment was performed using the Visual Analogue Scale (VAS) and the Glasgow Compact Scale. There were no significant differences in postoperative physiological parameters between the two groups. Rescue analgesia was used in two patients from ISO and one patient from PROPO. There was an increase in non-stimulated NBT positive neutrophils at M2, M12 and M24 hours after anesthesia suggest that propofol may have increased the oxidative metabolism of neutrophils in the immediate postoperative period of the present study.

Avaliação de parâmetros cardiovasculares, ventilatórios e hemogasométricos de coelhos anestesiados com isofluorano ou sevofluorano e submetidos à ventilação espontânea ou controlada a volume / Assessment of cardiovascular, ventilatory and blood gasometric parameters of rabbits anesthetized with isoflurane or sevoflurane and undergoing volume-controlled or spontaneous ventilation

Avaliaram-se as ventilações mecânica controlada a volume e espontânea, por meio das variáveis hemogasométricas, cardiovasculares e ventilométricas. Distribuíram-se 28 coelhos nos grupos: GIVC (isofluorano e ventilação controlada a volume), GIVE (isofluorano e ventilação espontânea), GSVC (sevofluorano e ventilação controlada a volume) e GSVE (sevofluorano e ventilação espontânea). Induziu-se por máscara, com isofluorano (GIVE e GIVC) ou sevofluorano (GSVE e GSVC) a 1,5 CAM, em oxigênio a 100%. Para manutenção anestésica, reajustou-se para 1 CAM. No GIVC e no GSVC, administrou-se rocurônio, na dose de 0,6mg/kg, seguida de infusão contínua na mesma dose de 0,6mg/kg/h. No GIVE e no GSVE, foi administrado NaCl 0,9% em vez de rocurônio. Iniciou-se a ventilação controlada ajustando-a de maneira a obter capnometria entre 35 e 45mmHg. Mensuraram-se os parâmetros 60 minutos após a indução anestésica (M0), 15 minutos após o bolus de rocurônio ou NaCl 0,9% (M15) e a cada 15 minutos (M30, M45 e M60). Evidenciou-se hipercapnia e acidose em GIVC, GSVC e GSVE. Concluiu-se que a ventilação mecânica controlada a volume não foi capaz de manter a normocapnia em coelhos, gerando acidose, principalmente quando se utilizou sevofluorano. O uso do isofluorano demonstrou maior estabilidade anestésica que o sevofluorano nesta.(AU)

The volume-controlled mechanical ventilation and spontaneous ventilation, through haemogasometric, cardiovascular and spirometry variables were evaluated. Twenty-eight rabbits were distributed into two groups: GIVC (isoflurane and volume-controlled ventilation), GIVE (isoflurane and spontaneous ventilation), GSVC (sevoflurane and volume-controlled ventilation) and GSVE (sevoflurane and spontaneous ventilation). Induction was performed by mask with isoflurane (GIVE and GIVC) or sevoflurane (GSVE and GSVC) at 1.5 MAC in 100% oxygen. To maintain anesthesia, MAC was reset to 1. In GIVC and GSVC groups, rocuronium was administered at a dose of 0.6 mg/kg followed by its continuous infusion (0.6 mg/kg/h). In GSVE and GIVE, 0.9% NaCl was administered instead of rocuronium. Controlled ventilation was started by adjusting the capnometry in order to obtain values between 35 and 45 mmHg. Parameters were measured 60 minutes after induction of anesthesia (M0), 15 minutes after the bolus of rocuronium or 0.9% NaCl (M15) and every fifteen minutes (M30, M45 and M60). Hypercapnia and acidosis was evident in GIVC, GSVC and GSVE. We concluded that the volume-controlled mechanical ventilation was not able to maintain normocapnia in rabbits, producing acidosis in them, especially when using sevoflurane. The use of isoflurane showed greater stability than the sevoflurane anesthetic in the species studied.(AU)

Efeitos do modo ventilatório sobre variáveis hemogasométricas em equinos submetidos à mudança de decúbito durante a anestesia geral inalatória com halotano / Effects of the ventilatory regimen on arterial blood gas variables in horses that underwent a change in body position during halothane anesthesia

Compararam-se os efeitos da ventilação espontânea (V E) e controlada (V C) em equinos submetidos à mudança de decúbito durante anestesia. Dezesseis animais foram equitativamente divididos em dois grupos: V E e V C. Os procedimentos cirúrgicos foram iniciados com os animais em decúbito lateral esquerdo (DLE) e, após 75 minutos, os animais foram reposicionados em decúbito lateral direito (DLD). Análises hemogasométricas do sangue arterial foram realizadas após 30 e 75 minutos com os animais posicionados em cada decúbito (M1 e M2 no DLE e M3 e M4 no DLD, respectivamente). Durante a V E, observaram-se hipercapnia (PaCO2 >45mmHg), acidose respiratória (pH <7,35), redução significativa da oxigenação sanguínea após 75min da mudança de decúbito (M4: 205,8±124,7mmHg) em relação aos valores de PaO2 observados antes da mudança de posicionamento (M1: 271,8±84,8mmHg). A Vc foi associada a valores de PaCO2 e pH mais próximos da normalidade bem como resultou em valores de PaO2 significativamente maiores (52 a 96 por cento de elevação nos valores médios) que a V E. Conclui-se que a mudança de decúbito, em equinos anestesiados com halotano e mantidos sob V E, resulta em hipercapnia, acidose respiratória e diminuição dos valores de PaO2. A instituição de V C, desde o início da anestesia, previne a acidose respiratória, além de resultar em valores de PaO2 mais próximos do ideal para animais respirando O2 a 100 por cento.(AU)

The effects of spontaneous (SV) and controlled ventilation (CV) were compared in horses undergoing changes in body position during anesthesia. Sixteen animals were equally distributed in two groups: SV and CV. All surgical procedures were commenced on left lateral recumbency (LLR) and 75 minutes later the animals were repositioned on right lateral recumbency (RLR). Arterial blood gas analyses were performed at 30 and 75 minutes after each recumbency (M1 and M2 for LLR and M3 and M4 for RLR). Hypercapnia (PaCO2 >45mmHg), respiratory acidosis (pH <7.35), and significant decrease in PaO2 after 75min of change in body position (M4: 205.8±124.7mmHg) in comparison to PaO2 values before the change of position (M1: 271.8±84.8mmHg) were observed during SV. When compared to the SV group, CV resulted in significantly higher PaO2 levels (52 to 96 percent increase). It was concluded that the change in the body position in spontaneously ventilating halothane-anesthetized horses causes impairment in arterial oxygenation. The use of CV since the beginning of anesthesia prevents the respiratory acidosis and maintains arterial oxygen levels that are closer to values expected during the use of 100 percent O2.(AU)

Efeito do sevofluorano sobre a freqüência cardíaca fetal no terço final de gestação de cadelas / Effect of sevoflurane on fetal heart rate in last third pregnant bitches

Estudaram-se os efeitos do sevofluorano sobre a freqüência cardíaca nos fetos de cadelas no terço final de gestação, mediante a mensuração da freqüência cardíaca fetal com a utilização do ultra-som. Nove cadelas, sem raça definida, entre um e cinco anos de idade, com aproximadamente 45 dias de gestação, foram anestesiadas com acepromazina (0,05mg/kg, IV), propofol (5mg/kg, IV) e sevofluorano. O monitoramento da freqüência cardíaca fetal foi realizado antes da medicação pré-anestésica (M0), 15 minutos após a intubação traqueal (M1), aos 30 minutos (M2) e 60 minutos (M3) do período de manutenção anestésica. A pressão arterial sistólica (PAS), média (PAM) e diastólica (PAD) foram obtidas pelo método não invasivo, sendo a PAM avaliada também pelo método invasivo. Por meio do monitoramento da freqüência cardíaca fetal média não se observou diferença significativa entre M0, M1 e M2, e verificou-se elevação apenas aos 60 minutos da manutenção anestésica (M3) em relação ao M0, porém sem significado clínico. O protocolo anestésico provocou diminuição significativa da pressão sangüínea arterial materna sem alterar, porém a freqüência cardíaca dos fetos.(AU)

The effect of sevoflurane on fetal heart rate of 45-day fetuses was investigated through monitoring fetal heart rate by ultrasonographic evaluation in nine adult bitches aging from 1 to 5-year-old. After sedation with acepromazine (0.05mg/kg, IV), the anesthetic induction was accomplished using propofol (5mg/kg, IV) and the maintenance was kept with sevoflurane. The fetal heart rate was measured before sedation (M0), 15 minutes after endotracheal intubation (M1), at 30 (M2) and 60 minutes (M3) from the beginning of general anesthesia. The systolic, diastolic and mean blood pressures were obtained by indirect techniques, while mean blood pressure were also obtained by direct technique. The measure of fetal heart rate did not show any difference between M0, M1 and M2, but there was a remarkable increase in the last moment of the study (M3) comparing to M0, however without clinical relevance. The anesthetic protocol employing acepromazine, propofol and sevoflurane in 45-day pregnancy bitches decreased their arterial blood pressure without affecting the fetal heart rate.(AU)

O sevofluorano em cadelas gestantes

The aim of this work was to evaluate how inhalation anesthesia with sevoflurane alters physiological parameters of pregnant bitches. Nine mixed breed bitches with mean age of 3 year-old were submitted to the same anesthetic procedure in two different moments: the first one envolving non-pregnant bitches and the second one 45 day pregnant bitches. All bitches received acepromazine (0,05mg kg-1) intravenously as premedication, propofol (5mg kg-1) by the same way and sevoflurane diluted in oxygen. The variables measured were: heart rate and respiratory rate, systolic, mean and diastolic blood pressure, rectal temperature, end-tidal carbon dioxide pressure, oxyhemoglobin saturation, pH, oxygen tension, carbon dioxide tension, bicarbonate and base excess. The parameters were evaluated before (M0) and 15 minutes after tranquilization (M1), 15 minutes after parameters stabilization of inhalation anesthesia (M2) and every 15 minutes during 60 minutes (M3, M4, M5, M6), except pH and blood gas values which were measured before tranquilization (M0), 15 minutes after parameters stabilization (M2) and at 60 minutes of anesthesia (M6). The heart rate increased in the pregnant bitch before and 15 minutes after tranquilization and there was blood pressure and rectal temperature decrease. The statistical evaluation used were Analysis of Variance and Tukey‘s test (P 0,05). These results allowed the conclusion that the anesthetic protocol didnt change the variables measured, which can be employed safely in case of surgical and/or anesthetic procedure in 45 day pregnant bitches.

Com este experimento, objetivou-se avaliar como a anestesia geral inalatória, com o sevofluorano, interfere nos parâmetros fisiológicos de cadelas gestantes. Nove cadelas sem raça definida, adultas, com idade média de três anos, foram submetidas ao mesmo procedimento anestésico em dois períodos distintos, sendo o primeiro na condição não gestante e o segundo aos 45 dias de gestação. Todas receberam acepromazina (0,05mg kg-1) pela via intravenosa como medicação pré-anestésica, propofol (5mg kg-1) pela mesma via e sevofluorano diluído em oxigênio. As variáveis estudadas foram freqüência cardíaca e respiratória, pressão arterial sistólica, média e diastólica, temperatura retal, pressão parcial de CO2 ao final da expiração, saturação de oxigênio nas hemoglobinas, pH sangüíneo, pressão parcial arterial de oxigênio, pressão parcial arterial de CO2, bicarbonato e excesso de base. Os parâmetros foram avaliados antes da medicação pré-anestésica (M0) e 15 minutos após (M1), 15 minutos após a estabilização da anestesia inalatória (M2) e, depois, a cada 15 minutos durante 60 minutos (M3, M4, M5 e M6), com exceção das variáveis hemogasométricas que foram avaliadas em M0, M2 e M6. A análise estatística foi realizada com Análise de Variância e teste de Tukey, sendo considerado o nível de significância de 5%. A freqüência cardíaca elevou-se na paciente gestante no momento basal e 15 minutos após a medicação pré-anestésica, sendo observado ainda diminuição da pressão arterial e da temperatura retal nas gestantes. Os resultados obtidos permitiram concluir que o protocolo anestésico não alterou as variáveis mensuradas neste experimento, podendo ser utilizado com segurança para as cadelas, se houver a necessidade de intervenção cirúrgica e/ou anestésica aos 45 dias de sua gestação.

O sevofluorano em cadelas gestantes

The aim of this work was to evaluate how inhalation anesthesia with sevoflurane alters physiological parameters of pregnant bitches. Nine mixed breed bitches with mean age of 3 year-old were submitted to the same anesthetic procedure in two different moments: the first one envolving non-pregnant bitches and the second one 45 day pregnant bitches. All bitches received acepromazine (0,05mg kg-1) intravenously as premedication, propofol (5mg kg-1) by the same way and sevoflurane diluted in oxygen. The variables measured were: heart rate and respiratory rate, systolic, mean and diastolic blood pressure, rectal temperature, end-tidal carbon dioxide pressure, oxyhemoglobin saturation, pH, oxygen tension, carbon dioxide tension, bicarbonate and base excess. The parameters were evaluated before (M0) and 15 minutes after tranquilization (M1), 15 minutes after parameters stabilization of inhalation anesthesia (M2) and every 15 minutes during 60 minutes (M3, M4, M5, M6), except pH and blood gas values which were measured before tranquilization (M0), 15 minutes after parameters stabilization (M2) and at 60 minutes of anesthesia (M6). The heart rate increased in the pregnant bitch before and 15 minutes after tranquilization and there was blood pressure and rectal temperature decrease. The statistical evaluation used were Analysis of Variance and Tukey‘s test (P 0,05). These results allowed the conclusion that the anesthetic protocol didn’t change the variables measured, which can be employed safely in case of surgical and/or anesthetic procedure in 45 day pregnant bitches.

Com este experimento, objetivou-se avaliar como a anestesia geral inalatória, com o sevofluorano, interfere nos parâmetros fisiológicos de cadelas gestantes. Nove cadelas sem raça definida, adultas, com idade média de três anos, foram submetidas ao mesmo procedimento anestésico em dois períodos distintos, sendo o primeiro na condição não gestante e o segundo aos 45 dias de gestação. Todas receberam acepromazina (0,05mg kg-1) pela via intravenosa como medicação pré-anestésica, propofol (5mg kg-1) pela mesma via e sevofluorano diluído em oxigênio. As variáveis estudadas foram freqüência cardíaca e respiratória, pressão arterial sistólica, média e diastólica, temperatura retal, pressão parcial de CO2 ao final da expiração, saturação de oxigênio nas hemoglobinas, pH sangüíneo, pressão parcial arterial de oxigênio, pressão parcial arterial de CO2, bicarbonato e excesso de base. Os parâmetros foram avaliados antes da medicação pré-anestésica (M0) e 15 minutos após (M1), 15 minutos após a estabilização da anestesia inalatória (M2) e, depois, a cada 15 minutos durante 60 minutos (M3, M4, M5 e M6), com exceção das variáveis hemogasométricas que foram avaliadas em M0, M2 e M6. A análise estatística foi realizada com Análise de Variância e teste de Tukey, sendo considerado o nível de significância de 5%. A freqüência cardíaca elevou-se na paciente gestante no momento basal e 15 minutos após a medicação pré-anestésica, sendo observado ainda diminuição da pressão arterial e da temperatura retal nas gestantes. Os resultados obtidos permitiram concluir que o protocolo anestésico não alterou as variáveis mensuradas neste experimento, podendo ser utilizado com segurança para as cadelas, se houver a necessidade de intervenção cirúrgica e/ou anestésica aos 45 dias de sua gestação.

O sevofluorano em psitacídeos (Amazonas aestiva): determinação da dose mínima (d. a. m) para produção de anestesia geral

Ten adult psittacines (Amazonas aestiva) were used. After appropriate immobilization the anesthetic induction was accomplished with facial mask connect to modified circuit of Maggil using 6V% of Sevofluorano with oxygen flow rate at 1.5/ IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">. The Minimal Anesthetic Concentration was determined in a manner similar to that proposed by LUDDERS et al. (1990). The MAC obtained was 3.44V%, higher than MAC. proposed to mammals. Sevoflurane can be used safely in avian species once it did not alter significantly all physiological parameters analyzed.

Foram utilizados 10 psitacídeos da espécie Amazonas aestiva (papagaio-verdadeiro). Após contenção física, a anestesia foi induzida com o auxílio de uma máscara facial conectada ao sistema de Maplesson D (BARAKA), utilizando sevofluorano a 6V% e fluxo diluente de O2 de 1,5 IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">/min de oxigênio. A determinação da Dose Anestésica Mínima (DAM) foi estabelecida de maneira similar àquela proposta por LUDDERS et al. (1990). A DAM obtida neste experimento 3,44V%, que eqüivale a concentração alveolar mínima de mamíferos mostrou-se maior nas aves analisadas quando comparada a obtida nos mamíferos. O anestésico mostrou-se bastante seguro para a espécie, não alterando de forma deletéria as variáveis fisiológicas analisadas.

O sevofluorano em psitacídeos (Amazonas aestiva): determinação da dose mínima (d. a. m) para produção de anestesia geral

Ten adult psittacines (Amazonas aestiva) were used. After appropriate immobilization the anesthetic induction was accomplished with facial mask connect to modified circuit of Maggil using 6V% of Sevofluorano with oxygen flow rate at 1.5/ IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">. The Minimal Anesthetic Concentration was determined in a manner similar to that proposed by LUDDERS et al. (1990). The MAC obtained was 3.44V%, higher than MAC. proposed to mammals. Sevoflurane can be used safely in avian species once it did not alter significantly all physiological parameters analyzed.

Foram utilizados 10 psitacídeos da espécie Amazonas aestiva (papagaio-verdadeiro). Após contenção física, a anestesia foi induzida com o auxílio de uma máscara facial conectada ao sistema de Maplesson D (BARAKA), utilizando sevofluorano a 6V% e fluxo diluente de O2 de 1,5 IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">/min de oxigênio. A determinação da Dose Anestésica Mínima (DAM) foi estabelecida de maneira similar àquela proposta por LUDDERS et al. (1990). A DAM obtida neste experimento 3,44V%, que eqüivale a concentração alveolar mínima de mamíferos mostrou-se maior nas aves analisadas quando comparada a obtida nos mamíferos. O anestésico mostrou-se bastante seguro para a espécie, não alterando de forma deletéria as variáveis fisiológicas analisadas.

Complications related to general anesthesia in horses Part I - diagnosis and treatment / Complicações associadas à anestesia geral em eqüinos: diagnóstico e tratamento - Parte I

Anesthetic procedures in horses are a challenge to veterinarians because of the high incidence of anesthetic related problems in this species. The first part of this report describes the most common problems observed during the induction and maintenance phase of general inhalation anesthesia in horses, as well as prevention, diagnosis and treatment.

Devido à elevada incidência de problemas relacionados à anestesia em eqüino, os procedimentos anestesiológicos nessa espécie representam um desafio ao médico veterinário. Na primeira parte deste artigo são apresentado os principais problemas associados às fases de indução e manutenção da anestesia geral inalatória em eqüinos, bem como as medidas de prevenção, diagnótico e tratamento.

Complications related to general anesthesia in horses: Diagnosis and treatment. Part II / Complicações associadas à anestesia geral em eqüinos: Diagnóstico e tratamento. Parte II

The first part of this report described the commonly observed complications during induction and maintenance of inhalation anesthesia in horses. In the present report, complications which are common during the recovery phase of inhalation anesthesia in this species are analysed. The recovery period is the most critical one during the whole anesthesia procedure, for problems that occurred in the induction and maintenance phases may become evident and recovery quality may be impaired. The main objective of this report is to bring information to veterinarians in order to make them able to recognize and prevent possible problems.

Na primeira parte deste artigo foram apresentadas as complicações associadas às fases de indução e manutenção da anestesia geral inalatória em eqüinos. Na parte II são discutidas as principais alterações verificadas durante a fase de recuperação da anestesia. A recuperação é a fase mais crítica da anestesia, uma vez que neste período os problemas constatados durante a indução e manutenção podem tomar-se evidentes, prejudicando a qualidade da recuperação. O objetivo desta parte final é capacitar o profissional a reconhecer tais alterações, enfatizando a sua prevenção.