Human parasitism by the exotic tick Dermacentor variabilis (Parasitiformes: Ixodida) in Brazil: report of an imported case / Parasitismo humano pelo carrapato exótico Dermacentor variabilis (Parasitiformes: Ixodida) no Brasil: relato de um caso importado

Abstract In June 2012, a tick was found parasitizing a man in the city of São Paulo, who had recently returned from a visit to Pennsylvania, in the northeast of the United States. The tick was removed and sent to the São Paulo State Department of Health, where it was identified as a male of the species Dermacentor variabilis (Say, 1821), according to the literature and taxonomic keys. The tick was subjected to a PCR test to search for rickettsiae, but the result was negative. The fact that a human entered Brazilian territory unaware that he was parasitized by a hard tick not belonging to the national tick fauna is significant because of the possibility that an exotic species could be introduced and take hold in this country. Another major risk to public health is that this arthropod could be infected with the bacterium Rickettsia rickettsii, as this ectoparasite is the main vector of Spotted Fever on the East Coast of North America.

Resumo Em junho de 2012, foi enviado ao serviço da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo um carrapato que foi encontrado em parasitismo sobre um homem adulto na cidade de São Paulo, que havia chegado recentemente de uma viagem de turismo aos Estados Unidos, onde visitou o estado da Pensilvânia, situado na região Nordeste Americana. O carrapato foi identificado como um macho da espécie Dermacentor variabilis, (Say, 1821), de acordo com a literatura e chaves taxonômicas, sendo submetido ao teste da PCR para pesquisa de riquétsias, porém o resultado foi negativo. O fato de um ser humano ter cruzado a fronteira do Brasil, parasitado, sem o seu prévio conhecimento, por um carrapato duro, não pertencente à ixodofauna nacional, é de grande importância pela chance de introdução e estabelecimento no território brasileiro de uma espécie exótica. Outro grande risco para a saúde pública é que esse artrópode poderia estar infectado com a bactéria Rickettsia rickettsii, pois esse ectoparasito é o principal vetor da Febre Maculosa na costa Leste Norte Americana.

First report of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in the state of Acre, Brazil / Primeiro relato de Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil

Abstract The state of Acre is in the western part of the Brazilian Amazon region and few studies involving ticks are available. The aim of the present study was to provide the first report of occurrence of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in Acre. Ticks were collected in October 2020 inside an open forested area in the municipality of Rio Branco, the state capital of Acre. Ixodid ticks were identified according to their external morphological characteristics. Three specimens were found on the vegetation by means of a visual search and were identified as Amblyomma scalpturatum (one male and one female) and Amblyomma latepunctatum (one male). Another specimen was found parasitizing a Didelphis marsupialis female that was caught using a Tomahawk trap; this was identified as Ixodes luciae (one male). This first report of A. latepunctatum in the state of Acre increases the number of species recorded here to 22. In addition, presence of I. luciae is confirmed in this state (second record), in the western Brazilian Amazon region.

Resumo O estado do Acre está localizado na Amazônia ocidental brasileira e apresenta poucos estudos envolvendo carrapatos. O presente estudo objetivou relatar, pela primeira vez, a ocorrência da espécie Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil. A coleta de carrapatos foi realizada em outubro de 2020 no interior de uma floresta aberta no município de Rio Branco, capital do estado do Acre. Carrapatos ixodídeos foram identificados de acordo com suas características morfológicas externas. Três espécimes foram encontrados sobre a vegetação pelo método de inspeção visual e identificados como as espécies Amblyomma scalpturatum (um macho e uma fêmea) e Amblyomma latepunctatum (um macho); e outro foi encontrado parasitando uma fêmea de Didelphis marsupialis que foi capturada por uma armadilha Tomahawk, e identificado como Ixodes luciae (um macho). Este primeiro relato de A. latepunctatum no estado do Acre aumenta o número de espécies registradas aqui para 22. Além disso, a presença de I. luciae é confirmada no estado do Acre (segundo registro), na região da Amazônia ocidental brasileira.

First report of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in the state of Acre, Brazil / Primeiro relato de Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil

The state of Acre is in the western part of the Brazilian Amazon region and few studies involving ticks are available. The aim of the present study was to provide the first report of occurrence of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in Acre. Ticks were collected in October 2020 inside an open forested area in the municipality of Rio Branco, the state capital of Acre. Ixodid ticks were identified according to their external morphological characteristics. Three specimens were found on the vegetation by means of a visual search and were identified as Amblyomma scalpturatum (one male and one female) and Amblyomma latepunctatum (one male). Another specimen was found parasitizing a Didelphis marsupialis female that was caught using a Tomahawk trap; this was identified as Ixodes luciae (one male). This first report of A. latepunctatum in the state of Acre increases the number of species recorded here to 22. In addition, presence of I. luciae is confirmed in this state (second record), in he western Brazilian Amazon region.(AU)

O estado do Acre está localizado na Amazônia ocidental brasileira e apresenta poucos estudos envolvendo carrapatos. O presente estudo objetivou relatar, pela primeira vez, a ocorrência da espécie Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil. A coleta de carrapatos foi realizada em outubro de 2020 no interior de uma floresta aberta no município de Rio Branco, capital do estado do Acre. Carrapatos ixodídeos foram identificados de acordo com suas características morfológicas externas. Três espécimes foram encontrados sobre a vegetação pelo método de inspeção visual e identificados como as espécies Amblyomma scalpturatum (um macho e uma fêmea) e Amblyomma latepunctatum (um macho); e outro foi encontrado parasitando uma fêmea de Didelphis marsupialis que foi capturada por uma armadilha Tomahawk, e identificado como Ixodes luciae (um macho). Este primeiro relato de A. latepunctatum no estado do Acre aumenta o número de espécies registradas aqui para 22. Além disso, a presença de I. luciae é confirmada no estado do Acre (segundo registro), na região da Amazônia ocidental brasileira.(AU)

Parasitism of a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) by Amblyomma nodosum Neumann, 1899 and Amblyomma humerale Koch, 1844 in an Amazon forest area, Rondônia, Brazil / [Parasitismo por Amblyomma nodosum Neumann, 1899 e Amblyomma humerale Koch, 1844 em capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) em área de Floresta Amazônica, Rondônia, Brasil]

Dois carrapatos adultos, sendo um Amblyomma nodosum e um Amblyomma humerale foram encontrados parasitando ativamente uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) proveniente da região central do estado de Rondônia, Brasil, na zona rural do município de Ji-Paraná, localizado na Amazônia ocidental. Poucos trabalhos científicos relatam a presença de A. humerale em capivaras. Assim, esta é a primeira vez que A. nodosum é relatado parasitando essa espécie animal. Por não se tratar de um hospedeiro animal conhecido para A. nodosum ou comum para A. humerale, esses achados podem sugerir uma nova relação entre hospedeiros para eles. Portanto, são necessários mais estudos acerca da ecologia desses parasitas, principalmente por serem potenciais transmissores de patógenos de importância em medicina veterinária e saúde pública.(AU)

Amblyomma nodosum Neumann, 1889 on collared anteaters (Tamandua tetradactyla) from the Andean region of Colombia

Amblyomma nodosum is a Neotropical tick species distributed from Mexico to Argentina, with adult individuals infesting different mammal species, including anteaters (Pilosa: Myrmecophagidae). Few reports in Colombia have recorded this species in departments such as Meta, Tolima and Valle del Cauca. In this paper we describe this species using taxonomic, morphometric and molecular methods after collecting individuals parasitizing collared anteaters (Tamandua tetradactyla) in the departments of Cundinamarca and Tolima. Adult specimens were identified based on current taxonomic keys and different morphometric variables were documented in nonengorged individuals. Also, DNA was extracted for PCR amplification and sequencing of 16S rDNA, COI and ITS2 genes. Phylogenetic trees were built. One hundred and thirty-four adult ticks were collected and identified as Amblyomma nodosum, based on morphological, morphometric, molecular and phylogenetic analyses. This is the first study to report the presence of this tick species in the department of Cundinamarca, using multiple identification approaches, thus expanding its geographical records in Colombia.(AU)

Amblyomma nodosum é uma espécie de carrapato Neotropical distribuída do México à Argentina com indivíduos adultos, infestando diversas espécies de mamíferos, incluindo tamanduás (Pilosa: Myrmecophagidae). Na Colômbia, limitados relatos têm registrado essa espécie em alguns departamentos como Meta, Tolima e Valle del Cauca. Neste trabalho, espécimes foram identificados por meio de métodos taxonômicos, morfométricos e moleculares após serem coletados parasitando indivíduos de tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) dos departamentos de Cundinamarca e Tolima. Espécimes adultos foram identificados por meio de chaves taxonômicas e diversas variáveis morfométricas foram ristradas em indivíduos não ingurgitados. Além disso, o DNA foi extraído para amplificação pela PCR e por sequenciamento dos genes 16S rDNA, COI e ITS2. Árvores filogenéticas foram construídas. No total, 134 carrapatos adultos foram coletados e identificados como Amblyomma nodosum por meio de análises morfológicas, morfométricas, moleculares e de filogenia. Este é o primeiro estudo que relata, por meio de múltiplas ferramentas de identificação, esta espécie no departamento de Cundinamarca ampliando assim seus registros geográficos na Colômbia.(AU)

The nonparasitic phase of Dermacentor nitens under field conditions in southeastern Brazil / A fase não-parasitária de Dermacentor nitens em condições de campo no Sudeste do Brasil

Dermacentor nitens is a one-host tick that uses domestic equids as main hosts. Herein, the nonparasitic phase of D. nitens was evaluated under field conditions in Pirassununga, São Paulo state, Southeastern Brazil. By exposing engorged females of D. nitens to field conditions (grass plots) for 24 consecutive months, this tick species was able to complete its nonparasitic phase by producing host-seeking larvae in the pasture throughout the year. Preoviposition and egg incubation periods were longer during autumn and winter months than during the other months. The number of larvae generated by engorged females was in most of the times lower during autumn and winter months, as demonstrated by lower egg hatching values. Such conditions could be linked to lower mean temperatures and rainfall. Larvae with the longest longevity hatched from the eggs with the shortest incubation periods. An apparent synchronism of larval hatching during spring was observed from the eggs laid by females during late winter and autumn, which is consistent with the phenomenon of spring rise. The results indicate that D. nitens can complete up to five generations per year in southeastern Brazil, providing baseline data to develop future protocols for the appropriate control of D. nitens on horses.(AU)

Dermacentor nitens é um carrapato de um hospedeiro, que utiliza equídeos domésticos como principais hospedeiros. Neste estudo, a fase não parasitária de D. nitens foi avaliada em condições de campo, em Pirassununga, estado de São Paulo, no Sudeste do Brasil. Fêmeas ingurgitadas de D. nitens foram expostas a condições de campo (canteiros de capim) por 24 meses consecutivos. Este carrapato foi capaz de completar sua fase não parasitária, através da produção de larvas infestantes, durante todos os meses do ano. No outono e inverno, os períodos de pré-oviposição e incubação de ovos foram mais longos. O número de larvas geradas por fêmeas ingurgitadas foi menor no outono e inverno, como demonstrado pelos menores valores de eclosão dos ovos. Tal condição poderia estar ligada a temperaturas médias e índices pluviométricos mais baixos. Larvas com maior longevidade nasceram de ovos com períodos de incubação mais curtos. Observou-se um aparente sincronismo da eclosão das larvas durante a primavera, a partir de ovos postos pelas fêmeas durante o final do inverno e outono, consistente com o fenômeno do pico da primavera. Os resultados indicam que D. nitens pode completar até cinco gerações por ano no Sudeste do Brasil, fornecendo bases para futuros protocolos de controle racional de carrapatos.(AU)

Morphological abnormality in larvae of Amblyomma oblongoguttatum (Acari: Ixodidae) / Anormalidade morfológica em larva de Amblyomma oblongoguttatum (Acari: Ixodidae)

Uma larva de Amblyomma oblongoguttatum com anormalidade morfológica foi coletada juntamente com outros espécimes (larvas e fêmeas) dessa espécie e com ninfas de Amblyomma naponense morfologicamente normais em um porco do mato - Pecari tacaju - em área rural do estado de Rondônia/Brasil, durante investigação de ambientes de doenças transmitidas por carrapatos. O espécime morfologicamente anormal apresentou uma bifurcação da região posterior do opistossoma, sem outros caracteres morfológicos alterados. Este é o primeiro registro de anormalidade morfológica no estádio de larva de Amblyomma oblongoguttatum.

Amblyomma oblongoguttatum is a tick that is a parasite of mammals and its preferred hosts are the wild pigs, tapirs and small rodents, being collected also parasitizing domestic dogs and eventually humans. An Amblyomma oblongoguttatum larva with morphological abnormality was collected along with other specimens (larvae and females) of this species and with morphologically normal Amblyomma naponense nymphs in a wild pig - Pecari tacaju - in a rural area of the state of Rondônia / Brazil, during research of tick-borne disease environments. The morphologically abnormal specimen showed a bifurcation of the posterior region of the opisthosoma, without other altered morphological characters. This is the first record of morphological abnormality at the larval stage of Amblyomma oblongoguttatum.

Morphological abnormality in larvae of Amblyomma oblongoguttatum (Acari: Ixodidae) / Anormalidade morfológica em larva de Amblyomma oblongoguttatum (Acari: Ixodidae)

Uma larva de Amblyomma oblongoguttatum com anormalidade morfológica foi coletada juntamente com outros espécimes (larvas e fêmeas) dessa espécie e com ninfas de Amblyomma naponense morfologicamente normais em um porco do mato - Pecari tacaju - em área rural do estado de Rondônia/Brasil, durante investigação de ambientes de doenças transmitidas por carrapatos. O espécime morfologicamente anormal apresentou uma bifurcação da região posterior do opistossoma, sem outros caracteres morfológicos alterados. Este é o primeiro registro de anormalidade morfológica no estádio de larva de Amblyomma oblongoguttatum.

Amblyomma oblongoguttatum is a tick that is a parasite of mammals and its preferred hosts are the wild pigs, tapirs and small rodents, being collected also parasitizing domestic dogs and eventually humans. An Amblyomma oblongoguttatum larva with morphological abnormality was collected along with other specimens (larvae and females) of this species and with morphologically normal Amblyomma naponense nymphs in a wild pig - Pecari tacaju - in a rural area of the state of Rondônia / Brazil, during research of tick-borne disease environments. The morphologically abnormal specimen showed a bifurcation of the posterior region of the opisthosoma, without other altered morphological characters. This is the first record of morphological abnormality at the larval stage of Amblyomma oblongoguttatum.(AU)

Molecular detection of Rickettsia spp. in ticks collected from dogs from the Department of Piura, Peru / Detecção molecular de Rickettsia spp. em carrapatos coletados de cães provenientes do Departamento de Piura-Peru

The aim of this study was to determine the frequency of ticks positive for genus Rickettsia bacteriaamong ticks collected from domestic dogs in the Department of Piura, Peru, using polymerase chainreaction (PCR) analysis. Ticks were collected from dogs in urban areas of the metropolitan region ofPiura, Peru. Only three species of ticks were identified; 977 Rhipicephalus sanguineus (180 nymphs,417 females, and 380 males), Six Amblyomma triste females, and one Amblyomma tigrinum male.After classifying the specimens morphologically by stage, species, and sex, their total DNA was testedby PCR using primers that amplify fragments of the gltA, ompA, ompB, and htrA genes. The resultingpositive sample was sequenced, compared to the GenBank database, and analyzed phylogenetically.The Rickettsia spp. infection rate in the tick pools was 0.2% (1/484); the positive specimen was an R.sanguineus tick. GenBank analysis of the positive sequence revealed 100% identify with Rickettsiafelis; however, no products of the htrA, ompA and ompB genes were amplified from this sample. To thebest of our knowledge, this is the first report of R. felis in R. sanguineus in Peru.

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de carrapatos coletados de caninos domésticospositivos para bactérias do gênero Rickettsia por meio da Reação em cadeia da polimerase (PCR) noDepartamento de Piura, Peru. Desta forma, carrapatos foram coletados de caninos de zonas urbanasda região Metropolitana de Piura, Peru. Apenas três espécies de carrapatos foram identificadas, sendo977 R. sanguineus (180 ninfas, 417 fêmeas e 380 machos), 6 fêmeas da espécie Amblyomma triste eum macho Amblyomma tigrinum. Após classificados morfologicamente por estádio, espécie e sexo,o DNA total dos espécimes foi testado pela PCR utilizando iniciadores que amplificam fragmentosdos genes gltA, ompA, ompB e htrA. A amostra positiva foi sequenciada, comparada com o banco dedados depositados no GenBank e analisada filogeneticamente. Verificou-se, mediante PCR, uma taxa de infecção de 0,2% (1/484) “pools” de carrapatos positivos para Rickettsia spp. O espécime positivo foium carrapato Rhipicephalus sanguineus. A análise no GenBank da sequência positiva apresentou umasimilaridade de 100% com a espécie R. felis. Essa amostra não amplificou produtos para os genes htrA,ompA e ompB. Este é o primeiro relato de R. felis em R. sanguineus no Peru.

Molecular detection of Rickettsia spp. in ticks collected from dogs from the Department of Piura, Peru / Detecção molecular de Rickettsia spp. em carrapatos coletados de cães provenientes do Departamento de Piura-Peru

The aim of this study was to determine the frequency of ticks positive for genus Rickettsia bacteriaamong ticks collected from domestic dogs in the Department of Piura, Peru, using polymerase chainreaction (PCR) analysis. Ticks were collected from dogs in urban areas of the metropolitan region ofPiura, Peru. Only three species of ticks were identified; 977 Rhipicephalus sanguineus (180 nymphs,417 females, and 380 males), Six Amblyomma triste females, and one Amblyomma tigrinum male.After classifying the specimens morphologically by stage, species, and sex, their total DNA was testedby PCR using primers that amplify fragments of the gltA, ompA, ompB, and htrA genes. The resultingpositive sample was sequenced, compared to the GenBank database, and analyzed phylogenetically.The Rickettsia spp. infection rate in the tick pools was 0.2% (1/484); the positive specimen was an R.sanguineus tick. GenBank analysis of the positive sequence revealed 100% identify with Rickettsiafelis; however, no products of the htrA, ompA and ompB genes were amplified from this sample. To thebest of our knowledge, this is the first report of R. felis in R. sanguineus in Peru.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de carrapatos coletados de caninos domésticospositivos para bactérias do gênero Rickettsia por meio da Reação em cadeia da polimerase (PCR) noDepartamento de Piura, Peru. Desta forma, carrapatos foram coletados de caninos de zonas urbanasda região Metropolitana de Piura, Peru. Apenas três espécies de carrapatos foram identificadas, sendo977 R. sanguineus (180 ninfas, 417 fêmeas e 380 machos), 6 fêmeas da espécie Amblyomma triste eum macho Amblyomma tigrinum. Após classificados morfologicamente por estádio, espécie e sexo,o DNA total dos espécimes foi testado pela PCR utilizando iniciadores que amplificam fragmentosdos genes gltA, ompA, ompB e htrA. A amostra positiva foi sequenciada, comparada com o banco dedados depositados no GenBank e analisada filogeneticamente. Verificou-se, mediante PCR, uma taxa de infecção de 0,2% (1/484) “pools” de carrapatos positivos para Rickettsia spp. O espécime positivo foium carrapato Rhipicephalus sanguineus. A análise no GenBank da sequência positiva apresentou umasimilaridade de 100% com a espécie R. felis. Essa amostra não amplificou produtos para os genes htrA,ompA e ompB. Este é o primeiro relato de R. felis em R. sanguineus no Peru.(AU)

Morphological, molecular and phylogenetic characterization of Borrelia theileri in Rhipicephalus microplus / Caracterização morfológica, molecular e filogenética de Borrelia theileri em Rhipicephalus microplus

This study aimed to perform a morphological, molecular and phylogenetic characterization of Borrelia theileri obtained from infected Rhipicephalus microplus in Brazil. Fifty engorged R. microplus females from cattle in the municipality of Seropédica, Rio de Janeiro, were analyzed for spirochetes by hemolymph smear. Macerated eggs and positive ticks, as well as blood from the bovine infested by these ticks, were analyzed the glpQ, flaB and hpt genes by PCR. The PCR products were purified and sequenced for analysis and construction of a phylogenetic tree. Only 2% (1/50) of the ticks generated a positive result by both smear and PCR. The spiral forms (n = 50) had (media ± SD) a mean length of 19.17 ± 4.12 µm, diameter of 0.2935 ± 0.0469 and number of turns 8.44 ± 2.59. Sequence alignments of the three evaluated genes exhibited 98% similarity to B. theileri isolates, occurring in a clade highly related to B. theileri strain KAT. Egg maceration samples were positive for the three evaluated genes, whereas bovine blood was negative by PCR. This is the most detailed characterization of B. theileri in the Americas to-date, presenting morphological, molecular and phylogenetic data, including the transovarial transmission of the spirochete in the host tick.(AU)

O estudo teve como objetivo realizar a caracterização morfológica, molecular e filogenética de Borrelia theileri obtida de Rhipicephalus microplus naturalmente infectado em bovino no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Um total de 50 fêmeas de R. microplus ingurgitadas foram analisadas para espiroquetas por meio de esfregaço de hemolinfa. Ovos macerados e carrapatos, assim como sangue de bovinos infectados por esses carrapatos, foram analisados os genes glpQ, flaB e hpt por PCR. Os produtos de PCR foram purificados e sequenciados para análise e construção de uma árvore filogenética. Apenas 2% (1/50) dos carrapatos geraram um resultado positivo tanto pelo esfregaço como pela PCR. As formas espirais (n = 50) apresentaram (média ± DP) comprimento médio de 19,17 ± 4,12, diâmetro de 0,2935 ± 0,0469 e número de voltas de 8,44 ± 2,59. Os alinhamentos das sequências dos três genes avaliados exibiram 98% de similaridade aos isolados de B. theileri, ocorrendo em um clado altamente relacionado à linhagem de B. theileri KAT. As amostras de maceração de ovos foram positivas para os três genes avaliados, enquanto o sangue bovino foi negativo pela PCR. Esta é a mais completa caracterização de B. theileri nas Américas, apresentando dados morfológicos, moleculares e filogenéticos, incluindo a transmissão transovarial da espiroqueta no carrapato hospedeiro.(AU)

Current status of ticks and tick-host relationship in domestic and wild animals from Pantanal wetlands in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil / Estado atual dos carrapatos em relação a seus animais-hospedeiros domésticos e selvagens do Pantanal no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

This is a commented list of ticks species collected on various wild and domestic animals, including the reports on scientific literature for the studied region. Most of animals were small or medium mammals. Carnivores were the main taxa group examined. Although, the pampas deer ( Ozotocerus bezoarticus) and giant anteater ( Mymercophaga tridactyla) also has a good representation on study. Among domestic animals, dogs, horses and cattle were examined. Summing up, 18 tick species were listed for the region. Sixteen were hard ticks (Ixodidae) and two soft ticks (Argasidae). Amblyomma sculptum was the most common and abundant hard tick. Ornithodoros rostratus (Argasidae) was very abundant, being the more important Argasidae tick on the study region. The following species were colleted or reported on scientific literature: Argas miniatus Koch, 1844; Ornithodoros rostratus Aragão, 1911; Dermacentor nitens Newmann, 1897; Rhipicephalus ( Boophilus) microplus Canestrini, 1887; Amblyomma tigrinum Koch, 1844; A. dissimile Koch, 1844; A. ovale Koch, 1844; A. pauvum Aragão, 1908; A. sculptum Berlese, 1888; A. calcaratum Neumann, 1899; A. coelebs Neumann, 1899; A. dubittatum Newmann, 1899; A. scalpturatum Newmann, 1906; A. naponense Packard, 1869; A. nodosum Newmann, 1899; A. pseudoconcolor Aragão, 1908; A. rotundatum Koch, 1844; A. triste Koch, 1844.(AU)

Este artigo consiste de uma lista comentada das espécies de carrapatos coletadas em diversas espécies de animais selvagens e domésticos incluindo aquelas espécies já reportadas na região. Os animais capturados são em sua maioria mamíferos de pequeno e médio porte. Os carnívoros foi o grupo com maior número de observações. Entretanto, o veado campeiro ( Ozotocerus bezoarticus) e o tamanduá bandeira ( Mymercophaga tridactyla) também tiveram um número significativamente de amostras. Dentre os animais domésticos, cães, equinos e bovinos foram examinados. No total foram listadas 18 espécies de carrapatos para a região. Dezesseis delas são carrapatos duros (Ixodidae) e duas, carrapatos moles (Argasidae). Dentre os Ixodidae, Amblyomma sculptum foi a espécie mais encontrada, sendo considerada a mais abundante na região. Ornithodoros rostratus (Argasidae) mostrou-se frequente e abundante, sendo o principal representante da família. Somando as coletas com os resultados de literatura, as seguintes espécies foram catalogadas para a região: Argas miniatus Koch, 1844; Ornithodoros rostratus Aragão, 1911; Dermacentor nitens Newmann, 1897; Rhipicephalus (Boophilus) microplus Canestrini, 1887; A. tigrinum Koch, 1844; A. dissimile Koch, 1844; A. ovale Koch, 1844; A. parvum Aragão, 1908; A. sculptum Berlese, 1888; A. calcaratum Neumann, 1899; A. coelebs Neumann, 1899; A. dubittatum Newmann, 1899; A. scalpturatum Newmann, 1906; A. naponense Packard, 1869; A. nodosum Newmann, 1899; A. pseudoconcolor Aragão, 1908; A. rotundatum Koch, 1844; A. triste Koch, 1844.(AU)

Current status of ticks and tick-host relationship in domestic and wild animals from Pantanal wetlands in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil

ABSTRACT This is a commented list of ticks species collected on various wild and domestic animals, including the reports on scientific literature for the studied region. Most of animals were small or medium mammals. Carnivores were the main taxa group examined. Although, the pampas deer ( Ozotocerus bezoarticus) and giant anteater ( Mymercophaga tridactyla) also has a good representation on study. Among domestic animals, dogs, horses and cattle were examined. Summing up, 18 tick species were listed for the region. Sixteen were hard ticks (Ixodidae) and two soft ticks (Argasidae). Amblyomma sculptum was the most common and abundant hard tick. Ornithodoros rostratus (Argasidae) was very abundant, being the more important Argasidae tick on the study region. The following species were colleted or reported on scientific literature: Argas miniatus Koch, 1844; Ornithodoros rostratus Aragão, 1911; Dermacentor nitens Newmann, 1897; Rhipicephalus ( Boophilus) microplus Canestrini, 1887; Amblyomma tigrinum Koch, 1844; A. dissimile Koch, 1844; A. ovale Koch, 1844; A. pauvum Aragão, 1908; A. sculptum Berlese, 1888; A. calcaratum Neumann, 1899; A. coelebs Neumann, 1899; A. dubittatum Newmann, 1899; A. scalpturatum Newmann, 1906; A. naponense Packard, 1869; A. nodosum Newmann, 1899; A. pseudoconcolor Aragão, 1908; A. rotundatum Koch, 1844; A. triste Koch, 1844.

RESUMO Este artigo consiste de uma lista comentada das espécies de carrapatos coletadas em diversas espécies de animais selvagens e domésticos incluindo aquelas espécies já reportadas na região. Os animais capturados são em sua maioria mamíferos de pequeno e médio porte. Os carnívoros foi o grupo com maior número de observações. Entretanto, o veado campeiro ( Ozotocerus bezoarticus) e o tamanduá bandeira ( Mymercophaga tridactyla) também tiveram um número significativamente de amostras. Dentre os animais domésticos, cães, equinos e bovinos foram examinados. No total foram listadas 18 espécies de carrapatos para a região. Dezesseis delas são carrapatos duros (Ixodidae) e duas, carrapatos moles (Argasidae). Dentre os Ixodidae, Amblyomma sculptum foi a espécie mais encontrada, sendo considerada a mais abundante na região. Ornithodoros rostratus (Argasidae) mostrou-se frequente e abundante, sendo o principal representante da família. Somando as coletas com os resultados de literatura, as seguintes espécies foram catalogadas para a região: Argas miniatus Koch, 1844; Ornithodoros rostratus Aragão, 1911; Dermacentor nitens Newmann, 1897; Rhipicephalus (Boophilus) microplus Canestrini, 1887; A. tigrinum Koch, 1844; A. dissimile Koch, 1844; A. ovale Koch, 1844; A. parvum Aragão, 1908; A. sculptum Berlese, 1888; A. calcaratum Neumann, 1899; A. coelebs Neumann, 1899; A. dubittatum Newmann, 1899; A. scalpturatum Newmann, 1906; A. naponense Packard, 1869; A. nodosum Newmann, 1899; A. pseudoconcolor Aragão, 1908; A. rotundatum Koch, 1844; A. triste Koch, 1844.

Current status of ticks and tick-host relationship in domestic and wild animals from Pantanal wetlands in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil / Estado atual dos carrapatos em relação a seus animais-hospedeiros domésticos e selvagens do Pantanal no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

This is a commented list of ticks species collected on various wild and domestic animals, including the reports on scientific literature for the studied region. Most of animals were small or medium mammals. Carnivores were the main taxa group examined. Although, the pampas deer ( Ozotocerus bezoarticus) and giant anteater ( Mymercophaga tridactyla) also has a good representation on study. Among domestic animals, dogs, horses and cattle were examined. Summing up, 18 tick species were listed for the region. Sixteen were hard ticks (Ixodidae) and two soft ticks (Argasidae). Amblyomma sculptum was the most common and abundant hard tick. Ornithodoros rostratus (Argasidae) was very abundant, being the more important Argasidae tick on the study region. The following species were colleted or reported on scientific literature: Argas miniatus Koch, 1844; Ornithodoros rostratus Aragão, 1911; Dermacentor nitens Newmann, 1897; Rhipicephalus ( Boophilus) microplus Canestrini, 1887; Amblyomma tigrinum Koch, 1844; A. dissimile Koch, 1844; A. ovale Koch, 1844; A. pauvum Aragão, 1908; A. sculptum Berlese, 1888; A. calcaratum Neumann, 1899; A. coelebs Neumann, 1899; A. dubittatum Newmann, 1899; A. scalpturatum Newmann, 1906; A. naponense Packard, 1869; A. nodosum Newmann, 1899; A. pseudoconcolor Aragão, 1908; A. rotundatum Koch, 1844; A. triste Koch, 1844.

Este artigo consiste de uma lista comentada das espécies de carrapatos coletadas em diversas espécies de animais selvagens e domésticos incluindo aquelas espécies já reportadas na região. Os animais capturados são em sua maioria mamíferos de pequeno e médio porte. Os carnívoros foi o grupo com maior número de observações. Entretanto, o veado campeiro ( Ozotocerus bezoarticus) e o tamanduá bandeira ( Mymercophaga tridactyla) também tiveram um número significativamente de amostras. Dentre os animais domésticos, cães, equinos e bovinos foram examinados. No total foram listadas 18 espécies de carrapatos para a região. Dezesseis delas são carrapatos duros (Ixodidae) e duas, carrapatos moles (Argasidae). Dentre os Ixodidae, Amblyomma sculptum foi a espécie mais encontrada, sendo considerada a mais abundante na região. Ornithodoros rostratus (Argasidae) mostrou-se frequente e abundante, sendo o principal representante da família. Somando as coletas com os resultados de literatura, as seguintes espécies foram catalogadas para a região: Argas miniatus Koch, 1844; Ornithodoros rostratus Aragão, 1911; Dermacentor nitens Newmann, 1897; Rhipicephalus (Boophilus) microplus Canestrini, 1887; A. tigrinum Koch, 1844; A. dissimile Koch, 1844; A. ovale Koch, 1844; A. parvum Aragão, 1908; A. sculptum Berlese, 1888; A. calcaratum Neumann, 1899; A. coelebs Neumann, 1899; A. dubittatum Newmann, 1899; A. scalpturatum Newmann, 1906; A. naponense Packard, 1869; A. nodosum Newmann, 1899; A. pseudoconcolor Aragão, 1908; A. rotundatum Koch, 1844; A. triste Koch, 1844.

Amblyomma aureolatum (Pallas, 1772) (Acari: Ixodidae) parasitizing margay cat (Leopardus wiedii) (Schinz, 1821), in Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil / Amblyomma aureolatum (Pallas, 1772) (Acari: Ixodidae) parasitando gato-maracajá (Leoparduswiedii) (Schinz, 1821), em Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil

Ticks are parasites of wild animals, affecting diverse and several species. The present study reveals the presence of Amblyomma aureolatum parasitizing the margay cat (Leopardus wiedii) in the city of Uruguaiana. This is the first report of the presence of this tick specie in this city, situated in west (29 45" 18" S 57 05" 16" W) of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, indicating a wide host diversity.(AU)

Carrapatos podem ser parasitos de animais selvagens, afetando diversas espécies. O presente trabalho relata a presença de Amblyomma aureolatum parasitando o gato-maracajá (Leopardus wiedii) na região de Uruguaiana, esse é o primeiro relato da presença desta espécie de ixodídeo nesta cidade (29° 45' 18" S 57° 05' 16" W), situada na região oeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, indicando que diversos hospedeiros silvestres podem ser acometidos pelo parasito.(AU)

Infestação por carrapatos Argasidae e Ixodidae em pequenos mamíferos silvestres da Estação Experimental Rafael Fernandes, Mossoró/RN / Infestation by ticks Argasidae and Ixodidae on small wild mammals at the Experimental Station Rafael Fernandes, Mossoró/RN, Brazil

Poucos estudos avaliaram a diversidade de ectoparasitos e a associação deles com seus hospedeiros que ocorrem no bioma Caatinga, Nordeste do Brasil. Considerando-se essa falta de conhecimento, este estudo objetivou identificar e determinar a ocorrência de carrapatos coletados de pequenos mamíferos da Estação Experimental Rafael Fernandes, no Rio Grande do Norte, Brasil. De janeiro de 2014 a fevereiro de 2015 foram capturados 52 marsupiais (38 Gracilinanus agilis e 14 Monodelphis domestica) e 10 roedores (5 Wiedomys sp., 4 Thrichomys sp. e 1 Rattus norvegicus). Foram identificados os carrapatos Amblyomma auricularium, Amblyomma parvum, Amblyomma sp., Ornithodoros mimon e Ornithodoros sp., empregando estudo morfológico, chaves taxonômicas e sequenciamento parcial do gene mitocondrial 16S rDNA de carrapatos. Todas as associações carrapato-hospedeiro encontradas neste estudo são relatadas pela primeira vez no Rio Grande do Norte e constituem novos dados ecológicos aplicáveis aos ectoparasitos de pequenos mamíferos no nordeste do Brasil.(AU)

Few studies have assessed the diversity of ectoparasites and their associated hosts occurring within the Caatinga biome in northeastern Brazil. Considering this lack of knowledge, in this study we aimed to identify and determine the occurrence of ticks collected from small mammals at the Estação Experimental Rafael Fernandes, in Rio Grande do Norte state, Brazil. From January 2014 to February 2015, we captured 52 marsupials (38 Gracilinanus agilis and 14 Monodelphis domestica) and 10 rodents (5 Wiedomys sp., 4 Thrichomys sp. and 1 Rattus norvegicus). We identified the ticks Amblyomma auricularium, Amblyomma parvum, Amblyomma sp., Ornithodoros mimon and Ornithodoros sp. by a morphological study, the use of taxonomic keys, and the partial sequencing of the tick mitochondrial 16S rDNA gene. All the tick-host associations found in this study are reported for the first time in Rio Grande do Norte and constitute new ecological data concerning ectoparasites of small mammals in northeastern Brazil.(AU)

Infestação por carrapatos Argasidae e Ixodidae em pequenos mamíferos silvestres da Estação Experimental Rafael Fernandes, Mossoró/RN / Infestation by ticks Argasidae and Ixodidae on small wild mammals at the Experimental Station Rafael Fernandes, Mossoró/RN, Brazil

Poucos estudos avaliaram a diversidade de ectoparasitos e a associação deles com seus hospedeiros que ocorrem no bioma Caatinga, Nordeste do Brasil. Considerando-se essa falta de conhecimento, este estudo objetivou identificar e determinar a ocorrência de carrapatos coletados de pequenos mamíferos da Estação Experimental Rafael Fernandes, no Rio Grande do Norte, Brasil. De janeiro de 2014 a fevereiro de 2015 foram capturados 52 marsupiais (38 Gracilinanus agilis e 14 Monodelphis domestica) e 10 roedores (5 Wiedomys sp., 4 Thrichomys sp. e 1 Rattus norvegicus). Foram identificados os carrapatos Amblyomma auricularium, Amblyomma parvum, Amblyomma sp., Ornithodoros mimon e Ornithodoros sp., empregando estudo morfológico, chaves taxonômicas e sequenciamento parcial do gene mitocondrial 16S rDNA de carrapatos. Todas as associações carrapato-hospedeiro encontradas neste estudo são relatadas pela primeira vez no Rio Grande do Norte e constituem novos dados ecológicos aplicáveis aos ectoparasitos de pequenos mamíferos no nordeste do Brasil.(AU)

Few studies have assessed the diversity of ectoparasites and their associated hosts occurring within the Caatinga biome in northeastern Brazil. Considering this lack of knowledge, in this study we aimed to identify and determine the occurrence of ticks collected from small mammals at the Estação Experimental Rafael Fernandes, in Rio Grande do Norte state, Brazil. From January 2014 to February 2015, we captured 52 marsupials (38 Gracilinanus agilis and 14 Monodelphis domestica) and 10 rodents (5 Wiedomys sp., 4 Thrichomys sp. and 1 Rattus norvegicus). We identified the ticks Amblyomma auricularium, Amblyomma parvum, Amblyomma sp., Ornithodoros mimon and Ornithodoros sp. by a morphological study, the use of taxonomic keys, and the partial sequencing of the tick mitochondrial 16S rDNA gene. All the tick-host associations found in this study are reported for the first time in Rio Grande do Norte and constitute new ecological data concerning ectoparasites of small mammals in northeastern Brazil.(AU)

Infestação por carrapatos Argasidae e Ixodidae em pequenos mamíferos silvestres da Estação Experimental Rafael Fernandes, Mossoró/RN

ABSTRACT: Few studies have assessed the diversity of ectoparasites and their associated hosts occurring within the Caatinga biome in northeastern Brazil. Considering this lack of knowledge, in this study we aimed to identify and determine the occurrence of ticks collected from small mammals at the Estação Experimental Rafael Fernandes, in Rio Grande do Norte state, Brazil. From January 2014 to February 2015, we captured 52 marsupials (38 Gracilinanus agilis and 14 Monodelphis domestica) and 10 rodents (5 Wiedomys sp., 4 Thrichomys sp. and 1 Rattus norvegicus). We identified the ticks Amblyomma auricularium, Amblyomma parvum, Amblyomma sp., Ornithodoros mimon and Ornithodoros sp. by a morphological study, the use of taxonomic keys, and the partial sequencing of the tick mitochondrial 16S rDNA gene. All the tick-host associations found in this study are reported for the first time in Rio Grande do Norte and constitute new ecological data concerning ectoparasites of small mammals in northeastern Brazil.

RESUMO: Poucos estudos avaliaram a diversidade de ectoparasitos e a associação deles com seus hospedeiros que ocorrem no bioma Caatinga, Nordeste do Brasil. Considerando-se essa falta de conhecimento, este estudo objetivou identificar e determinar a ocorrência de carrapatos coletados de pequenos mamíferos da Estação Experimental Rafael Fernandes, no Rio Grande do Norte, Brasil. De janeiro de 2014 a fevereiro de 2015 foram capturados 52 marsupiais (38 Gracilinanus agilis e 14 Monodelphis domestica) e 10 roedores (5 Wiedomys sp., 4 Thrichomys sp. e 1 Rattus norvegicus). Foram identificados os carrapatos Amblyomma auricularium, Amblyomma parvum, Amblyomma sp., Ornithodoros mimon e Ornithodoros sp., empregando estudo morfológico, chaves taxonômicas e sequenciamento parcial do gene mitocondrial 16S rDNA de carrapatos. Todas as associações carrapato-hospedeiro encontradas neste estudo são relatadas pela primeira vez no Rio Grande do Norte e constituem novos dados ecológicos aplicáveis aos ectoparasitos de pequenos mamíferos no nordeste do Brasil.

Distribuição espacial e abundância de carrapatos (Acari: Ixodidae) em remanescente de Mata Atlântica, Nordeste do Brasil / Spatial distribution and abundance of ticks (Acari: Ixodidae) in Atlantic forest remaining, northeastern Brazil

A distribuição espacial e a abundância de carrapatos em estágio de vida livre foram examinadas em fragmentos de Mata Atlântica no Nordeste do Brasil. O estudo foi realizado em Unidades de Conservação de Proteção Integral Mata do Tapacurá e Mata do Camucim, localizadas no município de São Lourenço da Mata, Pernambuco. Os carrapatos foram capturados pelo método da bandeira de flanela em seis parcelas de 200m2, sendo três parcelas estabelecidas em uma borda de mata adjacente a uma matriz agropastoril e outras três parcelas estabelecidas na borda de mata adjacente ao lago de barragem. Foram capturados 2652 carrapatos do gênero Amblyomma, sendo duas ninfas identificadas como Amblyomma dissimile com distribuição espacialmente agregada, demonstrados pela relação variância/média e o índice de agregação de Lloyd. Houve variação significativa na abundância de carrapatos entre as parcelas (H=26,79, p<0,005) sendo encontrados mais carrapatos na borda da mata adjacente à matriz agropastoril. Quanto as variáveis ambientais, houve correlação positiva entre a cobertura de dossel e a densidade de carrapatos (rs=0,31, p<0,05). No presente estudo observou-se que em estágios de vida livre, notadamente larvas e ninfas, a distribuição espacial e a abundância de carrapatos são fortemente influenciadas por áreas mais fechadas das matas. A maior presença de carrapatos próximos à matriz agropastoril poderia facilitar a migração de carrapatos entre ambientes silvestres e ambientes antrópicos.(AU)

The spatial distribution and abundance of free-living ticks were examined in Atlantic Forest fragments in northeastern Brazil. The study was conducted on Integral Protection Conservation Units of Mata do Tapacurá and Mata do Camucim, located in the municipality of São Lourenço da Mata, Pernambuco. Ticks were captured by flagging method in six plots of 200m2, three plots set in a forest edge adjacent to an agropastoral matrix and three plots set in the forest edge adjacent to a dam lake. Were captured 2652 ticks of the genus Amblyomma, two nymphs identified as Amblyomma dissimile with spatially aggregated distribution, shown by the variance/mean ratio and Lloyd aggregate index. There was significant variation in the abundance of ticks between plots (H=26.79, p<0.005) and more ticks was found in the woods adjacent to the edge agropastoral matrix. There was a positive correlation between canopy cover and tick density (rs=0.31, p<0.05). In the present study, it was observed that in free-living stages, especially larvae and nymphs, the spatial distribution and abundance of ticks are strongly influenced by more enclosed areas of forests. Most ticks near agropastoral matrix could facilitate the migration of ticks between wild environments and man-made or modified environments.(AU)

Distribuição espacial e abundância de carrapatos (Acari: Ixodidae) em remanescente de Mata Atlântica, Nordeste do Brasil / Spatial distribution and abundance of ticks (Acari: Ixodidae) in Atlantic forest remaining, northeastern Brazil

A distribuição espacial e a abundância de carrapatos em estágio de vida livre foram examinadas em fragmentos de Mata Atlântica no Nordeste do Brasil. O estudo foi realizado em Unidades de Conservação de Proteção Integral Mata do Tapacurá e Mata do Camucim, localizadas no município de São Lourenço da Mata, Pernambuco. Os carrapatos foram capturados pelo método da bandeira de flanela em seis parcelas de 200m2, sendo três parcelas estabelecidas em uma borda de mata adjacente a uma matriz agropastoril e outras três parcelas estabelecidas na borda de mata adjacente ao lago de barragem. Foram capturados 2652 carrapatos do gênero Amblyomma, sendo duas ninfas identificadas como Amblyomma dissimile com distribuição espacialmente agregada, demonstrados pela relação variância/média e o índice de agregação de Lloyd. Houve variação significativa na abundância de carrapatos entre as parcelas (H=26,79, p<0,005) sendo encontrados mais carrapatos na borda da mata adjacente à matriz agropastoril. Quanto as variáveis ambientais, houve correlação positiva entre a cobertura de dossel e a densidade de carrapatos (rs=0,31, p<0,05). No presente estudo observou-se que em estágios de vida livre, notadamente larvas e ninfas, a distribuição espacial e a abundância de carrapatos são fortemente influenciadas por áreas mais fechadas das matas. A maior presença de carrapatos próximos à matriz agropastoril poderia facilitar a migração de carrapatos entre ambientes silvestres e ambientes antrópicos.(AU)

The spatial distribution and abundance of free-living ticks were examined in Atlantic Forest fragments in northeastern Brazil. The study was conducted on Integral Protection Conservation Units of Mata do Tapacurá and Mata do Camucim, located in the municipality of São Lourenço da Mata, Pernambuco. Ticks were captured by flagging method in six plots of 200m2, three plots set in a forest edge adjacent to an agropastoral matrix and three plots set in the forest edge adjacent to a dam lake. Were captured 2652 ticks of the genus Amblyomma, two nymphs identified as Amblyomma dissimile with spatially aggregated distribution, shown by the variance/mean ratio and Lloyd aggregate index. There was significant variation in the abundance of ticks between plots (H=26.79, p<0.005) and more ticks was found in the woods adjacent to the edge agropastoral matrix. There was a positive correlation between canopy cover and tick density (rs=0.31, p<0.05). In the present study, it was observed that in free-living stages, especially larvae and nymphs, the spatial distribution and abundance of ticks are strongly influenced by more enclosed areas of forests. Most ticks near agropastoral matrix could facilitate the migration of ticks between wild environments and man-made or modified environments.(AU)