Reaction of biofortified lettuce genotypes to different strains of Xanthomonas campestris pv. vitians

Lettuce bacterial leaf spot caused by Xanthomonas campestris pv. vitians is an aggressive disease that is difficult to control. So far there are no reports of the reaction of biofortified lettuce genotypes to different isolates of the bacteria. Thus, the objective was to evaluate the aggressiveness of X. campestris pv. vitians, as well as the reaction of biofortified lettuce genotypes to bacterial spot. Two experiments were performed in two distinct seasons (winter and summer), in greenhouse at the Vegetable Experimental Station of the Federal University of Uberlândia (UFU). The experimental design in both experiments was a randomized block design, in a factor scheme of 5 × 4 (five genotypes and four strains), with four repetitions. Were evaluated the severity and the area under the disease progress curve. In general, the biofortified lettuce 'Uberlândia 10000' was more resistant to most bacterial strains in the summer cultivation, and in the winter period UFU 'Crespa 206'. The commercial cultivar Robusta was the most susceptible to the strains during both seasons. The UFU E125 strain was the most aggressive for most genotypes in both seasons.

Avaliação de bactérias endofíticas para o controle biológico da mancha foliar de Exserohilum turcicum em milho / Assessing of endophytic bacteria for biological control of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum)

A eficácia de nove isolados de bactérias endofíticas foi avaliada no biocontrole da mancha foliar de Exserohilum turcicum, pela microbiolização das sementes e da parte aérea do milho híbrido AS-1548 (72 e 24 horas antes e no mesmo dia da inoculação do patógeno) em condições de casa de vegetação. Verificou-se que Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. e Bacillus agaradhaerens se destacaram dos demais, quando aplicados na parte aérea, em todos os intervalos testados, com um controle na ordem de 42 a 61%. Quando as bactérias foram aplicadas nas sementes, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americana e Xanthomonas axonopodis foram os mais eficientes, com um controle entre 37 e 59%.(AU)

The efficacy of nine endophytic bacterial strains was evaluated on biocontrol of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum), by microbiolization of seeds and aerial parts of maize, hybrid AS-1548 (72 and 24 hours before and at same day of the pathogen inoculation) in greenhouse conditions. It was found that Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. and Bacillus agaradhaerens highlighted from the others, when applied on aerial parts of maize, in all intervals tested, presenting control in order of 42 to 61%. When the bacteria were applied on seeds, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americana and Xanthomonas axonopodis showed more efficiency, presenting control between 37 and 59%.(AU)

Incompatibilidade de enxertia induz aumento da suscetibilidade de cultivares de pessegueiro à Xanthomonas arboricola pv. Pruni / Graft incompatibility induces susceptibility increase of peach cultivars to Xanthomonas arboricola pv. Pruni

O objetivo deste trabalho foi avaliar a compatibilidade de enxertia, a suscetibilidade à bacteriose e a frutificação de oito combinações, assim como, a influência da compatibilidade sobre a severidade da doença e a frutificação do pessegueiro. O experimento foi realizado ao nível de campo, sob infecção natural da bactéria, no Centro Agropecuário da Palma, pertencente à FAEM/UFPel, em Capão do Leão-RS. Foram avaliadas as combinações entre as cultivares 'Chimarrita' e Maciel e os porta-enxertos 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Tsukuba 1' e 'Umezeiro'. O pomar foi implantado em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições, sendo cada unidade experimental composta de cinco plantas. Foi avaliada, a compatibilidade de enxertia, o diâmetro do caule, a severidade de dano e o índice de doença, a área foliar e a frutificação. As combinações entre as cultivares 'Chimarrita' e 'Maciel' e o porta-enxerto 'Umezeiro', apresentaram menor compatibilidade de enxertia, maior severidade de dano e índice de bacteriose, além de menor frutificação que as demais. Os resultados obtidos possibilitaram concluir que as combinações 'Chimarrita'/'Umezeiro' e 'Maciel'/'Umezeiro' são incompatíveis, além de, mais suscetíveis à bacteriose e menos produtivas, comparadas às demais. Pode-se dizer também, que a incompatibilidade de enxertia induz maior suscetibilidade das plantas à infecção por bacteriose, resultando em maior severidade da doença e menor frutificação.(AU)

The objective of this study was to evaluate the graft compatibility, susceptibility to bacterial leaf spot and fruiting on eight combinations, as well as the influence of graft compatibility in the severity of the disease and fruiting. The research was conducted at the field under natural bacterial infection, in the Agricultural Center of Palma, belonging to the FAEM/UFPel, in Capão do Leão-RS. It was evaluated the combinations composed by grafting among the 'Chimarrita' and 'Maciel' cultivars and the rootstocks 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Tsukuba 1' and 'Umezeiro'. The orchard was implanted in a randomized block design with four replications, each experimental unit composed of five plants. The graft compatibility, stem diameter, injury severity, disease index, leaf area and fruiting were evaluated. The combinations between 'Chimarrita' and 'Maciel' cultivars and 'Umezeiro' rootstocks showed lower graft compatibility, highest injury severity, disease index, as well as, lower fruiting. The results obtained allow to conclude that 'Chimarrita'/'Umezeiro' and 'Maciel'/ 'Umezeiro' combinations are incompatibles, more susceptible to bacterial leaf spot and less productive compared to the others. Furthermore, the graft incompatibility induces higher susceptibility of plants to bacterial leaf spot infection, resulting in greater disease severity and lower fruiting.(AU)

Incompatibilidade de enxertia induz aumento da suscetibilidade de cultivares de pessegueiro à Xanthomonas arboricola pv. Pruni / Graft incompatibility induces susceptibility increase of peach cultivars to Xanthomonas arboricola pv. Pruni

O objetivo deste trabalho foi avaliar a compatibilidade de enxertia, a suscetibilidade à bacteriose e a frutificação de oito combinações, assim como, a influência da compatibilidade sobre a severidade da doença e a frutificação do pessegueiro. O experimento foi realizado ao nível de campo, sob infecção natural da bactéria, no Centro Agropecuário da Palma, pertencente à FAEM/UFPel, em Capão do Leão-RS. Foram avaliadas as combinações entre as cultivares 'Chimarrita' e Maciel e os porta-enxertos 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Tsukuba 1' e 'Umezeiro'. O pomar foi implantado em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições, sendo cada unidade experimental composta de cinco plantas. Foi avaliada, a compatibilidade de enxertia, o diâmetro do caule, a severidade de dano e o índice de doença, a área foliar e a frutificação. As combinações entre as cultivares 'Chimarrita' e 'Maciel' e o porta-enxerto 'Umezeiro', apresentaram menor compatibilidade de enxertia, maior severidade de dano e índice de bacteriose, além de menor frutificação que as demais. Os resultados obtidos possibilitaram concluir que as combinações 'Chimarrita'/'Umezeiro' e 'Maciel'/'Umezeiro' são incompatíveis, além de, mais suscetíveis à bacteriose e menos produtivas, comparadas às demais. Pode-se dizer também, que a incompatibilidade de enxertia induz maior suscetibilidade das plantas à infecção por bacteriose, resultando em maior severidade da doença e menor frutificação.

The objective of this study was to evaluate the graft compatibility, susceptibility to bacterial leaf spot and fruiting on eight combinations, as well as the influence of graft compatibility in the severity of the disease and fruiting. The research was conducted at the field under natural bacterial infection, in the Agricultural Center of Palma, belonging to the FAEM/UFPel, in Capão do Leão-RS. It was evaluated the combinations composed by grafting among the 'Chimarrita' and 'Maciel' cultivars and the rootstocks 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Tsukuba 1' and 'Umezeiro'. The orchard was implanted in a randomized block design with four replications, each experimental unit composed of five plants. The graft compatibility, stem diameter, injury severity, disease index, leaf area and fruiting were evaluated. The combinations between 'Chimarrita' and 'Maciel' cultivars and 'Umezeiro' rootstocks showed lower graft compatibility, highest injury severity, disease index, as well as, lower fruiting. The results obtained allow to conclude that 'Chimarrita'/'Umezeiro' and 'Maciel'/ 'Umezeiro' combinations are incompatibles, more susceptible to bacterial leaf spot and less productive compared to the others. Furthermore, the graft incompatibility induces higher susceptibility of plants to bacterial leaf spot infection, resulting in greater disease severity and lower fruiting.

Assessing of endophytic bacteria for biological control of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum) / Avaliação de bactérias endofíticas para o controle biológico da mancha foliar de Exserohilum turcicum em milho

The efficacy of nine endophytic bacterial strains was evaluated on biocontrol of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum), by microbiolization of seeds and aerial parts of maize, hybrid AS-1548 (72 and 24 hours before and at same day of the pathogen inoculation) in greenhouse conditions. It was found that Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. and Bacillus agaradhaerens highlighted from the others, when applied on aerial parts of maize, in all intervals tested, presenting control in order of 42 to 61%. When the bacteria were applied on seeds, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americana and Xanthomonas axonopodis showed more efficiency, presenting control between 37 and 59%.

A eficácia de nove isolados de bactérias endofíticas foi avaliada no biocontrole da mancha foliar de Exserohilum turcicum, pela microbiolização das sementes e da parte aérea do milho híbrido AS-1548 (72 e 24 horas antes e no mesmo dia da inoculação do patógeno) em condições de casa de vegetação. Verificou-se que Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. e Bacillus agaradhaerens se destacaram dos demais, quando aplicados na parte aérea, em todos os intervalos testados, com um controle na ordem de 42 a 61%. Quando as bactérias foram aplicadas nas sementes, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americana e Xanthomonas axonopodis foram os mais eficientes, com um controle entre 37 e 59%.

Avaliação de bactérias endofíticas para o controle biológico da mancha foliar de Exserohilum turcicum em milho

ABSTRACT:The efficacy of nine endophytic bacterial strains was evaluated on biocontrol of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum), by microbiolization of seeds and aerial parts of maize, hybrid AS-1548 (72 and 24 hours before and at same day of the pathogen inoculation) in greenhouse conditions. It was found that Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. and Bacillus agaradhaerens highlighted from the others, when applied on aerial parts of maize, in all intervals tested, presenting control in order of 42 to 61%. When the bacteria were applied on seeds, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americanaand Xanthomonas axonopodis showed more efficiency, presenting control between 37 and 59%.

RESUMO:A eficácia de nove isolados de bactérias endofíticas foi avaliada no biocontrole da mancha foliar de Exserohilum turcicum, pela microbiolização das sementes e da parte aérea do milho híbrido AS-1548 (72 e 24 horas antes e no mesmo dia da inocula ção do patógeno) em condições de casa de vegetação. Verificou-se que Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. e Bacillus agaradhaerens se destacaram dos demais, quando aplicados na parte aérea, em todos os intervalos testados, com um controle na ordem de 42 a 61%. Quando as bactérias foram aplicadas nas sementes, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella ameri cana e Xanthomonas axonopodis foram os mais eficientes, com um controle entre 37 e 59%.

Assessing of endophytic bacteria for biological control of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum) / Avaliação de bactérias endofíticas para o controle biológico da mancha foliar de Exserohilum turcicum em milho

The efficacy of nine endophytic bacterial strains was evaluated on biocontrol of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum), by microbiolization of seeds and aerial parts of maize, hybrid AS-1548 (72 and 24 hours before and at same day of the pathogen inoculation) in greenhouse conditions. It was found that Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. and Bacillus agaradhaerens highlighted from the others, when applied on aerial parts of maize, in all intervals tested, presenting control in order of 42 to 61%. When the bacteria were applied on seeds, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americana and Xanthomonas axonopodis showed more efficiency, presenting control between 37 and 59%.(AU)

A eficácia de nove isolados de bactérias endofíticas foi avaliada no biocontrole da mancha foliar de Exserohilum turcicum, pela microbiolização das sementes e da parte aérea do milho híbrido AS-1548 (72 e 24 horas antes e no mesmo dia da inoculação do patógeno) em condições de casa de vegetação. Verificou-se que Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. e Bacillus agaradhaerens se destacaram dos demais, quando aplicados na parte aérea, em todos os intervalos testados, com um controle na ordem de 42 a 61%. Quando as bactérias foram aplicadas nas sementes, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americana e Xanthomonas axonopodis foram os mais eficientes, com um controle entre 37 e 59%.(AU)

Avaliação de bactérias endofíticas para o controle biológico da mancha foliar de Exserohilum turcicum em milho

ABSTRACT:The efficacy of nine endophytic bacterial strains was evaluated on biocontrol of northern corn leaf blight (Exserohilum turcicum), by microbiolization of seeds and aerial parts of maize, hybrid AS-1548 (72 and 24 hours before and at same day of the pathogen inoculation) in greenhouse conditions. It was found that Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. and Bacillus agaradhaerens highlighted from the others, when applied on aerial parts of maize, in all intervals tested, presenting control in order of 42 to 61%. When the bacteria were applied on seeds, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella americanaand Xanthomonas axonopodis showed more efficiency, presenting control between 37 and 59%.

RESUMO:A eficácia de nove isolados de bactérias endofíticas foi avaliada no biocontrole da mancha foliar de Exserohilum turcicum, pela microbiolização das sementes e da parte aérea do milho híbrido AS-1548 (72 e 24 horas antes e no mesmo dia da inocula ção do patógeno) em condições de casa de vegetação. Verificou-se que Bacillus subtilis 0G, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp. e Bacillus agaradhaerens se destacaram dos demais, quando aplicados na parte aérea, em todos os intervalos testados, com um controle na ordem de 42 a 61%. Quando as bactérias foram aplicadas nas sementes, Bacillus lentimorbus, Streptomyces sp., Ewingella ameri cana e Xanthomonas axonopodis foram os mais eficientes, com um controle entre 37 e 59%.

Development of races of Passalora sojina on different substrates and light regimes / Desenvolvimento de Passalora sojina em diferentes meios de cultura e regimes luminosos

The leaf frog-eye spot is a disease that often occurs in Argentina and Brazil is becoming important in soy producing regions. The difficulty in achieving inoculum for studies with P. sojina led to the development of this work was to determine the sporulation of races P. sojina in different culture media and light regimes and check difference in sporulation of races of this fungus. The plates with the culture media BDA, STT , AI , V8 and FAA containing the three races of P. sojina were subjected to a photoperiod of 12/12 h (light and dark) and continuous dark. The experimental design was a factorial 5x2x3 (culture medium, light regimes, races of P. sojina) with four replications. The greatest number of conidia cm- 2 of the fungus was found for race 23 in the middle of STT culture and races 24 e 25 in the middle of V8 culture. The fungus race 25, with the largest number of conidia cm-2, regardless of the medium and the light regimen. With respect to light regime for all races of the fungus, the largest esporulation were checked at a photoperiod of 12/12 h. When the fungus was grown in culture medium AI, this had the largest area of the colony, regardless of breed fungus and light regime.(AU)

A mancha foliar olho-de-rã é uma doença que ocorre frequentemente na Argentina e no Brasil vem tornando-se importante em regiões produtoras de soja. A dificuldade em conseguir inóculo para estudos com P. sojina, levou ao desenvolvimento desse trabalho que teve como objetivos determinar a esporulação de raças P. sojina em diferentes meios de cultura e regimes luminosos e verificar diferença na esporulação das raças desse fungo. As placas com os meios de cultura BDA, STT, AI, V8 e FAA contendo as três raças de P. sojina foram submetidas ao fotoperíodo de 12/12 h (luz e escuro) e ao escuro. O delineamento experimental foi fatorial 5x2x3 (meios de cultura, regimes luminosos, raças de P. sojina) com quatro repetições. O maior número de conídios cm-2 do fungo foi verificado para a raça 23 no meio de cultura STT e para as raças 24 e 25 no meio de cultura V8. A raça 25 do fungo, apresentou o maior número de conídios cm-2, independente do meio de cultura e do regime luminoso. Com relação ao regime luminoso, para todas as raças do fungo, as maiores esporulações foram verificadas no fotoperíodo de 12/12 h. Quando o fungo foi cultivado no meio de cultura AI, este apresentou a maior área da colônia, independente da raça do fungo e regime luminoso.(AU)

Diversidade genética de isolados de Mycosphaerella musicola obtidos de bananais do norte de Minas Gerais, Brasil por meio de marcadores RAPD

Eleven primers RAPD were used to estimate the genetic variability between 31 isolates of M. musicola collected from 'PrataAnã' and Nanica bananas that were cultivated in northern Minas Gerais, Brazil. A total o 83 fragments were amplified, of which 73 were polymorphic, corresponding to an average of 6.6 polymorphic fragments per primer. The genetic distances ranged from 0.06 to 0.56 and the average distance of 0.21. A dendrogram constructed based on the UPGMA clustering method revealed 8 and no correlation between molecular grouping and geographical origin was observed.

Onze primers RAPD foram utilizados para avaliar a variabilidade genética de 31 isolados de M. musicola coletados a partir de folhas de bananeiras 'Prata Anã' e 'Nanica', cultivadas no Norte de Minas Gerais. Foram amplificados um total de 83 bandas sendo 73 polimórficas, dando uma média de 6,6 bandas polimórficas por primer. As distâncias genéticas observadas variaram de 0,56 a 0,06 entre os isolados, com distância média de 0,25. O dendrograma construído com base no método UPGMA revelou a formação de 8 grupos, não sendo observada correlação entre a diversidade genética dos isolados e as origens geográficas dos isolados avaliados.

Diversidade genética de isolados de Mycosphaerella musicola obtidos de bananais do norte de Minas Gerais, Brasil por meio de marcadores RAPD

Eleven primers RAPD were used to estimate the genetic variability between 31 isolates of M. musicola collected from 'PrataAnã' and Nanica bananas that were cultivated in northern Minas Gerais, Brazil. A total o 83 fragments were amplified, of which 73 were polymorphic, corresponding to an average of 6.6 polymorphic fragments per primer. The genetic distances ranged from 0.06 to 0.56 and the average distance of 0.21. A dendrogram constructed based on the UPGMA clustering method revealed 8 and no correlation between molecular grouping and geographical origin was observed.

Onze primers RAPD foram utilizados para avaliar a variabilidade genética de 31 isolados de M. musicola coletados a partir de folhas de bananeiras 'Prata Anã' e 'Nanica', cultivadas no Norte de Minas Gerais. Foram amplificados um total de 83 bandas sendo 73 polimórficas, dando uma média de 6,6 bandas polimórficas por primer. As distâncias genéticas observadas variaram de 0,56 a 0,06 entre os isolados, com distância média de 0,25. O dendrograma construído com base no método UPGMA revelou a formação de 8 grupos, não sendo observada correlação entre a diversidade genética dos isolados e as origens geográficas dos isolados avaliados.

Diversidade genética de isolados de Mycosphaerella musicola obtidos de bananais do norte de Minas Gerais, Brasil por meio de marcadores RAPD

Eleven primers RAPD were used to estimate the genetic variability between 31 isolates of M. musicola collected from 'PrataAnã' and Nanica bananas that were cultivated in northern Minas Gerais, Brazil. A total o 83 fragments were amplified, of which 73 were polymorphic, corresponding to an average of 6.6 polymorphic fragments per primer. The genetic distances ranged from 0.06 to 0.56 and the average distance of 0.21. A dendrogram constructed based on the UPGMA clustering method revealed 8 and no correlation between molecular grouping and geographical origin was observed.

Onze primers RAPD foram utilizados para avaliar a variabilidade genética de 31 isolados de M. musicola coletados a partir de folhas de bananeiras 'Prata Anã' e 'Nanica', cultivadas no Norte de Minas Gerais. Foram amplificados um total de 83 bandas sendo 73 polimórficas, dando uma média de 6,6 bandas polimórficas por primer. As distâncias genéticas observadas variaram de 0,56 a 0,06 entre os isolados, com distância média de 0,25. O dendrograma construído com base no método UPGMA revelou a formação de 8 grupos, não sendo observada correlação entre a diversidade genética dos isolados e as origens geográficas dos isolados avaliados.

Severidade de Alternaria helianthi na cultura do girassol em diferentesespaçamentos e população de plantas / Severity of Alternaria helianthi in sunfl ower crop in the row spaces and plant population

O objetivo da pesquisa foi avaliar a severidade da mancha-de-alternaria (Alternaria helianthi) na cultura do girassol semeado em diferentes densidades populacionais. Os experimentos foram conduzidos na Fazenda Experimental da Ressacada, em Florianópolis, SC, no ano agrícola 2009/2010. A semeadura foi efetuada com espaçamento de 0,5 e 1,0 m entre as linhas de plantio, mantendo-se 3,7; 4,9; 5,7 e 6,6 plantas por metro, resultando em 74 mil, 98 mil, 114 mil, 132 mil plantas por hectare para 0,5 m entre as linhas de plantio e 37 mil, 49 mil, 57 mil e 66 mil plantas por hectare para o espaçamento de 1,0 m. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4 x 2 (quatro densidades de semeadura e dois espaçamentos entre linhas) com três repetições. A severidade foi avaliada com base em escala diagramática específica para mancha-de-alternaria em girassol. Os resultados indicaram não haver interação entre os fatores espaçamento entre linhas e densidade de semeadura na severidade da mancha-de-alternaria, mas mostraram haver efeito da densidade de plantio na severidade da doença, com os níveis de severidade aumentando juntamente ao aumento no número de plantas na linha de plantio, para os dois espaçamentos utilizados.

The aim of this research was to evaluate the severity of alternaria leaf spot (Alternaria helianthi) in sunflower crop sown in different densities. The experiments were conducted at the Ressacada Experimental Farm, Florianopolis, SC, Brazil, on the crop season of 2009/2010. Sowing was done at a spacing of 0.5 and 1.0 m between the rows, keeping 3.7, 4.9, 5.7 and 6.6 plants per meter, resulting in 74,000; 98,000; 114,000 and 132,000 plants per hectare to 0.5 m between the tree rows and 37,000; 49,000; 57,000 and 66,000 plants per hectare for the spacing of 1.0 m. The experimental design was in randomized blocks in a 4 x 2 factorial (four seeding rates and two row spacings) with three replicates. The severity was assessed based on diagrammatic scale for specific alternaria leaf spot in sunflower. The results indicated no interaction between the levels of severity with the variation of line spacing and distribution of plants on line, but showed effect of the distribution of plants on line in the severity, with the higher plant density in the line showed a higher severity, for the both spacing in the lines planting.

Severidade de Alternaria helianthi na cultura do girassol em diferentesespaçamentos e população de plantas / Severity of Alternaria helianthi in sunfl ower crop in the row spaces and plant population

O objetivo da pesquisa foi avaliar a severidade da mancha-de-alternaria (Alternaria helianthi) na cultura do girassol semeado em diferentes densidades populacionais. Os experimentos foram conduzidos na Fazenda Experimental da Ressacada, em Florianópolis, SC, no ano agrícola 2009/2010. A semeadura foi efetuada com espaçamento de 0,5 e 1,0 m entre as linhas de plantio, mantendo-se 3,7; 4,9; 5,7 e 6,6 plantas por metro, resultando em 74 mil, 98 mil, 114 mil, 132 mil plantas por hectare para 0,5 m entre as linhas de plantio e 37 mil, 49 mil, 57 mil e 66 mil plantas por hectare para o espaçamento de 1,0 m. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4 x 2 (quatro densidades de semeadura e dois espaçamentos entre linhas) com três repetições. A severidade foi avaliada com base em escala diagramática específica para mancha-de-alternaria em girassol. Os resultados indicaram não haver interação entre os fatores espaçamento entre linhas e densidade de semeadura na severidade da mancha-de-alternaria, mas mostraram haver efeito da densidade de plantio na severidade da doença, com os níveis de severidade aumentando juntamente ao aumento no número de plantas na linha de plantio, para os dois espaçamentos utilizados.(AU)

The aim of this research was to evaluate the severity of alternaria leaf spot (Alternaria helianthi) in sunflower crop sown in different densities. The experiments were conducted at the Ressacada Experimental Farm, Florianopolis, SC, Brazil, on the crop season of 2009/2010. Sowing was done at a spacing of 0.5 and 1.0 m between the rows, keeping 3.7, 4.9, 5.7 and 6.6 plants per meter, resulting in 74,000; 98,000; 114,000 and 132,000 plants per hectare to 0.5 m between the tree rows and 37,000; 49,000; 57,000 and 66,000 plants per hectare for the spacing of 1.0 m. The experimental design was in randomized blocks in a 4 x 2 factorial (four seeding rates and two row spacings) with three replicates. The severity was assessed based on diagrammatic scale for specific alternaria leaf spot in sunflower. The results indicated no interaction between the levels of severity with the variation of line spacing and distribution of plants on line, but showed effect of the distribution of plants on line in the severity, with the higher plant density in the line showed a higher severity, for the both spacing in the lines planting.(AU)

Reação de germoplasma de girassol à mancha de Septoria causada por Septoria helianthi / Reaction of sunflower germplasm to Septoria leaf spot caused by Septoria helianthi

Com o objetivo de avaliar a reação de germoplasma de girassol ao fungo Septoria helianthi, foi realizado um estudo sob condições de campo em uma área experimental na Universidade Fede-ral de Santa Maria, Santa Maria, RS, no ano de 2008. O ensaio foi constituído por vinte e quatro genótipos de girassol semeados manualmente nas parcelas, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foi realizado o cálculo da taxa de progresso da doença e da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) baseado nos dados de severidade nos terços inferior, mé dio e superior das plantas. As cultivares mais resistentes, isto é, que apresentaram menor AACPD foram PARAÍSO 33 seguida por HLE 16, HLE 17, EXP 1452 CL, V 20041 e SRM 840.

With the objective of evaluating the reaction of sunflower germplasm in relation to the resistance of Septoria helianthi, a study was conducted under field conditions in an experimental area at the Federal University of Santa Maria, Santa Maria, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in 2008. The experiment involved 24 genotypes of sunflower, sown by hand in randomized blocks with 4 replications. The rate of disease progress and the area under the disease progress curve (AUDPC) were calculated based on the severity of the disease in the lower, middle and upper thirds of the plants. The more resistant cultivars were PARDISE 33 followed by HLE 16, HLE 17, EXP 1452 CL, V 20041 and SRM 840.

REAÇÃO DE GERMOPLASMA DE GIRASSOL À MANCHA DE SEPTORIA CAUSADA POR SEPTORIA HELIANTHI

ABSTRACT With the objective of evaluating the reaction of sunflower germplasm in relation to the resistance of Septoria helianthi, a study was conducted under field conditions in an experimental area at the Federal University of Santa Maria, Santa Maria, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in 2008. The experiment involved 24 genotypes of sunflower, sown by hand in randomized blocks with 4 replications. The rate of disease progress and the area under the disease progress curve (AUDPC) were calculated based on the severity of the disease in the lower, middle and upper thirds of the plants. The more resistant cultivars were PARDISE 33 followed by HLE 16, HLE 17, EXP 1452 CL, V 20041 and SRM 840.

RESUMO Com o objetivo de avaliar a reação de germoplasma de girassol ao fungo Septoria helianthi, foi realizado um estudo sob condições de campo em uma área experimental na Universidade Fede-ral de Santa Maria, Santa Maria, RS, no ano de 2008. O ensaio foi constituído por vinte e quatro genótipos de girassol semeados manualmente nas parcelas, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foi realizado o cálculo da taxa de progresso da doença e da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) baseado nos dados de severidade nos terços inferior, mé dio e superior das plantas. As cultivares mais resistentes, isto é, que apresentaram menor AACPD foram PARAÍSO 33 seguida por HLE 16, HLE 17, EXP 1452 CL, V 20041 e SRM 840.

Estudo sobre a aplicação foliar de acibenzolar-s-metil para indução de resistência à ferrugem asiática em soja e cercosporiose em milho / Study on a foliar application of acibenzolar-s-methyl to induce resistance to Asian rust in soybeans and gray leaf spot of maize

A resistência sistêmica adquira pode apresentar benefícios promissores para o manejo de diversas enfermidades de plantas. Nas culturas da soja e milho esta tática poderia trazer benefícios como a redução de danos e também de custos de produção. Com o intuito de avaliar os efeitos da aplicação do acibenzolar-S-metil (ASM) em plantas de soja e milho sobre o controle de Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow e de Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, C. zeina Crous & U. Braun e C. sorghi var. maydis Ellis & Everh), foram conduzidos quatro experimentos em campo com estas culturas. Em soja, foi realizado um experimento em Maracaju, MS, na variedade CD 219 RR com a aplicação de cinco tratamentos em diferentes programas de pulverização de herbicida, inseticidas e fungicidas com e sem a associação do ASM em diferentes estádios da cultura. Em milho, dois experimentos foram conduzidos na safrinha 2008 em Aral Moreira, MS, (híbrido Somma) e Maracaju, MS, (híbrido 2B710) com a aplicação de ASM isolado e em associação com azoxistrobina + ciproconazole em dois diferentes estádios de desenvolvimento das plantas. Outro ensaio com milho foi conduzido no verão de 2008/2009 com o híbrido AG 9040, em Maracaju, MS, também com a aplicação de ASM isoladamente e em mistura com azoxistrobina + ciproconazole com pulverizações em até três estádios diferentes das plantas de milho. Em nenhum dos experimentos conduzidos detectou-se benefícios da utilização do ASM tanto isoladamente quanto em mistura com fungicidas para o controle da ferrugem asiática em soja e da cercosporiose do milho, tendo havido controle apenas quando da utilização de fungicida químico independentemente da adição do ASM.

Induced systemic resistance may present promising benefits for the management of various diseases of plants. In soybeans and corn this tactic could bring benefits such as reduction of damage and lower production costs. In order to evaluate the effects of the application of acibenzolar-S-methyl (ASM) on soybeans and corn for the control of Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow and Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, Zeina C. Crous & U. Braun and C. sorghi var. Maydis Everh & Ellis), four field experiments were conducted with these crops. In soybeans, the experiment was conducted in Maracaju/MS, Brazil, on the variety CD 219 RR with the application of 5 different treatments consisting of the spraying of herbicide, insecticides and fungicides with and without the association of ASM at different stages of the crop. In corn, 2 experiments were conducted in the 2008 off-season in Aral Moreira-MS (hybrid Somma) and Maracaju/MS (hybrid 2B710) with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole at 2 different stages of plant development. Another test was conducted with corn in the summer of 2008/2009 with the hybrid AG 9040 in Maracaju/MS, also with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole sprayed on up to 3 different stages of the corn plants. None of the experiments conducted showed benefits of using ASM either alone or in mixture with fungicides for the control of soybean rust and gray leaf spot in maize; only the use of chemical fungicides controlled the fungus, regardless of the addition of ASM.

ESTUDO SOBRE A APLICAÇÃO FOLIAR DE ACIBENZOLAR-S-METIL PARA INDUÇÃO DE RESISTENCIA À FERRUGEM ASIÁTICA EM SOJA E CERCOSPORIOSE EM MILHO

ABSTRACT Induced systemic resistance may present promising benefits for the management of various diseases of plants. In soybeans and corn this tactic could bring benefits such as reduction of damage and lower production costs. In order to evaluate the effects of the application of acibenzolar-S-methyl (ASM) on soybeans and corn for the control of Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow and Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, Zeina C. Crous & U. Braun and C. sorghi var. Maydis Everh & Ellis), four field experiments were conducted with these crops. In soybeans, the experiment was conducted in Maracaju/MS, Brazil, on the variety CD 219 RR with the application of 5 different treatments consisting of the spraying of herbicide, insecticides and fungicides with and without the association of ASM at different stages of the crop. In corn, 2 experiments were conducted in the 2008 off-season in Aral Moreira-MS (hybrid Somma) and Maracaju/MS (hybrid 2B710) with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole at 2 different stages of plant development. Another test was conducted with corn in the summer of 2008/2009 with the hybrid AG 9040 in Maracaju/MS, also with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole sprayed on up to 3 different stages of the corn plants. None of the experiments conducted showed benefits of using ASM either alone or in mixture with fungicides for the control of soybean rust and gray leaf spot in maize; only the use of chemical fungicides controlled the fungus, regardless of the addition of ASM.

RESUMO A resistência sistêmica adquira pode apresentar benefícios promissores para o manejo de diversas enfermidades de plantas. Nas culturas da soja e milho esta tática poderia trazer benefícios como a redução de danos e também de custos de produção. Com o intuito de avaliar os efeitos da aplicação do acibenzolar-S-metil (ASM) em plantas de soja e milho sobre o controle de Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow e de Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, C. zeina Crous & U. Braun e C. sorghi var. maydis Ellis & Everh), foram conduzidos quatro experimentos em campo com estas culturas. Em soja, foi realizado um experimento em Maracaju, MS, na variedade CD 219 RR com a aplicação de cinco tratamentos em diferentes programas de pulverização de herbicida, inseticidas e fungicidas com e sem a associação do ASM em diferentes estádios da cultura. Em milho, dois experimentos foram conduzidos na safrinha 2008 em Aral Moreira, MS, (híbrido Somma) e Maracaju, MS, (híbrido 2B710) com a aplicação de ASM isolado e em associação com azoxistrobina + ciproconazole em dois diferentes estádios de desenvolvimento das plantas. Outro ensaio com milho foi conduzido no verão de 2008/2009 com o híbrido AG 9040, em Maracaju, MS, também com a aplicação de ASM isoladamente e em mistura com azoxistrobina + ciproconazole com pulverizações em até três estádios diferentes das plantas de milho. Em nenhum dos experimentos conduzidos detectou-se benefícios da utilização do ASM tanto isoladamente quanto em mistura com fungicidas para o controle da ferrugem asiática em soja e da cercosporiose do milho, tendo havido controle apenas quando da utilização de fungicida químico independentemente da adição do ASM.

Escala diagramática para avaliação de severidade de mancha-parda em arroz

A diagrammatic scale with six levels of disease severity: 1.6; 3.2; 6.4; 12.6; 23.1 and 38.6% was developed and validated to assess rice brown spot, caused by Bipolaris oryzae. The scale was developed considering the maximum limit of disease severity observed in the field and the intermediate values followed logarithmic increases according to the "Stimulus Law by Weber-Fechner". Initially, the estimatives of severity were performed without the use of the scale in 30 leaves with different levels of severity by eight people without previous experience in assessing diseases severity. Then, the same people estimated the severity of leaves using the proposed diagrammatic scale. Assessments with the diagrammatic scale were of great precision for all raters and did not presented systematic errors in over- or underestimating the disease severity. The proposed diagrammatic scale was considered adequate to estimate rice brown spot severity.

Uma escala diagramática com seis níveis: 1,6; 3,2; 6,4; 12,6; 23,1 e 38,6% foi desenvolvida e validada para quantificar a severidade da mancha-parda em arroz causada por Bipolaris oryzae. A escala considerou o limite de severidade máxima da doença observado no campo, e os níveis intermediários seguiram incrementos logarítmicos, obedecendo-se à "Lei do estímulo de Weber-Fechner". Inicialmente, a estimativa da severidade foi realizada sem auxílio da escala, em 30 folhas com diferentes níveis de severidade, por oito indivíduos, sem experiência na avaliação de doenças. Em seguida, os mesmos avaliadores utilizaram a escala diagramática proposta. As avaliações com a escala diagramática foram mais precisas e acuradas nas estimativas de todos os avaliadores, não ocorrendo erro sistemático na superestimativa ou subestimativa da doença entre estes. A escala diagramática proposta foi considerada adequada para estimar a severidade da mancha-parda em arroz.

Escala diagramática para avaliação de severidade de mancha-parda em arroz

A diagrammatic scale with six levels of disease severity: 1.6; 3.2; 6.4; 12.6; 23.1 and 38.6% was developed and validated to assess rice brown spot, caused by Bipolaris oryzae. The scale was developed considering the maximum limit of disease severity observed in the field and the intermediate values followed logarithmic increases according to the "Stimulus Law by Weber-Fechner". Initially, the estimatives of severity were performed without the use of the scale in 30 leaves with different levels of severity by eight people without previous experience in assessing diseases severity. Then, the same people estimated the severity of leaves using the proposed diagrammatic scale. Assessments with the diagrammatic scale were of great precision for all raters and did not presented systematic errors in over- or underestimating the disease severity. The proposed diagrammatic scale was considered adequate to estimate rice brown spot severity.

Uma escala diagramática com seis níveis: 1,6; 3,2; 6,4; 12,6; 23,1 e 38,6% foi desenvolvida e validada para quantificar a severidade da mancha-parda em arroz causada por Bipolaris oryzae. A escala considerou o limite de severidade máxima da doença observado no campo, e os níveis intermediários seguiram incrementos logarítmicos, obedecendo-se à "Lei do estímulo de Weber-Fechner". Inicialmente, a estimativa da severidade foi realizada sem auxílio da escala, em 30 folhas com diferentes níveis de severidade, por oito indivíduos, sem experiência na avaliação de doenças. Em seguida, os mesmos avaliadores utilizaram a escala diagramática proposta. As avaliações com a escala diagramática foram mais precisas e acuradas nas estimativas de todos os avaliadores, não ocorrendo erro sistemático na superestimativa ou subestimativa da doença entre estes. A escala diagramática proposta foi considerada adequada para estimar a severidade da mancha-parda em arroz.