Resumo
American cutaneous leishmaniasis (ACL) is a neglected zoonotic disease caused mainly by Leishmania (Viannia) braziliensis, which is endemic throughout Brazil. Canine ACL cases were investigated in a rural area of Monte Mor, São Paulo, where a human ACL case had been confirmed. Dogs were evaluated through clinical and laboratory diagnosis including serology, cytological tissue preparations and PCR on skin lesions, lymph node and bone marrow samples. Entomological investigations on sandflies trapped in the surroundings of the study area were performed for 14 months. Nyssomyia neivai was the predominant phlebotomine species, comprising 94.65% of the captured specimens (832 out of 879). This species was the most abundant in all trapping sites, including human homes and dog shelters. Ny. whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia monticola, Evandromyia cortellezzii, Pi. fischeri and Expapilata firmatoi were also captured. Two of the three dogs examined were positive for anti-Leishmania IgG in ELISA using the antigen Fucose mannose ligand and skin samples were positive for L. (V.) braziliensis in PCR, but all the samples collected were negative for L. (L.) infantum. One of the dogs had a confirmed persistent infection for more than one year.(AU)
A leishmaniose tegumentar Americana (LTA) é uma doença zoonótica negligenciada, causada principalmente por Leishmania (Viannia) braziliensis, sendo endêmica em todo o Brasil. Foram investigados casos de LTA canina em uma área rural da cidade de Monte Mor, São Paulo, onde foi confirmado um caso humano de LTA. Os cães foram avaliados por diagnóstico clínico e laboratorial, incluindo sorologia, esfregaços microscópicos e PCR de amostras em lesões de pele, linfonodos e medula óssea. Também foram realizadas investigações entomológicas durante 14 meses, usando-se armadilhas luminosas para flebotomíneos nas proximidades da área de estudo. Nyssomyia neivai foi a espécie de flebotomíneo predominante com 94,65% dos espécimes capturados (832 de 879). Essa espécie foi a mais abundante em todos os locais de captura, incluindo-se abrigos para humanos e cães. Foram também capturadas as espécies Ny. whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia monticola, Evandromyia cortellezzii, Pi. fischeri e Expapilata firmatoi. Dos três cães examinados, dois apresentaram IgG anti-Leishmania positivo no ELISA, usando-se o antígeno Fucose mannose ligand, PCR da lesão de pele positivo para L. (V.) braziliensis e negativo em todas amostras para L. (L.) infantum. Um dos cães apresentou infecção persistente por mais de um ano.(AU)
Assuntos
Animais , Cães/microbiologia , Cães/parasitologia , Leishmania braziliensis/patogenicidade , Leishmaniose Cutânea/diagnóstico , Leishmaniose Cutânea/veterinária , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Reação em Cadeia da PolimeraseResumo
Abstract American cutaneous leishmaniasis (ACL) is a neglected zoonotic disease caused mainly by Leishmania (Viannia) braziliensis, which is endemic throughout Brazil. Canine ACL cases were investigated in a rural area of Monte Mor, São Paulo, where a human ACL case had been confirmed. Dogs were evaluated through clinical and laboratory diagnosis including serology, cytological tissue preparations and PCR on skin lesions, lymph node and bone marrow samples. Entomological investigations on sandflies trapped in the surroundings of the study area were performed for 14 months. Nyssomyia neivai was the predominant phlebotomine species, comprising 94.65% of the captured specimens (832 out of 879). This species was the most abundant in all trapping sites, including human homes and dog shelters. Ny. whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia monticola, Evandromyia cortellezzii, Pi. fischeri and Expapilata firmatoi were also captured. Two of the three dogs examined were positive for anti-Leishmania IgG in ELISA using the antigen Fucose mannose ligand and skin samples were positive for L. (V.) braziliensis in PCR, but all the samples collected were negative for L. (L.) infantum. One of the dogs had a confirmed persistent infection for more than one year.
Resumo A leishmaniose tegumentar Americana (LTA) é uma doença zoonótica negligenciada, causada principalmente por Leishmania (Viannia) braziliensis, sendo endêmica em todo o Brasil. Foram investigados casos de LTA canina em uma área rural da cidade de Monte Mor, São Paulo, onde foi confirmado um caso humano de LTA. Os cães foram avaliados por diagnóstico clínico e laboratorial, incluindo sorologia, esfregaços microscópicos e PCR de amostras em lesões de pele, linfonodos e medula óssea. Também foram realizadas investigações entomológicas durante 14 meses, usando-se armadilhas luminosas para flebotomíneos nas proximidades da área de estudo. Nyssomyia neivai foi a espécie de flebotomíneo predominante com 94,65% dos espécimes capturados (832 de 879). Essa espécie foi a mais abundante em todos os locais de captura, incluindo-se abrigos para humanos e cães. Foram também capturadas as espécies Ny. whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia monticola, Evandromyia cortellezzii, Pi. fischeri e Expapilata firmatoi. Dos três cães examinados, dois apresentaram IgG anti-Leishmania positivo no ELISA, usando-se o antígeno "Fucose mannose ligand", PCR da lesão de pele positivo para L. (V.) braziliensis e negativo em todas amostras para L. (L.) infantum. Um dos cães apresentou infecção persistente por mais de um ano.
Assuntos
Animais , Cães , Leishmania braziliensis , Leishmaniose Cutânea/diagnóstico , Leishmaniose Cutânea/veterinária , Leishmaniose Cutânea/epidemiologia , Doenças do Cão/diagnóstico , Doenças do Cão/epidemiologia , Psychodidae , Brasil , Insetos VetoresResumo
Alveolar macrophages (AMs) are an essential part of defense mechanisms within the lungs and their phagocytic activity is important for organ homeostasis. The phagocytic ability of AMs obtained from bronchoalveolar lavage from 17 mature mixed-breed pleasure horses (8 healthy and 9 diagnosed with mild equine asthma) was studied through assays with Leishmania (Viannia) braziliensis promastigotes, which enabled the calculation of a phagocytic index (PI) and a survival index (SI). Results indicate that phagocytic activity of AMs in asthma affected horses is similar to healthy horses, while leishmanicidal activity is significantly increased in horses with asthma.(AU)
Os macrófagos alveolares (MAs) são uma parte essencial dos mecanismos de defesa dentro dos pulmões e sua atividade fagocítica é importante para a homeostase desse órgão. A capacidade fagocitária dos MAs obtidos do lavado broncoalveolar de 17 equinos adultos, sem raça definida (oito saudáveis e nove com diagnóstico de asma equina leve), foi estudada por meio de ensaios com promastigotas de Leishmania (Viannia) braziliensis. Foi calculado o índice fagocítico e o índice de sobrevivência. Os resultados indicam que a atividade fagocítica de MAs em cavalos com asma é semelhante a cavalos saudáveis, enquanto a atividade leishmanicida está significativamente aumentada em cavalos com essa enfermidade.(AU)
Assuntos
Animais , Asma/veterinária , Leishmania braziliensis , Macrófagos Alveolares/parasitologia , Cavalos/parasitologia , FagocitoseResumo
Alveolar macrophages (AMs) are an essential part of defense mechanisms within the lungs and their phagocytic activity is important for organ homeostasis. The phagocytic ability of AMs obtained from bronchoalveolar lavage from 17 mature mixed-breed pleasure horses (8 healthy and 9 diagnosed with mild equine asthma) was studied through assays with Leishmania (Viannia) braziliensis promastigotes, which enabled the calculation of a phagocytic index (PI) and a survival index (SI). Results indicate that phagocytic activity of AMs in asthma affected horses is similar to healthy horses, while leishmanicidal activity is significantly increased in horses with asthma.(AU)
Os macrófagos alveolares (MAs) são uma parte essencial dos mecanismos de defesa dentro dos pulmões e sua atividade fagocítica é importante para a homeostase desse órgão. A capacidade fagocitária dos MAs obtidos do lavado broncoalveolar de 17 equinos adultos, sem raça definida (oito saudáveis e nove com diagnóstico de asma equina leve), foi estudada por meio de ensaios com promastigotas de Leishmania (Viannia) braziliensis. Foi calculado o índice fagocítico e o índice de sobrevivência. Os resultados indicam que a atividade fagocítica de MAs em cavalos com asma é semelhante a cavalos saudáveis, enquanto a atividade leishmanicida está significativamente aumentada em cavalos com essa enfermidade.(AU)
Assuntos
Animais , Asma/veterinária , Leishmania braziliensis , Macrófagos Alveolares/parasitologia , Cavalos/parasitologia , FagocitoseResumo
Background: American tegumentary leishmaniasis (ATL) is a serious public health problem, and the participation of domestic cats in its epidemiological process has not yet been fully elucidated. Therefore, the standardization of monitoring methodologies of cat populations becomes important for the generation of information on the disease. In Brazil, ATL presents a wide geographical distribution, being Leishmania (Viannia) braziliensis its etiologic agent of ATL in Rio de Janeiro. The main objective of the present study was investigate the presence of specific anti-Leishmania (Viannia) braziliensis Immunoglobulin G (IgG) in 34 cats from an ATL endemic area in this municipality. Materials, Methods & Results: Sera from three cats from the study area naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis were used as positive control. Analyses were performed with antigen preparations using indirect immunofluorescence (IFI) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). We found prevalence rates of 20.6% (7/34) in the IFI and 14.7% (5/34) in the ELISA. Specificity was 87.1% for the IFI and 93.5% for the ELISA, and both tests presented sensitivity of 100%. Concordance between the used tests was assessed as moderate. Discussion: By conducting a feline serological survey in an endemic area for ATL we provide information on the involvement of this species in such epidemiological [...](AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Leishmaniose Cutânea/sangue , Leishmaniose Cutânea/veterinária , Leishmania braziliensis/imunologia , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo/veterinária , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática/veterináriaResumo
Background: American tegumentary leishmaniasis (ATL) is a serious public health problem, and the participation of domestic cats in its epidemiological process has not yet been fully elucidated. Therefore, the standardization of monitoring methodologies of cat populations becomes important for the generation of information on the disease. In Brazil, ATL presents a wide geographical distribution, being Leishmania (Viannia) braziliensis its etiologic agent of ATL in Rio de Janeiro. The main objective of the present study was investigate the presence of specific anti-Leishmania (Viannia) braziliensis Immunoglobulin G (IgG) in 34 cats from an ATL endemic area in this municipality. Materials, Methods & Results: Sera from three cats from the study area naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis were used as positive control. Analyses were performed with antigen preparations using indirect immunofluorescence (IFI) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). We found prevalence rates of 20.6% (7/34) in the IFI and 14.7% (5/34) in the ELISA. Specificity was 87.1% for the IFI and 93.5% for the ELISA, and both tests presented sensitivity of 100%. Concordance between the used tests was assessed as moderate. Discussion: By conducting a feline serological survey in an endemic area for ATL we provide information on the involvement of this species in such epidemiological [...]
Assuntos
Animais , Gatos , Leishmania braziliensis/imunologia , Leishmaniose Cutânea/sangue , Leishmaniose Cutânea/veterinária , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática/veterinária , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo/veterináriaResumo
American cutaneous leishmaniasis (ACL) is an infectious disease caused by Leishmania. Their diagnosis is performed in samples collected from the lesion biopsies, which has to be performed by physicians. For simplifying the sample collection, this study proposes a minimally invasive procedure, by scraping the lesion edges. Laboratory diagnosis by PCR was performed and compared with the microscopic examination, by analyzing 28 samples collected from patients with suspicion of ACL. Sample collected from the lesion edge with a sterile toothpick was divided into two aliquots. One aliquot was analyzed under direct microscopy, and the second by PCR, by using two primer pairs (one for Leishmania genus and other for L. (V.) braziliensis). Of 28 samples, 27 (96.43 %) showed concordant results in both methodologies (eight positive and 20 negative). The PCR methodology is an invaluable tool: (i) to determine the Leishmania species; (ii) to provide an alternative procedure of sample collection, when an authorized professional is not available in the respective health service;and (iii) to propose a minimally invasive procedure for collecting biological material.(AU)
Leishmaniose tegumentar americana (LTA) é uma doença infecciosa causada por Leishmania. O diagnóstico é realizado em material de biópsias das lesões, cuja coleta é feita por médicos. Para simplificar a coleta de amostra, este estudo propõe um procedimento minimamente invasivo, realizando-se a raspagem das bordas da lesão. O diagnóstico por PCR foi comparado com o exame microscópico,analisando-se 28 amostras coletadas de pacientes com suspeita de LTA. Cada amostra, coletada da borda da lesão com um palito estéril, foi dividida em duas alíquotas. Uma foi analisada pelo exame microscópico direto e a outra pela técnica de PCR, utilizando-se dois pares de oligonucleotídeos (um específico para gênero Leishmania, e outro para L. (V.) braziliensis). Das 28 amostras, 27 (96,43 %) apresentaram resultados concordantes em ambas as metodologias (oito positivas e 20 negativas). A PCR em material de raspado da borda de lesões foi mais sensível quando comparado com o exame direto. A metodologia de PCR apresenta vantagens para: (i) determinar as espécies de Leishmania; (ii) oferecer um meio alternativo de coleta de amostras, quando os serviços de saúde não têm o profissional autorizado para coletar o material de biópsia; (iii) propor um procedimento minimamente invasivo de coleta de amostra biológica.(AU)
Assuntos
Humanos , Leishmaniose Cutânea/diagnóstico , Leishmania braziliensis/isolamento & purificação , Ferimentos e Lesões/diagnóstico , Reação em Cadeia da Polimerase , BiópsiaResumo
The first autochthonous case of American cutaneous leishmaniasis was reported in the Federal District in 1980, and the species involved in this type of leishmaniasis was unknown. This study aimed to identify the species that causes the disease in the Federal District and to investigate its clinical and epidemiological aspects. Between 2000 and 2007, 71 autochthonous cases of leishmaniasis were reported in the Federal District. Leishmania species were identified by means of direct immunofluorescence reactions using monoclonal antibodies and restriction fragment length polymorphism. The species of 40 (56.33%) out of 71 samples were identified. Thirty-six (90%) were identified as Leishmania (Viannia) braziliensis and four (10%) were identified as Leishmania (Leishmania) amazonensis. In this area, the disease had clinical and epidemiological characteristics similar to those found in other Brazilian regions. (AU)
Assuntos
Humanos , Leishmaniose Cutânea/diagnóstico , Leishmaniose Cutânea/epidemiologia , Leishmaniose Cutânea/terapia , Leishmania braziliensis/isolamento & purificação , Psychodidae , Leishmania mexicana , Imunofluorescência/veterináriaResumo
The first autochthonous case of American cutaneous leishmaniasis was reported in the Federal District in 1980, and the species involved in this type of leishmaniasis was unknown. This study aimed to identify the species that causes the disease in the Federal District and to investigate its clinical and epidemiological aspects. Between 2000 and 2007, 71 autochthonous cases of leishmaniasis were reported in the Federal District. Leishmania species were identified by means of direct immunofluorescence reactions using monoclonal antibodies and restriction fragment length polymorphism. The species of 40 (56.33%) out of 71 samples were identified. Thirty-six (90%) were identified as Leishmania (Viannia) braziliensis and four (10%) were identified as Leishmania (Leishmania) amazonensis. In this area, the disease had clinical and epidemiological characteristics similar to those found in other Brazilian regions.
Assuntos
Humanos , Leishmania braziliensis/isolamento & purificação , Leishmaniose Cutânea/diagnóstico , Leishmaniose Cutânea/epidemiologia , Leishmaniose Cutânea/terapia , Imunofluorescência/veterinária , Leishmania mexicana , PsychodidaeResumo
Leishmania infections induce a specific activation of host immunological response, particularly characterized by T cell expansion. Studies indicate the importance of the balance between CD4+ and CD8+ T cells, in which the first ones would have their number reduced during the healing process. Meanwhile, CD25+ T cells have been associated with the suppression of the immune response. Since the immune response has an essential role in both healing and progression of diseases, this study aimed to identify the percentage of CD3+, CD4+, CD8+, CD16+ and CD25+ T cells in the peripheral blood of patients afflicted with American cutaneous leishmaniasis (ACL) - before and after treatment - and healthy controls. Peripheral blood was collected and transferred to cytometry tubes containing monoclonal antibodies specific for cell surface markers CD3, CD4, CD8, CD16 e CD25. The immunophenotypic and morphometric parameters of cells were determined by flow cytometry and the results demonstrated a significant increase in the number of T CD8+ cells after treatment, suggesting a cytotoxic T cell response. An increase in CD25+ T cells in patients with active ACL and after treatment was also observed, suggesting the participation of these cells in the modulation of the exacerbated effector response.(AU)
Assuntos
Humanos , Leishmaniose Cutânea/patologia , Citometria de Fluxo , Leishmania braziliensis/parasitologia , Úlcera Cutânea , Eucariotos/parasitologiaResumo
A Leishmaniose tegumentar (LT), causada pelo protozoário Leishmania, acomete a pele de mamíferos silvestres e domésticos, incluindo o homem, causando lesões cutâneas e mucocutâneas. Os eqüídeos infectados parecem desempenhar um papel importante como reservatório da doença, assim, objetivou-se com este trabalho, estudar clinicamente e sorologicamente eqüídeos peridomiciliados em áreas endêmicas para LT na Zona da Mata de Alagoas, com fins de identificar equídeos peridomiciliados sororreagentes, estudando sua frequência, alterações histopatológicas e parasitológicas, correlacionando esses achados e comparando-os a literatura. Para isso, foram estudados 235 equídeos de três municípios (Colônia Leopoldina, Joaquim Gomes e Novo Lino), coletando-se amostras sanguíneas para identificação de animais soropositivos para LT. Quando constatadas lesões sugestivas de LT, foram feitos raspados cutâneos e biópsia de pele com utilização de punch, para realização de exames parasitológico direto e histopatológico, corado pela Hematoxilina/eosina. Destes animais, 15,74% (37/235) apresentaram-se sororreagentes para Leishmania (Viannia) braziliensis, entre eles, equinos (81,08%) e muares (18,92%), sendo 24,44% fêmeas e 10,35% machos. Quanto à função, 70,27% eram de tração. 24,32% dos eqüinos eram sintomáticos, com presença de úlceras e nodulações em maior freqüência, distribuídas na cabeça, peito, virilha e membros, de forma localizada ou disseminada. Não foram visibilizadas formas amastigotas no exame parasitológico, e no histopatológico, 04 animais apresentaram características compatíveis com a literatura, como infiltrado inflamatório e neovascularização. Conclui-se que equídeos com sinais clínicos sugestivos de Leishmaniose Tegumentar Equina (LTE), procedentes de áreas endêmicas, devem ser submetidos à pesquisa de anticorpos anti- Leishmania, auxiliando no diagnóstico diferencial de dermatopatias. O histopatológico pode ser sugestivo quanto à infecção, porém o parasitológico, através do raspado cutâneo não mostra eficácia para a identificação das amastigotas. Reforça-se a necessidade de estudos mais específicos, principalmente quanto aos métodos de diagnóstico, e a padronização de testes para a LTE.
Resumo
The objective of the present study was to investigate the dynamics and profile of American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) in an old colonization area in the State of Rio de Janeiro. Health departments of municipalities in the Central-Southern region that had notified cases to the Ministry of Health's Notifiable Diseases Information System between 1997 and 2002 were contacted to obtain data. Out of the 119 cases recorded, 51 patients were visited for an interview and inspection of the environment. The cases of ACL exhibited a profile similar to that observed in other Brazilian cities, affecting individuals of both genders, all age groups and different occupational categories, especially students. Risk activities were reported by 56.9% of the interviewees and 84.3% had never left their homeland. Water courses, chicken coops, bamboo plantations and different fruit trees including banana plants and mango trees were frequently observed in the surrounding environment. Most of the interviewees had not noted any environmental changes prior to becoming sick. Domestic animals were present in all homes, but only dogs presented lesions suggestive of the disease. These were on different occasions that rarely preceded or coincided with the human cases. The possible existence of distinct transmission cycles, i.e. one for canines and another for humans, was discussed.
Este estudo teve como objetivo conhecer a dinâmica e o perfil da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) em uma área de colonização antiga do Estado do Rio de Janeiro. As secretarias de saúde dos municípios da Região Centro-Sul que notificaram casos ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação do Ministério da Saúde entre os anos de 1997 e 2002 foram contactadas para obtenção dos dados. Do total de 119 casos registrados, 51 pacientes foram visitados para realização de entrevista e observação do ambiente. A LTA exibiu perfil semelhante ao de outras cidades brasileiras, acometendo indivíduos de ambos os sexos, de todas as faixas etárias e diversas categorias ocupacionais, principalmente estudantes. A realização de atividades de risco foi relatada por 56,9% dos entrevistados e 84,3% não se deslocaram do município de residência. No ambiente circundante havia, frequentemente, cursos d'água, galinheiros, bambuzais e diversas frutíferas, entre elas: bananeiras e mangueiras. A maioria dos entrevistados não observou mudanças ambientais anteriormente ao adoecimento. Animais domésticos estiveram presentes em todos os domicílios, mas apenas cães evidenciaram lesões sugestivas da doença em ocasiões diversas, raramente antecedendo ou coincidindo com casos humanos. A possibilidade de existirem ciclos de transmissão distintos, um canino e outro, humano, foi discutida.