Linfoma renal primário em cão / Primary kidney lymphoma in a dog

Background: Lymphoma is a malignant lymphoid tumor originating in the lymph nodes or other solid organs and comprises90% of all hematopoietic tumors in dogs. However, primary kidney lymphoma is rare and is associated with nonspecificclinical signs. Tumor invasion in both kidneys can cause severe clinical signs due to renal failure, complicating the patient’streatment and prognosis. The aim of this case was to report the case of a dog affected by bilateral primary kidney lymphoma. In addition, to characterize the clinical and histopathological presentation due to the intense morphological changes.Case: A 5-year-old male Poodle dog was admitted showing apathy and emesis for 5 days. On physical examination, thedog showed 10% of dehydration, reddish oral mucous membranes, poor body condition (score 1/5), uremic breath, andpain in the kidney area. Complementary tests revealed severe low white blood cells count, high BUN levels, high levels ofpotassium, calcium, and phosphorus (serum biochemistry). Abdominal ultrasound showed bilateral kidney enlargement.Fine needle aspiration of the mass (guided by ultrasound) revealed round cell tumor. Radiographs showed no alterations.The dog died due to his poor condition and necropsy was performed. On post-mortem examination, the kidneys were bothenlarged, pale, and with an irregular subcapsular surface. The histopathological diagnostic was primary renal lymphoma.Immunohistochemical staining revealed that neoplastic cells were strongly positive for anti CD20 and PAX5, while negative for CD3, supporting the diagnosis of B-cell lymphoma.Discussion: The diagnosis was based on clinical, complementary tests, fine needle aspiration, histopathological andimmunohistochemical findings. In dogs, primary kidney tumors are uncommon and usually malignant. The presence ofvomiting, uremic breath, dehydration, weight loss, and erosive and ulcerative lesions on the tongue (uremic glossitis)...

Linfoma renal primário em cão / Primary kidney lymphoma in a dog

Background: Lymphoma is a malignant lymphoid tumor originating in the lymph nodes or other solid organs and comprises90% of all hematopoietic tumors in dogs. However, primary kidney lymphoma is rare and is associated with nonspecificclinical signs. Tumor invasion in both kidneys can cause severe clinical signs due to renal failure, complicating the patientstreatment and prognosis. The aim of this case was to report the case of a dog affected by bilateral primary kidney lymphoma. In addition, to characterize the clinical and histopathological presentation due to the intense morphological changes.Case: A 5-year-old male Poodle dog was admitted showing apathy and emesis for 5 days. On physical examination, thedog showed 10% of dehydration, reddish oral mucous membranes, poor body condition (score 1/5), uremic breath, andpain in the kidney area. Complementary tests revealed severe low white blood cells count, high BUN levels, high levels ofpotassium, calcium, and phosphorus (serum biochemistry). Abdominal ultrasound showed bilateral kidney enlargement.Fine needle aspiration of the mass (guided by ultrasound) revealed round cell tumor. Radiographs showed no alterations.The dog died due to his poor condition and necropsy was performed. On post-mortem examination, the kidneys were bothenlarged, pale, and with an irregular subcapsular surface. The histopathological diagnostic was primary renal lymphoma.Immunohistochemical staining revealed that neoplastic cells were strongly positive for anti CD20 and PAX5, while negative for CD3, supporting the diagnosis of B-cell lymphoma.Discussion: The diagnosis was based on clinical, complementary tests, fine needle aspiration, histopathological andimmunohistochemical findings. In dogs, primary kidney tumors are uncommon and usually malignant. The presence ofvomiting, uremic breath, dehydration, weight loss, and erosive and ulcerative lesions on the tongue (uremic glossitis)...(AU)

Linfoma leucemizado em felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina e da leucemia felina: relato de caso / Lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus and feline leukemia virus: case report

O presente trabalho teve por objetivo relatar um caso de linfoma leucemizado em um felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina (FIV) e o da leucemia felina (FeLV). Foram realizados exames de hemograma, contagem de reticulócitos, mielograma, bioquímica, teste de imunocromatografia para FIV e FeLV, imunofluorescência indireta (IFA) para FeLV, radiografia torácica e citologia renal. Esse último exame revelou um linfoma extranodal. Foi determinante para a conclusão diagnóstica a associação dos sinais clínicos corroborados com a infiltração de elevada quantidade de células linfoblásticas na medula óssea, exibindo critérios citomorfológicos de malignidade, como mitoses atípicas, relacionadas à presença de corpúsculos linfoglandulares e material hematopoiético inter-relacionado. O linfoma é uma neoplasia relativamente comum em felinos, entretanto, a apresentação leucemizada é rara, podendo representar um desafio diagnóstico clínico, o que torna fundamental a inclusão da citologia medular na prática clínica dessa espécie.(AU)

The present study aimed to report a case of lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV). Blood counts, reticulocyte counts, bone marrow avaluation, biochemistry, immunochromatography assay for FIV and FeLV, indirect immunofluorescence (IFA) for FeLV, thoracic radiography and renal citology were performed. This last examination revealed extranodal lymphoma. The association of the clinical signs with the infiltration of a high number of lymphoblastic cells in the bone marrow with cytomorphological criteria of malignancy, atypical mitoses, lymphoglandular corpuscles and hematopoietic material were determinant for the diagnostic conclusion. Lymphoma is a relatively common neoplasm in felines, however the leukemic phase is rare and may represent a clinical diagnostic challenge, making it essential to include bone marrow cytology in the clinical practice of this species.(AU)

Linfoma leucemizado em felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina e da leucemia felina: relato de caso / Lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus and feline leukemia virus: case report

O presente trabalho teve por objetivo relatar um caso de linfoma leucemizado em um felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina (FIV) e o da leucemia felina (FeLV). Foram realizados exames de hemograma, contagem de reticulócitos, mielograma, bioquímica, teste de imunocromatografia para FIV e FeLV, imunofluorescência indireta (IFA) para FeLV, radiografia torácica e citologia renal. Esse último exame revelou um linfoma extranodal. Foi determinante para a conclusão diagnóstica a associação dos sinais clínicos corroborados com a infiltração de elevada quantidade de células linfoblásticas na medula óssea, exibindo critérios citomorfológicos de malignidade, como mitoses atípicas, relacionadas à presença de corpúsculos linfoglandulares e material hematopoiético inter-relacionado. O linfoma é uma neoplasia relativamente comum em felinos, entretanto, a apresentação leucemizada é rara, podendo representar um desafio diagnóstico clínico, o que torna fundamental a inclusão da citologia medular na prática clínica dessa espécie.(AU)

The present study aimed to report a case of lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV). Blood counts, reticulocyte counts, bone marrow avaluation, biochemistry, immunochromatography assay for FIV and FeLV, indirect immunofluorescence (IFA) for FeLV, thoracic radiography and renal citology were performed. This last examination revealed extranodal lymphoma. The association of the clinical signs with the infiltration of a high number of lymphoblastic cells in the bone marrow with cytomorphological criteria of malignancy, atypical mitoses, lymphoglandular corpuscles and hematopoietic material were determinant for the diagnostic conclusion. Lymphoma is a relatively common neoplasm in felines, however the leukemic phase is rare and may represent a clinical diagnostic challenge, making it essential to include bone marrow cytology in the clinical practice of this species.(AU)

Intravascular Lymphomatosis in the Central Nervous System of Dogs: Immunohistochemical Investigation in Two Cases

We report here two postmortem cases of dogs with intravascular lymphomatosis affecting the central nervous system. Intravascular lymphomatosis is represented by an exclusively intravascular proliferation of neoplastic lymphoid cells. To characterize the origin of the neoplastic cells, we have proceeded with immunohistochemical analysis to identify B and T lymphocytes and endothelial cells. The results showed predominance of cells from the T cell lineage, and no evidence of B cell origin was found. Few cells from one dog also exhibited cytoplasmatic staining for vimentin and Von Willebrand factor. Although in one case some immunophenotype diversity was observed, the massive presence of CD3 positive cells confirmed these neoplasms as intravascular lymphomatosis of T cell origin.(AU)

Intravascular lymphomatosis in the central nervous system of dogs: immunohistochemical investigation in two cases

We report here two postmortem cases of dogs with intravascular lymphomatosis affecting the central nervous system. Intravascular lymphomatosis is represented by an exclusively intravascular proliferation of neoplastic lymphoid cells. To characterize the origin of the neoplastic cells, we have proceeded with immunohistochemical analysis to identify B and T lymphocytes and endothelial cells. The results showed predominance of cells from the T cell lineage, and no evidence of B cell origin was found. Few cells from one dog also exhibited cytoplasmatic staining for vimentin and Von Willebrand factor. Although in one case some immunophenotype diversity was observed, the massive presence of CD3 positive cells confirmed these neoplasms as intravascular lymphomatosis of T cell origin.