Adrenal glands of Chinchilla lanigera - study of anatomical features with computed tomography and magnetic resonance imaging

Background: Since chinchilla (Chinchilla lanigera) is frequently used as a laboratory animal, satisfactory data about the imaging anatomical appearance of its adrenal glands, such as their anatomical location and closeness with other abdominal soft tissue and vessels, are important. The aim of this study to determine anatomical features of the chinchilla adrenal gland's using computed tomography and magnetic resonance imaging. Materials, Methods & Results: We used 12 chinchillas (6 males and 6 females), aged 18 months. The animals were in supine recumbency when contrast-enhanced computed tomography (CT) was performed. Transverse, sagittal and dorsal images of the adrenal glands were obtained with iodinated contrast medium, and 3D reconstruction of the obtained images was applied. The craniocaudal (CrCc - length), dorsoventral (DV - height) and lateromedial (LM - width) diameters were measured using an electronic calliper. Magnetic resonance imaging was performed, and coronal T1-weighted images were obtained. The transverse CT anatomical image at the level of the 3rd lumbar vertebra demonstrated the location of the both adrenal glands in accordance with the grey-white scale's variation. The right adrenal gland was hypo-attenuated and elliptic compared to the right kidney and in close contact to it and to the caudal vena cava. The left adrenal gland was oval and at a distance to the abdominal aorta. The dorsal MRI anatomical study of the chinchilla's abdominal organs at a distance of 10 mm from the spine and in a T1-weighted sequence showed that both adrenal glands were retroperitoneal organs. Discussion: Post-contrasted CT defined the topography of both glands. The right adrenal gland has an oval shape and is cranially situated to the left gland, whose shape is cylindrical and elongated. The LM diameter of the right gland is higher than that measured in the left gland. Both DV and CrCc diameters of the right gland are lower compared to those of the left gland. The right adrenal gland is in close contact to the caudal vena cava, the right kidney and the liver, and the left adrenal gland is in a distance to the abdominal aorta. The right adrenal gland was close to the caudal vena cava and the right kidney and medially to the left kidney. The successful comparative analysis of the images in 3D reconstruction and post-contrast CT in 2D allowed us to conclude that 3D reconstruction is suitable to obtain detailed information in a summary form regarding the closeness of the glands and their shape, mainly because the results are in a real time and highly comprehensive. Our data are in in agreement with previous findings about the advantages of 3D reconstruction. The research algorithm applied was based on the dorsal visualization of the glands in T1-weighted sequence, achieving a comprehensive and high-quality MRI imaging of the examined organs in chinchillas. Both adrenal glands were retroperitoneal organs and with low signal. The dorsal MRI anatomical study of the chinchilla's abdominal organs at a distance of 10 mm from the spine and in a T1-weighted sequence showed the whole profile of the right and left glands and the cranial position of the right gland to the left one, the close contact between the right gland and the kidney and the distance between the left gland and the left kidney. The MRI results are detailed and comprehensive for interpretation. In conclusion, the results of the present study are comprehensive, detailed and with high resolution. We present data for the anatomical relationships of the studied organs, their shape and macrometric parameters, concluding that the above mentioned modalities are very important tools for studying the chinchilla's adrenal glands to create a morphological base, which is necessary to investigate specific diseases.

Spinal cord meningioma in a Boxer breed dog

Meningiomas are one of the most common primary tumors of the canine central nervous system. They usually grow within the cranial cavity but occasionally they are found in the spinal cord. A case of a Boxer breed with a spinal cord transitional meningioma is reported. Two years history presenting progressive neurological signs is described. The MRI examination revealed a focal, intradural extramedullary lesion within the right side of the spinal canal, compromising the C1and C2 vertebral segments. Cytoreductive surgery with a dorsolateral laminectomy approach was performed to decompressthe spinal cord and to obtain a definitive diagnosis. Histopathological studies diagnosed a grade I transitional meningioma. Immunohistochemistry and immunofluorescence analysis detected positive cells to vimentin (VIM), pan-cytokeratin (pCk),neuron-specific enolase (NSE), glial fibrillary acidic protein (GFAP) and doublecortin (DXC). Although apparently benign, positivity to pCK and DXC suggest a possible transition into a malignant tumor. Although variations in the behavior, histology and the immunoreactive profile of these tumors are reported, the latter constitutes a good indicator for the diagnosis of the patient.

Spinal cord meningioma in a Boxer breed dog

Meningiomas are one of the most common primary tumors of the canine central nervous system. They usually grow within the cranial cavity but occasionally they are found in the spinal cord. A case of a Boxer breed with a spinal cord transitional meningioma is reported. Two years history presenting progressive neurological signs is described. The MRI examination revealed a focal, intradural extramedullary lesion within the right side of the spinal canal, compromising the C1and C2 vertebral segments. Cytoreductive surgery with a dorsolateral laminectomy approach was performed to decompressthe spinal cord and to obtain a definitive diagnosis. Histopathological studies diagnosed a grade I transitional meningioma. Immunohistochemistry and immunofluorescence analysis detected positive cells to vimentin (VIM), pan-cytokeratin (pCk),neuron-specific enolase (NSE), glial fibrillary acidic protein (GFAP) and doublecortin (DXC). Although apparently benign, positivity to pCK and DXC suggest a possible transition into a malignant tumor. Although variations in the behavior, histology and the immunoreactive profile of these tumors are reported, the latter constitutes a good indicator for the diagnosis of the patient.(AU)

Comparison of thermographic imaging and other diagnostic techniques in diagnosis of cattle with laminitis

Background: Lameness results in major economic losses on dairy farms. The proportion of lameness in cows are between 4-55%, the origin of 90% lameness are caused by foot diseases. Hoof abnormalities such as laminitis are major contributors to lameness. Aim of the study, compared with thermographic imaging (IRT) and radiographic, magnetic resonans (MR), computer tomography (CT), histopathological analysis on the diagnosis of laminitis.Materials, Methods & Results: Preliminary, the animals (20 Holstein-Fresian) were selected by lameness examination for evaluation of the for any obvious signs of disease. The animals were examined when rising and walking of the free stalls. Walking was very painful and clinical symptoms of general distress become present for laminitic group. The cows were scored on a 1 to 5 scale for their locomotion (1 = normal locomotion; 5 = severely lame). Thermographic examinations were performed the all animals after the routine clinical examination methods. The infrared images were taken from the dorsal view of all hoovesto monitor the temperature of coronary band. All images were scanned using a hand-held portable infrared camera (Wahl, Thermal Imager HSI3000 Series), which was calibrated to ambient temperature and absorptive conditions. Incentives radiological examinations, dorso-palmar and latero-medial shooting was done for using of (Regius Model 110 Konica, Minolta) 70 kV and 30 mAs for each claws. MRI images of all isolated digits were performed at the Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany. Continuous series of transversal, sagital and dorsoplantar scan were obtained from all digit. Computer tomography (CT), isolated digits were performed at the Imaging Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany.[...]

Comparison of thermographic imaging and other diagnostic techniques in diagnosis of cattle with laminitis

Background: Lameness results in major economic losses on dairy farms. The proportion of lameness in cows are between 4-55%, the origin of 90% lameness are caused by foot diseases. Hoof abnormalities such as laminitis are major contributors to lameness. Aim of the study, compared with thermographic imaging (IRT) and radiographic, magnetic resonans (MR), computer tomography (CT), histopathological analysis on the diagnosis of laminitis.Materials, Methods & Results: Preliminary, the animals (20 Holstein-Fresian) were selected by lameness examination for evaluation of the for any obvious signs of disease. The animals were examined when rising and walking of the free stalls. Walking was very painful and clinical symptoms of general distress become present for laminitic group. The cows were scored on a 1 to 5 scale for their locomotion (1 = normal locomotion; 5 = severely lame). Thermographic examinations were performed the all animals after the routine clinical examination methods. The infrared images were taken from the dorsal view of all hoovesto monitor the temperature of coronary band. All images were scanned using a hand-held portable infrared camera (Wahl, Thermal Imager HSI3000 Series), which was calibrated to ambient temperature and absorptive conditions. Incentives radiological examinations, dorso-palmar and latero-medial shooting was done for using of (Regius Model 110 Konica, Minolta) 70 kV and 30 mAs for each claws. MRI images of all isolated digits were performed at the Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany. Continuous series of transversal, sagital and dorsoplantar scan were obtained from all digit. Computer tomography (CT), isolated digits were performed at the Imaging Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany.[...](AU)

Magnetic resonance imaging and pathological features of a mixed glioma in a dog: case report / Aspectos patológicos e das imagens de ressonância magnética de um glioma misto em um cão: relato de caso

The aim of this report was to describe the magnetic resonance imaging (MRI) and pathological features of a canine mixed glioma. A 12-year-old boxer male dog was presented for necropsy along with data from an MRI evaluation conducted ante-mortem. The images were examined and showed a poorly demarcated prosencephalic lesion, hyperintense on T2W images, hypointense on T1W images and heterogeneously hyperintense on T2W FLAIR images. There was mild nonuniform contrast enhancement, apparent midline shift, moderate perilesional edema and marked distortion of the adjacent lateral ventricle. The brain was evaluated macroscopically, microscopically and immunohistochemically. Grossly, there was a poorly demarcated soft mass, with areas of hemorrhage, within the left parietal and temporal lobes. Histologically, there was a densely cellular mass composed of two geographically distinct populations of neoplastic cells. The first population was composed of small and round cells organized in a honeycomb pattern. The second population constituted of intermingled streams and bundles of neoplastic cells that were strongly immunolabeled for glial fibrillary acidic protein (GFAP). The diagnosis of a mixed glioma was based on MRI findings, and mainly on histological and immunohistochemical findings.(AU)

O objetivo deste relato foi descrever as características patológicas e das imagens de ressonância magnética de um glioma misto canino. Um cão de 12 anos de idade da raça Boxer foi submetido à necropsia. As imagens obtidas ante mortem por ressonância magnética foram analisadas, e nelas se observou uma lesão prosencefálica com contornos pouco definidos, sinal hiperintenso nas imagens ponderadas em T2, hipointenso nas imagens ponderadas em T1, e heterogeneamente hiperintenso em T2-FLAIR. Havia discreto realce desuniforme ao contraste, evidente desvio da linha média, edema perilesional moderado e marcada distorção do ventrículo lateral adjacente. O encéfalo foi avaliado macroscopicamente, microscopicamente e imuno-histoquimicamente. Macroscopicamente, havia uma massa pobremente demarcada, com áreas de hemorragia, nos lobos parietal e temporal esquerdos. Histologicamente, havia uma massa densamente celular, composta por duas populações de células neoplásicas distintas separadas geograficamente. A primeira população era composta por células pequenas e redondas, organizadas com aspecto de favo de mel. A segunda população era constituída por feixes entrelaçados de células neoplásicas fortemente imunomarcadas para a proteína fibrilar ácida glial (GFAP). O diagnóstico de glioma misto foi obtido com base nos achados imaginológicos e, principalmente, em suas características histológicas e imuno-histoquímicas.(AU)

Magnetic resonance imaging and pathological features of a mixed glioma in a dog: case report / Aspectos patológicos e das imagens de ressonância magnética de um glioma misto em um cão: relato de caso

The aim of this report was to describe the magnetic resonance imaging (MRI) and pathological features of a canine mixed glioma. A 12-year-old boxer male dog was presented for necropsy along with data from an MRI evaluation conducted ante-mortem. The images were examined and showed a poorly demarcated prosencephalic lesion, hyperintense on T2W images, hypointense on T1W images and heterogeneously hyperintense on T2W FLAIR images. There was mild nonuniform contrast enhancement, apparent midline shift, moderate perilesional edema and marked distortion of the adjacent lateral ventricle. The brain was evaluated macroscopically, microscopically and immunohistochemically. Grossly, there was a poorly demarcated soft mass, with areas of hemorrhage, within the left parietal and temporal lobes. Histologically, there was a densely cellular mass composed of two geographically distinct populations of neoplastic cells. The first population was composed of small and round cells organized in a honeycomb pattern. The second population constituted of intermingled streams and bundles of neoplastic cells that were strongly immunolabeled for glial fibrillary acidic protein (GFAP). The diagnosis of a mixed glioma was based on MRI findings, and mainly on histological and immunohistochemical findings.(AU)

O objetivo deste relato foi descrever as características patológicas e das imagens de ressonância magnética de um glioma misto canino. Um cão de 12 anos de idade da raça Boxer foi submetido à necropsia. As imagens obtidas ante mortem por ressonância magnética foram analisadas, e nelas se observou uma lesão prosencefálica com contornos pouco definidos, sinal hiperintenso nas imagens ponderadas em T2, hipointenso nas imagens ponderadas em T1, e heterogeneamente hiperintenso em T2-FLAIR. Havia discreto realce desuniforme ao contraste, evidente desvio da linha média, edema perilesional moderado e marcada distorção do ventrículo lateral adjacente. O encéfalo foi avaliado macroscopicamente, microscopicamente e imuno-histoquimicamente. Macroscopicamente, havia uma massa pobremente demarcada, com áreas de hemorragia, nos lobos parietal e temporal esquerdos. Histologicamente, havia uma massa densamente celular, composta por duas populações de células neoplásicas distintas separadas geograficamente. A primeira população era composta por células pequenas e redondas, organizadas com aspecto de favo de mel. A segunda população era constituída por feixes entrelaçados de células neoplásicas fortemente imunomarcadas para a proteína fibrilar ácida glial (GFAP). O diagnóstico de glioma misto foi obtido com base nos achados imaginológicos e, principalmente, em suas características histológicas e imuno-histoquímicas.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DOS ACHADOS DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA DE CÃES PORTADORES DE MICROHEMORRAGIAS CEREBRAIS

Os avanços da medicina veterinária levaram a um aumento na expectativa de vida dos cães, e alterações relacionadas ao envelhecimento são cada vez mais reconhecidas, como as microhemorragias cerebrais (MHCs), no entanto existem poucos estudos descrevendo sua ocorrência e epidemiologia em cães. As MHCs são pequenas áreas focais, hipointensas, intraparenquimatosas visualizadas na sequência de T2 gradiente eco (T2*) da ressonância magnética (RM). O objetivo deste estudo retrospectivo foi descrever as características epidemiológicas e achados de RM de cães com MHCs, e sua associação com alterações do envelhecimento e outros achados intracranianos concomitantes. O banco de dados do Centro de Referência Veterinária (CRV Imagem, Rio de Janeiro), entre janeiro de 2019 e setembro de 2020 foi revisado. Foram incluídos cães submetidos a RM de encéfalo com as sequências de T2*, T2, FLAIR, T1 pré e pós contraste. Cães com pelo menos uma microhemorragia, identificados a partir de critérios pré estabelecidos, foram incluídos no grupo MHC e os animais restantes foram utilizados como controle (grupo C). Variáveis epidemiológicas (raça, sexo e idade) e achados de RM concomitantes obtidos por meio dos registros radiológicos foram comparadas entre os grupos. No grupo MHC, o número, localização anatômica (cortex cerebral, núcleos da base, tálamo, tronco encefálico e cerebelo) e distribuição das MHCs (lobar e profunda) foram avaliados. Um total de 747 cães se enquadraram nos critérios de inclusão. Desses, 142 (19%) cães apresentaram >1 MHCs. Cães com MHCs foram mais velhos do que os cães controle (mediana 14 vs. 9 anos) e a incidência de lesões aumentou com idade, principalmente a partir dos 10 anos. Cães de pequeno porte foram significativamente mais afetados comparados a cães de grande porte. A maioria dos cães tinha múltiplas MHCs (62%), principalmente com uma distribuição lobar (57,7%). Atrofia cerebral foi identificada concomitantemente com MHCs em 61,3% dos cães. Conclui-se que as microhemorragias cerebrais foram um achado comum de RM associada ao envelhecimento em cães de pequeno porte, com incidência crescente em cães com mais de 10 anos e frequentemente associadas à atrofia cerebral.

Currently advances in veterinary medicine have led to a significant increase longevity of dogs, and age-related brain changes are becoming more widely recognized, such as cerebral microbleeds (CMBs), yet there are few studies describing their occurrence and epidemiology in dogs. CMBs are small focal intraparenchymal signal voids identified on T2 gradient-echo magnetic resonance imaging (MRI). The aim of this retrospective study was to describe the signalment and MRI findings in dogs with CMBs, and their association to concurrent age-related changes and other brain abnormal findings. The MRI database of a veterinary diagnostic center (CRV Imagem, Rio de Janeiro), between January 2019 and September 2020 was revised. Dogs undergoing 1.5T brain MRI with standard sequences (T2*, T2, FLAIR, T1 pre and post contrast) were included. Dogs with at least one cerebral microbleed, identified based on previous reports, were included in the CMB group; the remaining dogs were used as controls cases (group C). Signalment information as breed, age and sex, and concurrent MRI findings were retrieved from the radiology reports and compared between groups. In the CMB group, number, anatomic location (cerebral cortex, basal nuclei, thalamus, brainstem and cerebellum) and distribution of lesions (lobar and deep) were assessed. A total of 747 dogs met the inclusion criteria. Of these, 142 (19%) dogs had > 1 MHCs. Dogs with CMBs were older than control dogs (median 14 vs. 9 years) and the incidence of CMBs increased with age, especially in those older than 10 years. Small breed dogs were significantly more affected compared to large breed dogs. Most dogs had multiple CMBs (62.0%) mainly with a lobar distribution (57.7%). Brain atrophy was significantly identified concurrently with CMBs in 61.3% of dogs. In conclusion, cerebral microbleeds were a common age-related MRI finding in smaller-breed dogs, with increasing incidence in dogs older than 10 years and frequently associated to brain atrophy.

Avaliação da coluna vertebral de cães pelos métodos de Pfirrmann, Modic utilizando ressonância magnética

O objetivo deste estudo foi classificar a degeneração dos discos intervertebrais da coluna vertebral cervical e da placa terminal de cães condrodistróficos e não condrodistróficos pelas classificações de Modic e Pfirrmann respectivamente em um estudo retrospectivo dos exames de ressonância magnética realizados no período de janeiro de 2014 a dezembro de 2019. Para análise das imagens de ressonância magnética utilizaram-se as imagens sagitais ponderadas em T1 e T2, realizada por 3 observadores. Um observador realizou duas avaliações com intervalo de duas semanas entre elas, os demais observadores realizaram apenas uma avalição. Os mesmos discos e as fatias sagitais foram visualizados por todos os observadores. Apenas o observador um estava familiarizado com o procedimento de classificação de Pfirrmann e Modic. As analises foram realizadas a cegas, os avaliadores continham apenas as imagens da classificação de Modic et al. (1988) e Pfirrmann et al. (2001). Excluíram do estudo os animais com neoplasia, fraturas e luxações da coluna vertebral cervical, totalizando 121 animais. No total foram avaliados 704 discos intervertebrais, sendo 219 discos intervertebrais de cães condrodistróficos e 495 discos de cães não condrodistróficos, deste total observaram-se diferença significativa com relação a classificação pelo método de Pfirmann quanto ao disco intervertebral C6-C7 em relação aos discos C3-C4 e C4-C5 p < 0,05, indiferente das raças. Nos animais condrodistróficos, a escala de Pfirrmann, na região C7-T1, apresentou diferença estatística entre os discos C2-C3, C3-C4, C4-C5, C5-C6, C6-C7. Dos 222 discos intervertebrais de cães condrodistrófico, apenas o disco C6-C7, apresentarou diferença estatística em relação a classificação de Pfirrmann dos discos C3-C4, C5-C6, C7- T1. Não foi observado nenhuma diferença estatística em relação a classificação de Modic nas vertebras cervicais caninas. As alterações da placa terminal vertebral sugerem uma associação à doença do disco intervertebral adjacente. A classificação de Modic tipo 2 e Pfirrmann tipo III apresentaram maior porcentagem na coluna vertebral cervical de cães condrodistroficos e não condrodistróficos. Os segmentos vertebrais caudais foram os mais acometidos segundo a classificação de Pirrfimann e Modic

The aim of this study was to classify the degeneration of intervertebral discs of the cervical spine and endplate of chondrodystrophic and non-chondrodystrophic dogs by Modic and Pfirrmann classifications, respectively, in a retrospective study of MRI scans performed from January 2014 to December of 2019. For analysis of magnetic resonance images, sagittal T1- and T2-weighted images were used, performed by 3 observers. One observer performed two assessments with an interval of two weeks between them, the other observers performed only one assessment. The same discs and sagittal slices were visualized by all observers. Only observer one was familiar with the Pfirrmann and Modic classification procedure. The analyzes were performed blindly, the evaluators only contained the images from the classification of Modic et al. (1988) and Pfirrmann et al. (2001). Animals with neoplasia, fractures and dislocations of the cervical spine were excluded from the study, totaling 121 animals. In total, 704 intervertebral discs were evaluated, with 219 intervertebral discs from chondrodystrophic dogs and 495 discs from non-chondrodystrophic dogs. Of this total, there was a significant difference regarding the classification by the Pfirmann method regarding the intervertebral disc C6-C7 in relation to the C3 discs. -C4 and C4-C5 p < 0.05, regardless of races. In chondrodystrophic animals, the Pfirrmann scale, in the C7-T1 region, showed a statistical difference between the C2-C3, C3-C4, C4-C5, C5-C6, C6-C7 discs. Of the 222 intervertebral discs from chondrodystrophic dogs, only the C6-C7 disc presented a statistical difference in relation to the Pfirrmann classification of the discs C3-C4, C5-C6, C7-T1. No statistical difference was observed regarding the Modic classification in canine cervical vertebrae. Vertebral endplate alterations suggest an association with adjacent intervertebral disc disease. The classification of Modic type 2 and Pfirrmann type III presented the highest percentage in the cervical spine of chondrodystrophic and non-chondrodystrophic dogs. The caudal vertebral segments were the most affected according to the classification by Pirrfimann and Modic.

Características morfológicas de tumores intra-axiais em cães por imagem de ressonância magnética

As características dos tumores gliais na imagem de ressonância magnética em cães são extremamente similares às encontradas em humanos. Mudanças sutis na imagem podem revelar uma classificação de menor ou maior grau, indicando caráter agressivo e um prognóstico sombrio ao paciente. O total de 18 cães foram submetidos ao exame de ressonância magnética (RM) do encéfalo com a utilização de contraste paramagnético e o critério de inclusão adotado para o presente estudo foi a detecção de lesões solitárias intra-axiais na imagem de RM. A partir da sugestão diagnóstica de tumor intra-axial por imagem de ressonância magnética os animais foram submetidos ao tratamento com o uso da lomustina, quimioterápico utilizado para tratamento de tumores intracranianos, associado ao tratamento de suporte convencional. Cada paciente foi monitorado clinicamente durante o período de tratamento compilando-se os sinais clínicos apresentados. Os resultados obtidos na imagem de RM demostraram que os tumores primários intra-axias sotitários apresentaram localização predominante no telencéfalo (75%) e intensificação de contraste moderada. No monitoramento clínico dos animais, referente ao protocolo terapêutico instituído, observou-se maior acometimento da raça Boxer, idade média de 8,5 anos e o sinal clínico mais relevante foi alteração de estado mental. Na análise de sobrevida identificou-se a média de 85 dias para os tumores de localização supratentoriais e 26 dias para os tumores infratentoriais. O presente estudo possibilitou obter informações específicas e maior compreensão das características dos tumores intra-axiais em cães, assim como informações dos principais sinais clínicos e da sobrevida dos animais sob monitoramento do protocolo terapêutico.

The characteristics of glial tumors in the MRI image in dogs are extremely similar to those found in humans. Subtle changes in the image can reveal a lower or higher degree of classification, thus indicating an aggressive character and a dismal prognosis for the patient. A total of 18 dogs underwent brain magnetic resonance examination using paramagnetic contrast and the inclusion criterion adopted for the present study was the detection of primary intra-axial lesions. Based on the diagnostic suggestion of an intra-axial tumor by magnetic resonance imaging, the animals were subjected to treatment using of lomustine, chemotherapy used to treat intracranial tumors, associated with conventional supportive treatment. Each patient was monitored clinically during the treatment period by compiling the clinical signs presented. The results obtained in the magnetic resonance image showed that the primary tumors of the solitary intra-axia showed a predominant location in the telencephalon (75%) and a moderate increase in contrast. In the clinical monitoring of the animals, referring to the established therapeutic protocol, a greater involvement of the Boxer breed was observed, with an average age of 8.5 years and the change in mental status was the most evident clinical sign. In the survival analysis, the average of 85 days for tumors of supratentorial location and 26 days for infratentorial tumors was identified. The present study made it possible to obtain specific information and a better understanding of the characteristics of intra axial tumors in dogs, as well as clinical information and animal survival under therapeutic protocol and clinical monitoring.

BIOMETRIA DO BULBO OCULAR E NERVO ÓPTICO POR MEIO DA RESSONÂNCIA MAGNÉTICA E TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA EM GATOS DOMÉSTICOS

O presente estudo determina os valores normais das estruturas intraoculares, do diâmetro do nervo óptico e de sua bainha em gatos domésticos por meio da TC singleslice e RM de baixo-campo. Foram avaliados retrospectivamente 52 olhos na TC, 42 olhos e 60 nervos ópticos com suas bainhas correspondentes na RM. Os valores de comprimento e radiodensidade foram determinados para a câmara anterior, lente e câmara vítrea, bem como o diâmetro do nervo óptico e de sua bainha. Na TC, não houve influência da idade, sexo e peso corporal dos animais entre as medidas. Na RM, o diâmetro do nervo óptico e de sua bainha demonstraram diferença estatística (P<0,05) entre as idades, sendo que animais idosos apresentaram maiores valores. Identificou-se correlação positiva fraca entre o peso corporal e o diâmetro da bainha do nervo óptico, com aumento deste valor em animais mais pesados. Não foi demonstrada influência do sexo nas mensurações realizadas. TC e RM de baixa resolução são métodos adequados para a avaliação biométrica do bulbo ocular, do nervo óptico e de sua bainha. A RM apresentou melhor resolução de imagem e possibilitou a avaliação do nervo óptico, o que não foi possível pela TC. Os valores de normalidade reportados pelo presente trabalho auxiliarão na interpretação da normalidade orbital de exames de crânio de gatos domésticos.

This study provides normal values of intraocular structures, optic nerve and optic nerve sheath complex of domestic cats on single-slice CT and low-field MRI. In total, 52 eyes were retrospectively studied on CT, 42 eyes and 60 optic nerves were evaluated using MRI. Length and radiodensity values for the anterior chamber, lens and vitreous chamber were assessed, as well as width of the optic nerve and optic nerve sheath complex diameters. On CT, there was no significant correlation between the measurements and age, sex and body weight. On MRI, measurements of the optic nerve and optic nerve sheath complex diameters had significant differences (P < 0.05) noted between ages, with senior cats having higher values. There was a weak correlation between body weight and optic nerve sheath complex diameter, with an increase in the optic nerve sheath complex diameter noted with increasing weight. No gender influence was found on MRI evaluation. Single-slice CT and low-field MRI are suitable methods for biometry the feline eye. MRI showed better imaging resolution and allowed adequate evaluation of the optic nerve which was not possible with CT. The normal values provided by this study may help in the interpretation of orbital normality on scans of the feline head.

AVALIAÇÃO ULTRASSONOGRÁFICA E POR RESSONÂNCIA MAGNÉTICA DA GLÂNDULA TIREOIDE HÍGIDA EM EQUINOS ADULTOS

Há poucos estudos disponíveis sobre a aplicação da ultrassonografia para o diagnóstico de tireopatias em equinos e, até onde sabemos, nenhuma pesquisa foi descrita utilizando a ressonância magnética (RM) para o estudo da glândula tireoide em cavalos. Foi observado em alguns relatos de casos que o lobo tireoidiano hígido serviu de base para a avaliação do lobo contralateral alterado. Entretanto, não existem estudos mostrando a relação entre o lobo tireoidiano esquerdo e direito através de técnicas imaginológicas em equinos. A análise de reprodutibilidade pode ser usada para estimar a variação biológica e metodológica para aprovar o processo de validação dos dados. Inicialmente, este estudo objetivou determinar a confiabilidade das medidas tireoidianas, a partir da comparação entre os lobos tireoidianos esquerdo e direito; bem como avaliar os contornos, formatos, ecotextura e ecogenicidade dos lobos tireoidianos através da ultrassonografia em modo B; quali-quantitativamente caracterizar a vascularização da glândula tireoide equina através da ferramenta Doppler. For fim, este trabalho objetivou, a partir da RM, selecionar as melhores sequências de imagens através da avaliação dos contornos, intensidade e homogeneidade do sinal da glândula tireoide hígida; determinar a confiabilidade das medidas tireoidianas, através da comparação entre os lobos tireoidianos esquerdo e direito; bem como avaliar os contornos, formatos de seus lobos e, por fim, descrever as principais estruturas anatômicas da porção ventroproximal do pescoço dos cavalos. Inicialmente, 13 cavalos com idade avançada (fator de risco para tireopatias) e clinicamente certificados de ausência de aumento de volume no pescoço foram incluídos neste estudo. Deste modo, onze cavalos com lobos tireoidianos hígidos foram selecionados através de testes laboratoriais, ultrassonografia e citologia da tireoide. Essas glândulas foram sequencialmente submetidas à análise por ultrassonografia e RM. Concluiu-se que não houve diferença entre os valores obtidos pelo estudo Doppler da artéria tireoidiana cranial esquerda e direita, sugerindo que a análise unilateral de uma das artérias pode ser utilizada como método para avaliar distúrbios difusos tireoidianos. Por RM, concluiu-se que as sequências dorsal spin eco ponderada em T1, sagital fast gradiente eco ponderada em T1, sagital fast spin eco ponderada em T2 e sagital STIR melhor caracterizaram a glândula tireoide quanto à definição de seus contornos e contraste de intensidade de sinal, em relação aos tecidos adjacentes. Tanto por ultrassonografia, como por RM, verificaram-se: diferenças qualitativas entre os formatos dos lobos tireoidianos direito e esquerdo e excelentes reprodutibilidades, com relação às mensurações realizadas. Deste modo, podemos sugerir que tais diferenças entre o formato dos lobos tireoidianos podem ser explicadas pela diferença significativa e/ou tendência observada no parâmetro de comprimento entre os lobos tireoidianos em ambas as metodologias de imagem. A ultrassonografia e RM foram complementares na caracterização da largura e altura da dos lobos tireoidianos, respectivamente.

There are few studies available on the application of ultrasonography for the diagnosis of equine thyropaties and, to the best of our knowledge, no studies have been reported demonstrating the use of magnetic resonance imaging (MRI) in thyroid evaluation in horses. It was observed in some case reports that the healthy thyroid lobe served as model for the evaluation of the altered contralateral lobe. However, there are no studies showing a positive relation between the left and right lobes by using ultrasonography and MRI in horses. Reproducibility analysis can be used to estimate the biological and methodological variation to approve the data validation process. Initially this study aimed at determining reliably of the thyroid measurements from the comparison between the left and right thyroid lobes, as well as assessing the contour, format, echotexture and echogenicity of the thyroid lobes by mode-B ultrasonography. Additionally, the equine thyroid gland vascularization was quali-quantitatively characterized the by Doppler tool. Finally, through the MRI, this study aimed to select the best imaging sequences by the evaluation the contours, intensity and homogeneity of signal of the normal thyroid; to determinate reliably their measurements from the comparison between the left and right thyroid lobes, as well as assessing the format thyroid lobes and to describe the main anatomical structures of the neck ventroproximal portion. The sample size initially was determined by the animal selection with advanced age and without volume increase in the neck proximal region. Finally, eleven horses were selected by laboratory test, search of thyroid neoformations by ultrasonography and cytology thyroid. Next, these animals were submitted to thyroid lobes evaluation by ultrasonography and MRI. It was concluded that there was no significant difference was found between the values of the left cranial thyroid artery compared to those obtained in the right cranial thyroid artery, suggesting that the analysis of the unilateral cranial thyroid artery spectral Doppler values can be used as a method for evaluating diffuse thyroid disorders. By MRI, it was concluded that the dorsal spin echo T1-weighted, sagittal fast gradient echo T1-weighted, fast spin echo T2-weighted and sagittal STIR were the sequences that best characterized the thyroid gland regarding the definition of its contours and signal intensity contrast in relation to the adjacent tissues. By ultrasonography and MRI, there were: qualitative differences between the formats of the right and left thyroid lobes and excellent reproducibility in relation to the measurements performed. Thus, we can suggest that such differences between the format of the thyroid lobes can be explained by the significant difference and/or tendency observed in the length parameter between the thyroid lobes in both imaging methodologies. The ultrasonography and MRI were complementary in the characterization of the width and height of the thyroid lobes, respectively

Correlação entre as imagens obtidas por Ressonância Magnética e os achados histopatológicos do sistema nervoso central de pequenos animais

A avaliação histopatológica de uma lesão se baseia nas alterações microscópicas predominantes no tecido, e descreve a gravidade, cronicidade, distribuição, localização, e natureza da lesão. Entretanto, no campo da Neurologia, a obtenção de amostras para avaliação histopatológica de tecidos pode causar danos irreversíveis ao paciente, o que torna extremamente importante a utilização de exames menos invasivos, como os de imagem. A Ressonância Magnética (RM) é uma ferramenta diagnóstica bastante sensível para lesões neurológicas de uma forma geral, devido ao contraste que suas imagens fornecem aos tecidos moles. Todavia, os achados histopatológicos, que são a base para um diagnóstico definitivo, não podem ser observados diretamente pelas técnicas imaginológicas. Por se tratar de uma técnica de aplicação relativamente recente, ainda é escassa a literatura que correlaciona os achados imaginológicos com os histopatológicos de lesões neurológicas. Foram incluídos neste estudo 17 animais, entre cães e gatos, que foram a óbito com sinais neurológicos e que foram submetidos a um exame por RM antemortem. O sistema nervoso central (SNC) de todos os animais foi avaliado histologicamente, e de um deles, imunoistoquimicamente. Foram diagnosticadas doenças de múltiplas naturezas: vasculares, inflamatórias, traumáticas, neoplásicas e degenerativas; e seus achados imaginológicos foram correlacionados com a histopatologia. O presente estudo demonstrou que a técnica de RM pode ser utilizada como ferramenta diagnóstica antemortem de lesões no SNC de pequenos animais em ampla diversidade de acometimentos, demonstrando o potencial da RM de antecipar o diagnóstico de lesões no SNC, permitindo intervenções mais precoces e melhorando, dessa forma, o prognóstico desses animais.

The histopathological evaluation of a lesion is based on the predominant microscopic changes in the tissue, and describes the gravity, chronicity, distribution location and nature of the lesion. Nevertheless, in the field of Neurology, obtaining samples for the histopathological evaluation of tissues can cause permanent damage to the patient, making the usage of less invasive techniques, like imaging exams, extremely important. Magnetic Resonance Imaging (MRI) is a very sensitive diagnostic tool for neurological lesions in general, given the contrast between soft tissues it provides. Despite that, histopathological findings, which are the basis for a definitive diagnosis, cannot be directly seen in imaging exams. Because of its relatively recent application, literature on the correlation between imaging and histopathological findings is still scarce. In the present study, 17 animals, among dogs and cats, which died with neurological signals and were submitted to MRI examination antemortem, were included. The central nervous system (CNS) of all animals was evaluated histologically, and one of them, immunohistochemically. Diseases of multiple natures were diagnosed: vascular, inflammatory, traumatic, neoplastic and degenerative; and their imaging features were correlated to their histopathological findings. The present study demonstrated that MRI can be used as an antemortem diagnostic tool for CNS lesions in small animals, allowing prompt interventions and improving, therefore, the prognosis for these animals

ESTUDO NEUROANATÔMICO DO ENCÉFALO BOVINO POR RESSONÂNCIA MAGNÉTICA

A imagem originada por ressonância magnética (MRI) revolucionou a medicina veterinária na área de diagnóstico por imagem. Tecnologia considerada atualmente como a metodologia mais sensível para análise de tecidos moles, como o encéfalo, ultrapassando os demais métodos diagnósticos. Essa tecnologia fundamenta-se no fenômeno da ressonância magnética nuclear que ocorre quando os núcleos atômicos com propriedades magnéticas presentes no corpo dos humanos e dos animais são submetidos a um campo magnético intenso. Suas vantagens na produção de imagens do encéfalo são método não invasivo, caracteriza-se por alta resolução, intenso contraste, plano bidimensional, em tons de cinza, produz menos artefatos e não utiliza formatos ionizantes de energia eletromagnética. Não apresenta riscos comprovados para o paciente e profissionais submetidos ao exame. Apesar da MRI ser a técnica de eleição para examinar o encéfalo, essas informações são escassas quando relacionadas com características anatômicas encefálicas em ruminantes domésticos. A finalidade deste estudo é descrever neuroanatomia encefálica bovina (Bos taurus domesticus) normal objetivando correlações com achados normais de ressonância magnética. Este trabalho reveste-se de importância pois, a definição neuroanatômica normal propiciará diagnósticos acurados de diferentes enfermidades traumáticas, vasculares, infecciosas, degenerativas ou neoplásicas, dentre outras Os cérebros foram cuidadosamente extraídos e fixados em formol para cortes anatômicos convencionais. Cortes transversais e sagitais de MRI foram obtidos de duas cabeças frescas de bovinos adultos pelo aparelho ESAOTE 0.25 T Vet-MR GRANDE através da bobina C-shaped coil nas sequências efetuadas no plano transversal T1 e T2 no plano sagital, T1 e T2 e no plano dorsal. Após a aquisição, imagens foram transferidas em formato DICON para o aplicativo Synapse® Pacs e analisadas por um observador pelo programa ClearCanvas Workstation. As estruturas neuroanatômicas de maior interesse clínico foram indicadas segundo metodologia de Yokoshi & Rohen e nomeadas segundo textos de neuroanatomia.

Magnetic resonance imaging (MRI) has revolutionized veterinary medicine in the field of diagnostic imaging. Technology currently considered as the most sensitive method for the analysis of soft tissues such as the brain, bypassing the other diagnostic methods. This technology is based on nuclear magnetic resonance phenomenon that occurs when atomic nuclei with magnetic properties present in the body of humans and animals are subjected to an intense magnetic field. Its advantages in the production of brain images are noninvasive, is characterized by high resolution, high contrast, two-dimensional plane, grayscale, produces less artifacts and does not use ionizing formats of electromagnetic energy. Presents no risk to the patient and proven professionals submitted to the examination. Although MRI is the preferred technique to examine the brain, this information is scarce when related brain anatomical features in domestic ruminants. The purpose of this study is to describe normal bovine brain neuroanatomy (Bos taurus domesticus) order correlations with normal magnetic resonance imaging findings. This research is of importance because, normal neuroanatomical definition will provide accurate diagnosis of different diseases traumatic, vascular, infectious, degenerative or neoplastic, among other. Brains were carefully extracted and fixed for conventional anatomical cuts. Transverse and sagittal MRI were obtained from two fresh heads of adult cattle at 0.25T ESAOTE Vet-MR GRANDE device through the coil C-shaped coil in the sequences performed in the transverse plane T1 and T2 sagittal, T1 and T2 and the plan dorsal. After the acquisition, images were transferred in DICON format for Synapse® PACS application and analyzed by an observer at ClearCanvas Workstation program. The most clinical interest neuroanatomical structures were set according to the methodology of Yokoshi & Rohen and named after neuroanatomy texts.

Imagem por ressonância magnética na investigação da cabeça de cães / Magnetic resonance imaging in the investigation of canine heads

A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não invasivo mais sensível para avaliar as partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. O método fundamenta-se no fenômeno da ressonância magnética nuclear que ocorre quando núcleos atômicos com propriedades magnéticas presentes no corpo são submetidos a um campo magnético intenso, sendo posteriormente excitados por energia de radiofrequência e gerando, por sua vez, um sinal de onda de radiofrequência capaz de ser captado por uma antena receptora, passando por um processo matemático, chamado Transformada de Fourier, para posterior formação da imagem. Esse estudo objetivou realizar 10 exames completos da cabeça em cadáveres de cães normais à IRM e confeccionar um Atlas com as estruturas identificadas. As imagens foram adquiridas em um aparelho de ressonância magnética Gyroscan S15/HP Philips com campo magnético de 1,5Tesla. Os cadáveres foram posicionados com a cabeça no interior de uma bobina de cabeça humana e foram submetidos a cortes iniciais sagitais a partir de onde se planejou os cortes transversais e dorsais nas sequências de pulso spin-eco T1, T2 e DP. Em T1 utilizou-se TR=400ms e TE=30ms, T2 utilizou-se TR=2000ms e TE=80ms e na DP utilizou-se TR=2000ms e TE=30ms. A espessura do corte foi de 4mm, o número de médias foi igual a 2, a matriz foi de 256x256, o fator foi igual a 1,0 e o campo de visão foi de 14cm. A duração do exame completo da cabeça foi de 74,5minutos. As imagens obtidas com as sequências utilizadas e com a bobina de cabeça humana foram de boa qualidade. Em T1 a gordura tornou-se hiperintensa e o líquido hipointenso. Em T2 a gordura ficou menos hiperintensa e o líquido hiperintenso. A cortical óssea e o ar foram hipointensos em todas as sequências utilizadas devido a baixa densidade de prótons. A sequência DP mostrou o melhor contraste entre a substância branca e cinzenta quando comparada a T2 e a T1. T2 evidenciou o líquido cefalorraquidiano tornando possível a distinção dos sulcos e giros cerebrais. Através do exame de IRM foi possível, pelo contraste, identificar as estruturas ósseas componentes da arquitetura da região, músculos, grandes vasos venosos e arteriais e estruturas do sistema nervoso central, além de elementos do sistema digestório, respiratório e estruturas dos olhos entre outras. Nesse estudo as IRM adquiridas nas sequências T1, DP e T2 foram complementares para o estudo dos aspectos anatômicos da cabeça de cães demonstrando-os com riqueza de detalhes. O tempo requerido para o exame completo da cabeça é compátivel para uso em animais vivos desde que devidamente anestesiados e controlados. Os resultados obtidos por esse trabalho abrem caminho em nosso meio, para o estudo de animais vivos e para o início da investigação de doenças, principalmente as de origem neurológica, visto ser esta técnica excelente para a visibilização do encéfalo.(AU)

Magnetic resonance imaging (MRI) is the most sensitive method of diagnostic imaging to evaluate soft tissues, specially the brain, however it is expensive. The method is based on the nuclear magnetic resonance phenomenon that occurs when atomic nucleus with magnetic proprieties in the body are submitted to a strong magnetic field, and excited with radio frequency generating a radio frequency signal captured by a receptive antenna. The signal is processed by Fourier Transform for the image formation. This study had the objective to obtain 10 complete exams of heads in cadavers of normal dogs to MRI and to make an Atlas of head structures. The images were obtained with a magnetic resonance unit Gyroscan S15/HP Philips using a magnetic field of 1,5Tesla. The cadavers were positioned with the head into a human head coil and submitted to sagittal slices used to plan transverse and dorsal slices in T1, T2 and DP spin-echo sequences. In T1 we adjusted TR=400ms and TE=30ms, in T2 TR=2000ms and TE=80ms and in DP TR=2000ms and TE=30ms. The slice thickness was 4mm, the number of averages 2, the matrix 256x256, the factor 1,0 and the field of view 14cm. The duration of the complete exam of the head was 74,5minutes. The images obtained with the described sequences and with the human head coil was of good quality. In T1 fat was hyperintense and fluid was hypointense. In T2 fat was less hyperintense and fluid was hyperintense. The cortical bone and the air were hypointense in all sequences used because of the low proton density. The DP sequence showed the best contrast between white and gray matter when compared with T2 and T1 sequences. Distinction of cerebral sulcus and gyrus was possible because T2 showed the cerebrospinal fluid. The identification of bone structures that compound the region, muscles, main venous and arterial vessels and structures of the central nervous system, besides elements of the digestory and respiratory systems and structures of the eyes among others was possible through contrast obtained with MRI. In this study the MRI acquired in T1, DP and T2 were complementary for the anatomic study of the head and been able to demonstrate the structures of the canine head with rich anatomic details. The time used to do the complete exam of the head is compatible with the use in live animals since properly anesthetized and controlled. We had opened a way for the study of live animals and for the beginning of disease investigation, mainly that of neurologic origin because this technique is excellent for brain visualization.(AU)

ANATOMIA E IMAGENOLOGIA DO BRAÇO E DA COXA DA PACA (Cuniculus paca, Linaeus 1766) PARA DETERMINAÇÃO DO ACESSO CIRÚRGICO À DIÁFISE DO ÚMERO E DO FÊMUR

Objetivou-se descrever a morfologia da coxa e do braço da paca (Cuniculus paca, Linaeus 1766), por meio de metodologia anatômica e imagenológica para determinação do acesso cirúrgico dos ossos dessas regiões. Foram utilizados 15 Cuniculus paca adultas, machos e fêmeas, pesando entre cinco e 10kg do plantel de pacas do setor de Animais Silvestres da FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. Cinco animais foram fixados em solução de formaldeído a 10% e armazenados em solução salina de NaCl a 30% para dissecação anatômica da região do braço e da coxa, cinco foram injetados com látex corado para identificação do suprimento arterial dos membros e os outros cinco animais foram congelados para as análises radiografias, tomográficas e de ressonância magnética para fazer a comparação com as peças anatômicas. Os resultados foram fotodocumentados e determinou-se o melhor acesso cirúrgico para o fêmur e úmero da paca. A anatomia dos membros torácicos e pélvicos da paca é semelhante aos quadrupedes domésticos, especialmente o cão, e aos roedores utilizados em experimentação como rato e cobaia, o que reforça a possível utilização da paca como modelo experimental animal. Pôde-se concluir também que o estudo imagenológico por meio de radiografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética é método confiável para descrição anatômica dos membros de animais silvestres que possuem morfologia pouco conhecida. Por fim, pôde-se determinar o melhor acesso cirúrgico para o úmero e fêmur da paca, sendo medialmente no úmero e craniolateralmente no fêmur.

The objective was to describe the morphology of the thigh and arm of paca (Cuniculus paca, Linanaeus 1766), by anatomical and imaging methodology for determining the surgical diaphyseal approach of the bones of those regions. We used 15 adult Cuniculus paca, males and females, weighing between five and 10kg of the Wild Animal sector FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. Five animals were fixed in formaldehyde solution 10% and stored in saline solution NaCl 30% for anatomic dissection of the arm and the thigh regions, five pacas were injected with colored latex to identify the arterial supply of the limbs and the other five animals were frozen for rays-X, CT and MRI analysis to perform the comparison with the anatomical parts. The results were photodocumented and it was determined the best surgical approach to the femur and humerus of paca. The anatomy of the thoracic and pelvic limbs of paca is similar to domestic quadrupeds, especially the dog and rodents used in experimentation as mouse and guinea pig, which enhances the possible use of paca as experimental animal. It might also conclude that the imaging study by means of radiography, computed tomography and magnetic resonance imaging is reliable method for anatomical description of the wild animal limbs which have little known morphology. Finally, it was possible to determine the best surgical approach to the humerus and femur of paca, being medially to the humerus and craniolaterally to the femur.

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.