Eichhornia crassipes biomass as a dietary supplement for Pterophyllum scalare (Schultze, 1823)

Current study evaluates the macrophyte biomass of water hyacinth, Eichhornia crassipes, in diet food to improve the growth and survival of angelfish, Pterophyllum scalare. The liquid (extract) and ground modes are employed. Specific growth rate, weight gain, feed intake and final body weight in basal diet and macrophyte extract biomass diets were similar (p > 0.05). Fish survival was high in all dietary treatments (> 90%), while survival percentage of 100% was reported in ground macrophyte biomass treatment. Ground macrophyte biomass may be included in the diet of P. scalare up to 5%. The inclusion of E. crassipes in the diet of P. scalare proved similar or better results than basal diet. The macrophyte proved to be a food strategy in angelfish diets that may be implemented in the speciess diet at 32% levels of crude protein. The latter, easily found in tropical regions, affects directly the speciess growth and survival rates.(AU)

Eichhornia crassipes biomass as a dietary supplement for Pterophyllum scalare (Schultze, 1823)

Current study evaluates the macrophyte biomass of water hyacinth, Eichhornia crassipes, in diet food to improve the growth and survival of angelfish, Pterophyllum scalare. The liquid (extract) and ground modes are employed. Specific growth rate, weight gain, feed intake and final body weight in basal diet and macrophyte extract biomass diets were similar (p > 0.05). Fish survival was high in all dietary treatments (> 90%), while survival percentage of 100% was reported in ground macrophyte biomass treatment. Ground macrophyte biomass may be included in the diet of P. scalare up to 5%. The inclusion of E. crassipes in the diet of P. scalare proved similar or better results than basal diet. The macrophyte proved to be a food strategy in angelfish diets that may be implemented in the species’s diet at 32% levels of crude protein. The latter, easily found in tropical regions, affects directly the species’s growth and survival rates.

Microhabitat preferences of the freshwater prawn Macrobrachium jelskii (Decapoda: Palaemonidae)

We analyzed the microhabitat preferences of Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) males and females inhabiting an urban water reservoir in Cruz das Almas, Bahia, Brazil. Prawns were collected monthly, from March 2015 to February 2016, in three microhabitats, using a sieve. Each microhabitat was dominated by one macrophyte species: Eleocharis sp. (M1), Cabomba sp. (M2), and Nymphaea sp. (M3). The prawns were measured (carapace length), and categorized as juvenile males, adult males, juvenile females, non-ovigerous adult females and ovigerous adult females. An analysis of variance (ANOVA) was used to compare the number and size of individuals. The sex ratio and frequency of ovigerous females in the three microhabitats were also calculated. The sex ratio was biased towards females in M1 and did not deviate from 1:1 in M2 and M3. When prawns were separated into five categories we observed that non-ovigerous adult females were more abundant in M1, while adult males were the most abundant demographic category in M2 and M3. Juveniles of both sexes and ovigerous females showed no microhabitat preference, although M1 and M2 appeared to be more suitable for the latter. Adult females were the largest individuals in all microhabitats. Food availability, lower depth and lower predation pressure in M1 are the main factors that make M1 more suitable for M. jelskii, particularly non-ovigerous adult females and larger adult males. Intraspecific competition for shelter in M1 might also occur and adult females win this competition due to their larger body size. Therefore, adult males are found in higher abundance in M2 and M3 and the juvenile of both sexes spread evenly across all microhabitats. Our results help to understand the ecological role and the niche used by M. jelskii. Future studies on the habitat choice and predation under laboratory conditions should help to understand the behavior of this species.(AU)

Nós analisamos as preferências de micro-habitat de machos e fêmeas de Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) em um açude urbano em Cruz das Almas, Bahia, Brasil. As amostras foram coletadas mensalmente, de março de 2015 a fevereiro de 2016, com o auxílio de uma peneira em três diferentes micro-habitats. Cada micro-habitat teve predomínio de uma espécie de macrófita: Eleocharis sp. (M1), Cabomba sp. (M2) e Nymphaea sp. (M3). Os camarões foram categorizados como machos (jovens e adultos) e fêmeas jovens, adultas não ovígeras e ovígeras e tiveram seu comprimento de carapaça medido. A ANOVA foi usada para comparar as diferenças entre o número e o tamanho dos indivíduos entre os micro-habitats. A razão sexual e a frequência de fêmeas ovígeras em cada micro-habitat também foram calculadas. A razão sexual foi desviada para as fêmeas em M1, mas em M2 e M3 não houve diferença do padrão 1: 1. Quando os camarões foram separados nas cinco categorias, observamos que as fêmeas adultas não ovígeras foram mais abundantes em M1, enquanto os machos adultos foram a categoria demográfica mais abundante em M2 e M3. Indivíduos jovens não mostraram preferência por nenhum dos micro-habitats. M1 e M2 se mostraram adequados para fêmeas ovígeras, devido à maior frequência destas nestes dois micro-habitats se comparado à M3. As fêmeas adultas foram os maiores indivíduos em todos os micro-habitats. A disponibilidade de alimento, a menor profundidade e a menor pressão de predação em M1 são os principais fatores que tornam este micro-habitat mais adequado para M. jelskii, particularmente para fêmeas adultas não ovígeras e machos adultos e fêmeas jovens de maiores tamanhos. Além disso, consideramos também a competição intraespecífica por abrigo em M1, a qual as fêmeas adultas vencem devido ao seu maior tamanho corporal. Como consequência, os machos adultos são encontrados em maior abundância em M2 e M3 e os juvenis de ambos os sexos se espalham uniformemente em todos os micro-habitats. Nossos resultados ajudam a entender o papel ecológico e a utilização de nicho por M. jelskii. Futuros estudos sobre a escolha do habitat e relação presa-predador em condições de laboratório poderão ajudar a entender melhor o comportamento dessa espécie.(AU)

Microhabitat preferences of the freshwater prawn Macrobrachium jelskii (Decapoda: Palaemonidae)

We analyzed the microhabitat preferences of Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) males and females inhabiting an urban water reservoir in Cruz das Almas, Bahia, Brazil. Prawns were collected monthly, from March 2015 to February 2016, in three microhabitats, using a sieve. Each microhabitat was dominated by one macrophyte species: Eleocharis sp. (M1), Cabomba sp. (M2), and Nymphaea sp. (M3). The prawns were measured (carapace length), and categorized as juvenile males, adult males, juvenile females, non-ovigerous adult females and ovigerous adult females. An analysis of variance (ANOVA) was used to compare the number and size of individuals. The sex ratio and frequency of ovigerous females in the three microhabitats were also calculated. The sex ratio was biased towards females in M1 and did not deviate from 1:1 in M2 and M3. When prawns were separated into five categories we observed that non-ovigerous adult females were more abundant in M1, while adult males were the most abundant demographic category in M2 and M3. Juveniles of both sexes and ovigerous females showed no microhabitat preference, although M1 and M2 appeared to be more suitable for the latter. Adult females were the largest individuals in all microhabitats. Food availability, lower depth and lower predation pressure in M1 are the main factors that make M1 more suitable for M. jelskii, particularly non-ovigerous adult females and larger adult males. Intraspecific competition for shelter in M1 might also occur and adult females win this competition due to their larger body size. Therefore, adult males are found in higher abundance in M2 and M3 and the juvenile of both sexes spread evenly across all microhabitats. Our results help to understand the ecological role and the niche used by M. jelskii. Future studies on the habitat choice and predation under laboratory conditions should help to understand the behavior of this species.

Nós analisamos as preferências de micro-habitat de machos e fêmeas de Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) em um açude urbano em Cruz das Almas, Bahia, Brasil. As amostras foram coletadas mensalmente, de março de 2015 a fevereiro de 2016, com o auxílio de uma peneira em três diferentes micro-habitats. Cada micro-habitat teve predomínio de uma espécie de macrófita: Eleocharis sp. (M1), Cabomba sp. (M2) e Nymphaea sp. (M3). Os camarões foram categorizados como machos (jovens e adultos) e fêmeas jovens, adultas não ovígeras e ovígeras e tiveram seu comprimento de carapaça medido. A ANOVA foi usada para comparar as diferenças entre o número e o tamanho dos indivíduos entre os micro-habitats. A razão sexual e a frequência de fêmeas ovígeras em cada micro-habitat também foram calculadas. A razão sexual foi desviada para as fêmeas em M1, mas em M2 e M3 não houve diferença do padrão 1: 1. Quando os camarões foram separados nas cinco categorias, observamos que as fêmeas adultas não ovígeras foram mais abundantes em M1, enquanto os machos adultos foram a categoria demográfica mais abundante em M2 e M3. Indivíduos jovens não mostraram preferência por nenhum dos micro-habitats. M1 e M2 se mostraram adequados para fêmeas ovígeras, devido à maior frequência destas nestes dois micro-habitats se comparado à M3. As fêmeas adultas foram os maiores indivíduos em todos os micro-habitats. A disponibilidade de alimento, a menor profundidade e a menor pressão de predação em M1 são os principais fatores que tornam este micro-habitat mais adequado para M. jelskii, particularmente para fêmeas adultas não ovígeras e machos adultos e fêmeas jovens de maiores tamanhos. Além disso, consideramos também a competição intraespecífica por abrigo em M1, a qual as fêmeas adultas vencem devido ao seu maior tamanho corporal. Como consequência, os machos adultos são encontrados em maior abundância em M2 e M3 e os juvenis de ambos os sexos se espalham uniformemente em todos os micro-habitats. Nossos resultados ajudam a entender o papel ecológico e a utilização de nicho por M. jelskii. Futuros estudos sobre a escolha do habitat e relação presa-predador em condições de laboratório poderão ajudar a entender melhor o comportamento dessa espécie.

Microhabitat preferences of the freshwater prawn Macrobrachium jelskii (Decapoda: Palaemonidae)

ABSTRACT We analyzed the microhabitat preferences of Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) males and females inhabiting an urban water reservoir in Cruz das Almas, Bahia, Brazil. Prawns were collected monthly, from March 2015 to February 2016, in three microhabitats, using a sieve. Each microhabitat was dominated by one macrophyte species: Eleocharis sp. (M1), Cabomba sp. (M2), and Nymphaea sp. (M3). The prawns were measured (carapace length), and categorized as juvenile males, adult males, juvenile females, non-ovigerous adult females and ovigerous adult females. An analysis of variance (ANOVA) was used to compare the number and size of individuals. The sex ratio and frequency of ovigerous females in the three microhabitats were also calculated. The sex ratio was biased towards females in M1 and did not deviate from 1:1 in M2 and M3. When prawns were separated into five categories we observed that non-ovigerous adult females were more abundant in M1, while adult males were the most abundant demographic category in M2 and M3. Juveniles of both sexes and ovigerous females showed no microhabitat preference, although M1 and M2 appeared to be more suitable for the latter. Adult females were the largest individuals in all microhabitats. Food availability, lower depth and lower predation pressure in M1 are the main factors that make M1 more suitable for M. jelskii, particularly non-ovigerous adult females and larger adult males. Intraspecific competition for shelter in M1 might also occur and adult females win this competition due to their larger body size. Therefore, adult males are found in higher abundance in M2 and M3 and the juvenile of both sexes spread evenly across all microhabitats. Our results help to understand the ecological role and the niche used by M. jelskii. Future studies on the habitat choice and predation under laboratory conditions should help to understand the behavior of this species.

RESUMO Nós analisamos as preferências de micro-habitat de machos e fêmeas de Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) em um açude urbano em Cruz das Almas, Bahia, Brasil. As amostras foram coletadas mensalmente, de março de 2015 a fevereiro de 2016, com o auxílio de uma peneira em três diferentes micro-habitats. Cada micro-habitat teve predomínio de uma espécie de macrófita: Eleocharis sp. (M1), Cabomba sp. (M2) e Nymphaea sp. (M3). Os camarões foram categorizados como machos (jovens e adultos) e fêmeas jovens, adultas não ovígeras e ovígeras e tiveram seu comprimento de carapaça medido. A ANOVA foi usada para comparar as diferenças entre o número e o tamanho dos indivíduos entre os micro-habitats. A razão sexual e a frequência de fêmeas ovígeras em cada micro-habitat também foram calculadas. A razão sexual foi desviada para as fêmeas em M1, mas em M2 e M3 não houve diferença do padrão 1: 1. Quando os camarões foram separados nas cinco categorias, observamos que as fêmeas adultas não ovígeras foram mais abundantes em M1, enquanto os machos adultos foram a categoria demográfica mais abundante em M2 e M3. Indivíduos jovens não mostraram preferência por nenhum dos micro-habitats. M1 e M2 se mostraram adequados para fêmeas ovígeras, devido à maior frequência destas nestes dois micro-habitats se comparado à M3. As fêmeas adultas foram os maiores indivíduos em todos os micro-habitats. A disponibilidade de alimento, a menor profundidade e a menor pressão de predação em M1 são os principais fatores que tornam este micro-habitat mais adequado para M. jelskii, particularmente para fêmeas adultas não ovígeras e machos adultos e fêmeas jovens de maiores tamanhos. Além disso, consideramos também a competição intraespecífica por abrigo em M1, a qual as fêmeas adultas vencem devido ao seu maior tamanho corporal. Como consequência, os machos adultos são encontrados em maior abundância em M2 e M3 e os juvenis de ambos os sexos se espalham uniformemente em todos os micro-habitats. Nossos resultados ajudam a entender o papel ecológico e a utilização de nicho por M. jelskii. Futuros estudos sobre a escolha do habitat e relação presa-predador em condições de laboratório poderão ajudar a entender melhor o comportamento dessa espécie.

Influence of Eichhornia crassipes and Lemna sp. on the natural diet of Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000 in the initial stages / Influência de Eichhornia crassipes e Lemna sp. na alimentação natural de Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000 na fase inicial

Aiming to study the changes in the diet of Astyanax altiparanae in the early developmental stages, in the presence of Eichhornia crassipes (EC) and Lemna sp. (LM), larvae of Astyanax altiparanae were stocked in eight tanks of 900 L (500 ind. tank-1), four with EC and four with LM covering 50% surface. Tanks were inoculated with plankton and received 3.0 g inorganic fertilizer (NPK-7:14:8) and 1.5 g every week. At every three days, three larvae were taken from each tank, fixed in 4% formaldehyde and grouped into four age classes (I: 6 to 12 days, II:15 to 21 days, III:24 to 30 days; IV:33 to 39 days). The analysis of dominance and frequency of occurrence (FO) of food items indicated that, at this stage, A. altiparanae is generalist. In class I, there was a greater dominance and FO of Lecane bulla and Alona sp. in digestive tracts in the presence of both EC and LM, respectively; and larvae started to consume larger organisms, such as Chironomidae, in other age classes with EC. In the presence of LM, Alona sp. was dominant in class II; Chironomidae, in class III and Centropyxis sp., in class IV. Diatoms have greater FO both in EC and in LM. In class III, with EC, Chironomidae had higher FO, as well as Arcella sp. and Scenedesmus spp. with LM. The highest FO in class IV was found for L. bulla and Scenedesmus spp., with EC and LM, respectively. It can be concluded that EC and LM ininfluenced the diet of Astyanax altiparanae, with alterations according to the availability of organisms and increase in age.

Objetivou-se estudar mudanças da dieta nos estágios iniciais de desenvolvimento de Astyanax altiparanae, na presença de Eichhornia crassipes (EC) e Lemna sp. (LM). Larvas de Astyanax altiparanae foram estocadas em oito tanques de 900 L (500 ind. tanque-1), sendo quatro com EC e quatro com LM cobrindo 50% da superfície destes. Os tanques foram inoculados com plâncton e receberam 3,0 g de fertilizante inorgânico (NPK-7:14:8) e 1,5 g semanalmente. A cada três dias foram coletadas três larvas de cada tanque, fixadas em formol a 4% e agrupadas em quatro classes de idade (I: 6 a 12 dias, II: 15 a 21 dias, III: 24 a 30 dias e IV:33 a 39 dias). Relacionando a dominância e frequência de ocorrência (FO) dos itens alimentares verificou-se que, nesta fase, o A. altiparanae é generalista. Na classe I, houve maior dominância e FO de Lecane bulla e de Alona sp. nos tratos digestórios na presença de EC e LM, respectivamente, passando a consumir organismos maiores como Chironomidae nas demais classes com EC. Na presença de LM, Alona sp. foi dominante na classe II, Chironomidae na III e Centropyxis sp. na IV. As diatomáceas tiveram maior FO tanto em EC quanto em LM. Na classe III, com EC Chironomidae teve maior FO, assim como Arcella sp. e Scenedesmus spp. com LM. A maior FO na classe IV foi de L. bulla e Scenedesmus spp. com EC e LM, respectivamente. Concluiu-se que EC e LM influenciaram a dieta de A. altiparanae, alterando-a de acordo com a disponibilidade dos organismos e com o aumento da idade.(AU)

Eichhornia azurea decomposition and the bacterial dynamic: an experimental research

Organic decomposition is a complex interaction between chemical, physical and biological processes, where the variety of aquatic vascular plants is essential for the trophic dynamics of freshwater ecosystems. The goal of this study was to determine the aquatic macrophyte Eichhornia azurea (Sw.) Kunth decomposition rate, the time relation with the limnological parameters, and whether this relationship is a result of decomposition processes. To that end, we collected water and leaves of E. azurea in Surf Leopoldo, PR. The experiment consisted of two treatments: 25 containers with 450 mL of water and 0.8 g of biomass dry weight were used with or without the addition of macrophytes. Samples were collected in triplicate at times 0, 3 h, 6 h, 12 h, 24 h, 72 h, 120 h, 168 h and 240 h. When the container was removed, the plant material was dried in an oven. After 48 h, the material was measured to obtain the final dry weight. Analyses of pH, conductivity, dissolved oxygen, total phosphorus N-ammonia (NH4), soluble reactive phosphorus (PO4) and dissolved organic carbon were performed, and the decomposition rate was calculated. The results showed significant temporal variation of limnological parameters in the study. Additionally, dissolved oxygen, conductivity, dissolved organic carbon and total phosphorus were correlated with the dry weight of the biomass, suggesting that E. azurea decomposition significantly interferes with the dynamics of these variables.(AU)

Método de extração de compostos bioativos de Aguapé (Eichhornia crassipes) utilizando ultrassom

Eichhornia crassipes é uma Macrófita aquática flutuante, conhecida como aguapé. De origem tropical, nativa da América do Sul encontrada em diversas partes do mundo. Neste estudo buscou obtenção de compostos bioativos a partir da extração das folhas de aguapé, pelo método não convencional, de extração por sonicador ultrassônico. Para tal foi utilizado um planejamento experimental 2³ com três variáveis independentes: solventes (etanol/água), quantidade de amostra (aguapé) e potência do ultrassom (W), e uma variável dependente com as atividades antioxidantes (Flavonoides FLA, Fenólicos totais FT, 2,2-difenil-1- picrilhidrazila DPPH, 2,2 AZINO BIS (3-ethylbenzo thiazoline- 6 sulfonic acid ABTS+). No total foram realizados treze ensaios de extrações de acordo com o planejamento. Após as extrações os extratos foram secos em estufa de ventilação de ar forçado a 55°C por 72 horas. A caracterização da matéria prima evidenciou a proteína 26,16 ± 0,10 como valor mais interessante. A composição mineral (Potássio, Sódio, Fósforo, Cálcio, Cobre, Berílio, Cádmio, Manganês, Magnésio e Boro), apesentou os teores abaixo dos limites máximos de tolerância para a Legislação Brasileira. Dentro do planejamento a melhor condição para FT representa 51,77 mg EAG g-1, que em FLA nos corresponde à 8,31 mg EQ g-1 que representa 66% FLA, DPPH 47,31 µmol de TEAC g-1 e ABTS+ 8,47 µmol de TEAC g-1, ambas as analises demonstram, portanto, que através dos métodos antioxidantes in vitro, utilizados neste estudo, que o aguapé possui uma atividade antioxidante podendo ser aproveitado como fonte de antioxidantes naturais.

Eichhornia crassipes is a floating aquatic macrophyte, known as water hyacinth. Of tropical origin, native to South America found in different parts of the world. In this study, we sought to obtain bioactive compounds from the extraction of water hyacinth leaves, by the unconventional method of extraction by ultrasonic sonicator. For this, a 2³ experimental design was used with three independent variables: solvents (ethanol/water), amount of sample (water hyacinth) and ultrasound power (W), and a dependent variable with antioxidant activities (Flavonoids FLA, Total Phenolics FT, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl DPPH, 2,2 AZINO BIS (3-ethylbenzo thiazoline-6 sulfonic acid ABTS+). In total, thirteen extraction trials were performed according to the plan. After the extractions, the extracts were dried in a forced air ventilation oven at 55°C for 72 hours. The characterization of the raw material showed the protein 26.16 ± 0.10 as the most interesting value. The Mineral composition (Potassium, Sodium, Phosphorus, Calcium, Copper, Beryllium, Cadmium, Manganese, Magnesium and Boron), presented the contents below the maximum limits of tolerance for the Brazilian Legislation. Within the planning, the best condition for TF represents 51.77 mg EAG g-1, which in FLA corresponds to 8.31 mg EQ g-1 which represents 66% FLA, DPPH 47.31 µmol of TEAC g-1 and ABTS+ 8.47 µmol of TEAC g-1, both analyzes demonstrate, therefore, that through the in vitro antioxidant methods, used in this study, that the water hyacinth has an antioxidant activity and can be used as a source of natural antioxidants.

Toxicidade aguda e risco ambiental do antibiótico oxitetraciclina para tilápia (Oreochromis niloticus), Daphnia magna e Lemna minor / Acute toxicity and environmental risk of oxytetracycline antibiotc for tilapia (Oreochromis niloticus), Daphnia magna, and Lemna minor

O objetivo deste estudo foi classificar o antibiótico Terramicina(r) de acordo com a toxicidade aguda e o risco de intoxicação ambiental para Oreochromis niloticus, Daphnia magna e Lemna minor, com base no seu ingrediente ativo oxitetraciclina (OTC). Além disso, observou-se a ocorrência de sinais de intoxicação aguda em peixes e o efeito da diluição do antibiótico sobre as variáveis de qualidade de água. Alevinos, neonatos e frondes foram expostos a concentrações de OTC. De acordo com os resultados dos testes de toxicidade aguda, a Terramicina(r) foi classificada pela toxicidade aguda e pelo risco de intoxicação ambiental. Para O. niloticus, a CL(I)50; 48h calculada foi de 6,92 mg L-1, para D. magna a CE(I)50; 48h foi de 0,17mg.L-1, enquanto para L. minor a CI(I)50;7d foi de 0,68 mg L-1. A Terramicina(r) foi classificada como muito tóxica para O. niloticus e extremamente tóxica para D. magna e L. minor e causa risco de intoxicação ambiental para os três organismos testados. Concentrações de 7,5 e 8,0 mg L-1 de OTC reduziram a concentração de oxigênio dissolvido na água. De acordo com este estudo, a Terramicina(r) não deve ser utilizada na aquicultura, pois é altamente tóxica e causa risco de intoxicação ambiental aos organismos teste.(AU)

The aim of this study was to classify the antibiotic Terramycin(r) according to acute toxicity and the environmental risk that it poses for Oreochromis niloticus, Daphnia magna, and Lemna minor based on its active ingredient oxytetracycline (OTC). In addition, the occurrence of acute poisoning signs in fish and antibiotic dilution effect in the water quality variables were observed. For this purpose, fingerlings, neonates, and while were exposed to the concentrations of OTC. According to OTC acute toxicity test results, the Terramycin(r) was classified by acute toxicity and environmental poisoning risk classes. To O. niloticus, the calculated LC(I)50;48h was 6.92 mg L-1, for D. magna the EC(I)50;48h was 0.17 mg L-1, while for L. minor, IC(I)50;7d was 0.68 mg L-1. Terramycin(r) was classified as very toxic to O. niloticus, and highly toxic to D. magna and L. minor and cause risk of environmental poisoning for the three organismis tested. Concentrations of 7.5 and 8.0 mg L-1 OTC reduce the concentration of dissolved oxygen in the water. According to this study, Terramycin(r) should not be used in aquaculture, as it is highly toxic and causes risk of environmental toxicity test organisms.(AU)

Toxicidade aguda e risco ambiental do antibiótico oxitetraciclina para tilápia (Oreochromis niloticus), Daphnia magna e Lemna minor / Acute toxicity and environmental risk of oxytetracycline antibiotc for tilapia (Oreochromis niloticus), Daphnia magna, and Lemna minor

O objetivo deste estudo foi classificar o antibiótico Terramicina(r) de acordo com a toxicidade aguda e o risco de intoxicação ambiental para Oreochromis niloticus, Daphnia magna e Lemna minor, com base no seu ingrediente ativo oxitetraciclina (OTC). Além disso, observou-se a ocorrência de sinais de intoxicação aguda em peixes e o efeito da diluição do antibiótico sobre as variáveis de qualidade de água. Alevinos, neonatos e frondes foram expostos a concentrações de OTC. De acordo com os resultados dos testes de toxicidade aguda, a Terramicina(r) foi classificada pela toxicidade aguda e pelo risco de intoxicação ambiental. Para O. niloticus, a CL(I)50; 48h calculada foi de 6,92 mg L-1, para D. magna a CE(I)50; 48h foi de 0,17mg.L-1, enquanto para L. minor a CI(I)50;7d foi de 0,68 mg L-1. A Terramicina(r) foi classificada como muito tóxica para O. niloticus e extremamente tóxica para D. magna e L. minor e causa risco de intoxicação ambiental para os três organismos testados. Concentrações de 7,5 e 8,0 mg L-1 de OTC reduziram a concentração de oxigênio dissolvido na água. De acordo com este estudo, a Terramicina(r) não deve ser utilizada na aquicultura, pois é altamente tóxica e causa risco de intoxicação ambiental aos organismos teste.(AU)

The aim of this study was to classify the antibiotic Terramycin(r) according to acute toxicity and the environmental risk that it poses for Oreochromis niloticus, Daphnia magna, and Lemna minor based on its active ingredient oxytetracycline (OTC). In addition, the occurrence of acute poisoning signs in fish and antibiotic dilution effect in the water quality variables were observed. For this purpose, fingerlings, neonates, and while were exposed to the concentrations of OTC. According to OTC acute toxicity test results, the Terramycin(r) was classified by acute toxicity and environmental poisoning risk classes. To O. niloticus, the calculated LC(I)50;48h was 6.92 mg L-1, for D. magna the EC(I)50;48h was 0.17 mg L-1, while for L. minor, IC(I)50;7d was 0.68 mg L-1. Terramycin(r) was classified as very toxic to O. niloticus, and highly toxic to D. magna and L. minor and cause risk of environmental poisoning for the three organismis tested. Concentrations of 7.5 and 8.0 mg L-1 OTC reduce the concentration of dissolved oxygen in the water. According to this study, Terramycin(r) should not be used in aquaculture, as it is highly toxic and causes risk of environmental toxicity test organisms.(AU)

Fruit and seed biometry and germination of Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby (Nymphaeaceae) from the Pantanal floodplain / Biometria do fruto e da semente e germinação de Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby (Nymphaeaceae) do Pantanal

Numerous plant species are easily established in the wide flood plains of the Pantanal wetlands due to the environmental heterogeneity. The aquatic macrophytes excel in permanently flooded areas, particularly Nymphaeaceae species. Victoria amazonica, popularly known as the vitória-régia, is hallmarked for its beauty. However, the biology and conditions necessary for the seed germination of this flowering plant remain unknown. In the present study, the fruit and seed morphology and biometry were described and the seed germination was evaluated under different abiotic conditions. To this end, mature fruits of V. amazonica were collected from the bays near Paraguay River in the south Pantanal floodplain. The fruits and seeds were described and measured using digital caliper. Intact and mechanically scarified seeds were germinated under different temperature, light and substratum conditions, and the initial development was described. The fruits measured 67.5 x 119.7 mm in size and contained 100-700 seeds. The average seed measured 10.6 mm in length and 9.8 mm in width. The highest germination occurred at 25o C, independent of the light condition. The seeds were considered neutral photoblastic. The seedlings showed heterophylly, and the main root was degenerated, forming adventitious roots. Morphological differences were observed in seedlings developed under different light conditions.(AU)

O Pantanal, ampla planície inundável, facilita o estabelecimento de inúmeras espécies vegetais por sua heterogeneidade ambiental. As macrófitas aquáticas se destacam em áreas permanentemente alagadas, com destaque para a família Nymphaeaceae. A espécie Victoria amazonica, conhecida popularmente como vitória-régia, é marcada por sua beleza. Entretanto, sua biologia e as condições necessárias à germinação de suas sementes permanecem desconhecidas. Nesse estudo foram descritas a biometria e a morfologia do fruto e da semente, e avaliada a germinação em diferentes condições abióticas. Para isso, frutos de V. amazonica foram coletados em baias próximas ao rio Paraguai no Pantanal sul. Os frutos e as sementes foram descritos e mensurados usando paquímetro digital. Sementes íntegras e escarificadas mecanicamente foram submetidas a testes de germinação em diferentes condições de temperatura, luz e substrato, e o desenvolvimento inicial das plântulas foi descrito. Os frutos mediram 67,5 x 119,7 mm, e portavam 100-700 sementes. As sementes mediram 10,6 mm de comprimento e 9,8 mm de largura em média. A maior porcentagem de germinação ocorreu a 25o C independente da condição de luz. As sementes foram consideradas fotoblásticas neutras, e as plântulas possuem heterofilia, degeneração da raiz principal e formação de raízes adventícias. Foram observadas diferenças morfológicas nas plântulas desenvolvidas na presença e na ausência de luz.(AU)

Colonization by Chironomidae larvae in decomposition of Eichhornia azurea (Swartz) Kunth in an Amazonian lake in Brazil / Colonização por larvas de Chironomidae em decomposição de Eichhornia azurea (Swartz) Kunth na lagoa Paraíso, sul do Amazonas

Few studies have investigated the colonization of macroinvertebrates during macrophyte decomposition. The goal of this work was to study the colonization process of Chironomidae larvae during the decomposition of Eichhornia azurea in a lake in the southern state of Amazonas, Brazil from August to October 2012. Multiple regression analysis identified a significant loss of macrophyte biomass during the 72 days of the experiment. Six genera were identified: Ablabesmyia, Chironomus, Goeldichironomus, Labrundinia, Polypedilum, and Tanytarsus. The Canonical Correspondence Analysis conducted between the densities of Chironomidae larvae and biotic and environmental factors showed that Chironomus and Goeldichironomus larvae tolerated the temperature, dissolved oxygen concentration, and macrophyte biomass of the lake. Chironomus and Goeldichironomus were the densest genera, especially in the last days of the experiment. We conclude that the tolerance of some Chironomidae genera, such as Chironomus, may have contributed to their success in colonization because macrophyte decomposition significantly changes the chemical composition of water. In addition, we identified a significant increase in the E. azurea decomposition rate in Lake Paraíso compared to other lakes at greater latitudes, suggesting a direct effect between the temperature and the macrophyte decomposition rate.(AU)

Poucos trabalhos investigaram a colonização de macroinvertebrados durante a decomposição de macrófitas. O objetivo desse trabalho foi estudar no período de agosto a outubro de 2012 o processo de colonização de larvas de Chironomidae durante a decomposição de Eichhornia azurea em uma lagoa no sul do Estado do Amazonas. A análise de regressão múltipla identificou uma perda significativa na biomassa da macrófita durante os 72 dias do experimento. Seis gêneros foram identificados: Ablabesmyia, Chironomus, Goeldichironomus, Labrundinia, Polypedilum e Tanytarsus. A Análise de Correspondência Canônica, realizada entre as densidades das larvas de Chironomidae e fatores bióticos e ambientais, mostrou uma tolerância das larvas de Chironomus e Goeldichironomus à temperatura, ao oxigênio dissolvido e à biomassa da macrófita. Chironomus e Goeldichironomus também foram os gêneros com as maiores densidades, principalmente nos últimos dias do experimento. Concluímos que a tolerância de alguns gêneros de Chironomidade como Chironomus pode ter contribuído para o seu sucesso na colonização, pois a decomposição da macrófita altera significativamente a composição química da água. Além disso, identificamos aumento significativo na velocidade de decomposição de E. azurea na lagoa Paraíso em comparação a outra lagoa com latitude maior, sugerindo efeito direto entre a temperatura e a velocidade de decomposição da macrófita.(AU)

Interaction between resource identity and bacterial community composition regulates bacterial respiration in aquatic ecosystems

Abstract Resource identity and composition structure bacterial community, which in turn determines the magnitude of bacterial processes and ecological services. However, the complex interaction between resource identity and bacterial community composition (BCC) has been poorly understood so far. Using aquatic microcosms, we tested whether and how resource identity interacts with BCC in regulating bacterial respiration and bacterial functional diversity. Different aquatic macrophyte leachates were used as different carbon resources while BCC was manipulated through successional changes of bacterial populations in batch cultures. We observed that the same BCC treatment respired differently on each carbon resource; these resources also supported different amounts of bacterial functional diversity. There was no clear linear pattern of bacterial respiration in relation to time succession of bacterial communities in all leachates, i.e. differences on bacterial respiration between different BCC were rather idiosyncratic. Resource identity regulated the magnitude of respiration of each BCC, e.g. Ultricularia foliosa leachate sustained the greatest bacterial functional diversity and lowest rates of bacterial respiration in all BCC. We conclude that both resource identity and the BCC interact affecting the pattern and the magnitude of bacterial respiration in aquatic ecosystems.

Resumo A identidade e a composição do recurso estruturam a comunidade bacteriana, que, por sua vez, determina a magnitude dos processos bacterianos e seus serviços ecológicos. Porém, a complexa interação entre a identidade do recursos e a composição da comunidade bacteriana (CCB) tem sido pouco avaliada até o momento. Utilizando microcosmos aquáticos, nós testamos quando e como a identidade do recurso interage com a CCB na regulação da respiração bacteriana e da diversidade funcional bacteriana. Diferentes lixiviados de macrófitas aquáticas foram utilizados como diferentes fontes de carbono, enquanto que a CCB foi manipulada através de mudanças sucessionais das populações bacterianas em culturas de recrescimento. Nós observamos que tratamentos com a mesma CCB respiraram diferentemente em cada fonte de carbono; diferentes fontes também suportaram diferentes valores de diversidade funcional bacteriana. Não houve padrão linear claro de mudança na respiração bacteriana em relação ao tempo de sucessão das comunidades bacterianas nos lixiviados, i.e. diferenças na respiração bacteriana entre diferentes CCB foram idiossincráticas. A identidade do recurso regulou a magnitude da respiração, em cada CCB, e.g. o lixiviado de Ultricularia foliosa sustentou os maiores valores de diversidade funcional bacteriana e as menores taxas de respiração bacteriana em todas as CCB. Nós concluímos que a identidade do recurso e a CCB interagem afetando o padrão e a magnitude da respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos.

Interaction between resource identity and bacterial community composition regulates bacterial respiration in aquatic ecosystems / A interação entre a identidade do recurso e a composição da comunidade bacteriana regula a respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos

Resource identity and composition structure bacterial community, which in turn determines the magnitude of bacterial processes and ecological services. However, the complex interaction between resource identity and bacterial community composition (BCC) has been poorly understood so far. Using aquatic microcosms, we tested whether and how resource identity interacts with BCC in regulating bacterial respiration and bacterial functional diversity. Different aquatic macrophyte leachates were used as different carbon resources while BCC was manipulated through successional changes of bacterial populations in batch cultures. We observed that the same BCC treatment respired differently on each carbon resource; these resources also supported different amounts of bacterial functional diversity. There was no clear linear pattern of bacterial respiration in relation to time succession of bacterial communities in all leachates, i.e. differences on bacterial respiration between different BCC were rather idiosyncratic. Resource identity regulated the magnitude of respiration of each BCC, e.g. Ultricularia foliosa leachate sustained the greatest bacterial functional diversity and lowest rates of bacterial respiration in all BCC. We conclude that both resource identity and the BCC interact affecting the pattern and the magnitude of bacterial respiration in aquatic ecosystems.(AU)

A identidade e a composição do recurso estruturam a comunidade bacteriana, que, por sua vez, determina a magnitude dos processos bacterianos e seus serviços ecológicos. Porém, a complexa interação entre a identidade do recursos e a composição da comunidade bacteriana (CCB) tem sido pouco avaliada até o momento. Utilizando microcosmos aquáticos, nós testamos quando e como a identidade do recurso interage com a CCB na regulação da respiração bacteriana e da diversidade funcional bacteriana. Diferentes lixiviados de macrófitas aquáticas foram utilizados como diferentes fontes de carbono, enquanto que a CCB foi manipulada através de mudanças sucessionais das populações bacterianas em culturas de recrescimento. Nós observamos que tratamentos com a mesma CCB respiraram diferentemente em cada fonte de carbono; diferentes fontes também suportaram diferentes valores de diversidade funcional bacteriana. Não houve padrão linear claro de mudança na respiração bacteriana em relação ao tempo de sucessão das comunidades bacterianas nos lixiviados, i.e. diferenças na respiração bacteriana entre diferentes CCB foram idiossincráticas. A identidade do recurso regulou a magnitude da respiração, em cada CCB, e.g. o lixiviado de Ultricularia foliosa sustentou os maiores valores de diversidade funcional bacteriana e as menores taxas de respiração bacteriana em todas as CCB. Nós concluímos que a identidade do recurso e a CCB interagem afetando o padrão e a magnitude da respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos.(AU)

Farinha de samambaia dágua (Azolla filiculoides) na dieta de codornas japonesas

As plantas aquáticas proporcionam resultados positivos quanto a sua inclusão na dieta de monogástricos e o gênero Azolla tem despertado interesse pelo seu valor nutritivo, especialmente pela sua alta composição proteica. Deste modo, esta pesquisa teve como objetivo avaliar a utilização da farinha de Azolla filiculoides como ingrediente na dieta de codornas japonesas em postura, verificando o seu efeito sobre o desempenho produtivo, a sua digestibilidade aparente, qualidade e análise sensorial dos ovos, biometria da carcaça e de órgãos, morfometria intestinal e análise econômica das dietas. Foram utilizadas 100 codornas (Coturnix coturnix japonica) em postura, alojadas em gaiolas metálicas, duas a duas e distribuídas aleatoriamente aos tratamentos em delineamento inteiramente ao acaso. As dietas foram divididas em cinco tratamentos, de acordo com os níveis de inclusão da farinha de Azolla filiculoides (0%, 2%, 4%, 6% e 8%), cada um com 10 repetições. O período experimental foi de 28 dias. As médias dos tratamentos foram comparadas através do teste de Tukey a 5% de probabilidade. Foi utilizada análise de regressão polinomial a 5% para a determinação do nível ótimo de utilização da farinha de Azolla. As variáveis ganho de peso, consumo de ração, conversão alimentar por dúzia e por massa de ovos e a qualidade dos ovos foram analisadas semanalmente. A produção de ovos foi registrada diariamente. Os coeficientes de digestibilidade aparente foram determinados após a primeira semana de adaptação das aves às dietas experimentais. Ao final do período experimental, foram selecionadas ao acaso seis aves por tratamento para verificação da biometria de órgãos e análise histológica do intestino. Para a análise sensorial, foram utilizados os ovos produzidos nos últimos três dias que antecederam o fim do experimento e as médias foram comparadas pelo teste de Dunnet a 5% de probabilidade. Os resultados comprovam que é possível incluir até 8% da farinha de Azolla filiculoides na dieta de codornas japonesas em postura sem afetar negativamente o desempenho das aves e a qualidade dos ovos produzidos, incrementando a coloração das gemas e reduzindo em até 10% os custos produtivos das dietas.

Aquatic plants provide positive results when added to the monogastrics diets and the genus Azolla is of particular interest for its nutritional value, especially for its high protein composition. Thus, this research evaluated the utilization of Azolla filiculoides meal as an ingredient in the diet of laying quails, verifying its effect on productive performance, digestibility, quality and sensory analysis of eggs, biometry of carcass and organs, intestinal morphometry and economics of the diets. A total of 100 laying quails (Coturnix coturnix japonica) were housed in pairs in metallic cages and randomly distributed to the treatments in a completely randomized design. The diets were divided into five treatments, according to the levels of inclusion of Azolla filiculoides meal (0%, 2%, 4%, 6% and 8%), each with 10 replications. The experimental period was a 28-day cycle. The treatment means were compared with the Tukey test at 5%. Analysis of polynomial regression at 5% probability was used to determine the optimal level of inclusion of Azolla meal in the diets. Weight gain, feed intake, feed conversion per dozen and per egg mass and egg quality were analyzed weekly. Egg production was recorded everyday. The apparent digestibility coefficients were determined after the first week of adaptation of the birds to the experimental diets. At the end of the experimental period, six birds were randlomly selected per treatment for organ biometry and histological analysis of the intestine. For the sensory analysis, eggs produced in the last three days before the end of the production cycle were used and the averages were compared with the Dunnet test at 5%. The results showed the feasibility of adding up to 8% of Azolla filiculoides meal in the Japanese quail diet without negatively affecting performance and the quality of the eggs, increasing yolk pigmentation and reducing the production costs of the diets up to 10%.

Toxicity and genotoxicity of water and sediment from streams on dotted duckweed (Landoltia punctata) / Toxicidade e genotoxicidade da água e sedimentos dos córregos em lentilha d'água (Landoltia punctata)

Most rivers are used as a source to supply entire cities; the quality of water is directly related to the quality of tributaries. Unfortunately men have neglected the importance of streams, which receive domestic and industrial effluents and transport nutrients and pesticides from rural areas. Given the complexity of the mixtures discharged into these water bodies, this study aimed to evaluate the quality of water and sediment of ten tributaries of Pirapó River, in Maringá, Paraná State, Brazil. To this end, the free-floating macrophyte Landoltia punctata (G. Meyer) Les & D.J.Crawford was used as test organism in microcosm, and the toxicity of water and sediment samples was evaluated by the relative growth rate, dry/fresh biomass ratio, and genotoxic effects (comet assay). Samples of water and sediment of each stream were arranged in microcosms with L. punctata. Seven days later, plants were collected for analysis. Nutrient levels were higher than the reference location, indicating eutrophication, but the results indicated a toxic effect for only three streams, and a genotoxic effect for all streams.(AU)

Muitos rios são utilizados como fonte de abastecimento de cidades inteiras e a qualidade de suas águas está relacionada diretamente à qualidade de seus afluentes. Infelizmente córregos têm sua importância negligenciada pelo homem sendo alvo de despejos domésticos e industriais e também do carreamento de nutrientes e pesticidas das áreas rurais. Diante da complexidade das misturas que atingem estes corpos d'água, o presente estudo teve por objetivo avaliar a qualidade da água e do sedimento de dez afluentes do rio Pirapó no município de Maringá, Estado do Paraná. Utilizou-se a macrófita aquática flutuante Landoltia punctata (G. Meyer) Les & D.J.Crawford como organismo teste em microcosmos, sendo que a toxicidade das amostras de água e sedimento foi avaliada pela taxa de crescimento relativo, pelo índice de biomassa seca por fresca, e pelos efeitos genotóxicos (ensaio de cometa). Amostras de água e sedimento de cada córrego foram dispostos em microcosmos com L. punctata. Após 7 dias as plantas foram coletadas para as análises. Os níveis de nutrientes foram maiores que o do local de referência indicando eutrofização; porém, os resultados indicaram efeito tóxico em apenas três dos córregos e genotóxico em todos os córregos.(AU)

Water level-dependent morphological plasticity in Sagittaria montevidensis Cham. and Schl. (Alismataceae)

Aquatic plants are able to alter their morphology in response to environmental condition variation, such as water level fluctuations. The aim of this study was to evaluate the effect of water level on Sagittaria montevidensis morphology through measures of vegetative structures formed in drought and flood periods. We hypothesised that the plant height and the biomass of S. montevidensis leaves will increase during flood periods, while the biomass and diameter of petioles, and the basal plant area will increase during dry periods. We sampled a total amount of 270 individuals in nine sediment banks per visit, totalling 1080 plants. In order to compare plant morphology between dry and flood periods, we measured the water level in each bank and took the following variables for each plant: diameter, height and diameter of the biggest petiole. In order to compare biomass allocation between dry and flood periods, we sampled a total amount of 90 individuals in nine sediment banks per visit, totalling 360 plants. Plants were dried and weighed in the laboratory. All measured morphologic traits, as well as the biomass of leaf blades and petioles, were higher during flood periods, indicating that water level highly influences the morphology of S. montevidensis individuals. Our results suggest that these morphological responses allow survival and maintenance of S. montevidensis populations under environmental stress. These results can be linked to the invasive potential of S. montevidensis and sheds light on basic management practices that may be applied in the future.

As plantas aquáticas são capazes de alterar a sua morfologia em resposta a variações nas condições ambientais, tais como mudanças no nível da água. Nosso objetivo foi avaliar o efeito do nível da água na morfologia de Sagittaria montevidensis através de medidas de estruturas vegetativas formadas em períodos de seca e de cheia. Nós hipotetizamos que a altura dos indivíduos e a biomassa das folhas de S. montevidensis aumentarão durante períodos de cheia, enquanto a biomassa e diâmetro dos pecíolos, além da área basal da planta, aumentarão durante períodos de seca. Nós amostramos um total de 270 indivíduos, distribuídos em nove bancos de sedimento, por visita, totalizando 1080 plantas. Para comparar a morfologia das plantas entre os períodos de cheia e seca nós medimos o nível de água em cada banco e tomamos as seguintes medidas para cada planta: diâmetro, altura e diâmetro do maior pecíolo. Para comparar a alocação de biomassa entre os períodos de cheia e seca nós amostramos um total de 90 indivíduos em nove bancos de sedimento por visita, totalizando 360 plantas. As plantas foram secas em estufa e pesadas em laboratório. As plantas foram maiores no período de cheia e também apresentaram maior número e biomassa de folhas, maior diâmetro e biomassa de pecíolos e maiores áreas basais das rosetas. Nós concluímos que o nível da água influencia muito na morfologia de S. montevidensis. Nossos resultados sugerem que essas respostas morfológicas podem permitir a sobrevivência e manutenção de populações de S. montevidensis em estresse ambiental. Esses resultados podem ser ligados ao potencial invasivo de S. montevidensis e lançam luzes sobre práticas de manejo que poderão ser aplicadas no futuro.

Implication of anaerobic and aerobic decomposition of Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. on the carbon cycling in a subtropical reservoir / Implicações da decomposição aeróbia e anaeróbia de Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. na ciclagem de carbono em um reservatório subtropical

This study aimed at describing kinetic aspects of aerobic and anaerobic mineralization of Eicchornia azurea. The samples of aquatic macrophyte and water were collected in the Monjolinho Reservoir (22° 00′ S and 47° 54′ W). To determine the leachate potential, dried plant fragments were added to reservoir water, with sampling lasting for 4 months, where the particulate and dissolved organic carbon concentrations were measured. The kinetics of mass loss was obtained with 10 mineralization chambers for both aerobic and anaerobic conditions, with the plant fragments and reservoir water. Two additional chambers were used to monitor the volume of gases produced from anaerobic mineralization, with bioassays to determine oxygen uptake. The results were fitted to a first-order kinetic model, from which 27.21% of detritus corresponded to labile/soluble fractions and 72.62% to the refractory fractions. The decay rates for the global mass losses of the labile/soluble components were 2.07 day–1. DOC mineralization was not verified for either condition. Under aerobic condition, the mass loss constant rate (0.0029 day–1) for the refractory fractions was 2.4 the value for the anaerobic one. Under anaerobic condition, the gases formation occurred in three phases. Based on these results, in the Monjolinho Reservoir, the decomposition of E. azurea that undergo within the water column and in upper layers of sediment is a faster process, favoring the mineralization. In contrast, in the lower layers of sediment the diagenetic processes (i.e. humus production and accumulation of organic matter) are favored.(AU)

Nesse estudo descreveram-se aspectos cinéticos da decomposição aeróbia e anaeróbia de Eichhornia azurea. As amostras da macrófita aquática e de água foram coletadas no reservatório do Monjolinho (22° 00′ S e 47° 54′ O). Para a determinação do potencial de lixiviação, adicionaram-se fragmentos de planta (previamente secos) em água do reservatório. Nos experimentos de decomposição, as amostragens foram realizadas durante 4 meses e quantificaram-se as frações particuladas e dissolvidas de carbono. Para descrever as cinéticas de perda de massa, para cada condição (aeróbia e anaeróbia) foram preparadas 10 incubações contento fragmentos de plantas e água do reservatório. A cada dia de amostragem as frações particuladas e dissolvidas de carbono orgânico foram quantificadas. Foram também preparadas 2 câmaras para registrar a formação de gases da degradação anaeróbia e o consumo de oxigênio na degradação aeróbia. Os resultados foram ajustados a um modelo cinético de 1ª ordem. Verificou-se que 27,21% dos detritos corresponderam à fração lábil/solúvel e 72,62% à refratária. O coeficiente global de perda de massa das frações lábeis/solúveis foi 2,07 dia–1. Nas duas condições não houve mineralização da matéria orgânica dissolvida. Na condição aeróbia, o coeficiente de perda de massa das frações refratárias (0,0029 dia–1) foi 2,4 vezes maior que o da anaeróbia. Para a condição anaeróbia observou-se que a formação de gases constituiu-se de três fases. Diante destes resultados, no reservatório do Monjolinho, os processos degradativos dos detritos de E. azurea que ocorrem tanto na coluna d'água quanto na superfície do sedimento são mais rápidos, favorecendo assim, a mineralizaçao; por outro lado, no sedimento os processos diagenéticos (i.e. humificação e o acúmulo de matéria orgânica) são favorecidos.(AU)

Water level-dependent morphological plasticity in Sagittaria montevidensis Cham. and Schl. (Alismataceae). / Plasticidade morfológica dependente do nível da água em Sagittaria montevidensis Cham. And Schl. (Alismataceae).

Aquatic plants are able to alter their morphology in response to environmental condition variation, such as water level fluctuations. The aim of this study was to evaluate the effect of water level on Sagittaria montevidensis morphology through measures of vegetative structures formed in drought and flood periods. We hypothesised that the plant height and the biomass of S. montevidensis leaves will increase during flood periods, while the biomass and diameter of petioles, and the basal plant area will increase during dry periods. We sampled a total amount of 270 individuals in nine sediment banks per visit, totalling 1080 plants. In order to compare plant morphology between dry and flood periods, we measured the water level in each bank and took the following variables for each plant: diameter, height and diameter of the biggest petiole. In order to compare biomass allocation between dry and flood periods, we sampled a total amount of 90 individuals in nine sediment banks per visit, totalling 360 plants. Plants were dried and weighed in the laboratory. All measured morphologic traits, as well as the biomass of leaf blades and petioles, were higher during flood periods, indicating that water level highly influences the morphology of S. montevidensis individuals. Our results suggest that these morphological responses allow survival and maintenance of S. montevidensis populations under environmental stress. These results can be linked to the invasive potential of S. montevidensis and sheds light on basic management practices that may be applied in the future.(AU)

As plantas aquáticas são capazes de alterar a sua morfologia em resposta a variações nas condições ambientais, tais como mudanças no nível da água. Nosso objetivo foi avaliar o efeito do nível da água na morfologia de Sagittaria montevidensis através de medidas de estruturas vegetativas formadas em períodos de seca e de cheia. Nós hipotetizamos que a altura dos indivíduos e a biomassa das folhas de S. montevidensis aumentarão durante períodos de cheia, enquanto a biomassa e diâmetro dos pecíolos, além da área basal da planta, aumentarão durante períodos de seca. Nós amostramos um total de 270 indivíduos, distribuídos em nove bancos de sedimento, por visita, totalizando 1080 plantas. Para comparar a morfologia das plantas entre os períodos de cheia e seca nós medimos o nível de água em cada banco e tomamos as seguintes medidas para cada planta: diâmetro, altura e diâmetro do maior pecíolo. Para comparar a alocação de biomassa entre os períodos de cheia e seca nós amostramos um total de 90 indivíduos em nove bancos de sedimento por visita, totalizando 360 plantas. As plantas foram secas em estufa e pesadas em laboratório. As plantas foram maiores no período de cheia e também apresentaram maior número e biomassa de folhas, maior diâmetro e biomassa de pecíolos e maiores áreas basais das rosetas. Nós concluímos que o nível da água influencia muito na morfologia de S. montevidensis. Nossos resultados sugerem que essas respostas morfológicas podem permitir a sobrevivência e manutenção de populações de S. montevidensis em estresse ambiental. Esses resultados podem ser ligados ao potencial invasivo de S. montevidensis e lançam luzes sobre práticas de manejo que poderão ser aplicadas no futuro.(AU)

New species of Lopesia (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Eichhornia azurea (Pontederiaceae) from Brazil / Nova espécie de Lopesia (Cecidomyiidae, Diptera) associada a Eichhornia azurea (Pontederiaceae) do Brasil

A new species of gall midge, Lopesia eichhorniae sp. nov. (Cecidomyiidae, Diptera), associated with rhizomes of Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) is described. This is the first record of Lopesia galls in this species of macrophyte, quite common in natural and artificial lakes in Southeast Brazil. Illustrations of the adults (male and female), pupa, larva, and gall of the new species are presented.(AU)

Uma espécie nova de cecidomiídeo galhador, Lopesia eichhorniae sp. nov. (Cecidomyiidae, Diptera), associada a rizomas de Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) está sendo descrita neste trabalho. Esse é o primeiro registro de galhas de Lopesia nessa espécie de macrófita, muito comum em lagos naturais e artificiais na região Sudeste do Brasil. Ilustrações de adultos e imaturos da espécie nova e de suas galhas são apresentadas.(AU)