Echinoderms from the Gulf of Venezuela, north-western coast of Venezuela

Abstract Echinoderms are a major group of marine invertebrates that often play integral roles within the marine ecosystem. Studies about their occurrence, abundance, and distribution in Venezuela are focused in the central-eastern coasts; hence the aim of this study is to describe the echinoderm community in the north-western coast of the Gulf of Venezuela. Samples were collected from three sites in the Venezuelan Guajira Peninsula (Castilletes, Porshoure, and Kazuzain) where patchy coral reefs and seagrass meadows are abundant. According to the substrate, two methods were performed using quantitative (1 m2 quadrates), and qualitative free-diving observations. All organisms were counted and identified to the lowest possible taxonomic level; finally, diversity (Shannon diversity index), richness (number of species), and dominance in the different sampled substrates were recorded. The updated list of echinoderms of the Gulf of Venezuela reported in this research, includes 20 genera, 15 families, 10 orders, four classes, and 28 species. The richest class was Ophiuroidea, with 18 species, followed by Asteroidea, Echinoidea and Holothuroidea, with three species each. Castilletes was the sampling site with the higher number of species (18 species), followed by Porshoure (15 species), and lastly Kazuzain (12 species). Our observations indicate that the number of species and abundance were higher when found in coral reefs (21 species, 80.69% of the total collected individuals) in contrast to the species found in seagrass beds (16 species, 19.31% of the total of individuals collected). This updated list of echinoderms represents 11.54% of the total diversity of the phylum in the marine areas from the coast of Venezuela; it is suggested that this percentage is greatly influenced by the differences of habitats and substrates alongside the north-western coast in the Gulf of Venezuela.

Echinoderms from the Gulf of Venezuela, north-western coast of Venezuela

Abstract Echinoderms are a major group of marine invertebrates that often play integral roles within the marine ecosystem. Studies about their occurrence, abundance, and distribution in Venezuela are focused in the central-eastern coasts; hence the aim of this study is to describe the echinoderm community in the north-western coast of the Gulf of Venezuela. Samples were collected from three sites in the Venezuelan Guajira Peninsula (Castilletes, Porshoure, and Kazuzain) where patchy coral reefs and seagrass meadows are abundant. According to the substrate, two methods were performed using quantitative (1 m2 quadrates), and qualitative free-diving observations. All organisms were counted and identified to the lowest possible taxonomic level; finally, diversity (Shannon diversity index), richness (number of species), and dominance in the different sampled substrates were recorded. The updated list of echinoderms of the Gulf of Venezuela reported in this research, includes 20 genera, 15 families, 10 orders, four classes, and 28 species. The richest class was Ophiuroidea, with 18 species, followed by Asteroidea, Echinoidea and Holothuroidea, with three species each. Castilletes was the sampling site with the higher number of species (18 species), followed by Porshoure (15 species), and lastly Kazuzain (12 species). Our observations indicate that the number of species and abundance were higher when found in coral reefs (21 species, 80.69% of the total collected individuals) in contrast to the species found in seagrass beds (16 species, 19.31% of the total of individuals collected). This updated list of echinoderms represents 11.54% of the total diversity of the phylum in the marine areas from the coast of Venezuela; it is suggested that this percentage is greatly influenced by the differences of habitats and substrates alongside the north-western coast in the Gulf of Venezuela.

Echinoderms from the Gulf of Venezuela, north-western coast of Venezuela

Echinoderms are a major group of marine invertebrates that often play integral roles within the marine ecosystem. Studies about their occurrence, abundance, and distribution in Venezuela are focused in the central-eastern coasts; hence the aim of this study is to describe the echinoderm community in the north-western coast of the Gulf of Venezuela. Samples were collected from three sites in the Venezuelan Guajira Peninsula (Castilletes, Porshoure, and Kazuzain) where patchy coral reefs and seagrass meadows are abundant. According to the substrate, two methods were performed using quantitative (1 m² quadrates), and qualitative free-diving observations. All organisms were counted and identified to the lowest possible taxonomic level; finally, diversity (Shannon diversity index), richness (number of species), and dominance in the different sampled substrates were recorded. The updated list of echinoderms of the Gulf of Venezuela reported in this research, includes 20 genera, 15 families, 10 orders, four classes, and 28 species. The richest class was Ophiuroidea, with 18 species, followed by Asteroidea, Echinoidea and Holothuroidea, with three species each. Castilletes was the sampling site with the higher number of species (18 species), followed by Porshoure (15 species), and lastly Kazuzain (12 species). Our observations indicate that the number of species and abundance were higher when found in coral reefs (21 species, 80.69% of the total collected individuals) in contrast to the species found in seagrass beds (16 species, 19.31% of the total of individuals collected). This updated list of echinoderms represents 11.54% of the total diversity of the phylum in the marine areas from the coast of Venezuela; it is suggested that this percentage is greatly influenced by the differences of habitats and substrates alongside the north-western coast in the Gulf of Venezuela.(AU)

Biological activities of marine invertebrates extracts from the northeast brazilian coast / Atividades biológicas de extratos de invertebrados marinhos da costa nordeste do Brasil

This paper reports the in vitro antiproliferative effects, antiprotozoal, anti-herpes and antimicrobial activities of 32 organic extracts of 14 marine sponges and 14 corals collected in northeast Brazilian coast. The ethanolic extracts of the sponges Amphimedon compressa and Tedania ignis, and the acetone extract of Dysidea sp. showed relevant results concerning the antiproliferative effects against A549, HCT-8, and PC-3 cell lines by sulforhodamine B assay, but also low specificity. Concerning the antiprotozoal screening, the ethanolic extract of Amphimedon compressa and the acetone and ethanolic extracts of Dysidea sp. were the most active against Leishmania amazonensis and Trypanosoma cruzi expressing -galactosidase in THP-1 cells. In the preliminary anti-HSV-1 (KOS strain) screening, the ethanolic extracts of the sponges Amphimedon compressa, Haliclona sp. and Chondrosia collectrix inhibited viral replication by more than 50%. The most promising anti-herpes results were observed for the ethanolic extract of Haliclona sp. showing high selective indices against HSV-1, KOS and 29R strains (SI> 50 and >79, respectively), and HSV-2, 333 strain (IS>108). The results of the antibacterial screening indicated that only the ethanolic extract of Amphimedon compressa exhibited a weak activity against Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli by the disk diffusion method. In view of these results, the extracts of Amphimedon compressa, Tedania ignis and Dysidea sp. were selected for further studies aiming the isolation and identification of the bioactive compounds with antiproliferative and/or antiprotozoal activities. The relevant anti-herpes activity of the ethanolic extract of Haliclona sp. also deserves special attention, and will be further investigated.(AU)

Este artigo reporta as atividades in vitro antiproliferativa, atiprotozoárica, anti-herpética e antimicrobiana de 32 extratos orgânicos provenientes de 14 esponjas marinhas e 14 corais coletados no litoral nordestino brasileiro. Os extratos etanólicos das esponjas Amphimedon compressa e Tedania ignis, e o extrato acetônico de Dysidea sp. demonstraram resultados promissores em relação aos efeitos antiproliferativos frente as linhagens celulares A549, HCT-8, PC-3 pelo método da sulforrodamina B, mas sem especificidade. Em relação à atividade antiprotozárica, os extratos etanólico de Amphimedon compressa e acetônico e etanólico de Dysidea sp. apresentaram atividade contra Leishmania amazonensis e Trypanosoma cruzi através do método de expressão de -galactosidase em células THP-1. Na investigação preliminar de atividade antiviral frente ao vírus Herpes simplex tipo 1 (cepa KOS), os extratos etanólicos das esponjas Amphimedon compressa, Haliclona sp. e Chondrosia collectrix inibiram mais de 50% da replicação viral. O extrato etanólico da esponja Haliclona sp. demonstrou resultados promissores para atividade anti-herpética com altos índices de seletividade para as cepas KOS (IS >50) e 29R (IS>79) frente ao VHS-1 e cepa 333 (IS>108) frente ao VHS-2. O extrato etanólico da esponja Amphimedon compressa exibiu uma pequena atividade contra Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli pelo método de difusão em disco. De acordo com os resultados apresentados, os extratos das esponjas Amphimedon compressa, Tedania ignis e Dysidea sp. serão selecionados para futuros estudos de isolamento e identificação dos compostos bioativos para as atividades antiproliferativa e antiprozoárica. O extrato etanólico de Haliclona sp. será investigado por possuir atividade relevante anti-herpética.(AU)

DNA Barcoding revealing the occurrence of Isarachnanthus (Cnidaria; Anthozoa; Ceriantharia) in Cape Verde

The occurrence of Isarachnanthus Carlgren, 1924 (Cnidaria: Anthozoa: Ceriantharia) specimens in Cape Verde Islands is recorded. Identification of the tube anemone species Isarachnanthus maderensis (Johnson, 1861) was possible based on DNA Barcoding. A discussion on biogeographic patterns associated with ocean circulation and life cycle is presented.

DNA Barcoding revealing the occurrence of Isarachnanthus (Cnidaria; Anthozoa; Ceriantharia) in Cape Verde

The occurrence of Isarachnanthus Carlgren, 1924 (Cnidaria: Anthozoa: Ceriantharia) specimens in Cape Verde Islands is recorded. Identification of the tube anemone species Isarachnanthus maderensis (Johnson, 1861) was possible based on DNA Barcoding. A discussion on biogeographic patterns associated with ocean circulation and life cycle is presented.(AU)

Biological activities of marine invertebrates extracts from the northeast brazilian coast

Abstract This paper reports the in vitro antiproliferative effects, antiprotozoal, anti-herpes and antimicrobial activities of 32 organic extracts of 14 marine sponges and 14 corals collected in northeast Brazilian coast. The ethanolic extracts of the sponges Amphimedon compressa and Tedania ignis, and the acetone extract of Dysidea sp. showed relevant results concerning the antiproliferative effects against A549, HCT-8, and PC-3 cell lines by sulforhodamine B assay, but also low specificity. Concerning the antiprotozoal screening, the ethanolic extract of Amphimedon compressa and the acetone and ethanolic extracts of Dysidea sp. were the most active against Leishmania amazonensis and Trypanosoma cruzi expressing -galactosidase in THP-1 cells. In the preliminary anti-HSV-1 (KOS strain) screening, the ethanolic extracts of the sponges Amphimedon compressa, Haliclona sp. and Chondrosia collectrix inhibited viral replication by more than 50%. The most promising anti-herpes results were observed for the ethanolic extract of Haliclona sp. showing high selective indices against HSV-1, KOS and 29R strains (SI> 50 and >79, respectively), and HSV-2, 333 strain (IS>108). The results of the antibacterial screening indicated that only the ethanolic extract of Amphimedon compressa exhibited a weak activity against Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli by the disk diffusion method. In view of these results, the extracts of Amphimedon compressa, Tedania ignis and Dysidea sp. were selected for further studies aiming the isolation and identification of the bioactive compounds with antiproliferative and/or antiprotozoal activities. The relevant anti-herpes activity of the ethanolic extract of Haliclona sp. also deserves special attention, and will be further investigated.

Resumo Este artigo reporta as atividades in vitro antiproliferativa, atiprotozoárica, anti-herpética e antimicrobiana de 32 extratos orgânicos provenientes de 14 esponjas marinhas e 14 corais coletados no litoral nordestino brasileiro. Os extratos etanólicos das esponjas Amphimedon compressa e Tedania ignis, e o extrato acetônico de Dysidea sp. demonstraram resultados promissores em relação aos efeitos antiproliferativos frente as linhagens celulares A549, HCT-8, PC-3 pelo método da sulforrodamina B, mas sem especificidade. Em relação à atividade antiprotozárica, os extratos etanólico de Amphimedon compressa e acetônico e etanólico de Dysidea sp. apresentaram atividade contra Leishmania amazonensis e Trypanosoma cruzi através do método de expressão de -galactosidase em células THP-1. Na investigação preliminar de atividade antiviral frente ao vírus Herpes simplex tipo 1 (cepa KOS), os extratos etanólicos das esponjas Amphimedon compressa, Haliclona sp. e Chondrosia collectrix inibiram mais de 50% da replicação viral. O extrato etanólico da esponja Haliclona sp. demonstrou resultados promissores para atividade anti-herpética com altos índices de seletividade para as cepas KOS (IS >50) e 29R (IS>79) frente ao VHS-1 e cepa 333 (IS>108) frente ao VHS-2. O extrato etanólico da esponja Amphimedon compressa exibiu uma pequena atividade contra Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli pelo método de difusão em disco. De acordo com os resultados apresentados, os extratos das esponjas Amphimedon compressa, Tedania ignis e Dysidea sp. serão selecionados para futuros estudos de isolamento e identificação dos compostos bioativos para as atividades antiproliferativa e antiprozoárica. O extrato etanólico de Haliclona sp. será investigado por possuir atividade relevante anti-herpética.

Towards a review of the decapod crustacea from the remote oceanic archipelago of Trindade and Martin Vaz, south Atlantic Ocean: new records and notes on ecology and zoogeography

The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a [...]

O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

Towards a review of the decapod crustacea from the remote oceanic archipelago of trindade and martin vaz, south atlantic ocean: new records and notes on ecology and zoogeography

ABSTRACT The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a mosaic of amphi-Atlantic, eastern Atlantic, central Atlantic (insular), endemic and circumtropical species, with a strong western Atlantic component.

RESUMO O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

Towards a review of the decapod crustacea from the remote oceanic archipelago of Trindade and Martin Vaz, south Atlantic Ocean: new records and notes on ecology and zoogeography

The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a [...](AU)

O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.(AU)

TOWARDS A REVIEW OF THE DECAPOD CRUSTACEA FROM THE REMOTE OCEANIC ARCHIPELAGO OF TRINDADE AND MARTIN VAZ, SOUTH ATLANTIC OCEAN: NEW RECORDS AND NOTES ON ECOLOGY AND ZOOGEOGRAPHY

ABSTRACT The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a mosaic of amphi-Atlantic, eastern Atlantic, central Atlantic (insular), endemic and circumtropical species, with a strong western Atlantic component.

RESUMO O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

The first finding of Ostrea cf. puelchana (Bivalvia) living as epibiont on Callinectes exasperates (Decapoda) / Primeiro registro de Ostrea cf. puelchana (Bivalvia) vivendo como epibionte sobre Callinectes exasperates (Decapoda)

This paper describes the epibiosis of Ostrea cf. puelchana on Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856), both collected from the estuary of the Paraíba River, in the state of Paraíba, northeastern Brazil. The basibiont crab was captured using a trap installed in mangrove area at a depth of about 2 meters. The oyster was closely attached to the left side of dorsal carapace covering most of the epibranchial, mesobranchial and metabranchial regions. Possible advantages and disadvantages for both the epibiont and the basibiont are discussed. We believe that young O. cf. puelchana may avoid a variety of potential predators due to the considerable movement capacity of C. exasperatus and may also serve as a small protective shield for the basibiont. However, the oyster, which is a bivalve with an epifaunal lifestyle, is likely to be negatively affected, mainly due to burrowing activity of the crab. This is the first record of epibiosis between bivalves of the genus Ostrea Linnaeus, 1758 and crabs of the genus Callinectes Stimpson, 1860.(AU)

O presente estudo descreve a epibiose de Ostrea cf. puelchana sobre Callinectes exasperatus(Gerstaecker, 1856), ambos coletados no estuário do Rio Paraíba, no estado da Paraíba, nordeste do Brasil.O caranguejo basibionte foi capturado usando uma armadilha instalada em área de mangue em cerca de 2metros de profundidade. A ostra estava fixada sobre o lado esquerdo da carapaça dorsal cobrindo grandeparte das regiões epibranquial, mesobranquial e metabranquial. Possíveis vantagens e desvantagens paraambos epibionte e basibionte são discutidas. O espécime jovem de O. cf. puelchana pode evitar umavariedade de predadores potenciais devido à considerável capacidade de deslocamento de C. exasperatus, aomesmo tempo, essa espécie pode atuar como um escudo protetor para o basibionte. Entretanto, o ostreídeopossui um estilo de vida epifaunal, podendo ser afetado de forma negativa, principalmente devido àatividade de escavação do caranguejo. Este é o primeiro registro de epibiose entre bivalves do gênero OstreaLinnaeus, 1758 e caranguejos do gênero Callinectes Stimpson, 1860.(AU)

Biological activities of marine invertebrates extracts from the northeast brazilian coast

Abstract This paper reports the in vitro antiproliferative effects, antiprotozoal, anti-herpes and antimicrobial activities of 32 organic extracts of 14 marine sponges and 14 corals collected in northeast Brazilian coast. The ethanolic extracts of the sponges Amphimedon compressa and Tedania ignis, and the acetone extract of Dysidea sp. showed relevant results concerning the antiproliferative effects against A549, HCT-8, and PC-3 cell lines by sulforhodamine B assay, but also low specificity. Concerning the antiprotozoal screening, the ethanolic extract of Amphimedon compressa and the acetone and ethanolic extracts of Dysidea sp. were the most active against Leishmania amazonensis and Trypanosoma cruzi expressing -galactosidase in THP-1 cells. In the preliminary anti-HSV-1 (KOS strain) screening, the ethanolic extracts of the sponges Amphimedon compressa, Haliclona sp. and Chondrosia collectrix inhibited viral replication by more than 50%. The most promising anti-herpes results were observed for the ethanolic extract of Haliclona sp. showing high selective indices against HSV-1, KOS and 29R strains (SI> 50 and >79, respectively), and HSV-2, 333 strain (IS>108). The results of the antibacterial screening indicated that only the ethanolic extract of Amphimedon compressa exhibited a weak activity against Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli by the disk diffusion method. In view of these results, the extracts of Amphimedon compressa, Tedania ignis and Dysidea sp. were selected for further studies aiming the isolation and identification of the bioactive compounds with antiproliferative and/or antiprotozoal activities. The relevant anti-herpes activity of the ethanolic extract of Haliclona sp. also deserves special attention, and will be further investigated.

Resumo Este artigo reporta as atividades in vitro antiproliferativa, atiprotozoárica, anti-herpética e antimicrobiana de 32 extratos orgânicos provenientes de 14 esponjas marinhas e 14 corais coletados no litoral nordestino brasileiro. Os extratos etanólicos das esponjas Amphimedon compressa e Tedania ignis, e o extrato acetônico de Dysidea sp. demonstraram resultados promissores em relação aos efeitos antiproliferativos frente as linhagens celulares A549, HCT-8, PC-3 pelo método da sulforrodamina B, mas sem especificidade. Em relação à atividade antiprotozárica, os extratos etanólico de Amphimedon compressa e acetônico e etanólico de Dysidea sp. apresentaram atividade contra Leishmania amazonensis e Trypanosoma cruzi através do método de expressão de -galactosidase em células THP-1. Na investigação preliminar de atividade antiviral frente ao vírus Herpes simplex tipo 1 (cepa KOS), os extratos etanólicos das esponjas Amphimedon compressa, Haliclona sp. e Chondrosia collectrix inibiram mais de 50% da replicação viral. O extrato etanólico da esponja Haliclona sp. demonstrou resultados promissores para atividade anti-herpética com altos índices de seletividade para as cepas KOS (IS >50) e 29R (IS>79) frente ao VHS-1 e cepa 333 (IS>108) frente ao VHS-2. O extrato etanólico da esponja Amphimedon compressa exibiu uma pequena atividade contra Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli pelo método de difusão em disco. De acordo com os resultados apresentados, os extratos das esponjas Amphimedon compressa, Tedania ignis e Dysidea sp. serão selecionados para futuros estudos de isolamento e identificação dos compostos bioativos para as atividades antiproliferativa e antiprozoárica. O extrato etanólico de Haliclona sp. será investigado por possuir atividade relevante anti-herpética.

Field experimental evaluation of secondary metabolites from marine invertebrates as antifoulants

The crude organic extracts of the endemic gorgonian Phyllogorgia dilatata and two sponge species Aplysina fulva and Mycale microsigmatosa were evaluated for anti-fouling properties through field experiments. To investigate this property in ecologically meaningful conditions, crude extracts from these invertebrates were incorporated at concentrations naturally found in these marine organisms into a stable gel used as a substratum for fouling settlement. Crude extract from A. fulva showed no significant anti-fouling property at the natural concentrations used in the field experiments. In fact, fouling organisms settled significantly more on gels treated with A. fulva extract than on the control gel. On the other hand, both M. microsigmatosa and P. dilatata yielded crude extracts that exhibited a selective action inhibiting only the settlement of barnacles. The evidences obtained here by means of field experiments can provide a basis for future development of one kind of natural antifoulant technology to prevent marine biofouling.

As propriedades antiincrustantes dos extratos brutos da gorgônia endêmica Phyllogorgia dilatata e de duas espécies de esponja, Aplysina fulva e Mycale microsigmatosa, foram avaliadas por intermédio de ensaios de campo. Para investigar essas propriedades sob condições ecologicamente relevantes, as concentrações naturais dos extratos brutos encontrados nesses invertebrados foram incorporadas a um gel estável que serviu de substrato para o assentamento de organismos incrustantes. O extrato bruto de A. fulva não mostrou efeito antiincrustante na concentração natural usada nos experimentos. De fato, os organismos incrustantes colonizaram significativamente mais o gel contendo extrato de A. fulva do que o gel-controle. Por outro lado, ambos os invertebrados, M. microsigmatosa e P. dilatata, produzem extratos brutos que foram seletivamente ativos contra o estabelecimento de balanídeos. As evidências obtidas aqui, por meio de experimentos em campo, podem ser importantes subsídios para futuras investigações visando à aplicação industrial de produtos naturais antiincrustantes em tecnologias de prevenção da bioincrustação marinha.

Field experimental evaluation of secondary metabolites from marine invertebrates as antifoulants

The crude organic extracts of the endemic gorgonian Phyllogorgia dilatata and two sponge species Aplysina fulva and Mycale microsigmatosa were evaluated for anti-fouling properties through field experiments. To investigate this property in ecologically meaningful conditions, crude extracts from these invertebrates were incorporated at concentrations naturally found in these marine organisms into a stable gel used as a substratum for fouling settlement. Crude extract from A. fulva showed no significant anti-fouling property at the natural concentrations used in the field experiments. In fact, fouling organisms settled significantly more on gels treated with A. fulva extract than on the control gel. On the other hand, both M. microsigmatosa and P. dilatata yielded crude extracts that exhibited a selective action inhibiting only the settlement of barnacles. The evidences obtained here by means of field experiments can provide a basis for future development of one kind of natural antifoulant technology to prevent marine biofouling.

As propriedades antiincrustantes dos extratos brutos da gorgônia endêmica Phyllogorgia dilatata e de duas espécies de esponja, Aplysina fulva e Mycale microsigmatosa, foram avaliadas por intermédio de ensaios de campo. Para investigar essas propriedades sob condições ecologicamente relevantes, as concentrações naturais dos extratos brutos encontrados nesses invertebrados foram incorporadas a um gel estável que serviu de substrato para o assentamento de organismos incrustantes. O extrato bruto de A. fulva não mostrou efeito antiincrustante na concentração natural usada nos experimentos. De fato, os organismos incrustantes colonizaram significativamente mais o gel contendo extrato de A. fulva do que o gel-controle. Por outro lado, ambos os invertebrados, M. microsigmatosa e P. dilatata, produzem extratos brutos que foram seletivamente ativos contra o estabelecimento de balanídeos. As evidências obtidas aqui, por meio de experimentos em campo, podem ser importantes subsídios para futuras investigações visando à aplicação industrial de produtos naturais antiincrustantes em tecnologias de prevenção da bioincrustação marinha.