Estudo histológico e comparativo das papilas linguais dos cervídeos Mazama americana e Mazama gouzoubira por microscopia de luz e eletrônica de varredura / Histological and comparative analysis of lingual papillae of the deer Mazama americana and Mazama gouzoubira by light and scanning electron microscopy

O tipo de alimentação depende do ambiente em que o animal se encontra, sendo este um fator responsável pela alteração da morfologia, como a estratificação e o nível de queratinização da língua, e a funcionalidade da mesma. Dentre as estruturas morfológicas funcionais da língua, as papilas vêm merecendo destaque devido a sua estreita relação com a dieta. Foram utilizadas duas espécies de cervídeos: cinco Mazama gouazoubira e duas Mazama americana, dividindo-se a língua em três partes: ápice, corpo e raiz. Analisou comparativamente a língua de duas espécies por meio de microscopia de luz e eletrônica de varredura. As papilas filiforme, fungiforme e valada apresentaram na língua das duas espécies estudadas, e com a mesma distribuição, mudando apenas a quantidade e formato de papilas filiformes no ápice lingual e a quantidade e disposição das papilas valadas na raiz da língua, fator este que pode ser ligado à dieta dos animais. . Além disto, sua distribuição é semelhante à de outras espécies de herbívoros.(AU)

The type of feeding is dependent on the environment in which the animal lives, fact that's responsible for changes in morphology such as stratification, level of keratinization and functionality. Among the functional morphological structures of the tongue the papillae are worth mentioning due to their close relation to the diet. Two Cervidae species were used, five Mazama gouazoubira and two Mazama americana. Their tongues were divided into three parts, apex, body and root, and comparatively analyzed by light and scanning electron microscopy. The filiform, fungiform and vallate papillae were present in the two species' tongue and presented the same distribution, differing only in the quantity of vallate papillae on the root of the tongue, fact that might be related to the diet. Moreover, their distribution resembles that of other herbivore species.(AU)

PADRÕES DE DISTRIBUIÇÃO HISTÓRICA, RELAÇÕES FILOGENÉTICAS E FILOGEOGRÁFICAS DE VEADO-MATEIRO-PEQUENO, Mazama bororo DUARTE, 1996 (Mammalia: Cervidae)

Considerada a espécie de cervídeo brasileira mais ameaçada de extinção, Mazama bororo,foi recentemente descrita em 1996. Devido a isso, aspectos básicos de sua biologia ainda são desconhecidos. Dessa maneira, o presente trabalho teve como objetivo utilizar DNA extraído de espécimes recentes e de museus para descrever a sua distribuição histórica, investigar a existência de padrões filogeográficos, avaliar a taxonomia da espécie e os erros de identificação no material analisado pertencente aos acervos científicos de museus. Para tanto, foi realizada a extração de DNA de 200 amostras de ossos turbinais obtidos em museus de história natural e 78 destes espécimes foram identificados a partir de iniciadores do gene citocromo b (224bp). O total de 22 espécimes identificados como pertencentes à espécie Mazama bororopermitiu conhecer áreas inéditas da distribuição histórica e, possivelmente atuais, da espécie, como os estados de Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Goiás, Espírito Santo e Bahia. Além disso, a comparação entre o DNA dos holótipos de Mazama bororoe de Mazama americana jucunda indica que a espécie M. bororo corresponde à subespécie M. americana jucunda, descrita em 1913, demonstrando a necessidade de elevar essa subespécie à categoria de espécie. Análises filogeográficas da espécie demonstram que M. bororonão apresenta uma estruturação populacional histórica e que diversidade genética é baixa quando comparada a outras espécies, um indicativo de que políticas de manutenção e conservação dessa espécie são essenciais a sua permanência. Comparando-se as identificações morfológicas presentes nos museus com as identificações obtidas a partir do marcador molecular utilizado observa-se que a taxa de erro decorrente da classificação baseada em caracteres morfológicos foi de 26%. Entretanto, espera-se que, com o auxílio do DNA de coleções científicas, a seleção de caracteres morfológicos não convergentes para este grupo seja possível, permitindo assim a realização de identificações morfológicas corretamente.

Mazama bororo was recently described in 1996 and is considered the most threatened species of Brazilian deer. Due to this, basic aspects of its biology are still unknown. Thus, this research project aims to use DNA extracted from recent specimens and from natural history collections to review the taxonomy, to describe historical distribution and to investigate the existence of phylogeographic patterns on M. bororo. For this purpose, we extracted DNA from 200 samples of turbinate bones obtained from natural history collections and 78 of these were identified from cytochrome b initiator (224bp). We obtained a total of 22 specimens identified as M. bororo. This result allowed identify unpublished areas on historical and perhaps current distribution of M. bororoin states such as Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Goiás, Espírito Santo and Bahia. Moreover, the comparison among the DNA from holotype of M. bororo and Mazama americanajucunda indicates that M. bororo corresponds to the subspecies M. americanajucunda, described in 1913, highlighting the need to raise this subspecies to full species status. Our results also demonstrates that M. bororo did not show a genetic structuration of their populations and that their genetic diversity is lower than other species, highlighting the need to increase conservation and environment policy efforts to maintenance of this species. Finally, when we compare the morphological identification available on natural history collections with the identification obtained from molecular markers we found that the error rate resulting from the classification based on morphological characters was 26%. Nevertheless, we expect with the help of DNA from natural history collections will be possible to select non-convergent morphological characters for this group, allowing thus correct morphological identifications.

Study of the sinus node in wild animals. A Blood supply of the sinus node in Mazama americana / Contribuição ao estudo do nó sinu-atrial nos animais silvestres. A Irrigação do nó sinu-atrial em veado mateiro (Mazama americana)

The topography and arterial distribution of the sinus node in 4 hearts of deers (Mazama americana) were studied. This structure is located at the sulcus terminalis and dihedron caval-atrial angle. The sinus node is nourished by the ramus proximalis atrii dextri in 2 hearts (50.0%); by the ramus intermedius atrii dextri in 1 case (25.0%); by the ramus proximalis atrii sinistri and ramus distalis atrii dextri in 1 piece (25.0%).

Estudou-se a topografia e arterialização do nó sinu-atrial em 4 corações de veado mateiro (Mazama americana). A irrigação da referida estrutura, vista em correspondência ao sulco terminal e ângulo diedro cavo-atrial, depende do ramus proximalis atrii dextri 2 vezes (50,0%), do ramus intermedius atrii dextri 1 vez (25,0%) e do ramus proximalis atrii sinistri associado ao ramus distalis atrii dextri 1 vez (25,0%).

Study of the sinus node in wild animals. A Blood supply of the sinus node in Mazama americana / Contribuição ao estudo do nó sinu-atrial nos animais silvestres. A Irrigação do nó sinu-atrial em veado mateiro (Mazama americana)

The topography and arterial distribution of the sinus node in 4 hearts of deers (Mazama americana) were studied. This structure is located at the sulcus terminalis and dihedron caval-atrial angle. The sinus node is nourished by the ramus proximalis atrii dextri in 2 hearts (50.0%); by the ramus intermedius atrii dextri in 1 case (25.0%); by the ramus proximalis atrii sinistri and ramus distalis atrii dextri in 1 piece (25.0%).

Estudou-se a topografia e arterialização do nó sinu-atrial em 4 corações de veado mateiro (Mazama americana). A irrigação da referida estrutura, vista em correspondência ao sulco terminal e ângulo diedro cavo-atrial, depende do ramus proximalis atrii dextri 2 vezes (50,0%), do ramus intermedius atrii dextri 1 vez (25,0%) e do ramus proximalis atrii sinistri associado ao ramus distalis atrii dextri 1 vez (25,0%).