Metacercárias (Platyhelminthes: Digenea) em espécies de peixes ornamentais de água doce no Sudeste do Brasil: relato de caso / Metacercariae (Platyhelminthes: Digenea) in freshwater ornamental fish species in southeastern Brazil: case report

Metacercárias são larvas de trematódeos digenéticos comumente encontradas encapsuladas em brânquias, pele, músculos e órgãos internos. Geralmente não são prejudiciais aos animais quando em baixo número, porém, em altas infestações podem levar a óbito. O presente estudo relata infecções por metacercárias em 58 peixes ornamentais de água doce, provenientes de produtores de dois municípios do estado de São Paulo (Iguape e Jacareí), sudeste do Brasil. Após a análise, 13% dos animais (8/58) apresentaram metacercárias encistadas no tecido subcutâneo e 43% (25/58) apresentaram metacercárias encapsuladas em brânquias. Estes resultados destacam a importância do controle sanitário de peixes e na realização de diagnósticos que possam desenvolver programas de biosseguridade no cultivo de peixes ornamentais. É discutida a importância de assegurar a sanidade de peixes ornamentais de forma a tornar a atividade economicamente viável e reduzir perdas econômicas na produção.

Metacercariae are digenetic trematode larvae commonly encapsulated in gills, skin, muscles and internal organs and are generally not harmful to animals when in low numbers, but in high infestations can lead to death. The present study reports metacercariae infections in 58 freshwater ornamental fishes from producers in two municipalities of the state of São Paulo (Iguape and Jacareí), Southeastern Brazil. After analysis, 13% of the animals (8/58) had metacercariae encysted in subcutaneous tissue and 43% (25/58) presented metacercariae encapsulated in gills. These results highlight the importance of the Veterinary in the sanitary control of fish, with the ability to identify agents, establish diagnoses and from there develop biosecurity control programs in the production systems of ornamental aquatic organisms, in order to ensure the viability of the fish business, promote animal welfare, reduce manageable losses and contribute to its role for animal and environmental health as a whole.

Metacercárias (Platyhelminthes: Digenea) em espécies de peixes ornamentais de água doce no Sudeste do Brasil: relato de caso / Metacercariae (Platyhelminthes: Digenea) in freshwater ornamental fish species in southeastern Brazil: case report

Metacercárias são larvas de trematódeos digenéticos comumente encontradas encapsuladas em brânquias, pele, músculos e órgãos internos. Geralmente não são prejudiciais aos animais quando em baixo número, porém, em altas infestações podem levar a óbito. O presente estudo relata infecções por metacercárias em 58 peixes ornamentais de água doce, provenientes de produtores de dois municípios do estado de São Paulo (Iguape e Jacareí), sudeste do Brasil. Após a análise, 13% dos animais (8/58) apresentaram metacercárias encistadas no tecido subcutâneo e 43% (25/58) apresentaram metacercárias encapsuladas em brânquias. Estes resultados destacam a importância do controle sanitário de peixes e na realização de diagnósticos que possam desenvolver programas de biosseguridade no cultivo de peixes ornamentais. É discutida a importância de assegurar a sanidade de peixes ornamentais de forma a tornar a atividade economicamente viável e reduzir perdas econômicas na produção.(AU)

Metacercariae are digenetic trematode larvae commonly encapsulated in gills, skin, muscles and internal organs and are generally not harmful to animals when in low numbers, but in high infestations can lead to death. The present study reports metacercariae infections in 58 freshwater ornamental fishes from producers in two municipalities of the state of São Paulo (Iguape and Jacareí), Southeastern Brazil. After analysis, 13% of the animals (8/58) had metacercariae encysted in subcutaneous tissue and 43% (25/58) presented metacercariae encapsulated in gills. These results highlight the importance of the Veterinary in the sanitary control of fish, with the ability to identify agents, establish diagnoses and from there develop biosecurity control programs in the production systems of ornamental aquatic organisms, in order to ensure the viability of the fish business, promote animal welfare, reduce manageable losses and contribute to its role for animal and environmental health as a whole.(AU)

Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) in Geophagus brasiliensis (Perciformes, Cichlidae) collected in a lake at Dois Córregos, São Paulo, Brazil / Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) em Geophagus brasiliensis (Perciformes, Cichlidae) coletados em um lago no município de Dois Córregos, São Paulo, Brasil

Geophagus brasiliensis is a freshwater cichlid distributed throughout the whole South America. It is a territorial fish, generally omnivorous, which preferentially inhabits the bottom of water bodies. Previous studies have reported species of digenetic trematodes parasitizing G. brasiliensis. This study identifies the Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936, a Diplostomidae digenetic, commonly found in many teleostean species. More than 50% of the hosts analyzed had their eyes infected with metacercariae of S. musculosum. A positive correlation was observed between the hosts standard length and the abundance of S. musculosum, a fact that corroborates with other studies on this parasite. This paper reports the first occurrence of S. musculosum in G. brasiliensis, which is also the first record in Dois Córregos City, São Paulo State, Brazil.(AU)

Geophagus brasiliensis é um ciclídeo de água doce distribuído por toda a América do Sul. É um peixe territorialista, geralmente onívoro, que habita preferencialmente o fundo dos corpos d'água. Há o registro em trabalhos anteriores de espécies de digenéticos parasitando G. brasiliensis. O presente estudo traz a identificação de Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936, um diplostomídeo comumente encontrado em diversas espécies teleósteas. Mais de 50% dos hospedeiros analisados estavam com seus olhos parasitados com metacercárias de S. musculosum. Houve correlação positiva entre o comprimento padrão dos hospedeiros e a abundância de S. musculosum, fato que corrobora com outros trabalhos deste parasito. Este trabalho registra pela primeira vez a ocorrência de S. musculosum em G. brasiliensis, sendo também a primeira citação deste parasito na região de Dois Córregos, Estado de São Paulo, Brasil.(AU)

Comparação entre os métodos de extração de metacercárias de Ascocotyle sp (Trematoda: Digenea) dos tecidos de Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae) / Comparison between two methods of metacercariae of Ascocotyle sp (Trematoda: Digenea) extraction from tissues of Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae)

The demand and consumption of fish and their derivatives has increased considerably in recent years. However, fish are ideal hosts of numerous parasites, highlighting the need to develop new research methodologies for its detection. The aim of present study was to compare the efficacy of Ascocotyle metacercariae (Trematoda: Digenea) extraction from visceral tissues of Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae) by two methods: homogenization by blender or mixer. Twenty-six samples of M. liza were collected, being 16 liver samples and 10 samples of muscle tissue. Approximately 5g of each sample were processed by blender and mixer techniques homogenization for metacercariae extraction. In liver samples, up to 46 metacercariae were found in samples homogenized in blender. The lowest amount found was 2 metacercariae for blender and mixer techniques. In samples of muscle tissue, 4 metacercariae were observed in the mixer extraction. The lowest amount was found to be 2 parasites to blender and mixer. The mean metacercariae found and extracted from muscle tissue were 0.2 (+0.357) and 1.2 (+0.963) for blender and mixer, respectively. The averages of metacercariae found and extracted from fish liver, in blender and mixer, were 24 (+15.145) and 18 (+8.246), respectively. The homogenization techniques for blender and mixer were effective for the extraction of metacercariae of mullet fishtissues, suggesting that they may be directly applicable in the field of study, especially due to the ease of testing.

Nos últimos anos notou-se considerável aumento na procura e consumo de pescado, além de seus derivados. Contudo, os peixes são hospedeiros ideais de inúmeros parasitas, evidenciando a necessidade de desenvolvimento de novas metodologias de pesquisa para sua detecção. O objetivo do presente trabalho foi comparar a eficácia da extração de metacercárias de Ascocotyle (Trematoda: Digenea) em tecidos viscerais de Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae), mediante duas metodologias: homogeneização por liquidificador ou por mixer. Foram coletadas 26 amostras, sendo 16 amostras de fígado e 10 amostras de tecido muscular de espécimes de M. liza. Cerca de 5g de cada amostra foram processadas pela técnica de homogeneização por liquidificador e pela técnica de homogeneização por mixer para a extração de metacercárias. Em amostras de fígado, até 46 metacercárias foram encontradas na homogeneização em liquidificador. A menor quantidade encontrada foi de 2 metacercárias, para liquidificador e mixer. Em amostras de tecido muscular, observaram-se até 4 metacercárias na extração por mixer. A menor quantidade encontrada em amostras positivas foi de 1 parasita, para liquidificador e mixer. As médias de metacercárias encontradas e extraídas, por liquidificador e mixer, de tecido muscular foram de 0,2 (+0,357) e 1,2 (+0,963), respectivamente. Já as médias de metacercárias encontradas e extraídas, por liquidificador e mixer, do fígado dos peixes foram de 24 (+15,145) e 18 (+8,246), respectivamente. As técnicas de homogeneização, por liquidificador e mixer mostraram-se eficazes para extração de metacercárias dos tecidos de peixes mugilídeos, sugerindo que podem se aplicáveis diretamente no campo de estudo, especialmente pela facilidade de realização do ensaio.

Comparação entre os métodos de extração de metacercárias de Ascocotyle sp (Trematoda: Digenea) dos tecidos de Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae)

The demand and consumption of fish and their derivatives has increased considerably in recent years. However, fish are ideal hosts of numerous parasites, highlighting the need to develop new research methodologies for its detection. The aim of present study was to compare the efficacy of Ascocotyle metacercariae (Trematoda: Digenea) extraction from visceral tissues of Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae) by two methods: homogenization by blender or mixer. Twenty-six samples of M. liza were collected, being 16 liver samples and 10 samples of muscle tissue. Approximately 5g of each sample were processed by blender and mixer techniques homogenization for metacercariae extraction. In liver samples, up to 46 metacercariae were found in samples homogenized in blender. The lowest amount found was 2 metacercariae for blender and mixer techniques. In samples of muscle tissue, 4 metacercariae were observed in the mixer extraction. The lowest amount was found to be 2 parasites to blender and mixer. The mean metacercariae found and extracted from muscle tissue were 0.2 (+0.357) and 1.2 (+0.963) for blender and mixer, respectively. The averages of metacercariae found and extracted from fish liver, in blender and mixer, were 24 (+15.145) and 18 (+8.246), respectively. The homogenization techniques for blender and mixer were effective for the extraction of metacercariae of mullet fish tissues, suggesting that they may be directly applicable in the field of study, especially due to the ease of testing.

Nos últimos anos notou-se considerável aumento na procura e consumo de pescado, além de seus derivados. Contudo, os peixes são hospedeiros ideais de inúmeros parasitas, evidenciando a necessidade de desenvolvimento de novas metodologias de pesquisa para sua detecção. O objetivo do presente trabalho foi comparar a eficácia da extração de metacercárias de Ascocotyle (Trematoda: Digenea) em tecidos viscerais de Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae), mediante duas metodologias: homogeneização por liquidificador ou por mixer. Foram coletadas 26 amostras, sendo 16 amostras de fígado e 10 amostras de tecido muscular de espécimes de M. liza. Cerca de 5g de cada amostra foram processadas pela técnica de homogeneização por liquidificador e pela técnica de homogeneização por mixer para a extração de metacercárias. Em amostras de fígado, até 46 metacercárias foram encontradas na homogeneização em liquidificador. A menor quantidade encontrada foi de 2 metacercárias, para liquidificador e mixer. Em amostras de tecido muscular, observaram-se até 4 metacercárias na extração por mixer. A menor quantidade encontrada em amostras positivas foi de 1 parasita, para liquidificador e mixer. As médias de metacercárias encontradas e extraídas, por liquidificador e mixer, de tecido muscular foram de 0,2 (±0,357) e 1,2 (±0,963), respectivamente. Já as médias de metacercárias encontradas e extraídas, por liquidificador e mixer, do fígado dos peixes foram de 24 (±15,145) e 18 (±8,246), respectivamente. As técnicas de homogeneização, por liquidificador e mixer mostraram-se eficazes para extração de metacercárias dos tecidos de peixes mugilídeos, sugerindo que podem se aplicáveis diretamente no campo de estudo, especialmente pela facilidade de realização do ensaio.

Comparação entre os métodos de extração de metacercárias de Ascocotyle sp (Trematoda: Digenea) dos tecidos de Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae) / Comparison between two methods of metacercariae of Ascocotyle sp (Trematoda: Digenea) extraction from tissues of Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae)

The demand and consumption of fish and their derivatives has increased considerably in recent years. However, fish are ideal hosts of numerous parasites, highlighting the need to develop new research methodologies for its detection. The aim of present study was to compare the efficacy of Ascocotyle metacercariae (Trematoda: Digenea) extraction from visceral tissues of Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae) by two methods: homogenization by blender or mixer. Twenty-six samples of M. liza were collected, being 16 liver samples and 10 samples of muscle tissue. Approximately 5g of each sample were processed by blender and mixer techniques homogenization for metacercariae extraction. In liver samples, up to 46 metacercariae were found in samples homogenized in blender. The lowest amount found was 2 metacercariae for blender and mixer techniques. In samples of muscle tissue, 4 metacercariae were observed in the mixer extraction. The lowest amount was found to be 2 parasites to blender and mixer. The mean metacercariae found and extracted from muscle tissue were 0.2 (+0.357) and 1.2 (+0.963) for blender and mixer, respectively. The averages of metacercariae found and extracted from fish liver, in blender and mixer, were 24 (+15.145) and 18 (+8.246), respectively. The homogenization techniques for blender and mixer were effective for the extraction of metacercariae of mullet fishtissues, suggesting that they may be directly applicable in the field of study, especially due to the ease of testing.(AU)

Nos últimos anos notou-se considerável aumento na procura e consumo de pescado, além de seus derivados. Contudo, os peixes são hospedeiros ideais de inúmeros parasitas, evidenciando a necessidade de desenvolvimento de novas metodologias de pesquisa para sua detecção. O objetivo do presente trabalho foi comparar a eficácia da extração de metacercárias de Ascocotyle (Trematoda: Digenea) em tecidos viscerais de Mugil liza Valenciennes, 1836 (Teleostei: Mugilidae), mediante duas metodologias: homogeneização por liquidificador ou por mixer. Foram coletadas 26 amostras, sendo 16 amostras de fígado e 10 amostras de tecido muscular de espécimes de M. liza. Cerca de 5g de cada amostra foram processadas pela técnica de homogeneização por liquidificador e pela técnica de homogeneização por mixer para a extração de metacercárias. Em amostras de fígado, até 46 metacercárias foram encontradas na homogeneização em liquidificador. A menor quantidade encontrada foi de 2 metacercárias, para liquidificador e mixer. Em amostras de tecido muscular, observaram-se até 4 metacercárias na extração por mixer. A menor quantidade encontrada em amostras positivas foi de 1 parasita, para liquidificador e mixer. As médias de metacercárias encontradas e extraídas, por liquidificador e mixer, de tecido muscular foram de 0,2 (+0,357) e 1,2 (+0,963), respectivamente. Já as médias de metacercárias encontradas e extraídas, por liquidificador e mixer, do fígado dos peixes foram de 24 (+15,145) e 18 (+8,246), respectivamente. As técnicas de homogeneização, por liquidificador e mixer mostraram-se eficazes para extração de metacercárias dos tecidos de peixes mugilídeos, sugerindo que podem se aplicáveis diretamente no campo de estudo, especialmente pela facilidade de realização do ensaio. (AU)

New host records and a checklist of fishes infected with Austrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomidae) in Brazil / ovos registros de hospedeiros e "checklist" de peixes infectados por Austrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomidae) no Brasil

This study reports the infection of fishes by Austrodiplostomum compactum metacercariae in the Chavantes reservoir, medium Paranapanema River, municipality of Ipaussu, São Paulo State, Brazil. Twenty-three fish species were analysed, and 13 were infected with A. compactum metacercariae (56.5%) in their eyes. The following six fish species are new hosts for this metacercaria: Crenicichla haroldoi (1/1), Eigenmannia trilineata (11/6), Hoplosternum littorale (11/1), Iheringichthys labrosus (17/2), Leporinus amblyrhynchus (11/1), and Piaractus mesopotamicus (3/1). These new species increase the number of Brazilian fish species infected with this parasite to 36. Based on these findings, we hypothesise that the metacercariae larval stage of the parasite has a low specificity for the second intermediate host (fish). The majority of fish species infected in Brazil belong to the Loricariidae and Cichlidae families. For the fish species with higher mean abundances in Brazil, six are non-native species, and currently, Plagioscion squamosissimus has the highest mean abundance. The majority of fish species infected with A. compactum in Brazil are concentrated in the Paraná basin, although this may be related to the distribution of researchers.

Este estudo relata a infecção por metacercárias de Austrodiplostomum compactum em peixes do reservatório de Chavantes, médio Paranapanema, Ipaussu, São Paulo, Brasil. Vinte e três espécies de peixes foram analisadas, e 13 estavam infectadas com metacercárias (56,5%) em seus olhos. Seis espécies de peixes foram registradas como novos hospedeiros: Crenicichla haroldoi (1/1), Eigenmannia trilineata (11/6), Hoplosternum littorale (11/1), Iheringichthys labrosus (17/2), Leporinus amblyrhynchus (11/1), and Piaractus mesopotamicus (3/1), aumentando para 36 o número de peixes brasileiros infectados por este parasita. Assim, inferimos que este estágio larval do parasita possui baixa especificidade parasitária em relação ao seu segundo hospedeiro intermediário (peixes). No Brasil, a maioria das espécies de peixes infectadas pertence às famílias Loricariidae e Cichlidae. Quanto às espécies de peixes com as maiores abundâncias médias no Brasil, seis são espécies não-nativas, sendo Plagioscion squamosissimus a espécie com a maior abundância média. Ainda, a maioria das espécies de peixes infectadas por A. compactum no Brasil, estão concentradas na bacia do Paraná, sendo este fato possivelmente relacionado com a distribuição de pesquisadores.

First report of austrodiplostomum compactum and ithyoclinostomum dimorphum in trahira (hoplias malabaricus) from the middle course of the Rio Doce, Minas Gerais, Brazil / Primeiro relato de austrodiplostomum compactum e ithyoclinostomum dimorphum em traíras (hoplias malabaricus) provenientes do médio curso do rio doce, Minas Gerais, Brasil

Austrodiplostomum compactum and Ithyoclinostomum dimorphum are two trematodes commonly found in trahira, but these parasites were never reported in trahiras from Rio Doce. Thus, the aim of this study is to describe the occurrence of A. compactum and I. dimorphum metacercariae in trahira from the middle course of the Rio Doce and to record the presence of eggs in I. dimorphum metacercariae. The parasites were identified and analyzed using methods described previously. There were found 10 A. compactum metacercariae in the aqueous humor of eyes in four of the trahiras and 12 I. dimorphum metacercariae encysted in the peritoneal cavity in five of the trahiras. Maceration of the I. dimorphum metacercariae revealed the presence of eggs. These results demonstrate the broad distribution of these parasites and the first report of these parasites in trahira from Rio Doce.

Austrodiplostomum compactum e Ithyoclinostomum dimorphum são dois trematódeos comumente encontrados em traíras, contudo, esses parasitas nunca foram relatados em traíras do Rio Doce. O objetivo do estudo é descrever a ocorrência de metacercárias de A. compactum e I. dimorphum, e presença de ovos em metacercárias de I. dimorphum em traíras provenientes do médio curso do Rio Doce. Os parasitas foram analisados e identificados utilizando métodos descritos anteriormente. Foram encontradas 10 metacercárias de A. compactum no humor aquoso dos olhos em quatro traíras e 12 metacercárias de I. dimorphum encistadas na cavidade peritoneal de cinco traíras. A maceração de metacercárias de I. dimorphum revelou a presença de ovos nestes parasitos. Esses resultados demonstram a ampla distribuição desses trematódeos e este é o primeiro relato destes parasitos em traíra do Rio Doce.

First report of austrodiplostomum compactum and ithyoclinostomum dimorphum in trahira (hoplias malabaricus) from the middle course of the Rio Doce, Minas Gerais, Brazil / Primeiro relato de austrodiplostomum compactum e ithyoclinostomum dimorphum em traíras (hoplias malabaricus) provenientes do médio curso do rio doce, Minas Gerais, Brasil

Austrodiplostomum compactum and Ithyoclinostomum dimorphum are two trematodes commonly found in trahira, but these parasites were never reported in trahiras from Rio Doce. Thus, the aim of this study is to describe the occurrence of A. compactum and I. dimorphum metacercariae in trahira from the middle course of the Rio Doce and to record the presence of eggs in I. dimorphum metacercariae. The parasites were identified and analyzed using methods described previously. There were found 10 A. compactum metacercariae in the aqueous humor of eyes in four of the trahiras and 12 I. dimorphum metacercariae encysted in the peritoneal cavity in five of the trahiras. Maceration of the I. dimorphum metacercariae revealed the presence of eggs. These results demonstrate the broad distribution of these parasites and the first report of these parasites in trahira from Rio Doce.(AU)

Austrodiplostomum compactum e Ithyoclinostomum dimorphum são dois trematódeos comumente encontrados em traíras, contudo, esses parasitas nunca foram relatados em traíras do Rio Doce. O objetivo do estudo é descrever a ocorrência de metacercárias de A. compactum e I. dimorphum, e presença de ovos em metacercárias de I. dimorphum em traíras provenientes do médio curso do Rio Doce. Os parasitas foram analisados e identificados utilizando métodos descritos anteriormente. Foram encontradas 10 metacercárias de A. compactum no humor aquoso dos olhos em quatro traíras e 12 metacercárias de I. dimorphum encistadas na cavidade peritoneal de cinco traíras. A maceração de metacercárias de I. dimorphum revelou a presença de ovos nestes parasitos. Esses resultados demonstram a ampla distribuição desses trematódeos e este é o primeiro relato destes parasitos em traíra do Rio Doce.(AU)

New host records and a checklist of fishes infected with Austrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomidae) in Brazil

This study reports the infection of fishes by Austrodiplostomum compactum metacercariae in the Chavantes reservoir, medium Paranapanema River, municipality of Ipaussu, São Paulo State, Brazil. Twenty-three fish species were analysed, and 13 were infected with A. compactum metacercariae (56.5%) in their eyes. The following six fish species are new hosts for this metacercaria: Crenicichla haroldoi (1/1), Eigenmannia trilineata (11/6), Hoplosternum littorale (11/1), Iheringichthys labrosus (17/2), Leporinus amblyrhynchus (11/1), and Piaractus mesopotamicus (3/1). These new species increase the number of Brazilian fish species infected with this parasite to 36. Based on these findings, we hypothesise that the metacercariae larval stage of the parasite has a low specificity for the second intermediate host (fish). The majority of fish species infected in Brazil belong to the Loricariidae and Cichlidae families. For the fish species with higher mean abundances in Brazil, six are non-native species, and currently, Plagioscion squamosissimus has the highest mean abundance. The majority of fish species infected with A. compactum in Brazil are concentrated in the Paraná basin, although this may be related to the distribution of researchers.

Este estudo relata a infecção por metacercárias de Austrodiplostomum compactum em peixes do reservatório de Chavantes, médio Paranapanema, Ipaussu, São Paulo, Brasil. Vinte e três espécies de peixes foram analisadas, e 13 estavam infectadas com metacercárias (56,5%) em seus olhos. Seis espécies de peixes foram registradas como novos hospedeiros: Crenicichla haroldoi (1/1), Eigenmannia trilineata (11/6), Hoplosternum littorale (11/1), Iheringichthys labrosus (17/2), Leporinus amblyrhynchus (11/1), and Piaractus mesopotamicus (3/1), aumentando para 36 o número de peixes brasileiros infectados por este parasita. Assim, inferimos que este estágio larval do parasita possui baixa especificidade parasitária em relação ao seu segundo hospedeiro intermediário (peixes). No Brasil, a maioria das espécies de peixes infectadas pertence às famílias Loricariidae e Cichlidae. Quanto às espécies de peixes com as maiores abundâncias médias no Brasil, seis são espécies não-nativas, sendo Plagioscion squamosissimus a espécie com a maior abundância média. Ainda, a maioria das espécies de peixes infectadas por A. compactum no Brasil, estão concentradas na bacia do Paraná, sendo este fato possivelmente relacionado com a distribuição de pesquisadores.

Metacercárias de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) em Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Diplostomidae metacercariae (Digenea: Diplostomoidea) in Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) from Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo o estudo qualitativo e quantitativo das metacercárias de diplostomídeos em Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) do rio Guandu, Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Entre abril de 2006 e março de 2007, foram coletados e necropsiados 200 espécimes de G. brasiliensis, sendo obtidos cinco morfotipos de metacercárias de diplostomídeos: Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 e Neascus tipo 1. No presente trabalho, foram descritas as metacercárias de Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 e Posthodiplostomum sp. 2, além de registrar novo sítio de infecção de A. compactum e aumentar o conhecimento da distribuição geográfica de Neascus tipo 1, causadora da doença dos pontos pretos. O presente trabalho aponta para a importância de G. brasiliensis como hospedeiro intermediário de trematódeos diplostomídeos e sobre a diversidade dessas larvas no rio Guandu.

The qualitative and quantitative analyses of diplostomid metacercariae in Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) of the Guandu river, Seropédica, Rio de Janeiro, Brazil, are provided. Between April 2006 and March 2007, 200 specimens of G. brasiliensis were collected and necropsied. Further, five morphotypes of diplostomid metacercariae were obtained, namely, Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 and Neascus type 1. Whereas the metacercariae of Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 and Posthodiplostomum sp. 2 were described, a new site of infection of A. compactum was registered and a new geographical report for Neascus type 1, responsible for the black-spot disease, has been added. Current investigation enhances the importance of G. brasiliensis as an intermediate host of diplostomid trematodes and the diversity of these larvae in the Guandu river.

Diplostomidae metacercariae (Digenea: Diplostomoidea) in Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) from Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.5957 / Metacercárias de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) em Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.5957

The qualitative and quantitative analyses of diplostomid metacercariae in Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) of the Guandu river, Seropédica, Rio de Janeiro, Brazil, are provided. Between April 2006 and March 2007, 200 specimens of G. brasiliensis were collected and necropsied. Further, five morphotypes of diplostomid metacercariae were obtained, namely, Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 and Neascus type 1. Whereas the metacercariae of Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 and Posthodiplostomum sp. 2 were described, a new site of infection of A. compactum was registered and a new geographical report for Neascus type 1, responsible for the black-spot disease, has been added. Current investigation enhances the importance of G. brasiliensis as an intermediate host of diplostomid trematodes and the diversity of these larvae in the Guandu river.

O presente trabalho teve como objetivo o estudo qualitativo e quantitativo das metacercárias de diplostomídeos em Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) do rio Guandu, Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Entre abril de 2006 e março de 2007, foram coletados e necropsiados 200 espécimes de G. brasiliensis, sendo obtidos cinco morfotipos de metacercárias de diplostomídeos: Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp.,  Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 e Neascus tipo 1. No presente trabalho, foram descritas as metacercárias de Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 e  Posthodiplostomum sp. 2, além de registrar novo sítio de infecção de A. compactum e aumentar o conhecimento da distribuição geográfica de Neascus tipo 1, causadora da doença dos pontos pretos. O presente trabalho aponta para a importância de G. brasiliensis como hospedeiro intermediário de trematódeos diplostomídeos e sobre a diversidade dessas larvas no rio Guandu.

Metacercariae of Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) in Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) in Brazil / Metacercárias de Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) em Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) no Brasil

Heterophyid metacercariae were found in the gills of Australoheros facetus (Jenyns, 1842) collected from the Pampulha reservoir, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, between February and April 2010. The cysts were counted and used to perform experimental studies (artificial excystment and infection of mice). Fifty specimens of A. facetus were analyzed and it was found that the prevalence of infection was 100% and mean infection intensity was 134 metacercariae/fish (range: 4-2,510). Significant positive correlations were seen between total fish length and intensity of infection; between fish weight and intensity of infection, and between parasite density and fish length. Morphological analyses on metacercariae and adult parasites obtained from experimentally infected mice made it possible to identify Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). This is the first report of C. formosanus in A. facetus in Brazil.

Metacercárias de Heterophyidae foram encontradas nas brânquias de Australoheros facetus (Jenyns, 1842) coletados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre fevereiro e abril de 2010. Os cistos obtidos foram contados e utilizados em estudos experimentais (desencistamento artificial e infecção de camundongos). Cinquenta exemplares de A. facetus foram analisados, sendo verificada prevalência de infecção de 100% e intensidade média de infecção de 134 metacercárias/peixe (variando entre 4 e 2510). Verificou-se correlação positiva entre a intensidade de infecção e comprimento total dos peixes; entre a intensidade de infecção e o peso dos peixes e entre a densidade parasitária e o comprimento total. A análise morfológica das metacercárias e dos parasitos adultos obtidos em camundongos experimentalmente infectados permitiu a identificação de Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). Este é o primeiro relato de C. formosanus em A. facetus no Brasil.

Metacercariae of Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) in Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) in Brazil / Metacercárias de Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) em Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) no Brasil

Heterophyid metacercariae were found in the gills of Australoheros facetus (Jenyns, 1842) collected from the Pampulha reservoir, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, between February and April 2010. The cysts were counted and used to perform experimental studies (artificial excystment and infection of mice). Fifty specimens of A. facetus were analyzed and it was found that the prevalence of infection was 100% and mean infection intensity was 134 metacercariae/fish (range: 4-2,510). Significant positive correlations were seen between total fish length and intensity of infection; between fish weight and intensity of infection, and between parasite density and fish length. Morphological analyses on metacercariae and adult parasites obtained from experimentally infected mice made it possible to identify Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). This is the first report of C. formosanus in A. facetus in Brazil.

Metacercárias de Heterophyidae foram encontradas nas brânquias de Australoheros facetus (Jenyns, 1842) coletados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre fevereiro e abril de 2010. Os cistos obtidos foram contados e utilizados em estudos experimentais (desencistamento artificial e infecção de camundongos). Cinquenta exemplares de A. facetus foram analisados, sendo verificada prevalência de infecção de 100% e intensidade média de infecção de 134 metacercárias/peixe (variando entre 4 e 2510). Verificou-se correlação positiva entre a intensidade de infecção e comprimento total dos peixes; entre a intensidade de infecção e o peso dos peixes e entre a densidade parasitária e o comprimento total. A análise morfológica das metacercárias e dos parasitos adultos obtidos em camundongos experimentalmente infectados permitiu a identificação de Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). Este é o primeiro relato de C. formosanus em A. facetus no Brasil.

Novas ocorrências de metacercária de Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Platyhelminthes: Digenea) parasito de olhos de peixes da Bacia do Rio Paraná

Austrodiplostomum compactum (Platyhelminthes, Digenea) eye flukes of several species of fishes. The presence of this parasite, in extreme cases, can cause swelling of the eyelids, displacement of the retina, opacity of the crystalline lens and blindness or even death. The present study it registers new occurrences of this metacercariae infecting the eyes of four new hosts of fish, Serrasalmus maculatus collected in the Rosana reservoir in the Paranapanema river and Hypostomus regani, Schizodon borellii and Auchenipterus osteomystax collected in the the Upper Paraná River floodplain.

Austrodiplostomum compactum (Platyhelminthes: Digenea) parasita os olhos de várias de espécies de peixes. A presença deste parasito, em casos extremos, pode causar exoftalmia, deslocamento da retina, opacidade do cristalino e cegueira ou até a morte. O presente estudo registra novas ocorrências desta metacercária infectando os olhos de quatro novos hospedeiros de peixes, Serrasalmus maculatus coletado no reservatório de Rosana no rio Paranapanema e Hypostomus regani, Schizodon borellii e Auchenipterus osteomystax coletados na planície de inundação do alto rio Paraná.

Metacercárias de Ascocotyle (Phagicola) longa Ransom, 1920 (Digenea: Heterophyidae), em Mugil platanus, no estuário de Cananéia, SP, Brasil

The present research was carried out the coast of the state of São Paulo, Brazil, when it was studied the presence of Ascocotyle (Phagicola) longa Ransom, 1920 (Digenea: Heterophylidae), trematode, in mullet (Mugil platanus, Günther, 1880). Fresh samples and histological tissues sections from 61 animals were obtained. The results showed presence of metacercariae of A. (P.) longa in 100% of the fish examined, with the following distribution: heart (21.6%), liver (19.7%) and kidneys (58.6%). Histological alterations in cardiac tissues were characterized by the presence of a parasitic granuloma formed by a connective tissue capsule around the parasite, leading to generalized edema. To determine the infection in juvenile grey mullets of the M. platanus species, 100 of them were captured in the stream entrances of the estuary region, each fish was individually sacrificed and fresh mounts were prepared to determine the presence of metacercariae, demonstrating that 100% of the juveniles were not infected.

Estudou-se no estuário de Cananéia, litoral do estado de São Paulo, Brasil, a presença de Ascocotyle (Phagicola) longa Ransom, 1920 (Digenea: Heterophylidae), trematódeo, em tainha (Mugil platanus, Günther, 1880). Foram realizadas amostragens a fresco e cortes histológicos em tecidos provenientes de 61 exemplares. A presença de metacercárias foi comprovada em 100% dos peixes examinados, com a seguinte distribuição: coração (21,6%), fígado (19,7%) e rins (58,6%). As alterações histológicas no tecido cardíaco foram caracterizadas pela presença de um granuloma parasitário formado por uma cápsula de tecido conjuntivo ao redor do parasita, levando a um edema generalizado. Para determinar a infecção em alevinos de tainha da espécie M. platanus, foram capturados 100 exemplares nas entradas de córregos da região estuarino-lagunar. Esses peixes foram eviscerados para a pesquisa de metacercárias pelo exame a fresco, verificando-se que 100% dos alevinos não estavam infectados.

Metacercárias de Ascocotyle (Phagicola) longa Ransom, 1920 (Digenea: Heterophyidae), em Mugil platanus, no estuário de Cananéia, SP, Brasil

The present research was carried out the coast of the state of São Paulo, Brazil, when it was studied the presence of Ascocotyle (Phagicola) longa Ransom, 1920 (Digenea: Heterophylidae), trematode, in mullet (Mugil platanus, Günther, 1880). Fresh samples and histological tissues sections from 61 animals were obtained. The results showed presence of metacercariae of A. (P.) longa in 100% of the fish examined, with the following distribution: heart (21.6%), liver (19.7%) and kidneys (58.6%). Histological alterations in cardiac tissues were characterized by the presence of a parasitic granuloma formed by a connective tissue capsule around the parasite, leading to generalized edema. To determine the infection in juvenile grey mullets of the M. platanus species, 100 of them were captured in the stream entrances of the estuary region, each fish was individually sacrificed and fresh mounts were prepared to determine the presence of metacercariae, demonstrating that 100% of the juveniles were not infected.

Estudou-se no estuário de Cananéia, litoral do estado de São Paulo, Brasil, a presença de Ascocotyle (Phagicola) longa Ransom, 1920 (Digenea: Heterophylidae), trematódeo, em tainha (Mugil platanus, Günther, 1880). Foram realizadas amostragens a fresco e cortes histológicos em tecidos provenientes de 61 exemplares. A presença de metacercárias foi comprovada em 100% dos peixes examinados, com a seguinte distribuição: coração (21,6%), fígado (19,7%) e rins (58,6%). As alterações histológicas no tecido cardíaco foram caracterizadas pela presença de um granuloma parasitário formado por uma cápsula de tecido conjuntivo ao redor do parasita, levando a um edema generalizado. Para determinar a infecção em alevinos de tainha da espécie M. platanus, foram capturados 100 exemplares nas entradas de córregos da região estuarino-lagunar. Esses peixes foram eviscerados para a pesquisa de metacercárias pelo exame a fresco, verificando-se que 100% dos alevinos não estavam infectados.

Parasitism of Cichlasoma paranaense Kullander, 1983 and Gymnotus carapo Linnaeus, 1814 by Clinostomum complanatum (Rudolphi, 1814) Metacercariae in the Taquari river

The infection, known as yellow spot disease, produced by metacercariae of Clinostomum spp. was studied in fishes of the Taquari river, located in Jataizinho, Paraná State, Brazil. A total of 1,582 specimens, belonging to 36 species, were collected between March 1999 and April 2001. Yellow spot disease was observed only in Gymnotus carapo Linnaeus, 1814 (Gymnotiformes, Gymnotidae) and Cichlasoma paranaense Kullander, 1983 (Perciformes, Cichlidae). This parasitism was generated by metacercariae of Clinostomum complanatum (Rudolphi, 1814) (Digenea, Clinostomidae). Among the 88 specimens of G. carapo examined, 7 (prevalence = 8%) had cysts of the parasite. Four of them were captured in July 1999 and three in October 1999. In the other months, no specimen found was infected. Using relative condition factor (Kn) analysis, it was determined that both infected and non-infected specimens had a total weight equal to the theoretically expected value for each total length (Kn = 1.0). Among 56 individuals of Cichlasoma paranaense, 6 (prevalence = 10.7%) had between 1 and 27 metacercariae of C. complanatum (mean intensity of infection = 9.3 ± 9.6). In March 1999 and April of both 2000 and 2001, the specimens examined were not infected. The infected fish had a total weight higher than the expected value (Kn > 1.0), while the non-infected fish had a weight equal to the expected value (Kn = 1.0).

Estudou-se a infecção por metacercárias de Clinostomum spp., conhecida como doença das manchas amarelas, em peixes do rio Taquari, localizado no município de Jataizinho, Paraná, Brasil. Um total de 1.582 espécimes pertencentes a 36 espécies foram capturados entre março de 1999 e abril de 2001. As manchas amarelas foram observadas apenas em Gymnotus carapo Linnaeus, 1814 (Gymnotiformes, Gymnotidae) e Cichlasoma paranaense Kullander, 1983 (Perciformes, Cichlidae). Esse parasitismo foi produzido por larvas de Clinostomum complanatum (Rudolphi, 1814) (Digenea, Clinostomidae), na fase de metacercária. Dentre os 88 espécimes de G. carapo examinados, 7 (prevalência = 8%) tinham cistos do parasita. Destes, 4 foram capturados em julho de 1999, quando foi observada a mais alta intensidade de infecção, e 3 em outubro de 1999. Nos outros meses, nenhum espécime encontrava-se infectado. Analisando o fator de condição relativo (Kn) foi possível determinar que tanto os exemplares parasitados como os não parasitados estavam com o peso igual ao teoricamente esperado para cada comprimento (Kn = 1,0). Entre os 56 indivíduos de Cichlasoma paranaense, 6 (prevalência = 10,7%) apresentavam entre 1 e 27 metacercárias de C. complanatum (intensidade média de infecção = 9,3 ± 9,6). A mais alta intensidade de infecção foi registrada em janeiro de 2000. Em março de 1999 e em abril de 2000 e de 2001, nenhum dos espécimes examinados estava infectado. Os peixes parasitados encontravam-se com o peso total acima do esperado (Kn > 1,0), enquanto os não parasitados apresentaram peso total igual ao esperado (Kn = 1,0).

Diplostomidae metacercariae (Digenea: Diplostomoidea) in Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) from Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.5957 / Metacercárias de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) em Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.5957

The qualitative and quantitative analyses of diplostomid metacercariae in Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) of the Guandu river, Seropédica, Rio de Janeiro, Brazil, are provided. Between April 2006 and March 2007, 200 specimens of G. brasiliensis were collected and necropsied. Further, five morphotypes of diplostomid metacercariae were obtained, namely, Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 and Neascus type 1. Whereas the metacercariae of Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 and Posthodiplostomum sp. 2 were described, a new site of infection of A. compactum was registered and a new geographical report for Neascus type 1, responsible for the black-spot disease, has been added. Current investigation enhances the importance of G. brasiliensis as an intermediate host of diplostomid trematodes and the diversity of these larvae in the Guandu river.

O presente trabalho teve como objetivo o estudo qualitativo e quantitativo das metacercárias de diplostomídeos em Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) do rio Guandu, Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Entre abril de 2006 e março de 2007, foram coletados e necropsiados 200 espécimes de G. brasiliensis, sendo obtidos cinco morfotipos de metacercárias de diplostomídeos: Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp.,  Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 e Neascus tipo 1. No presente trabalho, foram descritas as metacercárias de Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 e  Posthodiplostomum sp. 2, além de registrar novo sítio de infecção de A. compactum e aumentar o conhecimento da distribuição geográfica de Neascus tipo 1, causadora da doença dos pontos pretos. O presente trabalho aponta para a importância de G. brasiliensis como hospedeiro intermediário de trematódeos diplostomídeos e sobre a diversidade dessas larvas no rio Guandu.