Resumo

AbstractVegetation coverage can be inappropriately used, especially in the absence of proper planning, and can result in a reduction of the occupied area. Demographic and economic alterations are factors that contribute to the degradation of vegetation coverage in landscape units. In addition, because vegetation is essential for protection of recharge areas in aquifers, the fragmentation of habitats in hydrographic basins causes changes in climate temperature, soil erosion, eutrophication, and siltation of watercourses. This study analyzed the vegetation coverage from the municipality of São Carlos, State of São Paulo (SP) to assess the environmental quality of water resources in the hydrographic basins and sub-basins, in the Guarani Aquifer System. The vegetation coverage was analyzed in three scales: municipality, Hydric Resource Management Units (UGRHIs), and hydrographic sub-basins based on map overlapping from the LAPA/UFSCar Digital Cartographic Collection and visual interpretation of LANDSAT 5, TM sensor, Path 220, row 075 on satellite images. The municipality of São Carlos has vegetation coverage of 31,776.4 hectares, in which 57% is classified as preserved vegetation typology, and 58% is over the Guarani aquifer recharge area. The vegetation coverage with savannas, riparian forests, and mesophyll forests represented 28% of the total studied area and is located over 28.3% of the Guarani aquifer recharge area extension. The Permanent preservation areas (PPAs) represent 21.6% of the total vegetation coverage with 51% of it being vegetated. The municipality has a total of 686 springs (Topographic maps of IBGE, escale 1:50,000) distributed on an average of 60 springs per km2; 40% of these are protected by vegetation.

ResumoAlterações demográficas e econômicas são fatores que contribuem para a degradação da cobertura vegetal em unidades de paisagem. Além disso, a vegetação é essencial para a proteção de áreas de recarga de aquíferos. A fragmentação do habitat provoca mudanças climáticas locais, a erosão dos solos, a eutrofização e assoreamento dos cursos de água. Assim, o conhecimento sobre a hidrologia , flora e fauna de corpos d'água são essenciais para as estratégias conservacionistas. Este estudo analisou a cobertura vegetal do município de São Carlos, Estado de São Paulo (SP) para avaliar a qualidade ambiental dos recursos hídricos nas bacias hidrográficas e sub-bacias hidrográficas do Sistema Aquífero Guarani. A cobertura vegetal foi analisada em três escalas - municipal, Unidades de Gerenciamento de Recursos Hídricos (UGRHIs) e sub-bacias hidrográficas - com base no mapa de sobreposição da Coleção Cartográfica Digital LAPA/UFSCar e na interpretação visual de imagens LANDSAT 5 TM sensor, caminho 220, linha 075 no satélite imagens. O município de São Carlos tem cobertura de vegetação em 31.776,4 hectares, dos quais 57% são classificados como tipologia de vegetação preservada e 58% está sobre a área de afloramento do Aquífero Guarani. A cobertura vegetal, constituída por cerrados, florestas ciliares e florestas mesófilas representou 28% do total da área estudada e cobre 28,3% da extensão da área de recarga do Aquífero Guarani. As áreas de preservação permanentes (APPs) representam 21,6% da cobertura total de vegetação, com 51% de área vegetada. O município tem um total de 686 nascentes (Cartas topográficas do IBGE, escala 1:50.000) distribuídas em uma média de 60 molas por km2, 40% deles estão protegidos por vegetação.

Resumo

Os protocolos de avaliação de hábitats e os índices bióticos utilizados no biomonitoramento de rios no Brasil fornecem boas informações sobre a qualidade da água e indicações sobre as modificações do ecossistema aquático. No entanto, a interpretação de seus resultados têm limitações. Estudos anteriores apontaram limitações destes índices para aferir a qualidade de riachos de baixa ordem, já que os índices medem somente impactos orgânicos. A degradação ambiental desses riachos está relacionada principalmente a impactos causados pela alteração da paisagem, tais como erosão, assoreamento, retificação do canal, perda de mata ciliar, e redução do fluxo da água. Os riachos da Serra do Japi estão sujeitos a alguns desses impactos provocados por atividades rurais. Portanto, neste estudo foi avaliado se a redução das características naturais de alguns desses ambientes diminuiria a qualidade da água. A pontuação obtida pela aplicação do Protocolo de Diversidade de Hábitat salientou a ação de impactos difusos da atividade agrorrural sobre a qualidade do hábitat. Porém, os índices bióticos aplicados - Biological Monitoring Working Party Score System, Average Score Per Taxon e Índice da Comunidade Bentônica para Rios -, não foram afetados pelos usos do entorno dos riachos, já que apontaram alta qualidade da água de todos os ambientes analisados. Uma adequação dos atributos e da classificação a partir das pontuações é sugerida para uma melhor definição de políticas de conservação da área das pontuações é sugerida para uma melhor definição de políticas de conservação da área.

Protocols for rapid habitat evaluation and the biotic indices used in biomonitoring of streams in Brazil provide useful information about water quality and modifications in the ecosystem. However, the interpretation of their results is limited. Previous studies pointed out the low sensitivity of those indices to measure the quality of low-order streams, since they only measure organic impacts. Environmental degradation of these streams is mainly related to impacts caused by landscape change, such as erosion, siltation, channel change, loss of riparian vegetation, and reduction in water flow. The streams of the Serra do Japi are under some of these impacts, caused by agricultural activities. In this study, we evaluated whether the reduction of natural characteristics in these environments would decrease water quality. The Protocol of Habitat Diversity was affected by the impacts of agricultural activities. However, the other three biotic indices: Biological Monitoring Working Party Score System, Average Score Per Taxon, and Index of Benthic Community were not as sensitive to those impacts, since they all indicated a high water quality. An adaptation of the attributes and the scoring system is suggested for defining better policies for the conservation of this area.

Resumo

O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência e identificar Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em amostras de fezes e de água, além de verificar a presença de organofosforados e carbamatos em amostras de água e leite em propriedades de bovinocultura leiteira e associar os resultados a fatores de exposição. Amostras de fezes de bovinos, suínos, e humanos e de água foram coletadas em 55 propriedades localizadas em Araruna e Campo Mourão, PR. Pesquisa de (oo)cistos nas fezes foi realizada por meio da coloração de Ziehl Neelsen e centrifugo-flutuação em sulfato de zinco. Amostras positivas nestas técnicas foram submetidas à nested-PCR para amplificação do gene SSU rRNA. Análise microbiológica foi realizada em amostras de água de todas as propriedades. Análise parasitológica da água foi realizada em 31 propriedades por imunofluorescência direta e nested-PCR. A identificação das espécies de Cryptosporidium foi realizada por sequenciamento e, no caso de infecções mistas, por PCR-RFLP. A pesquisa de organofosforados e carbamatos foi realizada pela técnica de cromatografia em camada delgada. Variáveis de exposição foram obtidas por meio de questionário epidemiológico. A prevalência de infecção por Giardia spp em todos os bovinos foi 7,6% e em bezerros até dois meses 17,1%; por Cryptosporidium spp. foi 10,2% em todos os bovinos e 25,3% em bezerros até dois meses. Entre as amostras de fezes de bovino positivas na PCR, C. parvum foi identificado em 41 (64%), C. ryanae em 8 (12,5%), C. bovis em 4 (6,3%), C. andersoni em 5 (7,8%) e infecção mista em 20 (31,3%). Apenas um pool de fezes de suíno foi positivo para Giardia spp. e cinco foram positivos para Cryptosporidium spp. Estes parasitos não foram identificados nas amostras de fezes humanas. Em amostras de água, coliformes termotolerantes foram identificados em 25 (45,5%) propriedades. Giardia e Cryptosporidium foram identificados em três amostras de água, as quais também possuíam coliformes termotolerantes. C. parvum foi identificado em uma das amostras, cuja propriedade possuía bezerros positivos para a mesma espécie. A presença de coliformes foi associada à origem da água, estrutura e degradação de nascentes, chuva e turbidez. Organofosforado e carbamato foram identificados em 51% e 23,6% das amostras de leite e em 31% e 9,1% das amostras de água respectivamente. Organofosforados se destacaram entre os mais utilizados como praguicidas nas lavouras e ectoparasiticidas nos animais. O uso de orgnofosforados nas lavouras demonstrou associação com sua presença em leite e água. Conclui-se maior prevalência de Cryptosporidium e Giardia em bezerros e presença de C. parvum e Giardia duodenalis em água de propriedades leiteiras. A maioria das fontes de água não possui proteção adequada, principalmente nascentes, com alta frequência de coliformes de origem fecal. Resíduos de praguicidas também estão presentes em água e leite, principalmente organofosforados. Há a necessidade de monitoramento de resíduos no leite, conscientização e assistência a produtores rurais para uso de praguicidas, manejo de animais, preservação de fontes naturais de água e tratamento da água de consumo humano e animal.

This study aimed to determine the prevalence and identify Cryptosporidium spp and Giardia spp in fecal samples and water, verify the presence of organophosphorus and carbamates in water and milk samples in dairy farms and associate the exposure factors. Samples of cattle feces, swine, human and water were collected in 55 dairy farms of Araruna and Campo Mourao, PR, Brazil. Presence of Cryptosporidium and Giardia were determined by Ziehl Neelsen modified and zinc sulfate centrifugal flotation methods. Positive samples were submitted to nested-PCR for amplification of the SSU rRNA gene. Microbiological analysis was performed on water samples from all properties. Parasitological water analysis was performed in 31 farms by immunofluorescence assay and nested-PCR. Cryptosporidium species were determined by DNA sequencing analyses or restriction fragment length polymorphism, in the case of mixed infections. The presence of organophosphorus and carbamates was established by thin layer chromatography. Exposure variables were obtained using an epidemiological questionnaire. The prevalence of infection with Giardia spp was 7.6% in cattle and 17.1% in calves up to two months; for Cryptosporidium spp. was 10.2% in cattle and 25.3% in calves up to two months. In fecal samples of cattles, which were positive in PCR, C. parvum was identified in 41 (64%), C. ryanae 8 (12.5%), C. bovis 4 (6.3%), C. andersoni 5 (7, 8%) and mixed infection in 20 (31.3%). Only one swine pool was positive for Giardia spp. and five were positive for Cryptosporidium spp. These protozoans have not been identified in samples of human faeces. Fecal coliforms were identified in water samples of 25 (45.5%) farms. Giardia and Cryptosporidium were identified in three water samples, which also had fecal coliform. C. parvum was identified in a water sample from a farm with positive calf. The presence of fecal coliform was associated with the origin of water, structure and degradation of springs, rain and turbidity. Organophosphorus and carbamate were identified in 51% and 23.6% of milk samples and in 31% and 9.1% of water samples respectively. Organophosphorus stood out among the most used as pesticides in crops and animals ectoparasiticides. The use of these compounds in crops were associated with the presence in milk and water. In conclusion there is a higher prevalence of Cryptosporidium and Giardia in calves and presence of C. parvum and G. duodenalis in water of the dairy farms. Most water sources are unprotected, mainly springs, with high frequency of fecal coliforms. Pesticide residues are present in water and milk, especially organophosphorus. There is need for waste monitoring in milk, awareness and assistance to farmers to use pesticides, animal management, preservation of natural water sources and treatment of water for human consumption or animal

Resumo

pt