Placental lesions associated with abortion and stillbirth in goats naturally infected by Neospora caninum / Lesões placentárias associadas a abortos e natimortos em cabras naturalmente infectadas pelo Neospora caninum

Neospora caninum has been described as a parasite that sporadically causes reproductive problems in goats. Several aspects of the pathogenesis of neosporosis in naturally infected goats remain to be established. The aims of the present study were to characterize the placental lesions in goats naturally infected by N. caninum and to evaluate several diagnostic techniques for effective detection of this protozoan in the goat placenta. Some placentas in this study originated from abortion and stillbirth in which there were severe lesions. The lesions were characterized mainly by necrosis involving the mesenchyme of the chorionic villi and trophoblast cells often alongside mononuclear inflammation and in some cases with neutrophilic infiltration. N. caninum DNA was detected in these placentas, but parasite structures were not visualized through immunohistochemistry (IHC). However, five of 11 placentas from N. caninum-infected goats that gave birth to healthy kids had histological lesions characterized by mononuclear inflammation. Of these 11 placentas, N. caninum DNA was detected in seven, and N. caninum tachyzoites were detected in only one of these seven placentas using IHC. The present study demonstrates that severe lesions in the placenta are associated with abortion and stillbirth in caprine neosporosis and the placental alterations are likely involved in abortion pathogenesis. Moreover, the results highlight the importance of using more than one diagnostic technique for the detection of the protozoan in placentas because N. caninum cannot be reliably detected by histological and immunohistochemical tests.(AU)

Neospora caninum é descrito como um parasito que causa problemas reprodutivos esporádicos em cabras. Muitos aspectos da patogênese da neosporose em cabras naturalmente infectadas ainda precisam ser estabelecidos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar as lesões placentárias em cabras naturalmente infectadas por N. caninum e avaliar as técnicas diagnósticas para a detecção efetiva do protozoário na placenta. Algumas placentas deste estudo são originárias de abortos e natimortos, nas quais havia lesões graves. As lesões foram classificadas principalmente por necrose envolvendo o mesênquima das vilosidades coriônicas e células trofoblásticas, geralmente associadas a infiltrado inflamatório mononuclear e em alguns casos infiltrado neutrofílico. O DNA do N. caninum foi detectado nestas placentas, porém estruturas parasitárias não foram visualizadas na imuno-histoquímica (IHQ). Entretanto, cinco das onze placentas de cabras infectadas, que deram à luz a conceptos saudáveis, apresentaram lesões histológicas caracterizadas por infiltrado inflamatório mononuclear. Destas 11 placentas, foi detectado DNA de N. caninum em sete e taquizoítos foram encontrados em apenas uma por meio de imuno-histoquímica. O presente estudo demonstra que abortos e natimortos na espécie caprina, causados pelo N. caninum estão associados a lesões acentuadas nas placentas, sendo que as mesmas estão envolvidas na patogênese do aborto. Os resultados também ressaltam a importância do uso de mais de uma técnica diagnóstica para a detecção do protozoário em placentas, pois o N. caninum não pode ser confiavelmente detectado somente pelos exames de histopatologia e imuno-histoquímica.(AU)

Placental lesions associated with abortion and stillbirth in goats naturally infected by Neospora caninum / Lesões placentárias associadas a abortos e natimortos em cabras naturalmente infectadas pelo Neospora caninum

Neospora caninum has been described as a parasite that sporadically causes reproductive problems in goats. Several aspects of the pathogenesis of neosporosis in naturally infected goats remain to be established. The aims of the present study were to characterize the placental lesions in goats naturally infected by N. caninum and to evaluate several diagnostic techniques for effective detection of this protozoan in the goat placenta. Some placentas in this study originated from abortion and stillbirth in which there were severe lesions. The lesions were characterized mainly by necrosis involving the mesenchyme of the chorionic villi and trophoblast cells often alongside mononuclear inflammation and in some cases with neutrophilic infiltration. N. caninum DNA was detected in these placentas, but parasite structures were not visualized through immunohistochemistry (IHC). However, five of 11 placentas from N. caninum-infected goats that gave birth to healthy kids had histological lesions characterized by mononuclear inflammation. Of these 11 placentas, N. caninum DNA was detected in seven, and N. caninum tachyzoites were detected in only one of these seven placentas using IHC. The present study demonstrates that severe lesions in the placenta are associated with abortion and stillbirth in caprine neosporosis and the placental alterations are likely involved in abortion pathogenesis. Moreover, the results highlight the importance of using more than one diagnostic technique for the detection of the protozoan in placentas because N. caninum cannot be reliably detected by histological and immunohistochemical tests.(AU)

Neospora caninum é descrito como um parasito que causa problemas reprodutivos esporádicos em cabras. Muitos aspectos da patogênese da neosporose em cabras naturalmente infectadas ainda precisam ser estabelecidos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar as lesões placentárias em cabras naturalmente infectadas por N. caninum e avaliar as técnicas diagnósticas para a detecção efetiva do protozoário na placenta. Algumas placentas deste estudo são originárias de abortos e natimortos, nas quais havia lesões graves. As lesões foram classificadas principalmente por necrose envolvendo o mesênquima das vilosidades coriônicas e células trofoblásticas, geralmente associadas a infiltrado inflamatório mononuclear e em alguns casos infiltrado neutrofílico. O DNA do N. caninum foi detectado nestas placentas, porém estruturas parasitárias não foram visualizadas na imuno-histoquímica (IHQ). Entretanto, cinco das onze placentas de cabras infectadas, que deram à luz a conceptos saudáveis, apresentaram lesões histológicas caracterizadas por infiltrado inflamatório mononuclear. Destas 11 placentas, foi detectado DNA de N. caninum em sete e taquizoítos foram encontrados em apenas uma por meio de imuno-histoquímica. O presente estudo demonstra que abortos e natimortos na espécie caprina, causados pelo N. caninum estão associados a lesões acentuadas nas placentas, sendo que as mesmas estão envolvidas na patogênese do aborto. Os resultados também ressaltam a importância do uso de mais de uma técnica diagnóstica para a detecção do protozoário em placentas, pois o N. caninum não pode ser confiavelmente detectado somente pelos exames de histopatologia e imuno-histoquímica.(AU)

Estudo retrospectivo da ocorrência de falhas reprodutivas em vacas leiteiras / Retrospective study of reproductive failure occurrence in dairy cows

Para a adequação da atividade leiteira, é de fundamental importância a determinação de uma produção mais rentável com o uso intensivo da área para a produção de forragem, um controle da eficiência reprodutiva e menor idade ao primeiro parto. Este estudo objetivou quantificar a ocorrência de abortos e natimortos em vacas leiteiras nas fazendas São Caetano e Chapadão no município de Morrinhos-Go. O acompanhamento das falhas reprodutivas foi feito diariamente durante seis anos, de 2008 a 2013. O técnico responsável pelo setor registrava as ocorrências nas agendas de escrituração zootécnica das fazendas. Em 2014, os dados foram recuperados dos arquivos das fazendas e lançados em planilha digital. Para a análise estatística, as variáveis das taxas de aborto e natimorto (%) foram submetidas à análise de variância, ao nível de significância de 5%, tendo como causa de variação o ano. A taxa de aborto observada foi 3,93% e a taxa de natimortalidade 2,89% ambas consideradas baixas. Não houve diferença significativa entre os anos acompanhados (p < 0,05) em ambos. A natimortalidade e o aborto não são considerados problemas nas fazendas estudadas, devido às boas práticas de controle e manejo.

For the adequacy of the milk activity, it is of fundamental importance to determine a more profitable production with the intensive use of the area for the production of forage, a control of the reproductive efficiency and lower age at the first calving. This study aimed to quantify the occurrence of abortions and stillbirths in dairy cows in the São Caetano and Chapadão farms in the town of Morrinhos-Go. The monitoring of reproductive failures was done daily for six years, from 2008 to 2013. The technician responsible for the sector recorded the occurrences in the agricultural bookkeeping agendas of the farms. In 2014, the data were retrieved from the farm files and released on a digital spreadsheet. For the statistical analysis, the variables of the abortion and stillbirth rates (%) were submitted to analysis of variance, at a significance level of 5%, having as cause of variation the year. The observed abortion rate was 3.93% and the stillbirth rate 2.89% both considered low. There was no significant difference between the years followed (p <0.05) in both. Stillbirth and abortion are not considered problems in the farms studied, due to the good practices of control and management.

Estudo retrospectivo da ocorrência de falhas reprodutivas em vacas leiteiras / Retrospective study of reproductive failure occurrence in dairy cows

Para a adequação da atividade leiteira, é de fundamental importância a determinação de uma produção mais rentável com o uso intensivo da área para a produção de forragem, um controle da eficiência reprodutiva e menor idade ao primeiro parto. Este estudo objetivou quantificar a ocorrência de abortos e natimortos em vacas leiteiras nas fazendas São Caetano e Chapadão no município de Morrinhos-Go. O acompanhamento das falhas reprodutivas foi feito diariamente durante seis anos, de 2008 a 2013. O técnico responsável pelo setor registrava as ocorrências nas agendas de escrituração zootécnica das fazendas. Em 2014, os dados foram recuperados dos arquivos das fazendas e lançados em planilha digital. Para a análise estatística, as variáveis das taxas de aborto e natimorto (%) foram submetidas à análise de variância, ao nível de significância de 5%, tendo como causa de variação o ano. A taxa de aborto observada foi 3,93% e a taxa de natimortalidade 2,89% ambas consideradas baixas. Não houve diferença significativa entre os anos acompanhados (p < 0,05) em ambos. A natimortalidade e o aborto não são considerados problemas nas fazendas estudadas, devido às boas práticas de controle e manejo.(AU)

For the adequacy of the milk activity, it is of fundamental importance to determine a more profitable production with the intensive use of the area for the production of forage, a control of the reproductive efficiency and lower age at the first calving. This study aimed to quantify the occurrence of abortions and stillbirths in dairy cows in the São Caetano and Chapadão farms in the town of Morrinhos-Go. The monitoring of reproductive failures was done daily for six years, from 2008 to 2013. The technician responsible for the sector recorded the occurrences in the agricultural bookkeeping agendas of the farms. In 2014, the data were retrieved from the farm files and released on a digital spreadsheet. For the statistical analysis, the variables of the abortion and stillbirth rates (%) were submitted to analysis of variance, at a significance level of 5%, having as cause of variation the year. The observed abortion rate was 3.93% and the stillbirth rate 2.89% both considered low. There was no significant difference between the years followed (p <0.05) in both. Stillbirth and abortion are not considered problems in the farms studied, due to the good practices of control and management.(AU)

Ectopia cordis torácica em canino: relato de caso / Thoracic ectopia cordis in canine - case report / Ectopia cordis torácica en canino: reporte de caso

A ectopia cordis é uma condição patológica caracterizada pelo posicionamento do coração fora da cavidade torácica, que acomete algumas espécies, sendo rara em canídeos. O presente relato descreve a ocorrência de um caso de ectopia cordis em um canino natimorto. Ao exame necroscópico observou-se o desvio do coração, por meio de uma fissura mediana esternal, em localização peitoral associada a alterações no pericárdio, concluindo o diagnóstico de ectopia cordis tóracica.

The ectopia cordis is a pathological condition characterized by the positioning of the heart outside the thoracic cavity, which affects some species, being rare in dogs. This report describes the occurrence of a case of ectopia cordis in a stillbirth canine. At autopsy could be observed the deviation of the heart through a medium sternal cleft, in pectoral location associated with alterations in the pericardium, concluding the diagnosis of thoracic ectopia cordis.

La ectopia cordis és una condición patológica caracterizada por el posicionamiento del corazón fuera de la cavidad torácica que afecta algunas especies, no obstante es rara em cánidos. El presente informe describe la aparición de un caso de ectopia cordis en um mortinato canino. En examen se observó la desviación del corazón por medio de una grieta mediana esternal en ubicación pectoral asociada a cambios en el pericárdio concluyendo el diagnóstico de ectopia cordis torácica.

MORFOMETRIA CORPORAL, CAPACIDADE VOLUMÉTRICA DO ESTOMÂGO E MORTALIDADE EM FELINOS NEONATOS

A mortalidade neonatal felina é alta sendo que um dos fatores envolvidos em tal mortalidade é a falta de conhecimento técnico-científico. Levando-se em consideração a escassez de informações sobre neonatologia e morfologia de neonatos felinos, especialmente no Brasil, o objetivo deste trabalho foi fornecer dados referentes à morfometria corporal de neonatos felinos, registrar a capacidade volumétrica do estômago de tais animais e determinar a mortalidade neonatal de gatos domésticos. Foram utilizados 48 neonatos felinos (35 natimortos e 13 vivos) oriundos do parto de 13 gatas gestantes. Todos os partos foram distócicos. Provavelmente as distocias foram devidas ao uso de anticoncepcionais. O número médio de filhotes por parto foi de 3,6. Todos os neonatos foram identificados quanto ao sexo e pesados. Foram obtidos dados macromorfométricos como comprimento total, comprimento cranial Crown-Rump, perímetro ocular, comprimento auricular, comprimento abdominal, diâmetro biparietal, comprimento torácico, comprimento caudal, tamanho dos membros torácicos e pélvicos. Foi realizada avaliação da capacidade volumétrica do estômago por meio de repleção com leite. O peso ao nascer dos filhotes vivos (13) atingiu a média de 87 gramas e o dos natimortos (35) 82,73g. Os dados morfométricos obtidos foram de acordo com o peso dos animais. A média da capacidade estomacal dos gatinhos foi de 3,97 ml. O comprimento abdominal associado ao peso se mostraram importantes para estimar a capacidade estomacal dos filhotes. A porcentagem de natimortos foi de 68,58 % e a mortalidade neonatal foi bastante elevada, atingindo 72,92% (35/48). Todas as gatas submetidas à cesariana foram castradas. Não foi possível determinar a principal causa da mortalidade neonatal. Novos estudos são necessários, aumentando-se a amostragem para elucidação das causas. Por meio do estudo morfométrico realizado foi possível determinar mensurações que podem ser adotadas como valores de referência úteis na rotina clínica da neonatologia de gatos domésticos no Brasil.

Feline neonatal mortality is high and one of the factors involved in such mortality is the lack of technical-scientific knowledge. Taking into account the scarcity of morphological information on feline neonates, especially in Brazil, the objective of this work is to provide data on the corporal morphometry of feline neonates, to record the volumetric capacity of the stomach of such animals, and was to determine the neonatal mortality of domestic cats. Thirty-eight feline neonates (35 stillborn and 13 alive) from the birth of 13 pregnant cats were used. All with dystocias. The mean number of pups per calving was 3.6. All neonates were identified by sex and weighted. Macromorphometric data were obtained as total length, Crown-Rump, cranial length, ocular perimeter, auricular length, abdominal length, biparietal diameter, thoracic length, caudal length, thoracic and pelvic limbs size. Evaluation of the volumetric capacity of the stomach was performed by means of milk replenishment. The birth weight of the alive offspring (13) reached an average of 87 grams and that of stillborns (35), 82.73g. The obtained morphometric data were according to the weight of the animals. The average stomach capacity of the kittens was 3.97 ml. Abdominal length associated with weight were important for estimating the stomach capacity of the puppies. The percentage of stillbirths was 68.58% and neonatal mortality was very high, reaching 72.92% (35/48). All the queens submitted to cesarean section were castrated. The main cause of neonatal mortality could not be determined. New studies are needed, increasing the sampling to elucidate the causes. Through the morphometric study it was possible to determine measurements that can be adopted as reference values useful in the clinical routine of neonatology of domestic cats in Brazil.

Campylobacter fetus subespécie fetus: abortamento e natimortalidade em ovinos

The bacteria of genus Campylobacter spp, is commonly involved in outbreaks of ovine abortion in many countries. In Brazil, until now, there has been no report on the occurrence of abortion in sheep caused by C. fetus subsp. fetus. In this paper, we report the detection this bacteria in ovine fetuses naturally infected. Thus, alert for possible cases of abortion in sheep caused by C. fetus subsp. fetus.

A bactéria do gênero Campylobacter está comumente envolvida em surtos de abortos ovinos em muitos países. No Brasil, até o presente momento, ainda não houve relato sobre a ocorrência de aborto em ovinos causado pelo C. fetus, subespécie fetus (C. fetus ssp. fetus). No presente trabalho, relata-se a detecção deste agente em fetos e natimortos ovinos naturalmente infectados. Desse modo, alerta-se para a possibilidade de novos casos de aborto em ovinos causados por C. fetus ssp. fetus.

Campylobacter fetus subespécie fetus: abortamento e natimortalidade em ovinos

The bacteria of genus Campylobacter spp, is commonly involved in outbreaks of ovine abortion in many countries. In Brazil, until now, there has been no report on the occurrence of abortion in sheep caused by C. fetus subsp. fetus. In this paper, we report the detection this bacteria in ovine fetuses naturally infected. Thus, alert for possible cases of abortion in sheep caused by C. fetus subsp. fetus.

A bactéria do gênero Campylobacter está comumente envolvida em surtos de abortos ovinos em muitos países. No Brasil, até o presente momento, ainda não houve relato sobre a ocorrência de aborto em ovinos causado pelo C. fetus, subespécie fetus (C. fetus ssp. fetus). No presente trabalho, relata-se a detecção deste agente em fetos e natimortos ovinos naturalmente infectados. Desse modo, alerta-se para a possibilidade de novos casos de aborto em ovinos causados por C. fetus ssp. fetus.

Transmissão transplacentária de Neospora caninum em cabras naturalmente infectadas

Neospora caninum é considerado uma das principais causas de abortos em bovinos, sendo responsável por alterações importantes na resposta imunológica durante a gestação. Entretanto, em caprinos, ainda se desconhece a real importância desse parasito. Na primeira parte do estudo, avaliou-se a cinética de anticorpos IgG, IgG1 e IgG2 anti-N. caninum durante a gestação de 13 cabras soropositivas. Duas cabras soronegativas foram utilizadas como controles. O anticorpo IgG anti-N. caninum também foi avaliado nos conceptos, desde o nascimento dos mesmos até os seis meses de idade. As amostras de soro coletadas mensalmente, tanto nas cabras como nos conceptos, foram submetidas à reação de imunofluorescência indireta (RIFI?1:50). Nas 13 cabras soropositivas, os soros também foram submetidos ao teste de ELISA para avaliação de IgG1 e IgG2. A infecção transplacentária (TPI) endógena do feto estava associada a um aumento nos títulos de IgG maternais durante a segunda metade gestacional. Os caprinos que apresentaram este aumento possuem dez vezes mais chances de gerarem conceptos congenitamente infectados. Durante a gestação das cabras soropositivas, observou-se principalmente o predomínio de anticorpos IgG2 (resposta Th1). A taxa de TPI (77%), relativamente alta, sugere a importância da mesma na neosporose em caprinos. Na segunda parte da pesquisa, realizou-se um estudo histopatológico, imuno-histoquímico (IHQ) e molecular nos fetos abortados, natimortos e placentas oriundas das 15 cabras avaliadas. As lesões encontradas nos fetos abortados e natimortos eram caracterizadas principalmente por encefalite não supurativa, sendo que os fetos também apresentaram miocardite e miosite não supurativas. As placentas, da cabra que abortou e de outra que gerou os natimortos, apresentaram principalmente necrose multifocal e infiltrado inflamatório multifocal misto (mononuclear e neutrofílico) ou mononuclear. Tanto os cistos no sistema nervoso central dos fetos e natimortos, como os taquizoítos encontrados no coração e musculatura estriada esquelética de um dos fetos foram positivos na IHQ para N. caninum. A presença do DNA de N. caninum foi confirmada nos fetos abortados e nos natimortos, assim como nas placentas da cabra que abortou e daquela que gerou natimortos. O DNA de N. caninum também foi detectado em sete das onze placentas oriundas das outras cabras soropositivas, sendo que em uma, taquizoítos foram evidenciados pela IHQ para N. caninum. Os resultados do presente estudo revelam que o N. caninum é um potencial agente causador de problemas reprodutivos em caprinos, cursando com abortos e natimortos, além de ser responsável por importantes alterações imunológicas durante a gestação de cabras naturalmente infectadas