Incidence of Mythimna sequax parasitized in wheat crop / Incidência de parasitismo de Mythimna sequax em lavoura de trigo

This study investigated the natural parasitism of Mythimna sequax Franclemont, 1951, in wheat during the crop season of 2008. In total, 237 larvae were captured, of which 10.12% were parasitized. The Tachinidae species Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879), and Lespesia archippivora Beneway, 1963 are reported for the first time parasitizing the wheat armyworm in Brazil. In addition, two other genus of parasitoids were identified, one Tachinidae Peleteria Robineau-Desvoidy, 1830 and one Ichneumonidae Ophion (Fabricius, 1798). This study reported for the first time four Tachinidae species parasitizing W. sequax, and further studies are needed to promote the conservation of these parasitoids in agroecossystem and development biological control programs for management of the wheat armyworm.

Este estudo investigou o parasitismo natural de Mythimna sequax Franclemont, 1951, em uma lavoura de trigo, durante a safra 2008. No total, foram capturadas 237 lagartas, registrando-se um parasitismo de 10,12%. As espécies de taquinídeos Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879) e Lespesia archippivora (Beneway, 1963) são registrados pela primeira vez parasitando a lagarta-do-trigo no Brasil. Adicionalmente, dois gêneros de parasitoides foram identificados, um taquinídeo Peleteria sp. (Robineau-Desvoidy, 1830) e um ichneumonídeo Ophion sp. (Fabricius, 1798). Este estudo registra pela primeira vez a ocorrência de quatro espécies de parasitoides em M. sequax no Brasil, e estudos adicionais são necessários para promover a conservação desses parasitoides no agroecossistema, assim como o desenvolvimento de programas de controle biológico para o manejo da lagarta-do-trigo.

Incidence of Mythimna sequax parasitized in wheat crop / Incidência de parasitismo de Mythimna sequax em lavoura de trigo

This study investigated the natural parasitism of Mythimna sequax Franclemont, 1951, in wheat during the crop season of 2008. In total, 237 larvae were captured, of which 10.12% were parasitized. The Tachinidae species Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879), and Lespesia archippivora Beneway, 1963 are reported for the first time parasitizing the wheat armyworm in Brazil. In addition, two other genus of parasitoids were identified, one Tachinidae Peleteria Robineau-Desvoidy, 1830 and one Ichneumonidae Ophion (Fabricius, 1798). This study reported for the first time four Tachinidae species parasitizing W. sequax, and further studies are needed to promote the conservation of these parasitoids in agroecossystem and development biological control programs for management of the wheat armyworm.(AU)

Este estudo investigou o parasitismo natural de Mythimna sequax Franclemont, 1951, em uma lavoura de trigo, durante a safra 2008. No total, foram capturadas 237 lagartas, registrando-se um parasitismo de 10,12%. As espécies de taquinídeos Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879) e Lespesia archippivora (Beneway, 1963) são registrados pela primeira vez parasitando a lagarta-do-trigo no Brasil. Adicionalmente, dois gêneros de parasitoides foram identificados, um taquinídeo Peleteria sp. (Robineau-Desvoidy, 1830) e um ichneumonídeo Ophion sp. (Fabricius, 1798). Este estudo registra pela primeira vez a ocorrência de quatro espécies de parasitoides em M. sequax no Brasil, e estudos adicionais são necessários para promover a conservação desses parasitoides no agroecossistema, assim como o desenvolvimento de programas de controle biológico para o manejo da lagarta-do-trigo.(AU)

Identification of plant families associated with the predators Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) and Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) using pollen grain as a natural marker / Identificação de famílias de plantas associadas aos predadores Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) e Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) usando o pólen como marcador natural

The predators Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) and Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae), are frequently observed on vegetable crops, especially on tomato plants, as well as on flowers of several plants around crop fields. It is well known that when predators feed on pollen and nectar they can increase their longevity and reproductive capacity. The objective of this work was to identify plants that could be a pollen source for H. convergens and C. externa in order to develop strategies to attract and keep these predators in vegetable fields like the tomato crop. Adults of C. externa (53 individuals) and H. convergens (43 individuals) were collected in fields from 2004-2005 at Embrapa Hortaliças, Brasília, Federal District. The insects were processed by the acetolysis method and pollen from them was extracted and identified. A total of 11335 grains of pollen belonging to 21 families were extracted from C. externa. A total of 46 pollen grains belonging to ten families were extracted from H. convergens. The Poaceae family was the most abundant one for C. externa while Asteraceae was the commonest pollen for H. convergens. The importance of pollen from different plant species as a food resource for each predator species gives an indication of the importance of plant community structure inside and around crop fields for the establishment of these predator populations and to enhance conservation biological control.(AU)

Os predadores Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) e Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) são frequentemente observados em cultivos de hortaliças, especialmente tomateiros, bem como sobre flores de diversas plantas próximas aos cultivos. Sabe-se que os predadores, quando se alimentam de pólen e néctar, aumentam a sua longevidade e a sua capacidade reprodutiva. O objetivo deste trabalho foi identificar as plantas que poderiam servir de fonte de pólen para as espécies selecionadas, com vistas a desenvolver estratégias para atrair e manter estas espécies em cultivos de hortaliças, especialmente de tomateiro. Adultos de C. externa (53 indivíduos) e H. convergens (43 indivíduos) foram coletados em 2005 no campo experimental da Embrapa Hortaliças, Brasília, Distrito Federal. Os insetos foram processados pelo método de acetólise e os grãos de pólen, extraídos e identificados. Um total de 11335 grãos de pólen, pertencentes a 21 famílias foi identificado para C. externa, enquanto que 46 grãos de pólen, pertencentes a dez famílias botânicas, foram identificados para H. convergens. O pólen da família Poaceae foi o mais abundante para C. externa, e o pólen da família Asteraceae foi o mais comum para H. convergens. A importância relativa do pólen de diferentes espécies de plantas como recursos alimentares para cada espécie predadora dá indicações da importância da flora dentro e no entorno da cultura para o estabelecimento das populações desses predadores e incremento do controle biológico conservativo.(AU)

CONTROLE DA LAGARTA DA SOJA (Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 - LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE). IV. CONTROLE BIOLÓGICO NATURAL

The populations of the soybean caterpillar, Anticarsia gemmatalis, were evaluated by weekly assessions of the number of these caterpillars from January through March, during the soybean cropping cycles from 1982/83 to 89/90, aiming to determine the populational intensity of the insect and the efficacy of its natural control agents. The highest ocurrence of A. gemmatalis caterpillars was registered between January 30th and March 1st, when soybean plants were between growing stages R2 (full flowering) and R5 (pod grains beginning to fill). The total mortality of A. gemmatalis due to parasitoids and entomopathogens varied from 10% (83/84) to 89% (86/87). In the average and along the years there was 56% total mortality, from which 29% was due to the fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson, 15% due to the parasitoid Microcharops bimaculata (Asmead), 6% due to the fungus Entomophthora sphaerosperma (Fresius), 4% due to the nuclear polyhedrosis virus Baculovirus anticarsia and 1% due to each of the parasitoids Patelloa similis (Townsed) and Euplectrus chapadae (Asmead). In four of the eight cropping seasons, there was no significant difference in grain yields for the areas with natural biological control and chemical control, thus showing the great importance of the natural biological control agents to control the caterpillars of A. gemmatalis This fact has to be carefully considered in an integrated soybean management programs aiming to rationalize or to reduce the use of agrochemicals in the crop.

Foram avaliadas as intensidades populacionais de lagartas de Anticarsia gemmatalis na cultura da soja, e coletadas lagartas semanalmente de janeiro a março, de 1982/83 a 89/90, com o objetivo de se conhecer a ocorrência estacionai do inseto e a eficiência dos agentes de controle natural, na região de Cruz Alta, RS. A maior abundância do inseto ocorreu entre 30 de janeiro a 1° de março, nos estádios entre floração plena (R2) e início de enchimento de grãos (R5) da cultura A mortalidade total de A. gemmatalis provocadas por parasitóides e entomopatógenos, variou de 10% (83/84) a 89% (86/87). Na média das várias safras, registrou-se 56% de mortalidade total, com 29% devido ao fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson, 15% ao parasitóide Microcharops bimaculata (Asmead), 6% ao fungo Entomophthora sphaerosperma (Fresius), 4% ao vírus de poliedrose nuclear Baculovirus anticarsia e 1% a cada um dos parasitóides Patelloa similis (Townsed) e Euplectrus chapadae (Asmead). Em quatro das oito safras, verificou-se produção de grãos não significativamente diferentes para as áreas de controle biológico natural e com controle químico, mostrando a grande importância dos agentes biológicos naturais para o controle de lagartas de A. gemmatalis um fator que deve ser considerado cuidadosamente em programas de manejo integrado de pragas da soja, visando racionalizar ou reduzir o uso de agrotóxico na cultura.

CONTROLE DA LAGARTA DA SOJA (Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 - LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE). IV. CONTROLE BIOLÓGICO NATURAL

The populations of the soybean caterpillar, Anticarsia gemmatalis, were evaluated by weekly assessions of the number of these caterpillars from January through March, during the soybean cropping cycles from 1982/83 to 89/90, aiming to determine the populational intensity of the insect and the efficacy of its natural control agents. The highest ocurrence of A. gemmatalis caterpillars was registered between January 30th and March 1st, when soybean plants were between growing stages R2 (full flowering) and R5 (pod grains beginning to fill). The total mortality of A. gemmatalis due to parasitoids and entomopathogens varied from 10% (83/84) to 89% (86/87). In the average and along the years there was 56% total mortality, from which 29% was due to the fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson, 15% due to the parasitoid Microcharops bimaculata (Asmead), 6% due to the fungus Entomophthora sphaerosperma (Fresius), 4% due to the nuclear polyhedrosis virus Baculovirus anticarsia and 1% due to each of the parasitoids Patelloa similis (Townsed) and Euplectrus chapadae (Asmead). In four of the eight cropping seasons, there was no significant difference in grain yields for the areas with natural biological control and chemical control, thus showing the great importance of the natural biological control agents to control the caterpillars of A. gemmatalis This fact has to be carefully considered in an integrated soybean management programs aiming to rationalize or to reduce the use of agrochemicals in the crop.

Foram avaliadas as intensidades populacionais de lagartas de Anticarsia gemmatalis na cultura da soja, e coletadas lagartas semanalmente de janeiro a março, de 1982/83 a 89/90, com o objetivo de se conhecer a ocorrência estacionai do inseto e a eficiência dos agentes de controle natural, na região de Cruz Alta, RS. A maior abundância do inseto ocorreu entre 30 de janeiro a 1° de março, nos estádios entre floração plena (R2) e início de enchimento de grãos (R5) da cultura A mortalidade total de A. gemmatalis provocadas por parasitóides e entomopatógenos, variou de 10% (83/84) a 89% (86/87). Na média das várias safras, registrou-se 56% de mortalidade total, com 29% devido ao fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson, 15% ao parasitóide Microcharops bimaculata (Asmead), 6% ao fungo Entomophthora sphaerosperma (Fresius), 4% ao vírus de poliedrose nuclear Baculovirus anticarsia e 1% a cada um dos parasitóides Patelloa similis (Townsed) e Euplectrus chapadae (Asmead). Em quatro das oito safras, verificou-se produção de grãos não significativamente diferentes para as áreas de controle biológico natural e com controle químico, mostrando a grande importância dos agentes biológicos naturais para o controle de lagartas de A. gemmatalis um fator que deve ser considerado cuidadosamente em programas de manejo integrado de pragas da soja, visando racionalizar ou reduzir o uso de agrotóxico na cultura.