Resumo
This is a case of medulloepithelioma in a 14-year-old mixed breed gelding horse, presenting a large abnormal mass of tissue involving the entire extension of the right eye. Ophthalmic examination showed deformation and swelling of the eye. The animal showed signs of pain on palpation of the organ, but the specific examination of the systems did not reveal any other changes. Due to the extension of the apparently neoplastic mass and the discomfort experienced by the animal, transpalpebral enucleation procedure was decided. The excised tissue was sent for histopathological analysis, wherein a neoplastic proliferation of neuroectodermal cells was noted. The neoplasm was poorly delimited, unencapsulated, infiltrative, sustained by moderate fibrovascular stroma, and formed cords and rosettes with cells arranged in palisades around the luminal structures (Flexner-Wintersteiner rosettes), suggestive of medulloepithelioma. The immunohistochemical profile was also performed, confirming the diagnosis. The neoplastic cells were immunolabeled to vimentin, S100 protein (S100), and specific neuro enolase (NSE), but not for pan cytokeratin (AE1AE3), glial fibrillary acidic protein (GFAP), and cytokeratin 8/18 (CK8/18). Five months postoperatively, the animal was healthy, without any relapse or evidence of metastasis.(AU)
Esse é um caso de meduloepitelioma em um equino sem raça definida, castrado, de 14 anos de idade, que chegou ao atendimento apresentando grande massa de tecido envolvendo toda a extensão do olho direito. No exame oftálmico, foi observada deformação e aumento de volume ocular. O animal manifestou sinais de dor na palpação do órgão, mas o exame específico dos sistemas não revelou demais alterações. Devido à extensão da massa aparentemente neoplásica e o desconforto experimentado pelo equino foi decidida a realização da enucleação transpalpebral. O tecido excisado foi enviado para exame histopatológico, no qual observou-se proliferação neoplásica de células neuroectodérmicas, de forma mal delimitada, não encapsulada, infiltrativa, sustentada por estroma fibrovascular moderado, e formação de cordões e rosetas, com células dispostas em paliçadas ao redor de estruturas luminais (rosetas de Flexner-Wintersteiner), sugestivo de meduloepitelioma. O perfil imunohistoquímico também foi realizado, confirmando o diagnóstico. As células neoplásicas foram imunomarcadas para vimentina, proteína S100 (S100) e neuro enolase específica (NSE), mas não para pan citoqueratina (AE1AE3), proteína glial fibrilar ácida (GFAP) e citoqueratina 8/18 (CK8 / 18). Após cinco meses da realização do procedimento cirúrgico o animal apresentava-se saudável, sem recidiva ou evidência de metástase.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Adulto , Neoplasias Oculares/veterinária , Neoplasias Oculares/diagnóstico , Neoplasias Oculares/reabilitaçãoResumo
Background: Extramedullary plasmacytoma is a neoplasm originating from plasmacytes with benign behavior, althoughit can present malignant characteristics such as local invasion and metastases in some cases. Primary extramedullary plasmacytoma in the third eyelid is rare in humans and animals and has not yet been described in cats. Thus, the goal of thepresent study is to describe the cytological and histopathological findings of an extramedullary plasmacytoma in a catsthird eyelid.Case: A 5-year-old female feline patient with a history of ocular alteration for approximately 30 days was referred tothe ophthalmology service. Upon ophthalmic examination of the left eye, an increase in volume with tissue proliferationwas identified in the third eyelids conjunctiva. A collection of material for cytopathological examination was performed.Numerous plasmocytes and atypical lymphocytes with anisocytosis and anisokaryosis were observed, with a possible neoplastic injury being suggested and referred to the patient for surgical removal of the third eyelid. In the histopathologicalanalysis, it was possible to observe several plasma cells and vascular neoformation along the entire conjunctive marginbelow the epithelium. The glands, serous and mucous, present in the fragment, revealed areas of intervening plasmacyticinfiltrate and a large area close to the hyaline cartilage containing intense plasmacytic inflammatory infiltrate with rareneutrophils and macrophages. There was also a structural breakdown of glandular components and lymphocyte cells withmitosis figures and discrete cellular pleomorphism.Discussion: Plasmacytoma is a rare neoplasm in both dogs and cats. The anatomical regions most frequently affected arethe digits, lips, and pinna. Concerning the 3rd eyelid tumor involvement, numerous...
Assuntos
Feminino , Animais , Gatos , Doenças Palpebrais/veterinária , Membrana Nictitante/patologia , Neoplasias Oculares/veterinária , Plasmocitoma/veterinária , Doenças do Gato , Mitomicina/uso terapêutico , Prednisolona/uso terapêuticoResumo
Background: Extramedullary plasmacytoma is a neoplasm originating from plasmacytes with benign behavior, althoughit can present malignant characteristics such as local invasion and metastases in some cases. Primary extramedullary plasmacytoma in the third eyelid is rare in humans and animals and has not yet been described in cats. Thus, the goal of thepresent study is to describe the cytological and histopathological findings of an extramedullary plasmacytoma in a catsthird eyelid.Case: A 5-year-old female feline patient with a history of ocular alteration for approximately 30 days was referred tothe ophthalmology service. Upon ophthalmic examination of the left eye, an increase in volume with tissue proliferationwas identified in the third eyelids conjunctiva. A collection of material for cytopathological examination was performed.Numerous plasmocytes and atypical lymphocytes with anisocytosis and anisokaryosis were observed, with a possible neoplastic injury being suggested and referred to the patient for surgical removal of the third eyelid. In the histopathologicalanalysis, it was possible to observe several plasma cells and vascular neoformation along the entire conjunctive marginbelow the epithelium. The glands, serous and mucous, present in the fragment, revealed areas of intervening plasmacyticinfiltrate and a large area close to the hyaline cartilage containing intense plasmacytic inflammatory infiltrate with rareneutrophils and macrophages. There was also a structural breakdown of glandular components and lymphocyte cells withmitosis figures and discrete cellular pleomorphism.Discussion: Plasmacytoma is a rare neoplasm in both dogs and cats. The anatomical regions most frequently affected arethe digits, lips, and pinna. Concerning the 3rd eyelid tumor involvement, numerous...(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Gatos , Plasmocitoma/veterinária , Neoplasias Oculares/veterinária , Membrana Nictitante/patologia , Doenças Palpebrais/veterinária , Doenças do Gato , Prednisolona/uso terapêutico , Mitomicina/uso terapêuticoResumo
Objetivou-se realizar a caracterização clínica e histopatológica de bulbos oculares de cães e gatos, removidos cirurgicamente por indicação clínica, no período entre 2005-2015. Foram realizados 101 procedimentos de remoção do bulbo ocular, 93 enucleações (92%) e 8 exenterações (8%). Os procedimentos foram realizados em 80 cães, (79% dos casos) e em 21 gatos (21% dos casos). Os cães submetidos à intervenção cirúrgica apresentavam perfurações oculares (n=31, 39%), glaucoma (n=19, 24%), protrusão ocular (n=13, 16%), diagnósticos sugestivos de neoplasia (n=10, 12,5%) e outros (n=3, 2,97%). Dentre os gatos os diagnósticos clínicos compreenderam perfuração ocular (n=9, 49%), glaucoma (n=3, 14,2%), microftalmia (n=3, 14,2%), sugestivo de neoplasia (n=2, 9,5%), protrusão ocular (n=2, 9,5%) e outros (n=2, 9,5%). Vinte e sete amostras de bulbos oculares foram submetidas para avaliação histopatológica, sendo 23 provenientes de cães e quatro de gatos. Dentre as amostras de origem canina, sete exibiram achados histopatológicos compatíveis com glaucoma, sete perfurações oculares, seis neoplasias intraoculares, duas panoftalmites e um quadro de Phthisis bulbi. Nos bulbos oculares de gatos foram diagnosticadas duas neoplasias intraoculares, uma microftalmia e uma perfuração ocular. Constatou-se que o glaucoma secundário, as neoplasias e as perfurações oculares estão entre as principais causas de enucleação em cães, e associadas a alterações primárias como a ceratoconjuntivite seca e as uveítes. Estas afecções, diferentemente das neoplasias, podem ter êxito terapêutico mediante diagnóstico e tratamento precoces, prevenindo a cegueira e a remoção do bulbo ocular.(AU)
This study aimed to carry out the clinical and histopathologic characterization of ocular bulbs from dogs and cats, surgical removed as clinical indication between 2005-2015. Hundred-one procedures were performed, 93 enucleations (92%) and 8 exenterantions (8%). The procedures were performed on 80 dogs (79% of cases) and 21 cats (21% of cases). The dogs underwent to surgery had ocular perfuration (n=31, 39%), glaucoma (n=19, 24%), ocular protrusion (n=13, 16%), diagnosis suggestive of neoplasia (n=10, 12, 5%) and other (n=3, 2.97%). Among the clinical diagnosis cats comprise ocular perforation (n=9, 49%), glaucoma (n=3, 14.2%), microphthalmia (n=3, 14.2%), suggestive of neoplasia (n=2, 9.5%), ocular protrusion (n=2, 9.5%) and other (n=2, 9.5%). Twenty-seven samples of ocular bulbs were sent for histopathologic evaluation in Veterinary Pathology Laboratory, being 23 from dogs and four cats. Among the samples of dogs, seven exhibited histopathologic findings compatible with glaucoma, seven ocular perforations, six had intraocular neoplasias, two panoftalmites and condition of Phthisis bulbi. The ocular bulbs of cats received the diagnosis of two intraocular neoplasias, one microphthalmia and ocular perforation. It was found that the secondary glaucoma and ocular perforations are among the leading causes of enucleation in dogs, and associated with primary disorders such as keratoconjunctivitis sicca and uveitis. These disorders, unlike neoplasia, may have therapeutic success through early diagnosis and treatment, preventing blindness and removal of the eyeball.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Enucleação Ocular/veterinária , Gatos/cirurgia , Exenteração Orbitária/veterinária , Cães/cirurgia , Uveíte/veterinária , Glaucoma/veterinária , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Doenças da Córnea/veterinária , Oftalmopatias/veterinária , Neoplasias Oculares/veterináriaResumo
Objetivou-se realizar a caracterização clínica e histopatológica de bulbos oculares de cães e gatos, removidos cirurgicamente por indicação clínica, no período entre 2005-2015. Foram realizados 101 procedimentos de remoção do bulbo ocular, 93 enucleações (92%) e 8 exenterações (8%). Os procedimentos foram realizados em 80 cães, (79% dos casos) e em 21 gatos (21% dos casos). Os cães submetidos à intervenção cirúrgica apresentavam perfurações oculares (n=31, 39%), glaucoma (n=19, 24%), protrusão ocular (n=13, 16%), diagnósticos sugestivos de neoplasia (n=10, 12,5%) e outros (n=3, 2,97%). Dentre os gatos os diagnósticos clínicos compreenderam perfuração ocular (n=9, 49%), glaucoma (n=3, 14,2%), microftalmia (n=3, 14,2%), sugestivo de neoplasia (n=2, 9,5%), protrusão ocular (n=2, 9,5%) e outros (n=2, 9,5%). Vinte e sete amostras de bulbos oculares foram submetidas para avaliação histopatológica, sendo 23 provenientes de cães e quatro de gatos. Dentre as amostras de origem canina, sete exibiram achados histopatológicos compatíveis com glaucoma, sete perfurações oculares, seis neoplasias intraoculares, duas panoftalmites e um quadro de Phthisis bulbi. Nos bulbos oculares de gatos foram diagnosticadas duas neoplasias intraoculares, uma microftalmia e uma perfuração ocular. Constatou-se que o glaucoma secundário, as neoplasias e as perfurações oculares estão entre as principais causas de enucleação em cães, e associadas a alterações primárias como a ceratoconjuntivite seca e as uveítes. Estas afecções, diferentemente das neoplasias, podem ter êxito terapêutico mediante diagnóstico e tratamento precoces, prevenindo a cegueira e a remoção do bulbo ocular.(AU)
This study aimed to carry out the clinical and histopathologic characterization of ocular bulbs from dogs and cats, surgical removed as clinical indication between 2005-2015. Hundred-one procedures were performed, 93 enucleations (92%) and 8 exenterantions (8%). The procedures were performed on 80 dogs (79% of cases) and 21 cats (21% of cases). The dogs underwent to surgery had ocular perfuration (n=31, 39%), glaucoma (n=19, 24%), ocular protrusion (n=13, 16%), diagnosis suggestive of neoplasia (n=10, 12, 5%) and other (n=3, 2.97%). Among the clinical diagnosis cats comprise ocular perforation (n=9, 49%), glaucoma (n=3, 14.2%), microphthalmia (n=3, 14.2%), suggestive of neoplasia (n=2, 9.5%), ocular protrusion (n=2, 9.5%) and other (n=2, 9.5%). Twenty-seven samples of ocular bulbs were sent for histopathologic evaluation in Veterinary Pathology Laboratory, being 23 from dogs and four cats. Among the samples of dogs, seven exhibited histopathologic findings compatible with glaucoma, seven ocular perforations, six had intraocular neoplasias, two panoftalmites and condition of Phthisis bulbi. The ocular bulbs of cats received the diagnosis of two intraocular neoplasias, one microphthalmia and ocular perforation. It was found that the secondary glaucoma and ocular perforations are among the leading causes of enucleation in dogs, and associated with primary disorders such as keratoconjunctivitis sicca and uveitis. These disorders, unlike neoplasia, may have therapeutic success through early diagnosis and treatment, preventing blindness and removal of the eyeball.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Enucleação Ocular/veterinária , Gatos/cirurgia , Exenteração Orbitária/veterinária , Cães/cirurgia , Uveíte/veterinária , Glaucoma/veterinária , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Doenças da Córnea/veterinária , Oftalmopatias/veterinária , Neoplasias Oculares/veterináriaResumo
Background: The squamous cell carcinoma (SCC) is the second most common cancer in the oral epithelium of dogs and rarely involves the retrobulbar area. The diagnosis is confirmed with cytological and histopathological exam. Faced with the unusual occurrence of retrobulbar tumors in dogs, we report a case of SCC in the left maxilla, with ipsilateral retrobulbar metastasis, and also highlight clinical aspects of the neoplasia, exams, early diagnosis and therapeutic possibilities.Case: A male dog, 17 years old, with a history of visual loss, enlargement of left eye and prostration after 25 days of a dental treatment. The patient had exophthalmia of the left eye with mild lateral deviation, meibomitis, lagophthalmos, moderate conjunctival hyperemia and episcleral congestion, protrusion of the third eyelid, epiphora, moderate purulent discharge, paracentral corneal degeneration, absence of pupillary reflex to light (direct and consensual) and presence of immature cataract. The Schirmer test and intraocular pressure were normal, as well as complete blood count and biochemical profile. Due to the testy temperament of the animal, the intraoral examination was limited to two-thirds of the jaw in the first appointment. Ocular vitreous ultrasound was performed showing moderate amount of membranous and punctate echoes, as well as medium-high reflectivity were present in all meridians...(AU)
O carcinoma de células escamosas (CCE) é considerado a segunda neoplasia oral não odontogênica, maligna, mais frequente em cães [6] e raramente acomete a região retrobulbar nesta espécie [3,11]. Neoplasias retrobulbares têm representatividade de 4% quando comparadas as de outras estruturas oculares [2] e em 74% das vezes, representam metástases [8].Diante da ocorrência incomum de neoplasias na região retrobulbar em cães, objetivou-se relatar o caso de CCE na maxila esquerda, com metástase retrobulbar ipsilateral, não obstante, ressaltar importantes aspectos da neoplasia que auxiliem no rápido diagnóstico e na escolha terapêutica...(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Carcinoma de Células Escamosas/veterinária , Neoplasias Maxilares/veterinária , Exoftalmia/veterinária , Hiperemia/veterinária , Metástase Neoplásica , ética , Doenças do Aparelho Lacrimal/veterináriaResumo
Background: The squamous cell carcinoma (SCC) is the second most common cancer in the oral epithelium of dogs and rarely involves the retrobulbar area. The diagnosis is confirmed with cytological and histopathological exam. Faced with the unusual occurrence of retrobulbar tumors in dogs, we report a case of SCC in the left maxilla, with ipsilateral retrobulbar metastasis, and also highlight clinical aspects of the neoplasia, exams, early diagnosis and therapeutic possibilities.Case: A male dog, 17 years old, with a history of visual loss, enlargement of left eye and prostration after 25 days of a dental treatment. The patient had exophthalmia of the left eye with mild lateral deviation, meibomitis, lagophthalmos, moderate conjunctival hyperemia and episcleral congestion, protrusion of the third eyelid, epiphora, moderate purulent discharge, paracentral corneal degeneration, absence of pupillary reflex to light (direct and consensual) and presence of immature cataract. The Schirmer test and intraocular pressure were normal, as well as complete blood count and biochemical profile. Due to the testy temperament of the animal, the intraoral examination was limited to two-thirds of the jaw in the first appointment. Ocular vitreous ultrasound was performed showing moderate amount of membranous and punctate echoes, as well as medium-high reflectivity were present in all meridians...
O carcinoma de células escamosas (CCE) é considerado a segunda neoplasia oral não odontogênica, maligna, mais frequente em cães [6] e raramente acomete a região retrobulbar nesta espécie [3,11]. Neoplasias retrobulbares têm representatividade de 4% quando comparadas as de outras estruturas oculares [2] e em 74% das vezes, representam metástases [8].Diante da ocorrência incomum de neoplasias na região retrobulbar em cães, objetivou-se relatar o caso de CCE na maxila esquerda, com metástase retrobulbar ipsilateral, não obstante, ressaltar importantes aspectos da neoplasia que auxiliem no rápido diagnóstico e na escolha terapêutica...
Assuntos
Animais , Cães , Carcinoma de Células Escamosas/veterinária , Exoftalmia/veterinária , Hiperemia/veterinária , Metástase Neoplásica , Neoplasias Maxilares/veterinária , Ética , Doenças do Aparelho Lacrimal/veterináriaResumo
No primeiro capítulo relata-se um caso clínico de um tumor retrobulbar de morfologia atípica em periquito-australiano (Melopsittacus undulatus). Na descrição desse caso foi empregada histopatologia e a técnica de imuno-histoquímica com quatro marcadores (anticorpos) em uma parceria entre o Laboratório de Oftalmologia Comparada (LABOCO) da UFPR e o Laboratório de Patologia Ocular Comparada de Wisconsin (Comparative Ocular Pathology Laboratory of Wisconsin- COPLOW). São raras as descrições detalhadas de tumores oculares em aves e praticamente inexistem relatos de tumores oculares nesta espécie em particular. Tais fatos fazem com que o prognóstico e a biologia dos tumores oculares nas aves ainda sejam praticamente desconhecidos. A investigação imuno-histoquímica obteve alguns resultados (marcação moderada por vimentina e negativa para as demais) que foram motivo de grande discussão tanto nesse relato, quanto para futuras pesquisas. O segundo capítulo teve como objetivo estudar uma das incógnitas ainda por serem investigadas nessa área: a(s) função(ões) do pecten. O pecten é uma estrutura intraocular pigmentada que se projeta no corpo vítreo da região vizinha ao nervo óptico em direção à lente, constituída principalmente por um fino parênquima pigmentado e vasos sanguíneos que possuem trajetória sinuosa. Diferentes funções já foram atribuídas para esta estrutura, sabem-se também muitos detalhes da sua forma. Diversos trabalhos foram publicados que inclusive abrangem aspectos morfológicos do órgão por meio de microscopia óptica e eletrônica. Todavia, as pesquisas utilizando metodologias que visam explorar e focar na sua função, principalmente in vivo, ainda são escassas e muitas vezes inconclusivas. São particularmente raros os trabalhos sobre os vasos que originam a microvasculatura que compõe o pecten, sendo que o presente estudo é o pioneiro na avaliação de sua hemodinâmica. Nesse trabalho foi empregado um método não comumente utilizado na rotina clínica oftalmológica médica e veterinária, em marrecos-de-pequim (Anas platyrhynchos domestica), que é a ultrassonografia em modo Doppler. Trata-se de um exame não invasivo e indolor. A expectativa foi que tal exame fosse capaz de fornecer dados inéditos em relação à função do pecten.
The first chapter reports the presence of a retrobulbar tumor morphologically intriguing in a budgerigar (Melopsittacus undulatus).In this case report histopathology and imunohistochemistry with four antibodies were used in a collaborative effort between the Comparative Ocular Pathology Laboratory of Wisconsin (COPLOW) and Comparative Ophthalmology Laboratory of UFPR (LABOCO). Detailed reports of ocular tumors in avian species are rare and practically do not exist in this particular specie. The absence of published reports creates a knowledge gap mainly in terms of prognosis and biology of ocular tumors in avian species. Immunohistochemistry technique obtained results (moderate positivity to vimentine and negative for others) that generated discussion both this case and future investigations. The second chapter had the objective to study one of the remaining mysteries yet to be investigated in this area: the function of the pecten oculi. The pectenis a pigmented structure that projects in the vitreous body from the area adjacent to the optic nerve toward the lens, composed by a fine pigmented parenchyma and rich in blood vessels that possess a sinuous trajectory and only avian species possess. Different functions were attributed to this tissue and its structural composition was already described in detail. Several morphologic features of this structure were already published using both light and electron microscopy. Investigations using methods to explore the function of the pecten are scarce, mainly in vivo, while others are inconclusive. Investigations focusing on blood vessels that originate in the pecten oculi microvasculature are lacking. The present work is a pioneer investigating the hemodynamic aspects of the blood vessels present in the pecten. In this study color Doppler ultrasonography was used in pekin ducks (Anas platyrhynchos domestica). It is a noninvasive and painless diagnostic method not routinely used in the eye examination in veterinary and medical practice. The prospect was that results of this exam would be able to provide unpublished data and generate assumptions in relation to the function of the avian pecten.
Resumo
Muitos tumores intraoculares são reportados nos animais, porém o meduloepitelioma teratoide maligno é um tumor intraocular originário do epitélio medular primitivo, raro tanto nos animais quanto em seres humanos. Sua presença ocorre geralmente na infância; entretanto, alguns trabalhos têm relatado seu aparecimento em idosos. Seu crescimento é lento, e sua invasão local agressiva, porém seu caráter metastático é baixo. O presente artigo relata um caso de meduloepitelioma teratoide maligno em um cão sem raça definida, macho, de doze anos, com histórico de glaucoma buftálmico, tratado com terapia medicamentosa havia cinco anos, que retornou com a presença de uma massa intraocular. Após a enucleação, o material foi encaminhado para exame histopatológico e posterior imuno-histoquímica para confirmação do diagnóstico. Após um ano o animal encontra-se bem e sem recorrências de metástase.
Although there are several intraocular tumors reported in animals, the malignant teratoid medulloepithelioma is an intraocular tumor which originates from the primitive medullary epithelium and it is rare both in animals and humans. This tumor usually occurs during childhood; nonetheless, some reports have shown its occurrence in the elderly. This tumor development is slow and it is locally aggressive, but its metastatic character is low. This article describes the case of a malignant intraocular medulloepithelioma in a twelve-year-old male stray dog with a history of buphthalmic glaucoma, which had been treated medically five years before, and returned with an intraocular mass. After enucleation, the material was sent to histopatological examination and subsequent immunohistochemistry to confirm the diagnosis. A year after the procedure the animal is healthy and there are no metastases.
Existe una gran cantidad de tumores intraoculares en animales. El meduloepitelioma teratoide maligno representa un tipo de tumor intraocular originado en el epitelio medular primitivo, de rara presentación tanto en animales como en seres humanos. Suele aparecer generalmente en la infancia, aunque hay algunos trabajos relatando su presentación en ancianos. Su crecimiento es lento y es agresivo localmente, aunque posee baja capacidad de metástasis. Este trabajo relata un caso de meduloepitelioma teratoide maligno en un perro mestizo, macho de doce años, con una historia de glaucoma y buftalmia, que había sido tratado con medicamentos cinco años antes. Este paciente retornó para consulta presentando una masa intra ocular. Después de realizarse la enucleación, fueron enviadas muestras para examen histopatológico e inmunohistoquímica, donde se confirmó el diagnóstico del tumor. Un año después el animal se encuentra en buenas condiciones y sin presencia de metástasis.
Assuntos
Animais , Cães , Metástase Neoplásica , Neoplasias/patologia , Olho/anatomia & histologia , Cães/classificaçãoResumo
Muitos tumores intraoculares são reportados nos animais, porém o meduloepitelioma teratoide maligno é um tumor intraocular originário do epitélio medular primitivo, raro tanto nos animais quanto em seres humanos. Sua presença ocorre geralmente na infância; entretanto, alguns trabalhos têm relatado seu aparecimento em idosos. Seu crescimento é lento, e sua invasão local agressiva, porém seu caráter metastático é baixo. O presente artigo relata um caso de meduloepitelioma teratoide maligno em um cão sem raça definida, macho, de doze anos, com histórico de glaucoma buftálmico, tratado com terapia medicamentosa havia cinco anos, que retornou com a presença de uma massa intraocular. Após a enucleação, o material foi encaminhado para exame histopatológico e posterior imuno-histoquímica para confirmação do diagnóstico. Após um ano o animal encontra-se bem e sem recorrências de metástase.(AU)
Although there are several intraocular tumors reported in animals, the malignant teratoid medulloepithelioma is an intraocular tumor which originates from the primitive medullary epithelium and it is rare both in animals and humans. This tumor usually occurs during childhood; nonetheless, some reports have shown its occurrence in the elderly. This tumor development is slow and it is locally aggressive, but its metastatic character is low. This article describes the case of a malignant intraocular medulloepithelioma in a twelve-year-old male stray dog with a history of buphthalmic glaucoma, which had been treated medically five years before, and returned with an intraocular mass. After enucleation, the material was sent to histopatological examination and subsequent immunohistochemistry to confirm the diagnosis. A year after the procedure the animal is healthy and there are no metastases.(AU)
Existe una gran cantidad de tumores intraoculares en animales. El meduloepitelioma teratoide maligno representa un tipo de tumor intraocular originado en el epitelio medular primitivo, de rara presentación tanto en animales como en seres humanos. Suele aparecer generalmente en la infancia, aunque hay algunos trabajos relatando su presentación en ancianos. Su crecimiento es lento y es agresivo localmente, aunque posee baja capacidad de metástasis. Este trabajo relata un caso de meduloepitelioma teratoide maligno en un perro mestizo, macho de doce años, con una historia de glaucoma y buftalmia, que había sido tratado con medicamentos cinco años antes. Este paciente retornó para consulta presentando una masa intra ocular. Después de realizarse la enucleación, fueron enviadas muestras para examen histopatológico e inmunohistoquímica, donde se confirmó el diagnóstico del tumor. Un año después el animal se encuentra en buenas condiciones y sin presencia de metástasis.(AU)