Integrative analysis in toxicological assessment of the insecticide Malathion in Allium cepa L system / Análise integrativa na avaliação toxicológica do inseticida Malation no sistema Allium cepa L

For many centuries human populations have been suffering and trying to fight with disease-bearing mosquitoes. Emerging and reemerging diseases such as Dengue, Zika, and Chikungunya affect billions of people around the world and recently has been appealing to control with chemical pesticides. Malathion (MT) is one of the main pesticides used against mosquitoes, the vectors of these diseases. This study aimed to assess cytotoxicity and mutagenicity of the malathion for the bioindicator Allium cepa L. using a multivariate and integrative approach. Moreover, an appendix table was compiled with all available literature of insecticides assessed by the Allium cepa system to support our discussion. Exposures during 48h to 0.5 mg mL-¹ and 1.0 mg mL-¹ MT were compared to the negative control (distilled water) and positive control (MMS solution at 10 mg L-¹). The presence of chromosomal aberrations, micronuclei frequency, and mitotic index abnormalities was evaluated. Anaphase bridges were the alterations with higher incidence and presented a significantly elevated rate in the concentration of 0.5 mg mL-¹, including when compared to the positive control. The integrative discriminant analysis summarizes that MT in assessed concentrations presented effects like the positive control, corroborating its potential of toxicity to DNA. Therefore, it is concluded that MT in its pure composition and in realistic concentrations used, has genotoxic potential in the biological assessment of A. cepa cells. The multivariate integrative analysis was fundamental to show a whole response of all data, providing a global view of the effect of MT on DNA.

Por muitos séculos, as populações humanas sofrem e tentam combater os mosquitos transmissores de doenças. Doenças emergentes e reemergentes como Dengue, Zika e Chikungunya afetam bilhões de pessoas em todo o mundo e, recentemente, vem apelando ao controle com pesticidas químicos. O Malation (MT) é um dos principais pesticidas usados contra mosquitos, vetores dessas doenças. O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade e a mutagenicidade do MT para o bioindicador Allium cepa L. usando uma abordagem multivariada e integrativa. Além disso, uma tabela suplementar foi compilada com toda a literatura disponível de inseticidas avaliada pelo sistema Allium cepa para apoiar nossa discussão. Exposições ao MT durante 48h a 0,5 mg mL-¹ e 1,0 mg mL-¹ foram comparadas a um controle negativo (água destilada) e um controle positivo (10 mg L-¹ de MMS). Foram avaliadas a presença de aberrações cromossômicas, frequência de micronúcleos e anormalidades no índice mitótico. As pontes anafásicas foram as alterações com maior incidência e apresentaram uma taxa significativamente elevada na concentração de 0,5 mg mL-¹, inclusive quando comparadas ao controle positivo. A análise discriminante integrativa resume que o MT nas concentrações avaliadas apresentou efeitos semelhantes ao controle positivo, corroborando seu potencial de toxicidade para o DNA. Portanto, conclui-se que o MT, em sua composição pura e nas concentrações realistas utilizadas, possui potencial genotóxico na avaliação biológica de células de A. cepa. A análise integrativa multivariada foi fundamental para mostrar uma resposta completa de todos os dados, fornecendo uma visão global do efeito da MT no DNA.

Integrative analysis in toxicological assessment of the insecticide Malathion in Allium cepa L. system

Abstract For many centuries human populations have been suffering and trying to fight with disease-bearing mosquitoes. Emerging and reemerging diseases such as Dengue, Zika, and Chikungunya affect billions of people around the world and recently has been appealing to control with chemical pesticides. Malathion (MT) is one of the main pesticides used against mosquitoes, the vectors of these diseases. This study aimed to assess cytotoxicity and mutagenicity of the malathion for the bioindicator Allium cepa L. using a multivariate and integrative approach. Moreover, an appendix table was compiled with all available literature of insecticides assessed by the Allium cepa system to support our discussion. Exposures during 48h to 0.5 mg mL-1 and 1.0 mg mL-1 MT were compared to the negative control (distilled water) and positive control (MMS solution at 10 mg L-1). The presence of chromosomal aberrations, micronuclei frequency, and mitotic index abnormalities was evaluated. Anaphase bridges were the alterations with higher incidence and presented a significantly elevated rate in the concentration of 0.5 mg mL-1, including when compared to the positive control. The integrative discriminant analysis summarizes that MT in assessed concentrations presented effects like the positive control, corroborating its potential of toxicity to DNA. Therefore, it is concluded that MT in its pure composition and in realistic concentrations used, has genotoxic potential in the biological assessment of A. cepa cells. The multivariate integrative analysis was fundamental to show a whole response of all data, providing a global view of the effect of MT on DNA.

Resumo Por muitos séculos, as populações humanas sofrem e tentam combater os mosquitos transmissores de doenças. Doenças emergentes e reemergentes como Dengue, Zika e Chikungunya afetam bilhões de pessoas em todo o mundo e, recentemente, vem apelando ao controle com pesticidas químicos. O Malation (MT) é um dos principais pesticidas usados contra mosquitos, vetores dessas doenças. O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade e a mutagenicidade do MT para o bioindicador Allium cepa L. usando uma abordagem multivariada e integrativa. Além disso, uma tabela suplementar foi compilada com toda a literatura disponível de inseticidas avaliada pelo sistema Allium cepa para apoiar nossa discussão. Exposições ao MT durante 48h a 0,5 mg mL-1 e 1,0 mg mL-1 foram comparadas a um controle negativo (água destilada) e um controle positivo (10 mg L-1 de MMS). Foram avaliadas a presença de aberrações cromossômicas, frequência de micronúcleos e anormalidades no índice mitótico. As pontes anafásicas foram as alterações com maior incidência e apresentaram uma taxa significativamente elevada na concentração de 0,5 mg mL-1, inclusive quando comparadas ao controle positivo. A análise discriminante integrativa resume que o MT nas concentrações avaliadas apresentou efeitos semelhantes ao controle positivo, corroborando seu potencial de toxicidade para o DNA. Portanto, conclui-se que o MT, em sua composição pura e nas concentrações realistas utilizadas, possui potencial genotóxico na avaliação biológica de células de A. cepa. A análise integrativa multivariada foi fundamental para mostrar uma resposta completa de todos os dados, fornecendo uma visão global do efeito da MT no DNA.

Integrative analysis in toxicological assessment of the insecticide Malathion in Allium cepa L. system / Análise integrativa na avaliação toxicológica do inseticida Malation no sistema Allium cepa L

Abstract For many centuries human populations have been suffering and trying to fight with disease-bearing mosquitoes. Emerging and reemerging diseases such as Dengue, Zika, and Chikungunya affect billions of people around the world and recently has been appealing to control with chemical pesticides. Malathion (MT) is one of the main pesticides used against mosquitoes, the vectors of these diseases. This study aimed to assess cytotoxicity and mutagenicity of the malathion for the bioindicator Allium cepa L. using a multivariate and integrative approach. Moreover, an appendix table was compiled with all available literature of insecticides assessed by the Allium cepa system to support our discussion. Exposures during 48h to 0.5 mg mL-1 and 1.0 mg mL-1 MT were compared to the negative control (distilled water) and positive control (MMS solution at 10 mg L-1). The presence of chromosomal aberrations, micronuclei frequency, and mitotic index abnormalities was evaluated. Anaphase bridges were the alterations with higher incidence and presented a significantly elevated rate in the concentration of 0.5 mg mL-1, including when compared to the positive control. The integrative discriminant analysis summarizes that MT in assessed concentrations presented effects like the positive control, corroborating its potential of toxicity to DNA. Therefore, it is concluded that MT in its pure composition and in realistic concentrations used, has genotoxic potential in the biological assessment of A. cepa cells. The multivariate integrative analysis was fundamental to show a whole response of all data, providing a global view of the effect of MT on DNA.

Resumo Por muitos séculos, as populações humanas sofrem e tentam combater os mosquitos transmissores de doenças. Doenças emergentes e reemergentes como Dengue, Zika e Chikungunya afetam bilhões de pessoas em todo o mundo e, recentemente, vem apelando ao controle com pesticidas químicos. O Malation (MT) é um dos principais pesticidas usados ​​contra mosquitos, vetores dessas doenças. O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade e a mutagenicidade do MT para o bioindicador Allium cepa L. usando uma abordagem multivariada e integrativa. Além disso, uma tabela suplementar foi compilada com toda a literatura disponível de inseticidas avaliada pelo sistema Allium cepa para apoiar nossa discussão. Exposições ao MT durante 48h a 0,5 mg mL-1 e 1,0 mg mL-1 foram comparadas a um controle negativo (água destilada) e um controle positivo (10 mg L-1 de MMS). Foram avaliadas a presença de aberrações cromossômicas, frequência de micronúcleos e anormalidades no índice mitótico. As pontes anafásicas foram as alterações com maior incidência e apresentaram uma taxa significativamente elevada na concentração de 0,5 mg mL-1, inclusive quando comparadas ao controle positivo. A análise discriminante integrativa resume que o MT nas concentrações avaliadas apresentou efeitos semelhantes ao controle positivo, corroborando seu potencial de toxicidade para o DNA. Portanto, conclui-se que o MT, em sua composição pura e nas concentrações realistas utilizadas, possui potencial genotóxico na avaliação biológica de células de A. cepa. A análise integrativa multivariada foi fundamental para mostrar uma resposta completa de todos os dados, fornecendo uma visão global do efeito da MT no DNA.

Integrative analysis in toxicological assessment of the insecticide Malathion in Allium cepa L system / Análise integrativa na avaliação toxicológica do inseticida Malation no sistema Allium cepa L

For many centuries human populations have been suffering and trying to fight with disease-bearing mosquitoes. Emerging and reemerging diseases such as Dengue, Zika, and Chikungunya affect billions of people around the world and recently has been appealing to control with chemical pesticides. Malathion (MT) is one of the main pesticides used against mosquitoes, the vectors of these diseases. This study aimed to assess cytotoxicity and mutagenicity of the malathion for the bioindicator Allium cepa L. using a multivariate and integrative approach. Moreover, an appendix table was compiled with all available literature of insecticides assessed by the Allium cepa system to support our discussion. Exposures during 48h to 0.5 mg mL-¹ and 1.0 mg mL-¹ MT were compared to the negative control (distilled water) and positive control (MMS solution at 10 mg L-¹). The presence of chromosomal aberrations, micronuclei frequency, and mitotic index abnormalities was evaluated. Anaphase bridges were the alterations with higher incidence and presented a significantly elevated rate in the concentration of 0.5 mg mL-¹, including when compared to the positive control. The integrative discriminant analysis summarizes that MT in assessed concentrations presented effects like the positive control, corroborating its potential of toxicity to DNA. Therefore, it is concluded that MT in its pure composition and in realistic concentrations used, has genotoxic potential in the biological assessment of A. cepa cells. The multivariate integrative analysis was fundamental to show a whole response of all data, providing a global view of the effect of MT on DNA.(AU)

Por muitos séculos, as populações humanas sofrem e tentam combater os mosquitos transmissores de doenças. Doenças emergentes e reemergentes como Dengue, Zika e Chikungunya afetam bilhões de pessoas em todo o mundo e, recentemente, vem apelando ao controle com pesticidas químicos. O Malation (MT) é um dos principais pesticidas usados contra mosquitos, vetores dessas doenças. O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade e a mutagenicidade do MT para o bioindicador Allium cepa L. usando uma abordagem multivariada e integrativa. Além disso, uma tabela suplementar foi compilada com toda a literatura disponível de inseticidas avaliada pelo sistema Allium cepa para apoiar nossa discussão. Exposições ao MT durante 48h a 0,5 mg mL-¹ e 1,0 mg mL-¹ foram comparadas a um controle negativo (água destilada) e um controle positivo (10 mg L-¹ de MMS). Foram avaliadas a presença de aberrações cromossômicas, frequência de micronúcleos e anormalidades no índice mitótico. As pontes anafásicas foram as alterações com maior incidência e apresentaram uma taxa significativamente elevada na concentração de 0,5 mg mL-¹, inclusive quando comparadas ao controle positivo. A análise discriminante integrativa resume que o MT nas concentrações avaliadas apresentou efeitos semelhantes ao controle positivo, corroborando seu potencial de toxicidade para o DNA. Portanto, conclui-se que o MT, em sua composição pura e nas concentrações realistas utilizadas, possui potencial genotóxico na avaliação biológica de células de A. cepa. A análise integrativa multivariada foi fundamental para mostrar uma resposta completa de todos os dados, fornecendo uma visão global do efeito da MT no DNA.(AU)

Resistance profile of Rhipicephalus (Boophilus) microplus to diazinon and cypermethrin and first report of sodium channel mutation - domain III S6 - T2134A, in field samples from the state of São Paulo, Brazil / Perfil de resistência do Rhipicephalus (Boophilus) microplus ao diazinon e à cipermetrina e primeiro relato de mutação no canal de sódio - domain III S6 - T2134A em amostras de campo, no estado de São Paulo - Brasil

Rhipicephalus (Boophilus) microplus is one of the parasites that has an impact on livestock farming in Brazil. Bioassays using the larval packet test (LPT) impregnated with cypermethrin and diazinon at different concentrations were performed to characterize phenotypic resistance (resistance level, RL), molecular resistance (mutation in domain III - S6 T2134A) and enzymatic metabolism of diazinon and cypermethrin in some populations of R. microplus that were collected in different regions of the state of São Paulo. Among the 40 farms analyzed, 18 of them presented resistance factors for cypermethrin, with RL I (53%) and RL II (47%). Mutation of domain III T2134A was found for the first time in Brazil, on seven farms. Heterozygous larvae were found on six of them and resistant homozygous larvae on four. No differences (p>0.05) in enzymatic activity of α-esterase and ß-esterase were found in tests with live and dead larvae at a cypermethrin concentration of 409.6µg/cm2. Ninety percent of the farms showed resistance to the active agent diazinon: RL I in 6%, RL II in 30% and RL III in 64%. There were significant differences (p<0.05) in enzymatic activity at the highest concentration (3.2µg/cm2).

Rhipicephalus (Boophilus) microplus (Canestrini) é um dos parasitas que mais impactam a pecuária de países tropicais e subtropicais, incluindo o Brasil, com perdas em torno de US$ 3,24 bilhões por ano. Ocorrências de populações resistentes a diferentes classes de acaricidas e suas associações têm sido amplamente diagnosticadas em todo o Brasil. Para isso, bioensaios utilizando o teste de pacote larval (LPT) impregnado com cipermetrina e diazinon em diferentes concentrações foram realizados para caracterizar a resistência fenotípica (nível de resistência, RL), a resistência molecular (mutação no domínio III - S6 T2134A) e o metabolismo enzimático do diazinon e da cipermetrina em algumas populações de R. (Boophilus) microplus coletadas em diferentes regiões do estado de São Paulo. Dentre as 40 propriedades analisadas, 18 delas apresentaram fatores de resistência à cipermetrina, sendo RL I (53%) e RL II (47%). A mutação do domínio III T2134A foi encontrada pela primeira vez no Brasil, em sete fazendas. Larvas heterozigotas foram constatadas em seis delas, e larvas homozigotas resistentes em quatro. Nenhuma diferença (P>0,05) na atividade enzimática de α-esterase e ß-esterase foi observada em testes com larvas vivas e mortas em uma concentração de cipermetrina de 409,6µg/cm2. Noventa por cento das propriedades apresentaram resistência ao agente ativo diazinon: RL I em 6%, RL II em 30% e RL III em 64%. Houve diferenças significativas (P<0,05) na atividade enzimática na concentração mais elevada (3,2µg/cm2) entre os grupos de larvas vivas e mortas.

Poisoning in domestic cats in Brazil: toxicants, clinical signs, and therapeutic approaches / [Intoxicação em gatos domésticos no Brasil: toxicantes, sinais clínicos e abordagens terapêuticas]

This study evaluated the most common toxic agents affecting domestic cats, the clinical signs of toxicity, and the therapeutic approaches for recovery. A survey on poisoning in cats was conducted among small animal veterinary practitioners from 2017 to 2018. Of the 748 completed questionnaires, 543 (72.6%) were evaluated. Pesticides and household cleaning supplies were the most common causes of poisoning in cats. The toxicant groups included pesticides and household cleaning supplies (organophosphates), human drugs (acetaminophen), plants/plant derivatives (lily), and veterinary drugs (tramadol). The major clinical signs for these four groups of toxicants were (1) acetaminophen poisoning, which caused oxidative erythrocyte damage; (2) muscarinic and nicotinic cholinergic syndrome, which resulted from organophosphate poisoning; (3) acute kidney injury, which resulted from intoxication of lily; and (4) serotonin syndrome, which resulted from tramadol toxicosis. Interventions for treating poisoning in cats were based on the clinical presentation of animals. In the present study, the significant toxins identified to be dangerous for cats were characterized using the obtained data in Brazil as well as the main associated clinical signs and therapy recommended by veterinarians.(AU)

Objetiva-se com este trabalho caracterizar os principais toxicantes para gatos domésticos, bem como os prevalentes sinais clínicos e a terapêutica associada. Uma pesquisa sobre envenenamento em gatos foi realizada entre médicos veterinários no período de 2017 a 2018. Dos 748 questionários preenchidos, 543 (72,6%) foram avaliados. Pesticidas e domissanitários foram os principais causadores de intoxicação em gatos. Entre os grupos tóxicos, destacaram-se, na categoria pesticidas e domissanitários (organofosforados), medicamentos humanos (acetaminofeno), plantas e derivados de planta (lírio) e medicamentos veterinários (tramadol). Os principais sinais clínicos para os quatro grupos de substâncias tóxicas foram: (1) intoxicação por acetaminofeno, que causou dano eritrocitário oxidativo; (2) síndrome colinérgica muscarínica e nicotínica, resultante do envenenamento por organofosforado; (3) lesão renal aguda, causada pela intoxicação por lírio; e (4) síndrome serotoninérgica, resultante da exposição ao tramadol. As intervenções realizadas para o tratamento dos envenenamentos foram justificáveis mediante a apresentação clínica dos animais. Por meio dos dados obtidos, puderam-se caracterizar os principais tóxicos para gatos no Brasil, bem como os principais sinais clínicos associados e a terapêutica preconizada pelos médicos veterinários.(AU)

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, based on 10% of the LC50, over a period of 14 days. Two collections were performed: one at seven days and the other at the end (day 14). Inhibition of acetylcholinesterase in the liver was only shown (p < 0.05) for the treatment with 0.638 mg L-1 after 14 days of exposure. At seven days, muscle activity showed a significant difference only for the treatments 0.438 and 0.638 mg L-1, compared with the treatment 0.238 mg L-1 and control. At 14 days of exposure, only the treatment 0.638 mg L-1 showed significant differences in relation to the other groups, thus showing that enzyme recovery had occurred. The value found in the acute test allowed the conclusion that TRF presents moderately toxic characteristics to Gymnotus carapo. The toxicity parameter values calculated in the present study assisted in estimation of maximum allowable limits in bodies of water when combined with test data from other non-target organisms.(AU)

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um período de catorze dias. Foram realizadas duas colheitas: uma aos sete dias e a outra ao final (décimo quarto dia). A inibição da acetilcolinesterase no fígado foi demonstrada apenas (p <0,05) para o tratamento com 0,638 mg L-1 após catorze dias de exposição. Aos sete dias, a atividade muscular mostrou diferença significativa apenas para os tratamentos 0,438 e 0,638 mg L-1, em comparação com o tratamento 0,238 mg L-1 e controle. Aos catorze dias de exposição, apenas o tratamento 0,638 mg L-1 apresentou diferenças significativas em relação aos demais grupos, demonstrando a recuperação enzimática. O valor encontrado no teste agudo permitiu concluir que o TRC apresenta características moderadamente tóxicas para Gymnotus carapo. Os valores dos parâmetros de toxicidade calculados no presente estudo permitiram o estabelecimento da estimativa dos limites máximos permitidos em corpos d'água quando combinados com dados de testes de outros organismos não-alvo.(AU)

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, based on 10% of the LC50, over a period of 14 days. Two collections were performed: one at seven days and the other at the end (day 14). Inhibition of acetylcholinesterase in the liver was only shown (p < 0.05) for the treatment with 0.638 mg L-1 after 14 days of exposure. At seven days, muscle activity showed a significant difference only for the treatments 0.438 and 0.638 mg L-1, compared with the treatment 0.238 mg L-1 and control. At 14 days of exposure, only the treatment 0.638 mg L-1 showed significant differences in relation to the other groups, thus showing that enzyme recovery had occurred. The value found in the acute test allowed the conclusion that TRF presents moderately toxic characteristics to Gymnotus carapo. The toxicity parameter values calculated in the present study assisted in estimation of maximum allowable limits in bodies of water when combined with test data from other non-target organisms.(AU)

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um período de catorze dias. Foram realizadas duas colheitas: uma aos sete dias e a outra ao final (décimo quarto dia). A inibição da acetilcolinesterase no fígado foi demonstrada apenas (p <0,05) para o tratamento com 0,638 mg L-1 após catorze dias de exposição. Aos sete dias, a atividade muscular mostrou diferença significativa apenas para os tratamentos 0,438 e 0,638 mg L-1, em comparação com o tratamento 0,238 mg L-1 e controle. Aos catorze dias de exposição, apenas o tratamento 0,638 mg L-1 apresentou diferenças significativas em relação aos demais grupos, demonstrando a recuperação enzimática. O valor encontrado no teste agudo permitiu concluir que o TRC apresenta características moderadamente tóxicas para Gymnotus carapo. Os valores dos parâmetros de toxicidade calculados no presente estudo permitiram o estabelecimento da estimativa dos limites máximos permitidos em corpos d'água quando combinados com dados de testes de outros organismos não-alvo.(AU)

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, ba

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1 por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um&a

Identification of glycoproteins in mucous cells of the gill epithelium of Colossoma macropomum after exposure to organophosphate / Identificação das glicoproteínas nas células mucosas do epitélio branquial de Colossoma macropomum após exposição ao organofosforado

The use of organophosphates has been recommended for fish, especially the trichlorfon to control parasites. Colossoma macropomum were exposed to trichlorfon during 96 hours and of total number of mucous cells decreased in the number of cells when compared to the control group. Glycoproteins acid, acid sulphated and neutral was identified in the gill epithelium. Neutra glycoprotein had a significant decrease between control and the sublethal concentration. Acid glycoprotein didn't have any significant difference between the groups exposed to the trichlorfon, compared to the control group. Sulfated acidic glycoprotein in the group exposed to the trichlorfon was noticed a reduction in number of mucosal cells acidic sulphated. The differences between density cell and production glycoprotein was a response of these cells after exposure to xenobiotic. The reduction of neutral, acid and sulphated acid glycoprotein in the MC of the gill epithelium Colossoma macropomum may affect gills epithelial surface protection by reducing the formation of an unstirred layer and enhance the ion loss.(AU)

A utilização de organofosforados tem sido recomendada em pisciculturas, principalmente o trichlorfon, para o controle de parasitoses. Colossoma macropomum foram expostos ao trichlorfon durante 96 horas, e o número total de células mucosas diminuiu no número de células quando comparado com o grupo controle. Glicoproteínas ácida, ácida sulfatada e neutra foram identificadas no epitélio branquial. Glicoproteína neutra teve uma diminuição significativa entre o controle e a concentração subletal. Glicoproteína ácida não apresentou diferença significativa entre os grupos expostos ao triclorfon, em comparação com o grupo controle. Glicoproteína ácida sulfatada no grupo exposto ao triclorfon teve uma redução no número de células da mucosa ácida sulfatada. As diferenças entre a densidade celular e a produção de glicoproteína foi uma resposta dessas células após exposição aos xenobióticos. A redução das glicoproteínas neutra, ácida e ácida sulfatada no epitélio branquial de Colossoma macropomum pode afetar a proteção da superfície, reduzindo a formação de uma camada de muco, e aumentar a perda de íons.(AU)

Identification of glycoproteins in mucous cells of the gill epithelium of Colossoma macropomum after exposure to organophosphate / Identificação das glicoproteínas nas células mucosas do epitélio branquial de Colossoma macropomum após exposição ao organofosforado

The use of organophosphates has been recommended for fish, especially the trichlorfon to control parasites. Colossoma macropomum were exposed to trichlorfon during 96 hours and of total number of mucous cells decreased in the number of cells when compared to the control group. Glycoproteins acid, acid sulphated and neutral was identified in the gill epithelium. Neutra glycoprotein had a significant decrease between control and the sublethal concentration. Acid glycoprotein didn't have any significant difference between the groups exposed to the trichlorfon, compared to the control group. Sulfated acidic glycoprotein in the group exposed to the trichlorfon was noticed a reduction in number of mucosal cells acidic sulphated. The differences between density cell and production glycoprotein was a response of these cells after exposure to xenobiotic. The reduction of neutral, acid and sulphated acid glycoprotein in the MC of the gill epithelium Colossoma macropomum may affect gills epithelial surface protection by reducing the formation of an unstirred layer and enhance the ion loss.(AU)

A utilização de organofosforados tem sido recomendada em pisciculturas, principalmente o trichlorfon, para o controle de parasitoses. Colossoma macropomum foram expostos ao trichlorfon durante 96 horas, e o número total de células mucosas diminuiu no número de células quando comparado com o grupo controle. Glicoproteínas ácida, ácida sulfatada e neutra foram identificadas no epitélio branquial. Glicoproteína neutra teve uma diminuição significativa entre o controle e a concentração subletal. Glicoproteína ácida não apresentou diferença significativa entre os grupos expostos ao triclorfon, em comparação com o grupo controle. Glicoproteína ácida sulfatada no grupo exposto ao triclorfon teve uma redução no número de células da mucosa ácida sulfatada. As diferenças entre a densidade celular e a produção de glicoproteína foi uma resposta dessas células após exposição aos xenobióticos. A redução das glicoproteínas neutra, ácida e ácida sulfatada no epitélio branquial de Colossoma macropomum pode afetar a proteção da superfície, reduzindo a formação de uma camada de muco, e aumentar a perda de íons.(AU)

IDENTIFICAÇÃO DE DOMÍNIOS CONSERVADOS ASSOCIADOS A RESISTÊNCIA A ACARICIDAS EM Amblyomma sculptum (Acari: Ixodidae)

Este é o primeiro relato da identificação de domínios conservados associados a resistência a acaricidas em Amblyomma sculptum. Na criação de equinos, uma das principais dificuldades é o controle dos carrapatos do complexo Amblyomma cajennense. Vários fatores, como época de aplicação do produto, a base química e a frequência de aplicação, influenciam a eficiência do controle. Assim, considera-se um grande desafio lidar com o desenvolvimento da resistência parasitária. Pouco se sabe sobre resistência no gênero Amblyomma e há poucos estudos. O objetivo do trabalho foi identificar regiões gênicas relacionadas a resistência à acaricidas a base de piretróides e organofosforados em amostras biológicas de Amblyomma sculptum. O trabalho foi desenvolvido em duas etapas. A primeira compreendeu uma pesquisa observacional, com aplicação de um formulário semi-estruturado onde foram levantadas informações para caracterização das propriedades e criadores, assim como o manejo dos acaricidas. A segunda etapa envolveu a parte experimental onde foram realizadas técnicas de biologia molecular para identificação de possíveis regiões gênicas relacionadas a resistência química em A. sculptum. Os carrapatos foram coletados na região Sul de Minas Gerais/Brasil em cavalos naturalmente infestados. Os exemplares foram congelados em ultra freezer -80º C até o processamento. Um total de 24 carrapatos foram macerados com ajuda do Cryocooler® para extração do RNA total e posterior síntese de cDNA, seguida pela PCR. Foram desenhados quatro pares de primers para amplificar as regiões relacionadas com a resistência sendo dois pares de primers para cada base química. As sequências do A. sculptum foram selecionadas de acordo com a similaridade com sequências de outros artrópodes, que já foram relacionadas ao processo de resistência às bases químicas piretróide e organofosforado. Para cada primer foi realizada uma PCR, contabilizando 48 amostras para cada base química. Para o sequenciamento, foram enviadas 2 alíquotas de 20 produtos da PCR, selecionadas de acordo com a intensidade da banda apresentada na eletroforese, totalizando 40 alíquotas, e, após análise dos dados, foi feita uma busca pelo domínio conservado da superfamília de transportadores ABC, relacionada com resistência a múltiplas drogas, no banco de dados Conserved Domain Database do NCBI. Observou-se uma grande semelhança no perfil dos criadores, assim como na caracterização da propriedade, manejo e controle do A. sculptum. Todos os criadores realizam o controle com aplicação de algum produto carrapaticida, estando os piretróides como o grupo químico mais utilizado. A maioria dos entrevistados parece confundir o ciclo e controle do A. sculptum com o R. microplus, o que é um problema claro para o controle. Em relação as análises moleculares, o resultado obtido foi 29 amostras positivas para a região relacionada a resistência a organofosforados e 32 amostras positivas para piretróides. A presença da superfamília dos transportadores ABC sugere que A. sculptum possa apresentar regiões gênicas específicas relacionadas à resistência aos acaricidas a base de piretróides e organofosforados. Esta tese está organizada em duas partes sendo a primeira referente ao referencial teórico e a segunda parte contendo o artigo científico relatando a metodologia e os resultados encontrados.

This is the first study that identifies conserved domains related to the resistance to acaricides in Amblyomna sculptum. On the raising of equines, the control of A. sculptum is one of the biggest challenges to the living stock raisers. There is no study in the literature that tries to explain the molecular mechanisms and their components involved on the development of chemical resistance in A. sculptum. Therefore, the objective of this work was to identify conserved domains related to the resistance to the two most commonly used chemical bases in the control of A. sculptum, the pyrethroids and organophosphates. This work was developed in two stages. The first one comprehended an observational research, with the application of a semi-structured form for the characterization of properties and living stock raisers, and for the acaricides-handling as well. On the second stage, the experimental one, molecular biology techniques were done in order to identify the conserved domains related to the chemical resistance in A. sculptum. 24 specimens of A. sculptum were collected, from naturally infested living stock in properties of southern Minas Gerais. The form was applied on those properties. For the molecular analysis, the 24 A. sculptum specimens had their total RNA extracted, followed by the cDNA synthesis. For the PCR, four pairs of primers were synthesized. On the Primer Blast software it was obtained four pairs of primers; two pairs related to the resistance to organophosphate and two pairs related to the resistance to pyrethroids. The PCR, for each pair of primer, was done using the cDNA of the 24 specimens, totalizing 48 samples for each chemical base. The PCR results were subjected to electrophoresis. For the sequencing, it was sent 20 parts. It was noticed a great similarity on the profile of the living stock raisers, as well as for the characterization of property, A. sculptum handling and control. All rliving stock raisers did the control with the application of some anti-tick product, with the pyrethroids as the most used chemical group. Most of the interviewees seems to confound the cycle and control of A. sculptum with the Rhipicephalus microplus and with Dermacentor nitens, which is problematic. When it comes to the molecular analysis, the obtained result was 29 positive samples to the region associated to the resistance to organophosphate and 32 positive samples to pyrethroids. After data analysis, it was done a search for conserved domains in the Conserved Domain Database (CDD) at NCBI. Related to the sequences of A. sculptum, it was identified two domains, both members of the superfamily of ABC transporters. The presence of this superfamily suggests that the studied species might present specific genic regions related to the resistance to acaricides based on pyrethroids and organophosphates. This thesis is organized in two parts, with the first one concerning the theoretic referential and the second part contenting the scientific article reporting the methodology and the found results.

ATIVIDADE ECTOPARASITICIDA DE UMA NOVA FORMULAÇÃO (BENZOILFENILUREIA + ORGANOFOSFORADO) EM BOVINOS

Os ectoparasitos de bovinos, sobretudo Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Dermatobia hominis e Haematobia irritans constituem grande entrave à produtividade. O controle de tais ectoparasitos baseia-se, principalmente, no uso de quimioterápicos, cuja frequência e administração incorretas levaram ao surgimento de resistência a muitos princípios ativos. A pesquisa de novas alternativas quimioterápicas torna-se premente, razão pela qual, avaliou-se, neste trabalho, uma formulação inédita, contendo benzoilfenilurea + organofosforado. Os quatro estudos clínicos realizados possibilitaram avaliar a eficácia desta associação contra os três ectoparasitos supracitados. No carrapato, foram realizados dois estudos (infestações natural e artificial). O índice de eficácia anti-ixodídica em animais infestados naturalmente foi superior a 90% do 7º ao 28º DPT (dia pós-tratamento). Nas infestações artificiais foi utilizado o Fluazuron 2,5%, além da nova formulação (benzoilfenilurea + organofosforado), como parâmetro comparativo. O índice máximo de eficácia (100%) foi alcançado do 20º ao 47º DPT. Resultados semelhantes foram obtidos, pela formulação Fluazuron 2,5%. As eficácias terapêutica e residual da nova formulação contra Haematobia irritans (infestação natural) se manteve superior a 90% do 1º ao 14° DPT, alcançando índice mosquicida máximo (99,96%) no 1º DPT. Sobre larvas de Dermatobia hominis, a formulação inédita demonstrou efetividade superior a 90% do 7º ao 21º DPT. Em síntese, os resultados obtidos nos quatro estudos realizados, possibilitam recomendar a referida formulação, inédita mundialmente, na dose e via empregadas, no tratamento e controle das principais ectoparasitoses de bovinos.

The ectoparasites of cattle, especially Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Dermatobia hominis and Haematobia irritans constitute a great productivity obstacle. The control of such ectoparasites is based mainly on the use of chemotherapeutics, whose frequency and incorrect administration have led to resistance emergence of many active principles. The research of new chemotherapeutic alternatives became urgent, reason why, in this work, an unprecedented formulation containing benzoylphenylurea + organophosphate was evaluated. The four clinical studies made it possible to evaluate the efficacy of this combination against the three ectoparasites mentioned above. In the tick, two studies (natural and artificial infestations) were carried out. The anti-ixodide efficacy index in naturally infested animals was greater than 90% from the 7th to the 28th DPT (post-treatment day). In the artificial infestations, Fluazuron 2.5% was used, as well as the new formulation (benzoylphenylurea + organophosphate), as a comparative parameter. The maximum efficacy index (100%) was reached from the 20th to the 47th DPT. Similar results were obtained by Fluazuron 2.5% formulation. The therapeutic and residual efficacies of the new formulation against Haematobia irritans (natural infestation) remained higher than 90% from the 1st to the 14th DPT, reaching a maximum mosquito index (99.96%) in the 1st DPT. Regarding larvae of Dermatobia hominis, the new formulation showed an effectiveness greater than 90% from the 7th to the 21st DPT. In summary, the results obtained in the four studies, made it possible to recommend this formulation, unprecedented worldwide, in the dose and via employed, in the treatment and control of the main ectoparasitoses of cattle.

Efficiency of partial treatment of cattle infested with horn fly using 40% diazinon

The aim of this investigation was to evaluate the efficiency of partial treatment of animals infested with horn flies. Forty-five Guzerat cows between 4 and 7 years of age were divided into three groups (15 cows per group). The treatments were as follows: in groups G33 and G100, 33.3 and 100% of the cows were treated with one insecticide-impregnated ear tag/animal (40% diazinon), respectively, while in the group GC, the cows were not treated (control). The flies on the cervico-dorsal-lumbar region of the cows, in all three groups, were counted every 14 days. The experiment lasted from September 2006 to September 2009. Over this period, six four-month ear tag treatments, with intervals of one to two months, were conducted on both treated groups. The animals of group G33 had a higher infection than those of group G100, and the number of flies ranged from 12 to 27 (group G33) and from 3 to 11 (group G100). However, groups G33 and G100 had lower infection levels than group GC, which presented from 45 to 87 flies. Partial treatment of cattle infested with horn flies using 40% diazinon insecticide is an efficient alternative for controlling this ectoparasite.

Com objetivo de avaliar a eficiência do tratamento parcial de animais infestados por mosca-dos-chifres, foram utilizadas 45 vacas da raça Guzerá, com idade entre 4 e 7 anos, divididas em três grupos de 15 animais. Os animais dos grupos G33 (33,3% tratados) e G100 (100% tratados) receberam um brinco inseticida/animal, com diazinon 40%, e os do grupo GC não receberam tratamento (controle). A cada 14 dias foram realizadas contagens das moscas sobre a região cervico-dorso-lombar das vacas dos três grupos. O estudo foi realizado de setembro de 2006 a setembro de 2009. Neste período, seis tratamentos com quatro meses cada, e com intervalo de um a dois meses, foram realizados nos animais dos grupos G33 e G100. Os animais do grupo G33 apresentaram maior infestação que os do grupo G100, o número de mosca variou de 12 a 27 no grupo G33 e de 3 a 11 no grupo G100. No entanto, os grupos G33 e G100 apresentaram menores infestações que as observadas nos animais do grupo GC, que apresentou de 45 a 87 moscas. O tratamento parcial de bovinos infestados por mosca-dos-chifres com a utilização de inseticida diazinon 40% é uma alternativa eficiente no controle deste ectoparasita.

Intoxicação por organofosforado em bovinos no Rio Grande do Sul / Poisoning by organophosphate in cattle in southern Brazil

An outbreak of organophosphate (ORF) poisoning in cattle occurred in the central-midwestern region of Rio Grande do Sul, Brazil. The water available for 49 cattle was contaminated with ORF and carbamate (CM). Twenty cows died after a clinical course that lasted for few hours. The classical clinical signs of over stimulation of the parasympathetic nervous system were observed, including motor incoordination, aggressiveness, drooling, muscle tremors and, on occasion, diarrhea. Significant morphological changes were not observed at necropsy or at histopathological examination. ORF e CM were detected by thin layer chromatography in tissue samples of two affected cattle and in a sample from the water consumed by the affected cattle. Additionally, two other water samples accessed by the affected cattle were positive for ORF. A quantitative analysis carried out by gas chromatography in the abomasum contents of an affected cow revealed 0.93µg/g of mancozebe (CM) and 0.07µg/g of phorate (ORF).(AU)

Descreve-se um surto de intoxicação por organofosforado (ORF) em bovinos na mesorregião centro ocidental do Rio Grande do Sul. A água fornecida a 49 bovinos foi contaminada com ORF e carbamato (CM). Vinte bovinos morreram após quadro clínico de poucas horas. Foram observados os clássicos sinais clínicos de hiperestimulação do sistema parassimpático incluindo incoordenação motora, agressividade, sialorreia, tremores musculares e, em alguns casos, diarreia. Na necropsia e histopatologia não foram observadas alterações morfológicas significativas. ORF e CM foram detectados por cromatografia em camada delgada em amostras de tecido de dois bovinos afetados. Adicionalmente, uma amostra da água consumida pelos bovinos foi positiva para ORF e CM e outras duas foram positivas para ORF. Uma análise quantitativa realizada por cromatografia gasosa no conteúdo do abomaso de um bovino afetado, revelou 0,93µg/g de mancozebe (CM) e 0,07 µg/g de forato (ORF).(AU)

Síndrome neuropática motora por inibidor de acetilcolinesterase em felinos: relato de quatro casos / Motor neuropathic syndrome by inhibitor of acetylcholinesterase in feline: report four cases

Relata-se um quadro de intoxicação por inibidor de acetilcolinesterase em uma família de gatos que cursou com paralisia motora e atrofia muscular. O período de evolução do quadro clínico foi de, aproximadamente, dez dias. Ao exame clínico o quadro variou de paresia a paralisia dos membros torácicos e pélvicos, bem como, fraqueza nos membros torácicos e atrofia muscular, marcadamente nos membros pélvicos. Os animais foram submetidos à fisioterapia e à suplementação de vitaminas do complexo B. Os animais se recuperaram e voltaram a se locomover. O comprometimento da musculatura esquelética contribui para a morbidade nessas intoxicações mostrando a necessidade de uma anamnese precisa nos casos de intoxicação para um correto diagnóstico e tratamento.AU

It is reported cases of poisoning by inhibitor of acetylcholinesterase in a family of cats who presented motor paralysis and muscular atrophy. The period of the clinical evolution was approximately ten days. In the clinical examination there was variation from paresis to paralysis of fore and hind limbs, as well as weakness in the thoracic limb and muscle atrophy, markedly in the hind limbs. The animals were undergoing physiotherapy and supplementation of vitamin of complex B. The animals recovered and returned to locomover. O impairment of skeletal muscle contributes to morbidity in these poisonings, which requires a detailed history in order to reach the correct diagnosis and treatment.AU

Síndrome neuropática motora por inibidor de acetilcolinesterase em felinos: relato de quatro casos / Motor neuropathic syndrome by inhibitor of acetylcholinesterase in feline: report four cases

Relata-se um quadro de intoxicação por inibidor de acetilcolinesterase em uma família de gatos que cursou com paralisia motora e atrofia muscular. O período de evolução do quadro clínico foi de, aproximadamente, dez dias. Ao exame clínico o quadro variou de paresia a paralisia dos membros torácicos e pélvicos, bem como, fraqueza nos membros torácicos e atrofia muscular, marcadamente nos membros pélvicos. Os animais foram submetidos à fisioterapia e à suplementação de vitaminas do complexo B. Os animais se recuperaram e voltaram a se locomover. O comprometimento da musculatura esquelética contribui para a morbidade nessas intoxicações mostrando a necessidade de uma anamnese precisa nos casos de intoxicação para um correto diagnóstico e tratamento.

It is reported cases of poisoning by inhibitor of acetylcholinesterase in a family of cats who presented motor paralysis and muscular atrophy. The period of the clinical evolution was approximately ten days. In the clinical examination there was variation from paresis to paralysis of fore and hind limbs, as well as weakness in the thoracic limb and muscle atrophy, markedly in the hind limbs. The animals were undergoing physiotherapy and supplementation of vitamin of complex B. The animals recovered and returned to locomover. O impairment of skeletal muscle contributes to morbidity in these poisonings, which requires a detailed history in order to reach the correct diagnosis and treatment.

Diazinon acute toxicosis in cattle / Intoxicação aguda por diazinon em bovinos

The present paper reports muscarinic and nicotinic signs and death of 11 out of 23 adult cattle treated with a pour on diazinon based product, at 5-6 times the recommended concentration by the manufacturer. The diagnosis was performed by the detection of the active principle in liver and brain of cattle.(AU)

O presente trabalho descreve sinais muscarínicos, nicotínicos e morte em 11 de 23 bovinos adultos pulverizados com diazinon em concentração 5-6 vezes maior que a recomendada pelo fabricante. O diagnóstico foi confirmado pela detecção do princípio ativo no fígado e no cérebro de um bovino.(AU)

Insecticide susceptibility of horn flies, Haematobia irritans (Diptera: Muscidae), in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil

Horn fly susceptibility to insecticides was evaluated in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, from October 2000 to September 2002. Insecticide bioassays (n=57) were conducted in 38 ranches from 14 municipalities throughout the state. Horn flies from wild populations were collected on cattle and exposed to filter papers impregnated with cypermethrin, permethrin, or diazinon and mortality was assessed after two hours. Resistance to cypermethrin was detected in all populations, with resistance ratios (RR) ranging from 27.6 to 91.3-fold. Permethrin bioassays provided apparently low levels of resistance (RR 5), however, resistant flies were found in 96.9% of the populations based on diagnostic concentrations. From both pyrethroid bioassays, resistance was detected in 97.4% of the populations. On the other hand, a high susceptibility to diazinon (RR 1.1) was detected in all populations. Pyrethroid products, most cypermethrin (92.3%) and deltamethrin (66.7%), were used in all ranches controlling horn flies (97.5%). Insecticide treatments, usually incorrectly applied, were routinely delivered by manual backpack sprayers in most ranches (84.5%). This profile of insecticide use helps to explain the widespread resistance of horn flies to pyrethroids in the state as well as their high susceptibility to the organophosphate. Inadequate control practices contribute to aggravate the resistance problem and its consequences.

A suscetibilidade da mosca-dos-chifres a inseticidas foi avaliada no estado de Mato Grosso do Sul de outubro/2000 a setembro/2002 com a realização dos ensaios biológicos (n=57) em 38 propriedades, de 14 municípios. Moscas coletadas em bovinos foram expostas a papéis de filtro impregnados com cipermetrina, permetrina, ou diazinon, registrando-se a mortalidade após duas horas. Resistência à cipermetrina foi detectada em todas as populações, com fatores de resistência (FR) entre 27,6 e 91,3. Ensaios biológicos com permetrina resultaram em níveis de resistência aparentemente baixos (FR 5), entretanto, o uso de concentrações diagnósticas evidenciaram a ocorrência de moscas resistentes em 96,9% das populações. Considerando ambos os bioensaios com piretróides, 97,4% das populações apresentaram resistência. De outro modo, todas as populações demonstraram elevada suscetibilidade ao diazinon (FR 1.1). Todas as propriedades onde o controle da mosca-dos-chifres era realizado (97,5%) utilizavam produtos piretróides, principalmente à base de cipermetrina (92,3%) e deltametrina (66,7%). Tratamentos inseticidas utilizando bombas costais manuais eram realizados em 84,5% das propriedades, geralmente de forma inadequada. O perfil de uso de inseticidas nas propriedades contribui para explicar a ampla ocorrência de resistência da mosca-dos-chifres aos piretróides, assim como a elevada suscetibilidade aos organofosforados, no Estado. Práticas inadequadas de controle contribuem para agravar o problema da resistência e suas conseqüências.

Evaluation of Techniques for prevention of chlorpyriphos in thermofogging contamination of mulberrry leaves for silkworm feeding / Avaliação de técnicas para prevenção da contaminação de folhas de amoreira destinadas ao bicho-da-seda, por Chlorpyriphos em termonebulização

The present work was conducted at Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, Gáli-a, State of São Paulo, in a 33-day period (harvest 95/96). Two essays were carried out. The first started with the installation at field and the second one, 8 days later. The objective was to evaluate some preventive methods, utilized to avoid the mulberry contamination by insecticide application for ant control. It was used a completely randoinized design, in a 3 x 2 factorial scheme (three distances from ant-hill x two plant conditions). The distances were 0, 1,50 and 2.00 meters and the plant conditions were, protected and unprotected. The insecticide (Chlorpyriphos), in the concentration used (729g/l) did not affect the characters cocoon weight and cocoon shell weight of silkworm fed ou the experiment mulberry leaves, in lhe two assays. However, as to the number of caterpillars that formed cocoons, it was observed problems of poisoning in lhe first assay, when the caterpillars were fed with leaves of unprotected plants localized at 1.50 m from the ant-hill.

O presente trabalho foi conduzido no Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, instituto dc Zootecnia, Gália, SP, por um período de 33 dias (safra 95/96). Dois ensaios foram realizados, sendo o primeiro iniciado com a instalação do experimento no campo e o segundo após 8 dias. Teve como objetivo avaliar alguns métodos preventivos utilizados para evitar a contaminação do amoreiral por um inseticida aplicado no controle de formigas. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 X 2 (três distâncias do olheiro: no local, a 1,50 m e a 2,00 m; 2 condições de planta: protegida, não protegida, com 03 repetições por tratamento, O inseticida (ChlorpyripHos) na concentração utilizada (720 g/litro) não afetou os caracteres peso de casulo e peso de casca sérica nos dois ensaios; no entanto em relação ao número de lagartas que formaram casulos, foram observados problemas de intoxicação ocorridos no primeiro ensaio quando as lagartas foram alimentadas com folhas de plantas no protegidas e localizadas em um raio de 1,50 m do olheiro tratado.