Resumo

Bovine brucellosis is transmitted by Brucella abortus and causes considerable economic losses to agribusiness. To determine the seroconversion rate attributable to vaccination of heifers with B. abortus strain B-19, 330 blood serum samples from 110 heifers aged three to eight months from five properties in the municipality of Araguaína, Tocantins, Brazil, were analyzed. On day zero (D-0), blood samples were collected, and 55 heifers from the intervention group were vaccinated. The remaining blood samples were collected on days seven (D-7), 14 (D-14), and 21 (D-21). The serum samples were analyzed using the buffered acidified plate antigen (BAPA) test. The rate of seroconversion attributable to vaccination was calculated by subtracting from the seroconversion incidence rate in the intervention group the incidence rate of the control group. On D-0, 100% (110/110) of the heifers were negative in the BAPA test (95% CI [96.70 - 100%], p 0.05) from that of heifers from the intervention group vaccinated on D-7...

A brucelose bovina é causada por Brucella abortus gerando perdas econômicas para a cadeia do agronegócio. Objetivando determinar o coeficiente de soroconversão atribuível à vacinação de bezerras com a cepa B-19 de B. abortus, foram analisadas 330 amostras de soro sanguíneo de 110 bezerras com três a oito meses de idade, provenientes de cinco propriedades do município de Araguaína/TO. O dia zero (D-0) foi marcado pela coleta de sangue dos animais do experimento seguida da vacinação das 55 bezerras do grupo intervenção. As outras coletas de sangue foram realizadas nos dias 7 (D-7), 14 (D-14) e 21 (D-21). As amostras de soro foram submetidas ao teste do antígeno acidificado tamponado (AAT). O coeficiente de soroconversão atribuível à vacinação foi calculado subtraindo-se da incidência de soroconversão no grupo intervenção àquela do grupo controle. No D-0, 100% (110/110) das bezerras amostradas não apresentaram reação ao teste do AAT (IC 95% [96,70% a 100%]; p 0,05) comparada à resposta no D-7 do grupo intervenção...

Resumo

Avaliaram-se os resultados de testes para diagnóstico da brucelose e tuberculose bovinas objetivando analisar a distribuição de positividade e características de performance do programa de controle. A análise utilizou como dados secundários todos os resultados de testes para diagnóstico realizados em bovinos no ano de 2008 no estado do Rio Grande do Sul (RS) por médicos veterinários habilitados para atuação no âmbito do Programa Nacional de Controle e Erradicação de Brucelose e Tuberculose Animal. Os dados foram estatisticamente ajustados para minimizar os efeitos de valores extremos e de dados faltantes. Os testes alcançaram 66,80% dos 497 municípios do RS e incluíram a participação de 165 médicos veterinários habilitados. 40,21% dos testes foram realizados nos meses de abril, setembro e outubro, sendo que em 73,90% dos estabelecimentos foram realizados testes para ambas as enfermidades. No caso da brucelose verificou-se que foram testados 35.289 animais, com uma frequência de positivos de 0,25%, enquanto a frequência de estabelecimentos positivos entre os 3.406 testados foi 0,94%. Fêmeas apresentaram frequência de positividade mais elevada (0,29%, de 26.724 testadas) do que machos (0,13%, de 5.235 testados). Animais entre 48-60 meses de idade apresentaram chance de positividade superior às demais faixas etárias (Razão de Chances (RC) =2,63; IC 95%=1,63-4,26). Animais de aptidão leiteira representaram 62,66% dos animais testados, e apresentaram maior chance de positividade do que animais de corte (RC=2,32; IC 95%=1,38-3,90). Adicionalmente, 73,74% dos estabelecimentos testados eram dedicados à produção de leite. Já no caso da tuberculose foram testados 62.149 animais distribuídos em 5.151 propriedades, com frequência de positivos de 0,87% e 3,13%, respectivamente. A chance de positividade aumentou com a idade, sendo que animais com idade acima de 48 meses de idades apresentaram valores superiores aqueles verificados em animais mais jovens (RC=2,07; IC 95%=1,73-2,48). 59,74% dos animais testados eram de aptidão leiteira, os quais apresentaram mais chance de serem positivos do que aqueles de corte (RC=5,03; IC 95%=4,09-6,94). Propriedades leiteiras representaram 78,50% da totalidade dos testes para tuberculose. A análise comparativa do presente trabalho com estudos precedentes de prevalência da brucelose sugere que as ações de controle em curso têm sido efetivas na redução da prevalência da enfermidade no RS. Por outro lado, as informações obtidas no âmbito da tuberculose podem ser indicadoras da condição desta enfermidade, especialmente pela inexistência de estudos de prevalência realizados há menos de 30 anos. Adicionalmente, conclui-se que a utilização de dados secundários, desde que devidamente ajustados, pode ser uma ferramenta eficaz na gestão de programas de saúde animal e em sistemas de monitoramento e vigilância.(AU)

Results of tests for the diagnosis of bovine brucellosis and tuberculosis were evaluated aiming to analyze the distribution of positivity and characteristics of performance of the control program. The analysis used as secondary data the results of all diagnostic tests of bovines executed in 2008 in the state of Rio Grande do Sul (RS) by veterinarians authorized to operate under the National Program for Control and Eradication of Animal Brucellosis and Tuberculosis. The data were statistically adjusted to minimize the effect of outliers and missing data. The tests achieved 66.80% of the 497 municipalities in the RS and included the participation of 165 authorized veterinarians. 40.21% of tests were carried out in the months of April, September and October, and in 73.90% of establishments had tests performed for both diseases. In the case of brucellosis it appeared that 35,289 animals were tested, with positivity of 0.25%, while the frequency of positive holdings among the 3,406 tested was 0.94%. Females had higher positivity rate (0.29% of 26,724 tested) than males (0.13% of 5,235 tested). Animals between 48-60 months of age presented higher chance of positivity compared to other age groups (Odds Ratio (OR) = 2.63; CI 95% = 1.63 - 4.26). Dairy cattle represented 62.66% of tested animals, which were more likely to appear as positive than beef animals (OR = 2.32; CI 95% = 1.38 - 3.90). In addition, 73.74% of the tested holdings were dairy ones. In the case of tuberculosis, 62,149 animals were tested, distributed in 5,151 holdings, with positivity of 0.87% and 3.13%, respectively. The chance of positivity increased with age, being that animals older than 48 months presented higher values compared to ​​those found in younger animals (OR = 2.07; CI 95% = 1.73 - 2.48). Dairy cattle represented 59.74% of tested animals, which were more likely to be positive than beef ones (OR = 5.03; CI 95% = 4.09 - 6.94). Dairy holdings were 78.50% of all the tests for tuberculosis. The comparative analysis of this study with previous studies on brucellosis prevalence suggested that current control measures have been effective in reducing the prevalence of this disease in RS. On the other hand, information obtained on tuberculosis can be indicators of the condition of this disease, especially in the lack of prevalence studies carried out in the last 30 years. Finally, it is concluded that the use of secondary data, if properly adjusted, can be an effective tool in the management of animal health programs and monitoring and surveillance systems.(AU)

Resumo

The objective of this study is to estimate the prevalence in cattle herds of the micro-region of Teresina,state of Piauí. It was collected 406 serum samples from 14 herds, using as a screening technique buffered plateagglutination test (BPAT). Of the 406 samples, 15 (3.69%) responded to the BPAT, from the 14 herds studied,five showed at least one positive animal, given the prevalence of outbreaks of 35.7% (5/14). The results suggestthat the disease is widespread in herds and could trigger a spreading agent in the region, requiring thatprophylactic measures should be instituted by related official agencies, in maintaining the health of livestock.

Resumo

Bovine brucellosis caused by Brucella abortus is present throughout Brazil, whose prevalence distribution shows variations among states and within the productive areas of the states, causing serious losses to cattle production and public health due to risk of transmission to humans. Therefore, since 2001, the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT) is being implemented in all Federative Units of Brazil, based on the compulsory vaccination of bovine females, control of animal movement and certification of brucellosis-free herds. This review covers the current epidemiological situation of bovine brucellosis in Brazil, issues related to public health and economic importance, as well as Brazilian initiatives to control the disease.

A brucelose bovina causada pela Brucella abortus está presente em todo o território brasileiro, cuja distribuição das prevalências apresenta variações entre os estados e dentro das regiões produtivas dos estados, causando sérios prejuízos à bovinocultura e à saúde pública devido ao risco de transmissão ao homem. Por isso, desde o ano de 2001, está sendo implantado, em todas as Unidades Federativas do Brasil, o Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT), baseado na vacinação obrigatória das fêmeas, controle do trânsito de animais e certificação de propriedades como livres da doença. Esta revisão aborda a situação epidemiológica atual da brucelose bovina no Brasil, aspectos relacionados à importância econômica e saúde pública, bem como as iniciativas brasileiras para controle da doença.

Resumo

Following the recent implementation of the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT), and the lack of economic research on animal health in Brazil, we created a model to estimate the economic impact of brucellosis and tuberculosis on livestock production, using the municipality of Pirassununga/SP as a case study. The first part of our study consisted of a literature review of the estimates of losses caused by the two diseases. The impact on production was converted into economic losses, also represented by monetary values, using secondary references from 2003. The losses were calculated for the entire municipality and took into account the actual prevalence of disease in the animals, and the type of disease in each of the affected properties. The results revealed the annual losses in Pirassununga, which, at the time of the study, were as high as R$ 132,676.23 for brucellosis (updated value by the IGP-M: R$273,407.43), and between R$192,500.00 and R$ 430,252.00 for tuberculosis (values updated by the IGP-M: R$ 396,686.97 and R$ 886,825.25). These results suggest that these diseases had a significant impact on livestock production in the municipality of Pirassununga. The impacts they have on agriculture, and the economy, should be rapidly be communicated throughout Brazil because this information will significantly improve the management of veterinary sanitary processes.

Tendo em vista a implementação do Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT) e a carência de investigações econômicas sobre saúde animal no Brasil, o presente estudo teve por objetivo propor um modelo para estimar o impacto econômico dessas doenças em função das perdas anuais esperadas na produção pecuária, usando como exemplo o município de Pirassununga/SP. A primeira etapa do estudo consistiu em pesquisar na literatura estimativas dos prejuízos causados pelas duas doenças. O impacto produtivo foi convertido em impacto econômico, representado por valores monetários, usando referencias secundárias pesquisadas em 2003. As perdas foram calculadas para todo o município considerando-se as prevalências reais de animais e a tipologia de propriedades acometidas. Os resultados estimaram as perdas anuais em Pirassununga, à época do estudo, em valores de até R$ 132.676,23 para a brucelose (Valor atualizado pelo IGP-M: R$273.407,43), e entre R$ 192.500,00 e R$ 430.252,00 para a tuberculose (Valores  atualizados pelo IGP-M: R$396.686,97 e R$886.825,25). Esses resultados indicam que estas doenças tiveram impacto significativo na produção pecuária do munícipio. A área de economia em saúde animal deveria se difundir rapidamente no ambiente brasileiro, pois melhora significativamente a gestão dos processos sanitários na área veterinária.

Resumo

A cross- sectional study was carried out, between May and November 2011, to estimate the situation of the bovine brucellosis in São Paulo State, 10 years after the commencement of the vaccination of the heifers with the S19 strain. The State was divided into seven regions and in each of them, 300 farms with reproductive activity were randomly chosen and considered as primary sample units. A fixed number of cows was randomly selected and tested for antibodies against Brucella spp. A farm was considered infected if at least one female tested positive. In the selected farms, an epidemiological questionnaire was administered which focused on herd traits as well as husbandry and sanitary practices that could be associated with the risk of infection. The prevalence (percentile, [95% confidence interval]) of infected herds was 10.2% [8.8-11.8] for the State, and for the regions, it varied from 7.3% [4.7-11.2] to 12.3% [8.8-16.8], not showing significant difference between different regions. The apparent prevalence of positive farms in the State and regions remained similar to the prevalence observed 10 years before. The prevalence of positive animals was 2.4% [1.8-3.1] in the State and varied from 1.1% [0.6-2] to 3.5% [1.7-7.1] in the regions, not showing significant difference between regions. Again, there was no difference in the prevalence of positive animals after 10 years of the vaccination program. The risk factors (odds ratio, 95% confidence interval) associated with bovine brucellosis in the State included number of cows ≥ 24 (3.08, 2.22-4.27) and the acquisition of breeding animals (1.33, 0.95-1.87). The São Paulo State should conduct systematic vaccination coverage of above 80% of the eligible heifers with the S19 strain vaccine annually. Moreover, the State should emphatically use RB51 strain vaccine in females above 8 months of age not vaccinated with S19 strain vaccine.

Um estudo transversal foi realizado entre maio e novembro de 2011 para estimar a situação da brucelose bovina no estado de São Paulo, 10 anos após o início do programa de vacinação de fêmeas bovinas com a vacina B19. O Estado foi dividido em sete regiões e em cada uma delas, 300 propriedades com atividade reprodutiva foram aleatoriamente selecionadas e consideradas unidades primárias de amostragem. Um numero fixo de vacas foi selecionado aleatoriamente e testado para anticorpos anti-Brucella spp. Uma propriedade foi considerada infectada se ao menos uma vaca resultou positiva. Nas propriedades selecionadas, um questionário epidemiológico foi aplicado, focando a caracterização do rebanho e as práticas de manejo e sanitárias que pudessem estar associadas com o risco de infecção. A prevalência (percentual, [intervalo de confiança de 95%]) dos rebanhos infectados foi 10,2% [8,8-11,8] para o Estado e, para as regiões, variou de 7,3% [4,7-11,2] a 12,3% [8,8-16,8], não apresentando diferença significativa entre as diferentes regiões. A prevalência aparente de propriedades positivas no Estado e regiões permaneceu similar à prevalência observada há 10 anos. A prevalência de fêmeas positivas foi 2,4% [1,8-3,1] no Estado e variou de 1,1% [0,6-2] a 3,5% [1,7-7,1] nas regiões, não apresentando diferenças significativas. Novamente, não houve diferença significativa na prevalência de animais positivos após 10 anos de programa de vacinação. Os fatores de risco (odds ratio; intervalo de confiança de 95%) associados à brucelose bovina no Estado incluíram o número de vacas ≥ 24 (3,08; 2,22-4,27) e a aquisição de reprodutores (1,33; 0,95-1,87). O estado de São Paulo deve promover uma cobertura vacinal sistemática superior a 80% do rebanho elegível de bezerras com a vacina B19, anualmente.

Resumo

A brucelose é uma doença infectocontagiosa cosmopolita tendo impacto sanitário e econômico, tanto para a produção animal quanto para a saúde pública. Os bovinos são reservatórios do agente causador, Brucella abortus, que direta ou indiretamente, podem infectar o ser humano e outros animais, caracterizando-se, portanto, como zoonose. O objetivo deste trabalho foi determinar o nível da infecção por brucelose nos bovinos abatidos no norte do Tocantins, entre outubro e novembro de 2019 e a ocorrência de alterações post mortem sugestivas de brucelose nas carcaças. Foram coletadas 3.122 amostras de soros de animais abatidos em estabelecimentos sob regime de Inspeção Estadual e Federal no município de Araguaína, Tocantins. Foi realizada a prova de triagem Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e de confirmação 2-mercaptoetanol (2-ME) conforme preconiza o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Da totalidade de amostras coletadas, 2.871 foram consideradas neste estudo. Foram eliminadas amostras de fêmeas com idade inferior a 24 meses ou por serem oriundas de outra região do estado do Tocantins. Das amostras avaliadas, 37,31% (1.071/2.871) foram reativas na prova do AAT, destas 26,14% (280/1.071) foram também positivas no teste do 2-ME; o que representa 9,75% (280/2.871) do total avaliado. A prevalência em machos foi de 4,91% (141/2.871) e em fêmeas foi de 4,84% (139/2.871). Como este estudo avaliou animais em frigorífico, a maior prevalência de fêmeas positivas pode estar relacionada com o descarte de animais com problemas reprodutivos na bovinocultura do estado. Não foram observadas alterações anatomopatológicas de bursite cervical ou artrite sugestivas de brucelose em nenhuma das carcaças de animais amostrados no presente estudo. Considerando resultados oficiais do estado do Tocantins e estudos anteriores, foi possível observar que o nível de infecção em animais abatidos no norte do estado se mantém dentro do intervalo de confiança. Mesmo com índice de positividade inferior a 10%, ações para promoção de sanidade animal e, nesse caso, de saúde pública, precisam ser aprimoradas na região, gerando redução no risco à saúde de trabalhadores diretamente ligados aos animais e de consumidores de produtos de origem animal.

Brucellosis is a cosmopolitan infectious disease with a health and economic impact, both for animal production and public health. Cattle are reservoirs of the causative agent, Brucella abortus, which can directly or indirectly infect humans and other animals, and are therefore characterized as zoonosis. The objective of this study was to determine the level of brucellosis infection in cattle slaughtered in northern Tocantins, between October and November 2019 and the occurrence of post mortem changes suggestive of brucellosis in the carcasses. 3,122 serum samples were collected from animals slaughtered in establishments under the State and Federal Inspection regime in the municipality of Araguaína, Tocantins. The Buffered Acidified Antigen (AAT) and confirmation 2-mercaptoethanol (2-ME) screening test was carried out as recommended by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA). Of the totality of samples collected, 2,871 were considered in this study. Samples from females under 24 months of age or from other regions of the state of Tocantins were eliminated. Of the samples evaluated, 37.31% (1,071 / 2,871) were reactive in the AAT test, of these 26.14% (280 / 1,071) were also positive in the 2-ME test; which represents 9.75% (280 / 2,871) of the total evaluated. The prevalence in males was 4.91% (141 / 2,871) and in females it was 4.84% (139 / 2,871). As this study evaluated animals in a refrigerator, the higher prevalence of positive females may be related to the disposal of animals with reproductive problems in the state's cattle industry. No anatomopathological alterations of cervical bursitis or arthritis suggestive of brucellosis were observed in any of the carcasses of animals sampled in the present study. Considering official results from the state of Tocantins and previous studies, it was possible to observe that the level of infection in animals slaughtered in the north of the state remains within the confidence interval. Even with a positivity index below 10%, actions to promote animal health and, in this case, public health, need to be improved in the region, generating a reduction in the health risk of workers directly linked to animals and consumers of products of origin. animal.

Resumo

O Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose Animal (PNCEBT) introduziu a vacinação obrigatória contra brucelose bovina e bubalina em todo território nacional, com o objetivo de reduzir a prevalência e a incidência de novos focos de brucelose. Realizou-se um estudo para avaliar os índices anuais de vacinação contra brucelose das fêmeas bovinas e bubalinas, entre três e oito meses de idade, no estado do Rio de Janeiro. O estado foi dividido em três estratos ou circuitos produtores, à semelhança do que foi realizado no inquérito soro epidemiológico da brucelose ocorrido nos anos de 2003 e 2004. Com base em informações obtidas através dos relatórios mensais de vacinação contra brucelose encaminhados pelos Núcleos de Defesa Agropecuária à Coordenadoria de Defesa Sanitária Animal, no período de 2003 até 2009 e dos informes mensais de vacinação contra brucelose gerados pelo sistema informatizado agropecuário, no período de 2010 até 2017, estabeleceram-se os índices vacinais semestrais obtidos no período de 2003 a 2017. Verificou-se índices médios anuais de 4,49%, 3,96%, 4,58%, 9,32%, 9,12%, 20,29%, 20,89%, 22,04%, 19,27%, 27,18%, 30,79%, 38,10%, 33,01% e 38,49%, respectivamente nos anos de 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 e 2017. Em virtude dos baixos índices vacinais alcançados pelo estado do Rio de Janeiro ao longo do período, constatou-se que o tempo para redução da prevalência a 2%, pode ser superior ao tempo estimado de uma década, quando comparado a uma cobertura vacinal de 90%. Recomenda-se que o estado do Rio de Janeiro invista em ações bem coordenadas dos serviços oficiais e privados, para que se alcance cobertura vacinal superior a 80%.

In order to reduce new brucellosis focuses prevalence and incidence, the National Animal Brucellosis and Tuberculosis Control and Eradication Program (PNCEBT) introduced mandatory bovine and buffalo brucellosis vaccination in the whole national territory. A study was performed in Rio de Janeiro state to evaluate annual brucellosis vaccination rates in female cattle and buffalo aging between three and eight months old. The state was divided in three layers or producer circuits, following the brucellosis seroepidemiological inquiry performed during years 2003 and 2004. We established the semiannual vaccination rates from 2003 to 2017. Based on reports sent by Agropecuary Defense Nuclei to Animal Sanitary Defense Coordinating, from 2003 to 2009, and the monthly brucellosis vaccination reports created by digital agropecuary system, from 2010 to 2017, it was verified annual mean rates of 4.49%, 3.96%, 4.58%, 9.32%, 9.12%, 20.29%, 20.89%, 22.04%, 19.27%, 27.18%, 30.79%, 38.10%, 33.01% and 38.49%, respectively in the years of 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 e 2017. Due to low vaccination rates performed in Rio de Janeiro state during this time, the estimated time to reduce prevalence to 2% is more than a decade, with 90% of immunization coverage. We recommend Rio de Janeiro state to invest in well-coordinated official and private services to reach 80% of vaccination coverage.

Resumo

Com este trabalho avaliou-se a incidência de reprodutores bovinos sororreagentes a Brucellaabortus no município de Uberlândia, em 16 propriedades. Foram examinados 220 reprodutores de gado de corte, com idade superior a oito meses destinados a reprodução. As amostras de sangue foram submetidas ao diagnóstico da brucelose seguindo o Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT). Em cada amostra foi realizada a prova do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e foram detectados sete animais reagentes. Os mesmos foram submetidos ao teste confirmatório, 2-Mercaptoetanol (2- ME), no qual três foram identificados positivos. Concluindo que a incidência de brucelose no município de Uberlândia, Minas Gerais, em machos bovinos com mais de oito meses de idade destinados à reprodução foi de 1,36%.

This work evaluated the incidence of breeding cattle serum-reactive Brucella abortus in Uberlândia on 16 properties. It was examined 220 breeding cattle, aged eight months for breeding. Blood samples were submitted to the diagnosis of brucellosis following the National Programme for Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT). In each test sample was carried out buffered plate acidified antigen (BPAA) and detected seven animals were reagents. They were subjected to a confirmatory test, 2-mercaptoethanol (2-ME), in which three positives were identified. Concluding that the incidence of brucellosis in Uberlândia, Minas Gerais, male cattle over eight months of age for breeding was 1.36%.

Resumo

Introdução: A tuberculose bovina é considerada uma doença endêmica no Brasil e a situação epidemiológica varia entre as Unidades da Federação (UF). O programa nacional existe desde 2001 e segue diretrizes da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), reconhecendo a doença como importante zoonose. O objetivo do estudo foi mostrar a presença do agente causador da TB, Mycobacterium bovis, e a doença TB por meio de publicações técnico-científicas, bem como a frequência com que ocorre a TB no estado através de dados do Serviço de Inspeção Estadual (SIE-RJ), oriundos de achados macroscópicos em matadouros. Revisão de Literatura: A tuberculose bovina é uma doença infecciosa causada pelo Mycobacterium bovis, uma micobactéria intracelular integrante de um grupo, onde as espécies são responsabilizadas pela tuberculose dos mamíferos, afetando bovinos, outros animais domésticos e algumas espécies selvagens livres ou em cativeiro, incluindo humanos. Em 2001 foi instituido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) o Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT), com a finalidade de diminuir a prevalência e a incidênca de novos focos de tuberculose e criar um número significatico de propriedades certificadas como livre para tuberculose. Em 2017, através da Instrução Normativa (IN) 10, as Ufs foram classificadas pelo Departamento de Saúde Animal (DSA) do MAPA, considerando o grau de risco para tuberculose animal, estando do Rio de Janeiro, provavelmente, na clase E, nível 0 (zero), ou seja, em grau de risco desconhecido. Materiais e Métodos: O material estudado foi oriundo de periódicos, revistas, livros e reportagens que retratam e abordam considerações sobre a tuberculose bovina, entre os anos de 1986 a 2017 no estado do Rio de Janeiro, publicações técnicos científicas sobre a presença de Mycobacterium bovis e da TB no RJ, dados do SIE-RJ de achados de lesões macroscópicas em matadouros sugestivas de TB. Resultados e Discussão: Foram identificados 10 artigos científicos, publicados no período de 1994 a 2016. Os artigos relacionados à validação de diagnóstico foram 7 e com isolamento foram 5. Trabalhos que identificaram fatores associados à doença no estado foram 6. Resultado do levantamento da base de dados do SIE-RJ mostrou a identificação de 351 animais em abatedouros com tuberculose generalizada, oriundos de fazendas de 49 municípios do Estado. Os dados apresentados mostram a presença da doença no estado, com presença de animais com lesões macroscópicas sugestivas de TB, oriundos de fazendas de municípios de todas as regiões do estado, numa frequência média de 7,4%, sem variação significativa entre as regiões de acordo com o Teste Qui-Quadrado, com 95% de confiabilidade. Conclusão: Há necessidade de realizar o estudo de prevalência para o estado para entender a real situação epidemiológica do estado. Estabelecer política de incentivo real aos criadores para adesão em massa ao Programa de Certificação de propriedades, contribuindo para uma maior redução da prevalência da enfermidade, com reflexo imediato na produção e produtividade, possibilitando a adoção de medidas de erradicação da tuberculose bovina.

Introduction: Bovine tuberculosis is considered an endemic disease in Brazil, and the epidemiological situation varies among Federative Units (UF). The national program has existed since 2001 and follows guidelines from the World Organization for Animal Health (OIE), recognizing the disease as an important zoonosis. The objective of the study was to show the presence of the causative agent of TB, Mycobacterium bovis, and TB disease through technical-scientific publications, as well as the frequency with which TB occurs in the state through data from the State Inspection Service -RJ), originating from macroscopic findings in slaughterhouses.Literature Review: Bovine tuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium bovis, an intracellular mycobacterium that is part of a group, where the species are blamed for tuberculosis of mammals, affecting cattle, other domestic animals and some wild or captive wild species, including humans. In 2001, the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT) was established by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) to reduce the prevalence and incidence of new outbreaks of tuberculosis and create a significant number of properties certified as free for tuberculosis. In 2017, through the Normative Instruction (IN) 10, the Ufs were classified by the Department of Animal Health (DSA) of MAPA, considering the degree of risk for animal tuberculosis, being from Rio de Janeiro, probably in class E, level 0 (zero), that is, in an unknown degree of risk. Materials and Methods: The material studied came from journals, magazines, books and reports that portray and discuss considerations about bovine tuberculosis, from 1986 to 2017 in the state of Rio de Janeiro, scientific publications on the presence of Mycobacterium bovis and TB in RJ, data from the SIE-RJ of findings of macroscopic lesions in slaughterhouses suggestive of TB. Results and Discussion: Ten scientific articles were identified, published between 1994 and 2016. The articles related to diagnostic validation were 7 and with isolation were 5. Works that identified factors associated with the disease in the state were 6. Result of the base survey of SIE-RJ data showed the identification of 351 animals in slaughterhouses with generalized tuberculosis, from farms in 49 municipalities of the State. The data presented show the presence of the disease in the state, with presence of animals with macroscopic lesions suggestive of TB, originating from farms of municipalities of all regions of the state, at an average frequency of 7.4%, without significant variation between the regions of according to the chi-square test, with 95% reliability. Conclusion: There is a need to carry out the prevalence study for the state to understand the real epidemiological situation of the state. Establish a real incentive policy for breeders to join in the Land Certification Program, contributing to a greater reduction in the prevalence of the disease, with an immediate impact on production and productivity, making possible the adoption of measures to eradicate bovine tuberculosis.

Resumo

A brucelose bovina é causada por B. abortus gerando perdas econômicas para a cadeia produtiva de carne e leite. Com o objetivo de determinar o coeficiente de soroconversão atribuível à vacinação de bezerras com a cepa B-19 de B. abortus foi realizado um ensaio randomizado com dois grupos de bezerras cada um com 55 animais. O dia zero (D-0) do experimento foi marcado a paratir da coleta de sangue imediatamente antes da vacinação das bezerras do grupo intervenção. As coletas de sangue pós-vacinação foram realizadas nos dias 7 (D-7), 14 (D-14) e 21 (D-21). Todas as amostras de soro sanguíneo foram submetidas ao teste do AAT. O coeficiente de soroconversão atribuível à vacinação foi calculado subtraindo-se da incidência de soroconversão no grupo intervenção àquela do grupo controle. No D-7 a soroconversão no grupo intervenção foi de 94,55% (IC 95% - 84,88% a 98,84%) e no grupo controle foi nula (IC 95% - 0,00% a 6,49%). No D-14 a soroconversão no grupo controle continuou sendo nula e a do grupo intervenção foi de 98,18% (IC 95% - 90,28% a 99,95%). Assim, a soroconversão atribuível à vacinação pode variar entre 78,39% e 92,37%, e entre 84,21% e 99,46% no D-7 e D-14, respectivamente. No D-21 a soroconversão nas 55 bezerras do grupo controle vacinadas no D-14 foi de 100% (IC 95% - 93,51% a 100%). Os resultados deste estudo permitem recomendar ao SVO que institua auditoria da vacinação, com coleta aleatória de sangue a partir do sétimo dia em bezerras declaradas como vacinadas com a cepa B-19, utilizando a prova do AAT como teste de diagnóstico e considerando um coeficiente mínimo de soroconversão de 75%, visando o monitoramento da vacinação contra brucelose.

Bovine brucellosis is caused by B. abortus causing economic losses to the meat and milk production chain. In order to determine the seroconversion coefficient attributable to the vaccination of heifers with the B. abortus strain B-19, a randomized trial was carried out with two groups of heifers each with 55 animals. Day zero (D-0) of the experiment was scheduled to stop blood collection immediately prior to vaccination of intervention group heifers. Post-vaccination blood samples were collected on days 7 (D-7), 14 (D-14) and 21 (D-21). All serum samples were submitted to the AAT test. The seroconversion coefficient attributable to vaccination was calculated by subtracting from the incidence of seroconversion in the intervention group to that of the control group. In the D-7 group the seroconversion in the intervention group was 94.55% (95% CI - 84.88% to 98.84%) and in the control group it was null (95% CI - 0.00% to 6.49% ). In D-14 the seroconversion in the control group remained null and that of the intervention group was 98.18% (95% CI - 90.28% to 99.95%). Thus, the seroconversion attributable to vaccination may vary between 78.39% and 92.37%, and between 84.21% and 99.46% in D-7 and D-14, respectively. In D-21 the seroconversion in the 55 heifers of the control group vaccinated in D-14 was 100% (95% CI - 93.51% to 100%). The results of this study allow us to recommend to the SVO that we institute a vaccination audit, with random blood collection from the seventh day in calves declared as vaccinated with strain B-19, using the AAT test as a diagnostic test and considering a minimum coefficient seroconversion of 75%, aiming at the monitoring of vaccination against brucellosis.

Resumo

Esta tese trata-se de um estudo sobre a prevalência da tuberculose e da brucelose bovina em assentamentos da reforma agrária no Estado do Rio Grande do Sul entre os anos de 2014 e 2016. É demostrado ainda uma análise de custos em duas propriedades em saneamento para o controle de tuberculose bovina. Nos assentamentos da reforma agrária, foram encontradas oito focos de tuberculose bovina e as prevalências foram de 3,34% no primeiro ano, 1,72% no segundo ano e 2,68% no terceiro ano, todas na mesma região. A tuberculose bovina nos assentamentos da reforma agraria do Rio Grande do Sul se mostrou uma doença infectocontagiosa importante, ainda relacionada com perdas à produção. A brucelose bovina apresentou números de prevalência de 0,38% animais reagentes ao teste de triagem e 0,29% animais confirmados, demostrando a eficácia das medidas de controle adotadas nos últimos anos. Na análise de custos do saneamento de focos de tuberculose bovina, identificou-se o prejuízo final variando entre R$ 154.695,88 e R$ 345.905,12 nas unidades de produção de leite estudadas. Custos com a realização do teste e diminuição de produção de leite tiveram uma grande diferença em relação os valores pagos pelas indenizações públicas e privadas, sugerindo a necessidade de adequações a esses valores. A tuberculose e brucelose animal são importantes causas de prejuízos nas propriedades rurais, estudos como esse demostram a necessidade da participação ativa dos produtores rurais, da indústria e da adequação de políticas públicas, que incentivem o controle e a erradicação dessas enfermidades com preços justos.

This thesis deals with a study on the prevalence of tuberculosis and bovine brucellosis in agrarian reform settlements in the state of Rio Grande do Sul between 2014 and 2016. It is also demonstrated a cost analysis in two properties in sanitation for Control of bovine tuberculosis. In the settlements of the agrarian reform, eight outbreaks of bovine tuberculosis were found and prevalences were 3.34% in the first year, 1.72% in the second year and 2.68% in the third year, all in the same region. Bovine tuberculosis in settlements in the agrarian reform of Rio Grande do Sul proved to be an important infectious contagious disease, still related to production losses. Bovine brucellosis presented prevalence numbers of 0.38% of animals reactive to the screening test and 0.29% of confirmed animals, demonstrating the effectiveness of the control measures adopted in the last years. In the analysis of the costs of sanitation of bovine tuberculosis outbreaks, the final loss was determined varying between R$ 154,695.88 and R$ 345,905.12 in the milk production units studied. Costs with the test and reduction of milk production had a large difference in relation to the amounts paid by public and private indemnities, suggesting the need for adjustments to these values. Tuberculosis and animal brucellosis are important causes of losses in rural properties, studies such as this show the need for active participation of rural producers, industry and the adequacy of public policies, which encourage the control and eradication of these diseases with fair prices.

Resumo

Com o objetivo de determinar a prevalência da brucelose animal na região do sul de Minas Gerais, testaram-se 1.391 vacas, 15 equinos e 13 cães adultos provenientes de 41 fazendas positivas pelo teste de anel do leite, mediante a utilização do teste do antígeno acidificado tamponada (AAT) e do teste de soroaglutinação lenta e 2- mercaptoetanol. A prevalência da brucelose foi de 4,65% nas vacas, 13,33 % em equinos e 0% nos cães. Espera-se que os dados obtidos sejam de grande valia para a consolidação da implantação do Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose, conforme recomendações oficiais, na região sul de Minas Gerais.

Aiming to determining brucellosis prevalence in the south region of Minas Gerais, Brazil, 1396 cows, 15 horses and 13 dogs from 41 farms positive to the ring test were tested. The serological buffered acidified antigen (BAA), slow tube serum agglutination (STSA), and 2-mercapto ethanol (2-ME) tests were used. The brucellosis prevalence was 4.66%% in cows, 33.3% in horses and 0% in dogs. It is expected that the obtained data obtained are valuable to consolidate the deployment of the National Program for Control and Eradication of Brucellosis, according to official recommendations, in the southern region of Minas Gerais.

Resumo

Foi estimada a prevalência estadual da brucelose bovina em abatedouros nos diferentes níveis de inspeção sanitária no Estado de São Paulo após a implantação do Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT), instituído em 2001. Para tanto, foram amostrados 1.490 bovinos em nove frigoríficos distribuídos em diferentes regiões do estado, dos quais três com inspeção federal (SIF), três com inspeção estadual (SISP) e três com inspeção municipal (SIM). Os soros foram analisados pelas provas do antígeno acidificado tamponado (AAT), e os reagentes foram confirmados pela reação de fixação de complemento (RFC). As prevalências obtidas por meio da RFC e seus respectivos intervalos de confiança, nos diferentes serviços de fiscalização, foram 0,40% [0,00% - 0,95%] (SIF), 2,00% [0,77% - 3,23%] (SISP) e 4,29% [2,67% - 6,48%] IC95% (SIM) e no estado foi estimada em 2,21% [1,47% - 2,96%]. Com os resultados obtidos, foi possível discutir a situação da brucelose bovina no Estado de São Paulo bem como o risco à saúde a que os trabalhadores de abatedouros estão expostos e a diferença entre os sistemas de inspeção vigentes no país. Concluiu-se que a soroprevalência da brucelose bovina no Estado de São Paulo permaneceu estável. Sugere-se que a adoção de novas medidas para complementar o PNCEBT poderiam acelerar o controle e a posterior erradicação da enfermidade; e que o aumento da fiscalização nos abatedouros de inspeção estadual e municipal acrescido de vigilância ativa nesses pontos poderia auxiliar no combate à doença.

This study estimated the prevalence of bovine brucellosis in state of São Paulo as well as the prevalence in slaughterhouses with different levels of sanitary inspection in the same state after the implementation of the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT) established in 2001. Were sampled 1,490 animals in nine slaughterhouses distributed in different regions of the state, three with federal inspection (FI), three with state inspection (SI), and three with municipal inspection (MI). Sera were analyzed by Rose Bengal Test (RBT) and reaction of complement fixation test (CFT). The prevalence obtained through CFT in different inspection services were, 0.40% [0.00% - 0.95%] (FI), 2.00% [0.77% - 3.23%] (SI) e 4.29% [2.67% - 6.48%] IC95% (MI) and the state prevalence was estimated at 2.21% [1.47% - 2.96%]. With the results obtained, it was possible to evaluate the situation of the bovine brucellosis in state of São Paulo as well as the risk to public health that workers are exposed in slaughterhouses and the difference between the current inspection systems in the country . It was concluded that the seroprevalence of brucellosis in the state of São Paulo remained stable, and the adoption of new measures to enhance the PNCEBT could acelerate the control and eventual eradication of the disease. In addition, we also conclude that the increased surveillance in slaughterhouses with state and municipal inspection attached to surveillance at these points could assist in combating of disease.