Fibroblastic osteosarcoma in a guinea pig (Cavia porcellus)

The article describes the case of a 3 year 6 months old Guinea Pig (Cavia porcellus) that was assisted at the Wildlife and Exotic Animal Practice of the Faculty of Veterinary Sciences, National University of Asunción. The patient presented a hard mass in the right hind limb extending from the proximal portion of the femur, projecting caudally to the proximal tuberosity of the calcaneus, with an increase in temperature, and a marked increase in sensitivity. Radiographic diagnosis refers to a mass with amorphous areas of mineral density. Fine needle aspiration puncture revealed an undifferentiated malignant proliferative process, requiring histopathological analysis to characterize the process. Disarticulation was performed and subsequent histopathologic diagnosis under hematoxylin-eosin and Masson's trichrome stain revealed fibroblastic osteosarcoma.(AU)

Did Azara discover Myotis simus or Myotis midastacus (Mammalia: Chiroptera: Vespertilionidae) at least a century before their formal description?

The true identity of the "Chauve-Souris Onzieme ou Chauve-Souris Cannelle" of Azara (1801) and the "LXXXII Murcielago Acanelado" of Azara (1802) has never been clarified. Though it has historically been associated with the Red Myotis, Myotis ruber (É. Geoffroy St.-Hilaire, 1806), there are clear inconsistencies with that species. Unusual features of the description such as the position of the attachment of the wing membrane to the limbs confirm that the species described by Azara belongs to the Myotis simus Thomas, 1901 group. Two members of that group occur in Paraguay, from where Azara described his specimen: Myotis cf. simus and the recently described Myotis midastacus Moratelli & Wilson, 2014. Measurements and collection locality slightly favour its identity as the former, but it is not possible to conclusively state which of these species Azara had in his possession.(AU)

A new synonym and seventeen new distributional records in South American Cerambycidae (Coleoptera), with notes on Chlorethe scabrosa Zajciw, 1963

We studied 18 cerambycid beetle species native to South America. Seventeen represent new state records in Brazil. Particularly, Chlorethe scabrosaZajciw, 1963 is newly reported for the state of Rio de Janeiro with exclusion of C. brachypteraZajciw, 1963. The Brazilian state of the type locality of Dufauxia guaicurana Lane, 1955 is fixed. Pirangoclytus mendosus (Galileo & Martins, 1996) is synonymized with P. mniszechii (Chevrolat, 1862), and its holotype is a female. Variation on Trypanidius maculatus Monné & Delfino, 1980 is commented. New country and department records for Paraguay are also provided.

First record and extended distribution of Otothyropsis piribebuy (Loricariidae: Hypoptopomatinae) in Brazil

Cascudinhos are a group of small benthic fishes included in the Hypoptopomatinae subfamily, inhabiting small to moderate streams and rivers within the Neotropical region, from Venezuela to Northern Argentina. Until now, Otothyropsis piribebuy originally described from the rio Paraguay basin, in Paraguay, is the only species of the genus not recorded in Brazil. Recent samples in the rio Tererê, rio Paraguay basin, Brazil, revealed a population of Otothyropsis with uncertain taxonomic identity. Therefore, the study aimed to unveil the distribution of Otothyropsis within Brazilian territory. External morphology, osteology, measurements, and counts (plates, teeth, and rays) of these specimens from rio Tererê were compared to data from the original description of O. piribebuy, and also with specimens of O. piribebuy sampled in Paraguayan territory. Observations indicated no differences among the analyzed specimens. Furthermore, a Principal Component Analysis (PCA), carried out using log-transformed measures from Brazilian and Paraguayan specimens, showed no separation of these populations, also indicating that all analyzed specimens pertain to the same species. Based on this, a prediction map of distribution, using Maximum Entropy, was produced. The correct identification of spatial range of occurrence is an essential step to ensure the conservation of species, and the extended distribution of Otothyropsis piribebuy was confirmed, enhancing the list of neotropical fish from Brazil.

First record and extended distribution of Otothyropsis piribebuy (Loricariidae: Hypoptopomatinae) in Brazil

Abstract Cascudinhos are a group of small benthic fishes included in the Hypoptopomatinae subfamily, inhabiting small to moderate streams and rivers within the Neotropical region, from Venezuela to Northern Argentina. Until now, Otothyropsis piribebuy originally described from the rio Paraguay basin, in Paraguay, is the only species of the genus not recorded in Brazil. Recent samples in the rio Tererê, rio Paraguay basin, Brazil, revealed a population of Otothyropsis with uncertain taxonomic identity. Therefore, the study aimed to unveil the distribution of Otothyropsis within Brazilian territory. External morphology, osteology, measurements, and counts (plates, teeth, and rays) of these specimens from rio Tererê were compared to data from the original description of O. piribebuy, and also with specimens of O. piribebuy sampled in Paraguayan territory. Observations indicated no differences among the analyzed specimens. Furthermore, a Principal Component Analysis (PCA), carried out using log-transformed measures from Brazilian and Paraguayan specimens, showed no separation of these populations, also indicating that all analyzed specimens pertain to the same species. Based on this, a prediction map of distribution, using Maximum Entropy, was produced. The correct identification of spatial range of occurrence is an essential step to ensure the conservation of species, and the extended distribution of Otothyropsis piribebuy was confirmed, enhancing the list of neotropical fish from Brazil.

A new synonym and seventeen new distributional records in South American Cerambycidae (Coleoptera), with notes on Chlorethe scabrosa Zajciw, 1963

We studied 18 cerambycid beetle species native to South America. Seventeen represent new state records in Brazil. Particularly, Chlorethe scabrosaZajciw, 1963 is newly reported for the state of Rio de Janeiro with exclusion of C. brachypteraZajciw, 1963. The Brazilian state of the type locality of Dufauxia guaicurana Lane, 1955 is fixed. Pirangoclytus mendosus (Galileo & Martins, 1996) is synonymized with P. mniszechii (Chevrolat, 1862), and its holotype is a female. Variation on Trypanidius maculatus Monné & Delfino, 1980 is commented. New country and department records for Paraguay are also provided.(AU)

First record and extended distribution of Otothyropsis piribebuy (Loricariidae: Hypoptopomatinae) in Brazil

Cascudinhos are a group of small benthic fishes included in the Hypoptopomatinae subfamily, inhabiting small to moderate streams and rivers within the Neotropical region, from Venezuela to Northern Argentina. Until now, Otothyropsis piribebuy originally described from the rio Paraguay basin, in Paraguay, is the only species of the genus not recorded in Brazil. Recent samples in the rio Tererê, rio Paraguay basin, Brazil, revealed a population of Otothyropsis with uncertain taxonomic identity. Therefore, the study aimed to unveil the distribution of Otothyropsis within Brazilian territory. External morphology, osteology, measurements, and counts (plates, teeth, and rays) of these specimens from rio Tererê were compared to data from the original description of O. piribebuy, and also with specimens of O. piribebuy sampled in Paraguayan territory. Observations indicated no differences among the analyzed specimens. Furthermore, a Principal Component Analysis (PCA), carried out using log-transformed measures from Brazilian and Paraguayan specimens, showed no separation of these populations, also indicating that all analyzed specimens pertain to the same species. Based on this, a prediction map of distribution, using Maximum Entropy, was produced. The correct identification of spatial range of occurrence is an essential step to ensure the conservation of species, and the extended distribution of Otothyropsis piribebuy was confirmed, enhancing the list of neotropical fish from Brazil.(AU)

Taxonomic review of the typical long-snouted species of Corydoras (Siluriformes: Callichthyidae) from the río de La Plata basin

The typical long-snouted species of Corydoras from the río de La Plata basin were reviewed herein, and the previously proposed synonymy of Corydoras ellisae was corroborated. Corydoras areio and C. aurofrenatus are diagnosed from their congeners, excluding those in lineage 1, by the following features: temporal sensory canal in sphenotic with two pores; upper tooth plate of branchial arch with three or four series of teeth; fleshy flap at mouth corner. Corydoras areio differs from all lineage 1 congeners by having infraorbital 2 with relatively wider posterior laminar expansion; absence of large patches of black pigmentation on the body and absence of conspicuous concentration of dark brown or black chromatophores on anterior portion of the dorsal fin; and presence of blotches on flanks not aligned in longitudinal series. Corydoras aurofrenatus differs from all lineage 1 congeners by having ventral surface of head and trunk densely covered by small, not coalescent platelets; middle portion of flank with two or three dark brown or black patches (below the dorsal-fin, below the adipose-fin base, and on the caudal peduncle base, diffuse and variably present), patches decreasing in size posteriorly; poorly developed fleshy flap at the corner of mouth; anteroventral portion of cleithrum exposed.(AU)

As espécies típicas de focinho longo de Corydoras da bacia do río de La Plata foram revisadas, e a sinonímia proposta anteriormente de Corydoras ellisae foi corroborada. Corydoras areio e C. aurofrenatus são diagnosticadas de seus congêneres, excluindo aquelas da linhagem 1, pelas seguintes características: canal sensorial temporal no esfenótico com dois poros; placa dentária superior do arco branquial com três ou quatro séries de dentes; aba carnosa no canto da boca. Corydoras areio difere de todos os congêneres da linhagem 1 pelo infraorbital 2 com expansão laminar posterior relativamente mais ampla; ausência de grandes manchas de pigmentação preta no corpo e ausência de concentração conspícua de cromatóforos marrom-escuros ou pretos na porção anterior da nadadeira dorsal; presença de manchas laterais não alinhadas em série longitudinal. Corydoras aurofrenatus difere de todas as congêneres da linhagem 1 pela superfície ventral da cabeça e do tronco densamente coberta por pequenas plaquetas não coalescentes; porção média lateral com duas ou três manchas marrom-escuras ou pretas (abaixo da nadadeira dorsal, abaixo da base da nadadeira adiposa, e na base do pedúnculo caudal, difusa e variavelmente presente), manchas diminuindo de tamanho posteriormente; aba carnosa pouco desenvolvida no canto da boca; porção anteroventral do cleitro exposta.(AU)

Taxonomic review of the typical long-snouted species of Corydoras (Siluriformes: Callichthyidae) from the río de La Plata basin

The typical long-snouted species of Corydoras from the río de La Plata basin were reviewed herein, and the previously proposed synonymy of Corydoras ellisae was corroborated. Corydoras areio and C. aurofrenatus are diagnosed from their congeners, excluding those in lineage 1, by the following features: temporal sensory canal in sphenotic with two pores; upper tooth plate of branchial arch with three or four series of teeth; fleshy flap at mouth corner. Corydoras areio differs from all lineage 1 congeners by having infraorbital 2 with relatively wider posterior laminar expansion; absence of large patches of black pigmentation on the body and absence of conspicuous concentration of dark brown or black chromatophores on anterior portion of the dorsal fin; and presence of blotches on flanks not aligned in longitudinal series. Corydoras aurofrenatus differs from all lineage 1 congeners by having ventral surface of head and trunk densely covered by small, not coalescent platelets; middle portion of flank with two or three dark brown or black patches (below the dorsal-fin, below the adipose-fin base, and on the caudal peduncle base, diffuse and variably present), patches decreasing in size posteriorly; poorly developed fleshy flap at the corner of mouth; anteroventral portion of cleithrum exposed.(AU)

As espécies típicas de focinho longo de Corydoras da bacia do río de La Plata foram revisadas, e a sinonímia proposta anteriormente de Corydoras ellisae foi corroborada. Corydoras areio e C. aurofrenatus são diagnosticadas de seus congêneres, excluindo aquelas da linhagem 1, pelas seguintes características: canal sensorial temporal no esfenótico com dois poros; placa dentária superior do arco branquial com três ou quatro séries de dentes; aba carnosa no canto da boca. Corydoras areio difere de todos os congêneres da linhagem 1 pelo infraorbital 2 com expansão laminar posterior relativamente mais ampla; ausência de grandes manchas de pigmentação preta no corpo e ausência de concentração conspícua de cromatóforos marrom-escuros ou pretos na porção anterior da nadadeira dorsal; presença de manchas laterais não alinhadas em série longitudinal. Corydoras aurofrenatus difere de todas as congêneres da linhagem 1 pela superfície ventral da cabeça e do tronco densamente coberta por pequenas plaquetas não coalescentes; porção média lateral com duas ou três manchas marrom-escuras ou pretas (abaixo da nadadeira dorsal, abaixo da base da nadadeira adiposa, e na base do pedúnculo caudal, difusa e variavelmente presente), manchas diminuindo de tamanho posteriormente; aba carnosa pouco desenvolvida no canto da boca; porção anteroventral do cleitro exposta.(AU)

Reproductive biology of Hyphessobrycon eques (Characiformes: Characidae) in Southern Pantanal, Brazil

Population and reproductive aspects allow the knowledge and understanding of population dynamics and the influence of environmental factors, in addition to ensure the success of a species continuity. Thus, the aim of this study was to analyze population and reproductive traits of the species Hyphessobrycon eques in southern Pantanal, Brazil. Monthly samplings were conducted from February/2009 to January/2011, with 617 individuals analyzed, being 365 females and 262 males. A similar form of distribution in length and weight between the sexes was observed. There was no significant variation in sex ratio over time, with higher proportion of females during the entire sampled period. Both sexes presented a angular coefficient of Weight/Length (b) relationship greater than 3, with speed of increase in weight greater than in length. For females, a long reproductive period was observed, with greater reproductive intensity from January through June. No significant correlation was observed between the Gonadosomatic Index (GSI) and the average temperature, rainfall and river level, despite the fact that reproductive activity occurs in autumn/winter, when there are favorable conditions due to flooding. The size at first maturation (L50) was 20.2 mm, with confidence interval varying from 19.7 through 20.7 mm. The average fecundity was 191.9 oocytes/females and was significantly related to the standard length and total weight (g), demonstrating a relation with energy accumulation to invest in reproduction. The long reproductive period, intensified by partial spawning, higher proportion of females and low L50, show that the species has strategies necessary for survival and rapid population growth, common in small species characterized as r-strategists.(AU)

Os aspectos populacionais e reprodutivos permitem o conhecimento e a compreensão da dinâmica populacional e da influência de fatores ambientais, assegurando o sucesso da continuidade de uma espécie. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo analisar os traços populacionais e reprodutivos da espécie Hyphessobrycon eques no Sul do Pantanal, Brasil. Foram realizadas amostragens mensais de Fevereiro/2009 a Janeiro/2011, com um total de 617 indivíduos analisados, sendo 365 fêmeas e 262 machos. Foi observada que a distribuição foi similar em comprimento e peso entre os sexos. Não ocorreu variação significativa na proporção sexual ao longo do tempo, com maior proporção de fêmeas durante todo período amostrado. Ambos os sexos apresentaram um coeficiente angular da relação Peso/Comprimento (b) maior que 3, com velocidade do incremento em peso maior do que em comprimento. Para as fêmeas, foi observado um período reprodutivo longo, com maior intensidade reprodutiva de Janeiro e Junho. Não foi observada correlação significativa entre o Índice Gonadossomático (IGS) e a temperatura média, pluviosidade e nível do rio, apesar de ocorrer atividade reprodutiva no outono/inverno, período que há condições favoráveis decorrentes da inundação. O tamanho de primeira maturação (L50) foi de 20,2 mm, com intervalo de confiança variando entre 19,7 e 20,7 mm. A fecundidade média foi de 191,9 ovócitos/fêmea e esteve relacionada significativamente ao comprimento padrão e peso total (g), demonstrando uma relação com acúmulo de energia para investir na reprodução. O período reprodutivo longo, intensificado pela desova parcelada, maior proporção de fêmeas e baixo L50, mostram que a espécie possui estratégias necessárias para sobrevivência e rápido crescimento da população, comum em espécies de pequeno porte caracterizadas como r-estrategistas.(AU)

Structure of the ichthyofauna of adventitious streams in the South Pantanal

The ichthyofauna of the Taquari River, one of the main tributaries of the South Pantanal, has been studied since the 1970s; however, there is a gap on the studies about the ichthyofauna present on the small adventitious streams of this highly dendritic system. These streams are small tributaries that flow directly into large rivers (mainstem), at least three orders greater in magnitude. The aim of this study was to analyze the structure of the ichthyofauna of five adventitious streams of the Upper Taquari River, South Pantanal, evaluating its temporal variation (dry and wet season) and the relation to the habitat characteristics and the conservation of the streams. Thirty-seven species were collected, from which 14 are exclusive to the Paraguay River basin, one species [Apteronotus albifrons (Linnaeus, 1766)] could represent a new record for this basin, and six species need taxonomic confirmation. The analysis indicated only the existence of spatial variation in the ichthyofauna structure of the streams sampled, with the similarity patterns related to the distance between the streams and to their conditions of conservation. The stream with greater size and preserved riparian forest was the one with the highest values of fish diversity and evenness. On the other hand, the stream with the smallest percentage of riparian forest and highest proximity to urban area presented the lowest diversity. The small size of these adventitious systems should serve as protection against large predators, which have their access to those areas hampered by their own size. Otherwise, the mainstem may also act as source of dispersal of small-bodied schooling fishes to the adventitious streams, where the greater heterogeneity of habitats and the presence of riparian vegetation should offer shelter and food supply for small species.(AU)

A ictiofauna do Rio Taquari, um dos principais afluentes do Pantanal Sul, foi estudada desde a década de 70; entretanto, há uma lacuna nos estudos sobre a ictiofauna presente nos pequenos rios adventícios deste sistema altamente dendrítico. Esses riachos são pequenos tributários que fluem diretamente para grandes rios, pelo menos três ordens maiores em magnitude. O objetivo do presente estudo foi analisar a estrutura da ictiofauna de cinco riachos adventícios do Alto Rio Taquari, Pantanal Sul, avaliando sua variação temporal (estação seca e chuvosa) e sua relação com as características do habitat e a conservação dos riachos. Foram coletadas 37 espécies, das quais 14 são de ocorrência exclusiva na bacia do Rio Paraguai, uma espécie [Apteronotus albifrons (Linnaeus, 1766)] pode representar uma nova ocorrência nessa bacia e seis espécies ainda necessitam de confirmação taxonômica. A análise indicou somente a existência de variação espacial na estrutura da ictiofauna dos riachos amostrados, com os padrões de similaridade relacionados à distância entre os riachos e às condições de conservação. O riacho com maior tamanho e com vegetação ripária bem preservada apresentou os maiores valores de diversidade e equitabilidade. Por outro lado, o riacho com o menor porcentual de cobertura vegetal e maior proximidade com a área urbana apresentou menor diversidade. O pequeno tamanho desses sistemas adventícios deve servir como proteção contra grandes predadores, que têm acesso a essas áreas prejudicadas por seu próprio tamanho. Por outro lado, o rio principal também pode atuar como fonte de dispersão de peixes de cardumes para os riachos adventícios, onde a maior heterogeneidade de habitats e a presença de mata ciliar devem oferecer abrigo e suprimento de alimento para espécies pequenas.(AU)

More than two decades after the introduction of Limnoperna fortunei (Dunker 1857) in La Plata Basin

Abstract The golden mussel, Limnoperna fortunei, is an Asian freshwater bivalve introduced in South America in the beginning of the 1990s, probably through ballast water releases in La Plata River estuary. It dispersed north through Paraná, Uruguay and Paraguay Rivers. The study evaluated the macroscale (18° to 34° S; 45° to 60° W) distribution of L. fortunei (larval stages) in the main rivers and reservoirs of La Plata Basin. Samplings were performed through 68 µm vertical plankton net hauls. Limnological variables were simultaneously determined. Larvae abundance correlated significantly with oxygen (positively) in summer, with temperature (positively) in winter and with total phosphorus and total nitrogen (both negatively) in winter. We expected densities to decrease towards north (latitudinal gradient) and increase in lentic conditions (reservoirs). Despite maximum density was found near the introduction point (La Plata River) similar value was also observed 2,000 km north (Paraguay River). The first hypothesis was refuted. The second hypothesis was partially accepted. Abundances were consistently higher in summer. Higher trophic conditions and fast flow seem to inhibit population growth. Food resources (chlorophyll a) locally influenced temporal variation. Limnoperna fortunei is widely distributed in La Plata basin, reaching high larval densities superior to 10,000 ind. m-3, in all major sub-basins. The species exhibits a high intrinsic dispersal ability (free planktonic larvae), wide tolerance to environmental factors and dispersion is potentialized by natural dispersion processes (e.g. fauna displacement) and human facilitation (e.g. commercial navigation).

Resumo O mexilhão dourado, Limnoperna fortunei, é um bivalve de água doce originário da Ásia e introduzido na América do Sul no início de 1990, provavelmente através da água de lastro liberada no estuário do rio La Plata. Dispersando-se para o norte através dos rios Paraná, Uruguai e Paraguai. Esse estudo avaliou a distribuição em macroescala (18° a 34° S; 45° a 60° W) de L. fortunei (estágios larvais) nos principais rios e reservatórios da bacia La Plata. Amostragens foram realizadas através de arrastos verticais com rede planctônica de 68 µm. Variáveis limnológicas foram simultaneamente determinadas. A abundância larval correlacionou-se significativamente com oxigênio (positivamente) no verão, com a temperatura (positivamente) no inverno e com fósforo total e nitrogênio total (ambos negativamente) no inverno. Esperávamos um decréscimo da densidade em direção ao norte (gradiente latitudinal) e aumento em condições lênticas (reservatórios). Apesar de a densidade máxima ter sido encontrada próximo do ponto de introdução (La Plata River) valores similares também foram observados 2.000 km ao norte (rio Paraguai). A primeira hipótese foi refutada. A segunda hipótese foi parcialmente aceita. Abundâncias foram consistentemente maiores no verão. Condições eutróficas e fluxo rápido parecem inibir o crescimento populacional. Recurso alimentar (clorofila a) local influenciou a variação temporal. Limnoperna fortunei está amplamente distribuído na bacia de La Plata, alcançando densidades larvais superiores a 10.000 ind. m-3 em todas as principais sub bacias. A espécie possui alta capacidade de dispersão intrínseca (larva planctônica livre), ampla tolerância aos fatores ambientais e os processos de dispersão são potencializados por processos naturais (e.g. deslocamento de fauna) e facilitação humana (e.g. navegação comercial).

More than two decades after the introduction of Limnoperna fortunei (Dunker 1857) in La Plata Basin / Duas décadas após a chegada de Limnoperna fortunei (Dunker 1857) na Bacia do Prata

The golden mussel, Limnoperna fortunei, is an Asian freshwater bivalve introduced in South America in the beginning of the 1990s, probably through ballast water releases in La Plata River estuary. It dispersed north through Paraná, Uruguay and Paraguay Rivers. The study evaluated the macroscale (18° to 34° S; 45° to 60° W) distribution of L. fortunei (larval stages) in the main rivers and reservoirs of La Plata Basin. Samplings were performed through 68 µm vertical plankton net hauls. Limnological variables were simultaneously determined. Larvae abundance correlated significantly with oxygen (positively) in summer, with temperature (positively) in winter and with total phosphorus and total nitrogen (both negatively) in winter. We expected densities to decrease towards north (latitudinal gradient) and increase in lentic conditions (reservoirs). Despite maximum density was found near the introduction point (La Plata River) similar value was also observed 2,000 km north (Paraguay River). The first hypothesis was refuted. The second hypothesis was partially accepted. Abundances were consistently higher in summer. Higher trophic conditions and fast flow seem to inhibit population growth. Food resources (chlorophyll a) locally influenced temporal variation. Limnoperna fortunei is widely distributed in La Plata basin, reaching high larval densities superior to 10,000 ind. m-3, in all major sub-basins. The species exhibits a high intrinsic dispersal ability (free planktonic larvae), wide tolerance to environmental factors and dispersion is potentialized by natural dispersion processes (e.g. fauna displacement) and human facilitation (e.g. commercial navigation).(AU)

O mexilhão dourado, Limnoperna fortunei, é um bivalve de água doce originário da Ásia e introduzido na América do Sul no início de 1990, provavelmente através da água de lastro liberada no estuário do rio La Plata. Dispersando-se para o norte através dos rios Paraná, Uruguai e Paraguai. Esse estudo avaliou a distribuição em macroescala (18° a 34° S; 45° a 60° W) de L. fortunei (estágios larvais) nos principais rios e reservatórios da bacia La Plata. Amostragens foram realizadas através de arrastos verticais com rede planctônica de 68 µm. Variáveis limnológicas foram simultaneamente determinadas. A abundância larval correlacionou-se significativamente com oxigênio (positivamente) no verão, com a temperatura (positivamente) no inverno e com fósforo total e nitrogênio total (ambos negativamente) no inverno. Esperávamos um decréscimo da densidade em direção ao norte (gradiente latitudinal) e aumento em condições lênticas (reservatórios). Apesar de a densidade máxima ter sido encontrada próximo do ponto de introdução (La Plata River) valores similares também foram observados 2.000 km ao norte (rio Paraguai). A primeira hipótese foi refutada. A segunda hipótese foi parcialmente aceita. Abundâncias foram consistentemente maiores no verão. Condições eutróficas e fluxo rápido parecem inibir o crescimento populacional. Recurso alimentar (clorofila a) local influenciou a variação temporal. Limnoperna fortunei está amplamente distribuído na bacia de La Plata, alcançando densidades larvais superiores a 10.000 ind. m-3 em todas as principais sub bacias. A espécie possui alta capacidade de dispersão intrínseca (larva planctônica livre), ampla tolerância aos fatores ambientais e os processos de dispersão são potencializados por processos naturais (e.g. deslocamento de fauna) e facilitação humana (e.g. navegação comercial).(AU)

Structure of the ichthyofauna of adventitious streams in the South Pantanal

The ichthyofauna of the Taquari River, one of the main tributaries of the South Pantanal, has been studied since the 1970s; however, there is a gap on the studies about the ichthyofauna present on the small adventitious streams of this highly dendritic system. These streams are small tributaries that flow directly into large rivers (mainstem), at least three orders greater in magnitude. The aim of this study was to analyze the structure of the ichthyofauna of five adventitious streams of the Upper Taquari River, South Pantanal, evaluating its temporal variation (dry and wet season) and the relation to the habitat characteristics and the conservation of the streams. Thirty-seven species were collected, from which 14 are exclusive to the Paraguay River basin, one species [Apteronotus albifrons (Linnaeus, 1766)] could represent a new record for this basin, and six species need taxonomic confirmation. The analysis indicated only the existence of spatial variation in the ichthyofauna structure of the streams sampled, with the similarity patterns related to the distance between the streams and to their conditions of conservation. The stream with greater size and preserved riparian forest was the one with the highest values of fish diversity and evenness. On the other hand, the stream with the smallest percentage of riparian forest and highest proximity to urban area presented the lowest diversity. The small size of these adventitious systems should serve as protection against large predators, which have their access to those areas hampered by their own size. Otherwise, the mainstem may also act as source of dispersal of small-bodied schooling fishes to the adventitious streams, where the greater heterogeneity of habitats and the presence of riparian vegetation should offer shelter and food supply for small species.

A ictiofauna do Rio Taquari, um dos principais afluentes do Pantanal Sul, foi estudada desde a década de 70; entretanto, há uma lacuna nos estudos sobre a ictiofauna presente nos pequenos rios adventícios deste sistema altamente dendrítico. Esses riachos são pequenos tributários que fluem diretamente para grandes rios, pelo menos três ordens maiores em magnitude. O objetivo do presente estudo foi analisar a estrutura da ictiofauna de cinco riachos adventícios do Alto Rio Taquari, Pantanal Sul, avaliando sua variação temporal (estação seca e chuvosa) e sua relação com as características do habitat e a conservação dos riachos. Foram coletadas 37 espécies, das quais 14 são de ocorrência exclusiva na bacia do Rio Paraguai, uma espécie [Apteronotus albifrons (Linnaeus, 1766)] pode representar uma nova ocorrência nessa bacia e seis espécies ainda necessitam de confirmação taxonômica. A análise indicou somente a existência de variação espacial na estrutura da ictiofauna dos riachos amostrados, com os padrões de similaridade relacionados à distância entre os riachos e às condições de conservação. O riacho com maior tamanho e com vegetação ripária bem preservada apresentou os maiores valores de diversidade e equitabilidade. Por outro lado, o riacho com o menor porcentual de cobertura vegetal e maior proximidade com a área urbana apresentou menor diversidade. O pequeno tamanho desses sistemas adventícios deve servir como proteção contra grandes predadores, que têm acesso a essas áreas prejudicadas por seu próprio tamanho. Por outro lado, o rio principal também pode atuar como fonte de dispersão de peixes de cardumes para os riachos adventícios, onde a maior heterogeneidade de habitats e a presença de mata ciliar devem oferecer abrigo e suprimento de alimento para espécies pequenas.

Structure of the ichthyofauna of adventitious streams in the South Pantanal

ABSTRACT: The ichthyofauna of the Taquari River, one of the main tributaries of the South Pantanal, has been studied since the 1970s; however, there is a gap on the studies about the ichthyofauna present on the small adventitious streams of this highly dendritic system. These streams are small tributaries that flow directly into large rivers (mainstem), at least three orders greater in magnitude. The aim of this study was to analyze the structure of the ichthyofauna of five adventitious streams of the Upper Taquari River, South Pantanal, evaluating its temporal variation (dry and wet season) and the relation to the habitat characteristics and the conservation of the streams. Thirty-seven species were collected, from which 14 are exclusive to the Paraguay River basin, one species [Apteronotus albifrons (Linnaeus, 1766)] could represent a new record for this basin, and six species need taxonomic confirmation. The analysis indicated only the existence of spatial variation in the ichthyofauna structure of the streams sampled, with the similarity patterns related to the distance between the streams and to their conditions of conservation. The stream with greater size and preserved riparian forest was the one with the highest values of fish diversity and evenness. On the other hand, the stream with the smallest percentage of riparian forest and highest proximity to urban area presented the lowest diversity. The small size of these adventitious systems should serve as protection against large predators, which have their access to those areas hampered by their own size. Otherwise, the mainstem may also act as source of dispersal of small-bodied schooling fishes to the adventitious streams, where the greater heterogeneity of habitats and the presence of riparian vegetation should offer shelter and food supply for small species.

RESUMO: A ictiofauna do Rio Taquari, um dos principais afluentes do Pantanal Sul, foi estudada desde a década de 70; entretanto, há uma lacuna nos estudos sobre a ictiofauna presente nos pequenos rios adventícios deste sistema altamente dendrítico. Esses riachos são pequenos tributários que fluem diretamente para grandes rios, pelo menos três ordens maiores em magnitude. O objetivo do presente estudo foi analisar a estrutura da ictiofauna de cinco riachos adventícios do Alto Rio Taquari, Pantanal Sul, avaliando sua variação temporal (estação seca e chuvosa) e sua relação com as características do habitat e a conservação dos riachos. Foram coletadas 37 espécies, das quais 14 são de ocorrência exclusiva na bacia do Rio Paraguai, uma espécie [Apteronotus albifrons (Linnaeus, 1766)] pode representar uma nova ocorrência nessa bacia e seis espécies ainda necessitam de confirmação taxonômica. A análise indicou somente a existência de variação espacial na estrutura da ictiofauna dos riachos amostrados, com os padrões de similaridade relacionados à distância entre os riachos e às condições de conservação. O riacho com maior tamanho e com vegetação ripária bem preservada apresentou os maiores valores de diversidade e equitabilidade. Por outro lado, o riacho com o menor porcentual de cobertura vegetal e maior proximidade com a área urbana apresentou menor diversidade. O pequeno tamanho desses sistemas adventícios deve servir como proteção contra grandes predadores, que têm acesso a essas áreas prejudicadas por seu próprio tamanho. Por outro lado, o rio principal também pode atuar como fonte de dispersão de peixes de cardumes para os riachos adventícios, onde a maior heterogeneidade de habitats e a presença de mata ciliar devem oferecer abrigo e suprimento de alimento para espécies pequenas.

More than two decades after the introduction of Limnoperna fortunei (Dunker 1857) in La Plata Basin

Abstract The golden mussel, Limnoperna fortunei, is an Asian freshwater bivalve introduced in South America in the beginning of the 1990s, probably through ballast water releases in La Plata River estuary. It dispersed north through Paraná, Uruguay and Paraguay Rivers. The study evaluated the macroscale (18° to 34° S; 45° to 60° W) distribution of L. fortunei (larval stages) in the main rivers and reservoirs of La Plata Basin. Samplings were performed through 68 µm vertical plankton net hauls. Limnological variables were simultaneously determined. Larvae abundance correlated significantly with oxygen (positively) in summer, with temperature (positively) in winter and with total phosphorus and total nitrogen (both negatively) in winter. We expected densities to decrease towards north (latitudinal gradient) and increase in lentic conditions (reservoirs). Despite maximum density was found near the introduction point (La Plata River) similar value was also observed 2,000 km north (Paraguay River). The first hypothesis was refuted. The second hypothesis was partially accepted. Abundances were consistently higher in summer. Higher trophic conditions and fast flow seem to inhibit population growth. Food resources (chlorophyll a) locally influenced temporal variation. Limnoperna fortunei is widely distributed in La Plata basin, reaching high larval densities superior to 10,000 ind. m-3, in all major sub-basins. The species exhibits a high intrinsic dispersal ability (free planktonic larvae), wide tolerance to environmental factors and dispersion is potentialized by natural dispersion processes (e.g. fauna displacement) and human facilitation (e.g. commercial navigation).

Resumo O mexilhão dourado, Limnoperna fortunei, é um bivalve de água doce originário da Ásia e introduzido na América do Sul no início de 1990, provavelmente através da água de lastro liberada no estuário do rio La Plata. Dispersando-se para o norte através dos rios Paraná, Uruguai e Paraguai. Esse estudo avaliou a distribuição em macroescala (18° a 34° S; 45° a 60° W) de L. fortunei (estágios larvais) nos principais rios e reservatórios da bacia La Plata. Amostragens foram realizadas através de arrastos verticais com rede planctônica de 68 µm. Variáveis limnológicas foram simultaneamente determinadas. A abundância larval correlacionou-se significativamente com oxigênio (positivamente) no verão, com a temperatura (positivamente) no inverno e com fósforo total e nitrogênio total (ambos negativamente) no inverno. Esperávamos um decréscimo da densidade em direção ao norte (gradiente latitudinal) e aumento em condições lênticas (reservatórios). Apesar de a densidade máxima ter sido encontrada próximo do ponto de introdução (La Plata River) valores similares também foram observados 2.000 km ao norte (rio Paraguai). A primeira hipótese foi refutada. A segunda hipótese foi parcialmente aceita. Abundâncias foram consistentemente maiores no verão. Condições eutróficas e fluxo rápido parecem inibir o crescimento populacional. Recurso alimentar (clorofila a) local influenciou a variação temporal. Limnoperna fortunei está amplamente distribuído na bacia de La Plata, alcançando densidades larvais superiores a 10.000 ind. m-3 em todas as principais sub bacias. A espécie possui alta capacidade de dispersão intrínseca (larva planctônica livre), ampla tolerância aos fatores ambientais e os processos de dispersão são potencializados por processos naturais (e.g. deslocamento de fauna) e facilitação humana (e.g. navegação comercial).

Checklist da ictiofauna do Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil / Checklist of the Ichthyofauna from Mato Grosso do Sul state, Brazil

The freshwater fishes of Mato Grosso do Sul state are distributed in two Prata basin sub-basins, Paraguay and Upper Paraná. The species list for that state was compiled based on Collection records, literature and consultation with other ichthyologists. The list includes 358 species, belonging to eleven orders and 43 families. For the Paraguay basin, 255 species were listed; 201 were registered in the Upper Paraná basin. At least 100 species are present in the two watersheds. Of those, 49 species are indigenous to the two basins. Among the other shared species, three were introduced into both basins and 45 are native to the Paraguay and/or Middle Parana basins and were intentionally or inadvertently introduced into the Upper Paraná basin. Nearly one third of the species registered in the Upper Parana basin (64), in Mato Grosso do Sul were introduced, whereas introductions in the Paraguay basin correspond to 1.2% of the species listed. The number of species presented in this paper is considered to be low, representing the still incomplete knowledge, specially of the headwater regions, but also of the lowlands of the Pantanal. Threats to this ichthyofauna and aspects of its conservation status are also discussed.(AU)

Os peixes de água doce do estado de Mato Grosso do Sul se distribuem em duas sub-bacias da bacia do Prata, Paraguai e Alto Paraná. A lista das espécies de peixes que ocorrem no estado de Mato Grosso do Sul foi compilada com base em dados de coleções, literatura e consulta a especialistas. São registradas 358 espécies, distribuídas por onze ordens e 43 famílias. Para a bacia do Paraguai são listadas 255 espécies; 201 o foram para a bacia do Alto Paraná. Cem espécies foram listadas para as duas bacias. Destas, 49 são espécies que ocorrem naturalmente nas duas bacias. Das outras espécies compartilhadas, três foram introduzidas nas duas vertentes e 45 introduzidas na bacia do Alto Paraná, a partir das bacias do Paraguai ou Médio Paraná. Quase um terço das espécies arroladas para a bacia do Alto Paraná (64), em Mato Grosso do Sul, foram introduzidas; introduções na vertente do rio Paraguai representam 1,2% da lista para a bacia. O número de espécies é considerado ainda baixo, representando um conhecimento ainda bastante incompleto, especialmente das regiões de cabeceiras do estado, mas também das terras baixas do Pantanal. Aspectos relacionados à conservação da ictiofauna do estado também são abordados.(AU)

Checklist dos Rotifera (Animalia) do Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil / Checklist of the Rotifera (Animalia) from Mato Grosso do Sul State, Brazil

This study comprises a list of rotifer taxa found in the state of Mato Grosso do Sul, gleaned from the scientific literature. The studies were divided in five general areas: (1) the River Paraguay, (2) the Pantanal of Nhecolândia, (3) the rivers Miranda, Abobral and Itaqueri, (4) a reservoir in the city of Campo Grande, and (5) rivers, lakes and canals of the River Paraná. In total, 364 taxa were registered, with the families Lecanidae, Trichocercidae and Brachionidae showing greatest taxonomic richness, with 72, 32 and 30 taxa, respectively. The greatest taxon richness was found in the area of the River Paraná (244 taxa), followed by the River Paraguay in the region of the city of Corumbá (with 154 taxa), and the freshwater lakes of Nhecolândia (with 148 taxa). This pattern is most probably due to the quantity and quality of the studies carried out in these areas.(AU)

Este estudo listou os táxons de Rotifera encontrado da literatura científica no estado de Mato Grosso do Sul. O estudo foi dividido em cinco áreas gerais: (1) rio Paraguai, (2) Pantanal de Nhecolândia, (3) rio Miranda, rio Negro, rio Abobral e Itaqueri, (4) represa Lago do Amor na cidade de Campo Grande, e (5) rios, lagos e canais do rio Paraná. Foram registrados um total de 364 táxons, sendo as famílias Lecanidae, Trichocercidae e Brachionidae as mais ricas, com 72, 32 e 30 táxons respectivamente. A maior riqueza de táxons foi registrada na área do rio Paraná (244 táxons), e em seguida no rio Paraguai na região da cidade de Corumbá (com 154 táxons encontrados), e nos lagos de água doce do Pantanal da Nhecolândia (com 148 táxons). É altamente provável que estes resultados são reflexos da quantidade e qualidade dos estudos nestas áreas.(AU)

Checklist dos Rotifera (Animalia) do Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

ABSTRACT This study comprises a list of rotifer taxa found in the state of Mato Grosso do Sul, gleaned from the scientific literature. The studies were divided in five general areas: (1) the River Paraguay, (2) the Pantanal of Nhecolândia, (3) the rivers Miranda, Abobral and Itaqueri, (4) a reservoir in the city of Campo Grande, and (5) rivers, lakes and canals of the River Paraná. In total, 364 taxa were registered, with the families Lecanidae, Trichocercidae and Brachionidae showing greatest taxonomic richness, with 72, 32 and 30 taxa, respectively. The greatest taxon richness was found in the area of the River Paraná (244 taxa), followed by the River Paraguay in the region of the city of Corumbá (with 154 taxa), and the freshwater lakes of Nhecolândia (with 148 taxa). This pattern is most probably due to the quantity and quality of the studies carried out in these areas.

RESUMO Este estudo listou os táxons de Rotifera encontrado da literatura científica no estado de Mato Grosso do Sul. O estudo foi dividido em cinco áreas gerais: (1) rio Paraguai, (2) Pantanal de Nhecolândia, (3) rio Miranda, rio Negro, rio Abobral e Itaqueri, (4) represa Lago do Amor na cidade de Campo Grande, e (5) rios, lagos e canais do rio Paraná. Foram registrados um total de 364 táxons, sendo as famílias Lecanidae, Trichocercidae e Brachionidae as mais ricas, com 72, 32 e 30 táxons respectivamente. A maior riqueza de táxons foi registrada na área do rio Paraná (244 táxons), e em seguida no rio Paraguai na região da cidade de Corumbá (com 154 táxons encontrados), e nos lagos de água doce do Pantanal da Nhecolândia (com 148 táxons). É altamente provável que estes resultados são reflexos da quantidade e qualidade dos estudos nestas áreas.

Checklist da ictiofauna do Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

ABSTRACT The freshwater fishes of Mato Grosso do Sul state are distributed in two Prata basin sub-basins, Paraguay and Upper Paraná. The species list for that state was compiled based on Collection records, literature and consultation with other ichthyologists. The list includes 358 species, belonging to eleven orders and 43 families. For the Paraguay basin, 255 species were listed; 201 were registered in the Upper Paraná basin. At least 100 species are present in the two watersheds. Of those, 49 species are indigenous to the two basins. Among the other shared species, three were introduced into both basins and 45 are native to the Paraguay and/or Middle Parana basins and were intentionally or inadvertently introduced into the Upper Paraná basin. Nearly one third of the species registered in the Upper Parana basin (64), in Mato Grosso do Sul were introduced, whereas introductions in the Paraguay basin correspond to 1.2% of the species listed. The number of species presented in this paper is considered to be low, representing the still incomplete knowledge, specially of the headwater regions, but also of the lowlands of the Pantanal. Threats to this ichthyofauna and aspects of its conservation status are also discussed.

RESUMO Os peixes de água doce do estado de Mato Grosso do Sul se distribuem em duas sub-bacias da bacia do Prata, Paraguai e Alto Paraná. A lista das espécies de peixes que ocorrem no estado de Mato Grosso do Sul foi compilada com base em dados de coleções, literatura e consulta a especialistas. São registradas 358 espécies, distribuídas por onze ordens e 43 famílias. Para a bacia do Paraguai são listadas 255 espécies; 201 o foram para a bacia do Alto Paraná. Cem espécies foram listadas para as duas bacias. Destas, 49 são espécies que ocorrem naturalmente nas duas bacias. Das outras espécies compartilhadas, três foram introduzidas nas duas vertentes e 45 introduzidas na bacia do Alto Paraná, a partir das bacias do Paraguai ou Médio Paraná. Quase um terço das espécies arroladas para a bacia do Alto Paraná (64), em Mato Grosso do Sul, foram introduzidas; introduções na vertente do rio Paraguai representam 1,2% da lista para a bacia. O número de espécies é considerado ainda baixo, representando um conhecimento ainda bastante incompleto, especialmente das regiões de cabeceiras do estado, mas também das terras baixas do Pantanal. Aspectos relacionados à conservação da ictiofauna do estado também são abordados.