Hipocalcemia pós-parto em vacas de leite

A hipocalcemia se refere a um quadro causado por decúbito prolongado e persistente durante o puerpério, acometendo vacas de alta produção de leite. Para minimizar a redução da concentração de cálcio, o organismo tenta suprir essa perda através da absorção intestinal e reabsorção óssea. Os sinais clínicos variam conforme o estágio da doença e o tratamento deve ser imediato assim que observados os primeiros sinais. A prevenção é a melhor estratégia e a mais viável de manter a qualidade de vida do rebanho. O objetivo desse trabalho foi realizar uma revisão de literatura sobre hipocalcemia pós-parto em vacas de leite.

Hypocalcemia refers to a condition caused by prolonged and persistent recumbency during the puerperium, affecting cows with high milk production. To minimize the reduction in calcium concentration, the body tries to compensate for this loss through intestinal absorption and bone resorption. Clinical signs vary according to the stage of the disease and treatment should be immediate as soon as the first signs are observed. Prevention is the best and most viable strategy to maintain the herd's quality of life. The objective of this work was to carry out a literature review on postpartum hypocalcemia in dairy cows.

Carcinoma com metástase em coluna vertebral em dois cães / Carcinoma with vertebral column metastasis in two dogs

Background: Carcinomas are aggressive and invasive malignancies that originate from any type of epithelial cell and are responsible for many deaths in dogs. Carcinoma metastases occur primarily via the lymphatic route; however, they can occur by blood flow, thus reaching bone structures. In dogs, metastasis of mammary and squamous cell carcinomas to the skeletal system is poorly described. The aim of this study was to report two cases of dogs that developed metastases of carcinomas to the vertebral column. Cases: Case 1. A 10-year-old, male, mixed-breed dog with paralysis of the left pelvic limb, subcutaneous mass in the lumbar region, apathy, anorexia and progressive weight loss and with a previous history of amputation of the right pelvic limb resulting from squamous cell carcinoma (SCC) in the integument of the cranial face of the femorotibiopatellar joint. Due to the patient’s clinical condition and the negative prognosis associated with the neoplasia, euthanasia was performed. At necropsy, infiltrating the lumbar vertebrae from L5 to L7, a whitish and firm mass of approximately 15 x 8 cm was observed. Histologically, it comprised a malignant epithelial neoplastic development consisting of nests and cords interspersed with fibrovascular stroma, containing multiple keratine pearls. There was moderate to severe anisocytosis, severe anisokariosis, and about 4 mitosis figures for every 10 high power fields (400x). The histological features were consistent with an invasive SCC. Anti-cytokeratin and anti-p63 immunohistochemical (IHC) evaluations were performed, both with immunoreactivity in neoplastic cells. Case 2. An 8-year-old, female, Chihuahua with bilateral paralysis of the pelvic limbs, anorexia, and progressive weight loss, with a history of excision of solid mammary carcinoma. The clinical condition...

Carcinoma com metástase em coluna vertebral em dois cães / Carcinoma with vertebral column metastasis in two dogs

Background: Carcinomas are aggressive and invasive malignancies that originate from any type of epithelial cell and are responsible for many deaths in dogs. Carcinoma metastases occur primarily via the lymphatic route; however, they can occur by blood flow, thus reaching bone structures. In dogs, metastasis of mammary and squamous cell carcinomas to the skeletal system is poorly described. The aim of this study was to report two cases of dogs that developed metastases of carcinomas to the vertebral column. Cases: Case 1. A 10-year-old, male, mixed-breed dog with paralysis of the left pelvic limb, subcutaneous mass in the lumbar region, apathy, anorexia and progressive weight loss and with a previous history of amputation of the right pelvic limb resulting from squamous cell carcinoma (SCC) in the integument of the cranial face of the femorotibiopatellar joint. Due to the patients clinical condition and the negative prognosis associated with the neoplasia, euthanasia was performed. At necropsy, infiltrating the lumbar vertebrae from L5 to L7, a whitish and firm mass of approximately 15 x 8 cm was observed. Histologically, it comprised a malignant epithelial neoplastic development consisting of nests and cords interspersed with fibrovascular stroma, containing multiple keratine pearls. There was moderate to severe anisocytosis, severe anisokariosis, and about 4 mitosis figures for every 10 high power fields (400x). The histological features were consistent with an invasive SCC. Anti-cytokeratin and anti-p63 immunohistochemical (IHC) evaluations were performed, both with immunoreactivity in neoplastic cells. Case 2. An 8-year-old, female, Chihuahua with bilateral paralysis of the pelvic limbs, anorexia, and progressive weight loss, with a history of excision of solid mammary carcinoma. The clinical condition...(AU)

Clinical and pathological aspects of bovine lymphoma affecting the spinal cord / Aspectos clínicos e patológicos de linfoma bovino afetando a medula espinhal

Clinical and pathological features of bovine lymphoma involving the spinal cord were evaluated through a retrospective study of the necropsy database from 2005 to 2017. Thirty-four cases of bovine lymphoma were found, 24 of which had central nervous system involvement restricted to the spinal cord. All cattle were Holstein cows 2.5-12 years-old (median age, six years-old). The clinical course was 7-21 days, and the main neurological sign was pelvic limb paresis (81.8%). The lymphoma often affected the spinal cord in a multifocal manner. Lumbar segments were the mostly affected sites (23/24), followed by the sacral segments and cauda equina (20/24), cervical (5/24) and thoracic (5/24) segments. Tumors were in the epidural space, peripheral to the pachymeninges (extradural) and between layers of adipose tissue. In addition, two cases had progressive hemorrhagic myelomalacia. Further organs affected included the lymph nodes (100%), abomasum (79.2%), heart (75%) and kidneys (45.8%). Microscopically, all lymphomas had a diffuse pattern, with no meningeal or medullar infiltration. According to the REAL/WHO classification, all these neoplasms were mature B-cell lymphomas. Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was observed in 95.8% (23/24) of the cases. The following subtypes were observed in the DLBCL group in descending order: immunoblastic (60.9%, 14/23), centroblastic (26.1%, 6/23), anaplastic (8.7%, 2/23) and T-cell rich (4.3%, 1/23).(AU)

Os aspectos clínicos e patológicos do linfoma bovino afetando a medula espinhal foram avaliados através de um estudo retrospectivo dos protocolos de necropsia durante o período de 2005-2017. De um total de 34 bovinos com linfoma, 24 apresentaram afecção do sistema nervoso central (SNC) restrito a medula espinhal. Todos os bovinos afetados eram fêmeas, da raça Holandesa, com 2,5 a 12 anos de idade (idade mediana de seis anos). Clinicamente, os casos tiveram uma evolução de sete a 21 dias, com a principal alteração neurológica caracterizada por paresia de membros pélvicos, a qual foi observada em 81,8% dos casos. O linfoma afetou frequentemente a medula espinhal de maneira multifocal. Os segmentos lombares foram os mais envolvidos (23/24), seguidos pelos sacrais e cauda equina (20/24), cervicais (5/24) e torácicos (5/24). Os tumores estavam localizados no espaço epidural, periférica à paquimeninge (extradural) e associada ao tecido adiposo. Em dois casos foi também observada mielomalacia hemorrágica progressiva. Os órgãos acometidos com maior frequência, concomitantemente ao espaço epidural, foram os linfonodos (100%), abomaso (79,2%), coração (75%) e rins (45,8%). Microscopicamente, todos os linfomas exibiam um padrão difuso, sem infiltração em meninges e medula espinhal (extradural). De acordo com a classificação da REAL/WHO, todos esses neoplasmas foram incluídos como linfomas de células B maduras. O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) foi observado em 95,8% (23/24) dos casos. Os subtipos classificados dentro do grupo dos LDGCB's foram em ordem decrescente: imunoblástico (60,9%; 14/23), centroblástico (26,1%; 6/23), anaplásico (8,7%; 2/23), e rico em células T (4,3%; 1/23).(AU)

Clinical and pathological aspects of bovine lymphoma affecting the spinal cord / Aspectos clínicos e patológicos de linfoma bovino afetando a medula espinhal

Clinical and pathological features of bovine lymphoma involving the spinal cord were evaluated through a retrospective study of the necropsy database from 2005 to 2017. Thirty-four cases of bovine lymphoma were found, 24 of which had central nervous system involvement restricted to the spinal cord. All cattle were Holstein cows 2.5-12 years-old (median age, six years-old). The clinical course was 7-21 days, and the main neurological sign was pelvic limb paresis (81.8%). The lymphoma often affected the spinal cord in a multifocal manner. Lumbar segments were the mostly affected sites (23/24), followed by the sacral segments and cauda equina (20/24), cervical (5/24) and thoracic (5/24) segments. Tumors were in the epidural space, peripheral to the pachymeninges (extradural) and between layers of adipose tissue. In addition, two cases had progressive hemorrhagic myelomalacia. Further organs affected included the lymph nodes (100%), abomasum (79.2%), heart (75%) and kidneys (45.8%). Microscopically, all lymphomas had a diffuse pattern, with no meningeal or medullar infiltration. According to the REAL/WHO classification, all these neoplasms were mature B-cell lymphomas. Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was observed in 95.8% (23/24) of the cases. The following subtypes were observed in the DLBCL group in descending order: immunoblastic (60.9%, 14/23), centroblastic (26.1%, 6/23), anaplastic (8.7%, 2/23) and T-cell rich (4.3%, 1/23).(AU)

Os aspectos clínicos e patológicos do linfoma bovino afetando a medula espinhal foram avaliados através de um estudo retrospectivo dos protocolos de necropsia durante o período de 2005-2017. De um total de 34 bovinos com linfoma, 24 apresentaram afecção do sistema nervoso central (SNC) restrito a medula espinhal. Todos os bovinos afetados eram fêmeas, da raça Holandesa, com 2,5 a 12 anos de idade (idade mediana de seis anos). Clinicamente, os casos tiveram uma evolução de sete a 21 dias, com a principal alteração neurológica caracterizada por paresia de membros pélvicos, a qual foi observada em 81,8% dos casos. O linfoma afetou frequentemente a medula espinhal de maneira multifocal. Os segmentos lombares foram os mais envolvidos (23/24), seguidos pelos sacrais e cauda equina (20/24), cervicais (5/24) e torácicos (5/24). Os tumores estavam localizados no espaço epidural, periférica à paquimeninge (extradural) e associada ao tecido adiposo. Em dois casos foi também observada mielomalacia hemorrágica progressiva. Os órgãos acometidos com maior frequência, concomitantemente ao espaço epidural, foram os linfonodos (100%), abomaso (79,2%), coração (75%) e rins (45,8%). Microscopicamente, todos os linfomas exibiam um padrão difuso, sem infiltração em meninges e medula espinhal (extradural). De acordo com a classificação da REAL/WHO, todos esses neoplasmas foram incluídos como linfomas de células B maduras. O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) foi observado em 95,8% (23/24) dos casos. Os subtipos classificados dentro do grupo dos LDGCB's foram em ordem decrescente: imunoblástico (60,9%; 14/23), centroblástico (26,1%; 6/23), anaplásico (8,7%; 2/23), e rico em células T (4,3%; 1/23).(AU)

Comparação entre vacas puras Holandês e mestiças Holandês x Jersey quanto à sanidade, imunidade e facilidade de parto / Comparison between Holstein and Holstein × Jersey crossbred cows for health, immunity and easy calving

O cruzamento com a raça Jersey vem sendo utilizado principalmente como alternativa para o aumento da concentração de sólidos do leite em rebanhos puros Holandês, sendo a capacidade de produção desses animais conhecida em diversos estudos. Entretanto, ainda existem limitadas informações sobre diversos fatores relevantes para a tomada de decisão e para o manejo de rebanhos cruzados, tais como resistência a doenças e facilidade de parto, sendo esta a motivação do presente trabalho, o qual objetivou avaliar a sanidade, a imunidade e a facilidade de parto de vacas mestiças Holandês x Jersey em relação a vacas puras Holandês. Foram analisados dados de dificuldade de parto, duração da gestação, retenção de placenta, indicadores sanguíneos para doenças metabólicas pós-parto (cetose e paresia puerperal hipocalcêmica) e de imunidade obtidos em vacas mestiças Holandês x Jersey e puras Holandês durante o período de um ano. O grupamento genético não afetou a facilidade de parto (P=0,4376), a retenção de placenta (P=0,7074) e a duração da gestação (P=0,2812). Vacas mestiças apresentaram maiores concentrações de gamaglobulinas (1,776 contra 1,456g/dL) e de proteína total (7,019 contra 6,525g/dL). Quanto à concentração de ß-hidroxibutirato (BHBA), ocorreu diferença somente no dia do parto, com valores mais altos para as vacas mestiças (0,580 contra 0,427mmol/L). Observou-se diferença entre grupamentos genéticos para concentração de cálcio iônico (P=0,082), com vacas mestiças apresentando concentração mais baixa (3,92 contra 4,3 mg/dL). Conclui-se que vacas mestiças apresentam melhor performance em indicadores de imunidade e pior nos indicadores de cetose e paresia puerperal hipocalcêmica no pós-parto em relação às puras Holandês. O cruzamento não aumenta o risco de distocia em vacas inseminadas com touros Holandês.(AU)

The crossbreed with the Jersey breed has been used mainly as an alternative to increasing the concentration of milk solids in Holstein herds, the production capacity of these animals having become the focus of several studies. However, there is still limited information on many relevant factors for decision-making and management of crossbreed herds, such as disease resistance and ease of calving, and this is the motivation for this work, which aimed to evaluate the health, immunity and calving difficulty in Holstein x Jersey crossbred cows compared to pure Holstein cows. Data from calving difficulty, retained placenta, gestation length, blood indicators for postpartum metabolic diseases (ketosis and hypocalcemic puerperal paresis) and immunity in a herd composed by crossbreeds and Holstein cows during one year was analyzed. The genetic groups did not affect ease of calving (P = 0.4376), retained placenta (P = 0.7074) and gestation length (P=0.2812). Crossbred cows had higher concentrations of gammaglobulins (1.776 versus 1.456g/dL) and total protein (7.019 versus 6.525g/dL). For the concentration of BHBA, differences occurred only at calving, with higher values for crossbred cows (0.580 versus 0.427mmol/L). Difference was observed between genetic groups for concentration of ionized calcium (P = 0.082), with crossbred cows presenting lower concentrations (3.92 versus 4.3mg/dL). In conclusion, crossbred cows have superior performance compared to Holstein cows for immunity indicators and lower for hypocalcemic puerperal paresis and ketosis indicators on the day of calving. Crossbred cows do not have an increased risk of dystocia in relation to pure Holstein cows when mated with Holstein bulls.(AU)

Intervertebral disc extrusion between T8 and T9 in a Dachshund

Background: Intervertebral disc extrusion with consequent spinal compression or intervertebral disc disease (IVDD) is one of the most common causes of compressive myelopathy in dogs, and the thoracolumbar spine discs between T12 and L2 are most affected. Extrusions in cranial thoracic region are rare, and there is few cases in literature reporting this situations, this rarity is attributed to the presence of the intercapital ligament connecting the rib heads between T2 and T10, which strengthens this region both mechanically and anatomically. The aim of this article is report the clinical signs, diagnosis and treatment of a case of Type I Hansen IVDD between T8 and T9 in a Dachshund breed dog. Case: An 8-year-old Dachshund male dog was presented for investigation of pelvic limb incoordination and back pain, which started 10 days prior to the consultation. It had a history of a similar condition 3 months earlier that showed improvement after clinical treatment. On neurological examination was identified in both pelvic limbs proprioceptive ataxia, absence of proprioception, increased muscle tone, presence of interdigital reflex and increased patellar reflex. Cutaneous trunci reflex was absent below T11 on the left side, and pain was noted upon palpation of T7 through the T12 vertebrae. A grade II asymmetric thoracolumbar lesion with hyperesthesia was diagnosed. On suspicion of IV [...](AU)

Intervertebral disc extrusion between T8 and T9 in a Dachshund

Background: Intervertebral disc extrusion with consequent spinal compression or intervertebral disc disease (IVDD) is one of the most common causes of compressive myelopathy in dogs, and the thoracolumbar spine discs between T12 and L2 are most affected. Extrusions in cranial thoracic region are rare, and there is few cases in literature reporting this situations, this rarity is attributed to the presence of the intercapital ligament connecting the rib heads between T2 and T10, which strengthens this region both mechanically and anatomically. The aim of this article is report the clinical signs, diagnosis and treatment of a case of Type I Hansen IVDD between T8 and T9 in a Dachshund breed dog. Case: An 8-year-old Dachshund male dog was presented for investigation of pelvic limb incoordination and back pain, which started 10 days prior to the consultation. It had a history of a similar condition 3 months earlier that showed improvement after clinical treatment. On neurological examination was identified in both pelvic limbs proprioceptive ataxia, absence of proprioception, increased muscle tone, presence of interdigital reflex and increased patellar reflex. Cutaneous trunci reflex was absent below T11 on the left side, and pain was noted upon palpation of T7 through the T12 vertebrae. A grade II asymmetric thoracolumbar lesion with hyperesthesia was diagnosed. On suspicion of IV [...]

Deficiência de cobre em suínos: caracterização clínico-patológica / Copper deficiency in swine: clinical-pathologic characterization

São relatados dois casos de deficiência de cobre em suínos (A e B), fêmeas, sem raça definida, de três meses de idade, provenientes de propriedade rural em Planaltina, GO. Os animais apresentavam incoordenação, paresia de membros pélvicos, com progressão para os membros torácicos e andar com flexão da articulação metacarpo-falangeana. Na propriedade de origem dos animais, outros dois suínos apresentavam atrofia da musculatura da coxa e posição sentada quando parados. O rebanho recebia dieta não-balanceada constituída por milho, soro de leite e sobras de lavoura. Na necropsia, não foram observadas alterações significativas, mas histologicamente havia vacuolização periaxonal multifocal no tronco encefálico e na medula espinhal, quantidade discreta de esferoides axonais e macrófagos no interior dos vacúolos. A coloração com azul rápido de luxol (ARL) para mielina demonstrou que as áreas de vacuolização caracterizavam focos de desmielinização. Amostras de fígado dos dois suínos apresentaram níveis de cobre muito abaixo do normal, de 13,1 partes por milhão (ppm) (suíno A) e 5,7ppm (suíno B). Este trabalho descreve dois casos de desmielinização medular e de tronco encefálico devido à deficiência de cobre em suínos jovens.(AU)

Two cases of copper deficiency are described in three-month-old female crossbred piglets from a swine herd in Planaltina, GO. The animals presented incoordination, hindlimbs paresis progressing to the forelimbs, and gait with flexion of the metacarpofalangeal articulation. On the farm of origin of the animals, other two piglets presented atrophy of thigh muscle and sitting position when in station. The herd was fed with unbalanced diet consisting of corn, whey and leftover crop. On necropsy no significant changes were observed, but histologically there was multifocal periaxonal vacuolization in the brainstem and in spinal cord, discrete amount of axonal spheroids and macrophages in the vacuoles. The luxol fast blue (LFB) stain for myelin showed that the vacuolated sites represent demyelinated areas. Liver sample of the two piglets had very low copper levels, 13.1 parts per million (ppm) in swine A and 5.7 (ppm) in swine B. This paper describes two cases of spinal cord and brainstem demyelination due to copper deficiency in piglets.(AU)

Botulismo em cães – relato de dez casos / Botulism in dogs – report of ten cases / Botulismo en perros – relato de diez casos

O botulismo é uma intoxicação atribuída à ingestão de carne deteriorada ou crua, provocada por potentes toxinas de Clostridium botulinum, que causam tetraparesia flácida ascendente em cães. São sete tipos: A, B, C(?,?), D, E, F e G, com predomínio do C e D nos animais. Embora seja considerado raro na maioria dos países desenvolvidos, ele ainda pode ser encontrado com certa frequência. Este trabalho relata dez casos de botulismo canino tipo C, oriundos de área urbana e rural, atendidos entre os meses de maio de 2009 e outubro de 2010 em clínicas particulares, na cidade de Petrolina, Pernambuco. No presente trabalho, foram analisados a abordagem do histórico, os sinais clínicos, o diagnóstico laboratorial e o tratamento. Foi utilizada a técnica de inoculação em camundongo na identificação da toxina botulínica, que se mostrou sensível neste trabalho.

Botulism is a poisoning caused by ingestion of potent toxins of Clostridium botulinum, causing upward flaccid quadriplegia in dogs. There are seven types of botulism: A, B, C (?, ?), D, E, F and G, with the predominance of C and D in animals, attributed to the ingestion of raw or decaying meat. Although considered rare in most developed countries, it can still be found with some frequency. This article reports ten cases of canine type C botulism, originating from urban and rural areas and seen between the months of May 2009 and October 2010 in private veterinary practices in the city of Petrolina, Pernambuco, Brazil. The approach of anamnesis, clinical signs, and laboratory diagnosis were analyzed. The technique of inoculation in mice was used for the identification of the botulinum toxin, which has shown to be sensitive in this work.

El botulismo es una intoxicación que suele producirse por el consumo de carne en mal estado o cruda, provocada por la ingestión de potentes toxinas de Clostridium botulinum, que en los perros causan una tetraparesia fláxida ascendente. En los animales existen siete tipos de toxinas: A, B, C (?,?), D, E, F e G, con predominio de la C y D. A pesar de ser considerada una enfermedad de aparición rara en los países desarrollados, la misma puede ser encontrada con cierta frecuencia. Este trabajo relata diez casos de botulismo canino tipo C, originados en áreas urbanas y rurales, que fueron atendidos entre mayo de 2009 y octubre de 2010 en clínicas particulares de la ciudad de Petrolina, Pernambuco, Brasil. En este trabajo se analizaron el histórico del paciente, sus signos clínicos, exámenes de laboratorio y el tratamiento. Se utilizó una técnica de inoculación en ratones, que fue sensible para la identificación de la toxina botulínica.

Botulismo em cães relato de dez casos / Botulism in dogs report of ten cases / Botulismo en perros relato de diez casos

O botulismo é uma intoxicação atribuída à ingestão de carne deteriorada ou crua, provocada por potentes toxinas de Clostridium botulinum, que causam tetraparesia flácida ascendente em cães. São sete tipos: A, B, C(?,?), D, E, F e G, com predomínio do C e D nos animais. Embora seja considerado raro na maioria dos países desenvolvidos, ele ainda pode ser encontrado com certa frequência. Este trabalho relata dez casos de botulismo canino tipo C, oriundos de área urbana e rural, atendidos entre os meses de maio de 2009 e outubro de 2010 em clínicas particulares, na cidade de Petrolina, Pernambuco. No presente trabalho, foram analisados a abordagem do histórico, os sinais clínicos, o diagnóstico laboratorial e o tratamento. Foi utilizada a técnica de inoculação em camundongo na identificação da toxina botulínica, que se mostrou sensível neste trabalho.(AU)

Botulism is a poisoning caused by ingestion of potent toxins of Clostridium botulinum, causing upward flaccid quadriplegia in dogs. There are seven types of botulism: A, B, C (?, ?), D, E, F and G, with the predominance of C and D in animals, attributed to the ingestion of raw or decaying meat. Although considered rare in most developed countries, it can still be found with some frequency. This article reports ten cases of canine type C botulism, originating from urban and rural areas and seen between the months of May 2009 and October 2010 in private veterinary practices in the city of Petrolina, Pernambuco, Brazil. The approach of anamnesis, clinical signs, and laboratory diagnosis were analyzed. The technique of inoculation in mice was used for the identification of the botulinum toxin, which has shown to be sensitive in this work.(AU)

El botulismo es una intoxicación que suele producirse por el consumo de carne en mal estado o cruda, provocada por la ingestión de potentes toxinas de Clostridium botulinum, que en los perros causan una tetraparesia fláxida ascendente. En los animales existen siete tipos de toxinas: A, B, C (?,?), D, E, F e G, con predominio de la C y D. A pesar de ser considerada una enfermedad de aparición rara en los países desarrollados, la misma puede ser encontrada con cierta frecuencia. Este trabajo relata diez casos de botulismo canino tipo C, originados en áreas urbanas y rurales, que fueron atendidos entre mayo de 2009 y octubre de 2010 en clínicas particulares de la ciudad de Petrolina, Pernambuco, Brasil. En este trabajo se analizaron el histórico del paciente, sus signos clínicos, exámenes de laboratorio y el tratamiento. Se utilizó una técnica de inoculación en ratones, que fue sensible para la identificación de la toxina botulínica.(AU)

Reabilitação física, comportamental e social do cão parético / Physical, behavioral and social rehabilitation of the paretic dog

Reabilitar o cão portador de paresia/paralisia tem como objetivo final capacitar o indivíduo a executarsuas atividades de vida diária (AVDs), devolvendo sua autonomia. Este artigo aborda o manejo físico,comportamental e social de cães portadores de paresia/paralisia e o impacto dessa condição no paciente,nos animais contactantes e nas pessoas que com ele convivem. O cão necessita ser estimulado organicamentepara readquirir sua autonomia na locomoção e nas AVDs. Para tal, a associação de acupunturae fisioterapia (AP/FISIO) propicia a reabilitação por atuar de forma sinérgica sobre o sistema nervoso ecom os custos reduzidos. O proprietário deve receber orientações sobre como complementar em casa aterapêutica desenvolvida na clínica, executando manobras que estimulem o componente sensorial do doente.Além disso, o uso do aparelho de cinesioterapia ou carro ortopédico (“cadeirinha”) deve ser indicado.O manejo comportamental e social do doente é fundamental, visto que o animal portador de deficiênciana locomoção demanda maior atenção e pode permanecer “mimado”. Alterações de comportamentonos animais que coabitam o local são também esperadas em função da disputa por atenção. O aspectopsicológico das pessoas deve igualmente merecer a atenção do médico veterinário, já que o proprietáriosofre o impacto de ter um animal incapacitado e que apresenta degradação da sua condição física.(AU)

Rehabilitation of paralytic dogs should enable the patient to recover autonomy for daily life activities (DLA).These article overviews the physical, behavioral and social handling of paralytic dogs and the impact of such managementon the patient itself, on dogs from the same house holdand on caring people. Behavioral and organicstimulus of the patient is essential for the rehabilitation. To this end, acupuncture and physiotherapy associationprovides a synergic effect on the nervous system at low costs. Owners should be highlighted on how to complementclinical therapy at home using maneuvers that stimulate sensorial component of the patient. Furthermorethe use of kinesio therapy devices or “dog wheelchair” is indicated. The behavioral and social management isfundamental once the increased attention may spoil the patient. Behavioral alterations of animals from the samehousehold may be anticipated due to attention dispute. People involved with the patient are under the impact ofa disabled animal and physiological features of those also deserve the attention of the veterinarian.(AU)

Reabilitação física, comportamental e social do cão parético / Physical, behavioral and social rehabilitation of the paretic dog

Reabilitar o cão portador de paresia/paralisia tem como objetivo final capacitar o indivíduo a executarsuas atividades de vida diária (AVDs), devolvendo sua autonomia. Este artigo aborda o manejo físico,comportamental e social de cães portadores de paresia/paralisia e o impacto dessa condição no paciente,nos animais contactantes e nas pessoas que com ele convivem. O cão necessita ser estimulado organicamentepara readquirir sua autonomia na locomoção e nas AVDs. Para tal, a associação de acupunturae fisioterapia (AP/FISIO) propicia a reabilitação por atuar de forma sinérgica sobre o sistema nervoso ecom os custos reduzidos. O proprietário deve receber orientações sobre como complementar em casa aterapêutica desenvolvida na clínica, executando manobras que estimulem o componente sensorial do doente.Além disso, o uso do aparelho de cinesioterapia ou carro ortopédico (“cadeirinha”) deve ser indicado.O manejo comportamental e social do doente é fundamental, visto que o animal portador de deficiênciana locomoção demanda maior atenção e pode permanecer “mimado”. Alterações de comportamentonos animais que coabitam o local são também esperadas em função da disputa por atenção. O aspectopsicológico das pessoas deve igualmente merecer a atenção do médico veterinário, já que o proprietáriosofre o impacto de ter um animal incapacitado e que apresenta degradação da sua condição física.

Rehabilitation of paralytic dogs should enable the patient to recover autonomy for daily life activities (DLA).These article overviews the physical, behavioral and social handling of paralytic dogs and the impact of such managementon the patient itself, on dogs from the same house holdand on caring people. Behavioral and organicstimulus of the patient is essential for the rehabilitation. To this end, acupuncture and physiotherapy associationprovides a synergic effect on the nervous system at low costs. Owners should be highlighted on how to complementclinical therapy at home using maneuvers that stimulate sensorial component of the patient. Furthermorethe use of kinesio therapy devices or “dog wheelchair” is indicated. The behavioral and social management isfundamental once the increased attention may spoil the patient. Behavioral alterations of animals from the samehousehold may be anticipated due to attention dispute. People involved with the patient are under the impact ofa disabled animal and physiological features of those also deserve the attention of the veterinarian.

Perineal hernia in sheep containing pregnancy uterus / Hérnia perineal em ovino com útero gravídico como conteúdo

Herniations and eventrations are ordinary events of buiatric clinic. Umbilical and inguinal hernias are well described, but perineal hernias in small ruminant animals are not so mentioned. Even though being the perineal hernia more common in cats and dogs, it might be occasionally observed in pregnant sheep close to delivery, being the gravid uterus rarely as content. The present study describes the event of perineal hernia with gravid uterus as content in a sheep of approximately one year old with no breed defined with a pregnancy period about 120 days. The adopted procedure included surgical reduction of the hernia, but without the closure of the hernial ring. The animal presented excellent recovery without post-surgery complications.

Herniações e eventrações são ocorrências comuns na clinica buiátrica. Hérnia umbilical e inguino-escrotal são bem descritas, porém hérnias perineais em pequenos ruminantes são pouco relatadas. Apesar de a hérnia perineal ser mais comum em cães e gatos, pode ser ocasionalmente observada em ovelhas gestantes próximas ao parto sendo que raramente apresenta o útero como conteúdo. O presente relato descreve a ocorrência de hérnia perineal com útero gravídico como conteúdo em uma ovelha de aproximadamente um ano de idade sem raça definida com tempo de gestação aproximado de 120 dias. A terapêutica adotada incluiu a redução cirúrgica da hérnia, porém, sem a síntese do anel herniário. O animal apresentou excelente recuperação sem complicações pós-operatórias. 

Perineal hernia in sheep containing pregnancy uterus / Hérnia perineal em ovino com útero gravídico como conteúdo

Herniations and eventrations are ordinary events of buiatric clinic. Umbilical and inguinal hernias are well described, but perineal hernias in small ruminant animals are not so mentioned. Even though being the perineal hernia more common in cats and dogs, it might be occasionally observed in pregnant sheep close to delivery, being the gravid uterus rarely as content. The present study describes the event of perineal hernia with gravid uterus as content in a sheep of approximately one year old with no breed defined with a pregnancy period about 120 days. The adopted procedure included surgical reduction of the hernia, but without the closure of the hernial ring. The animal presented excellent recovery without post-surgery complications.

Herniações e eventrações são ocorrências comuns na clinica buiátrica. Hérnia umbilical e inguino-escrotal são bem descritas, porém hérnias perineais em pequenos ruminantes são pouco relatadas. Apesar de a hérnia perineal ser mais comum em cães e gatos, pode ser ocasionalmente observada em ovelhas gestantes próximas ao parto sendo que raramente apresenta o útero como conteúdo. O presente relato descreve a ocorrência de hérnia perineal com útero gravídico como conteúdo em uma ovelha de aproximadamente um ano de idade sem raça definida com tempo de gestação aproximado de 120 dias. A terapêutica adotada incluiu a redução cirúrgica da hérnia, porém, sem a síntese do anel herniário. O animal apresentou excelente recuperação sem complicações pós-operatórias.