Association of hydrogen peroxide with commercial fungicide formulations in the control of asian soybean rust / Associação de peróxido de hidrogênio com misturas comerciais fungicidas no controle da ferrugem asiática da soja

In recent years, there have been reductions in the efficacy of the fungicidal control of Phakopsora pachyrhizi, thereby hindering the management of soybean rust and compromising crop yield. This study evaluated the effects of incorporating hydrogen peroxide (H2O2) in commercial fungicide formulations on the control of soybean rust. We conducted two experiments, one of which was performed in a greenhouse environment and the other under field conditions. In both environments, we examined the following four control programs using commercial fungicide formulations: (I) azoxystrobin + cyproconazole (quinone outside inhibitor [QoI] + demethylation inhibitor [DMI]); (II) picoxystrobin + cyproconazole (QoI + DMI); (III) pyraclostrobin + epoxiconazole + fluxapyroxad (QoI + DMI + succinate dehydrogenase inhibitor); and (IV) water (H2O) (program without fungicide application), combined with the incorporation of (i) H2O2; (ii) mancozeb (positive control I); (iii) chlorothalonil (positive control II); or (iv) water (H2O) alone. Analyses of infected leaf area and grain yield revealed that the addition of H2O2 to the formulations of DMI and QoI fungicides led to a reduction in disease severity of between 33% and 44% relative to the effects of these products used alone, as well as an increase in yield and SPAD values. The use of H2O2 and multi-site fungicides alone failed to provide effective control of soybean rust. In addition to enhancing the efficacy of disease control, the use of H2O2 associated with commercial fungicide mixtures was shown to be a potential tool for the management of fungicide resistance and reduction in losses from Asian soybean rust.

Nos últimos anos, a eficiência do controle de Phakopsora pachyrhizi por fungicidas tem sido reduzida, dificultando o manejo da ferrugem asiática da soja, o que ocasiona o comprometimento da produtividade. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da adição do peróxido de hidrogênio (H2O2) em misturas comerciais fungicidas no controle da ferrugem da soja. Foram realizados dois ensaios, um em ambiente de casa de vegetação e outro em condições de campo. Em ambos ambientes foram estudados quatro programas de controle com formulações comerciais: I) azoxistrobina + ciproconazole (IQe + IDM); II) picoxistrobina + ciproconazole (IQe + IDM); III) piraclostrobina + epoxiconazole + fluxapiroxade (IQe + IDM + ISDH); IV) água - H2O (sem aplicação fungicida) associados à: i) peróxido de hidrogênio - H2O2, ii) mancozebe (controle positivo I), iii) clorotalonil (controle positivo II) e iv) água - H2O (sem associação). Análises de área foliar lesionada e de rendimento de grãos revelaram que a adição de peróxido de hidrogênio nas misturas de fungicidas IDMs e IQes proporcionou uma redução na severidade da doença entre 33 a 44% comparado aos produtos isolados, incremento na produtividade e maiores índices SPAD. O uso isolado do peróxido de hidrogênio e dos fungicidas multissítios não resultou em controle da ferrugem da soja. A utilização do H2O2 associado a misturas comerciais fungicidas, além de aprimorar a eficiência de controle, demonstra possibilidade de uso como ferramenta para manejo da resistência e redução dos prejuízos provenientes da ferrugem asiática da soja.

Use of systemic fungicides combined with multisite to control of Asian rust and soybean yield / Uso de fungicidas sistêmicos combinados a multissítio para o controle da ferrugem asiática e efeitos sobre a produtividade da soja

Asian soybean rust is an aggressive disease and chemical control must be handled assertively to minimize productivity damage. The objective was to evaluate systemic fungicides and multisite mancozeb, combined or not, and the effects on disease control and soybean yield, cv. 'BMX Lança'. The work was conducted in the field in the 2016/17 and 2017/18 crops, in a randomized complete block design, with four replications. The following treatments were evaluated: T+P) trifloxystrobin + prothioconazole; A+B) azoxystrobin + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb; A+B+MB) azoxystrobin + benzovindiflupyr + mancozeb; MB) mancozeb; and Control (without fungicide application). After the occurrence of the first symptoms of the disease, the severity (%) was evaluated in five trifolia per plot, every seven days, making it possible to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC). The yield components and productivity (kg ha-1) were also evaluated. In both crops, the combination of systemic fungicides and mancozeb reduced the severity (%) and progress of Asian rust, reaching a control above 81%. Treatment with trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb (T+P+MB) obtained the highest percentages of control (94.5% -2016/17,and 93.7% -2017/18) of Asian rust, and provided, in the 2016/17 crop, productivity at 15 sc ha-1, in relation to the fungicide applied alone (T+P). The combination of systemic fungicides and mancozeb, as proposed in this work, reduces the severity and progress of Asian rust and ensures the maintenance of the productive potential of the soybean.

A ferrugem asiática da soja é uma doença agressiva e o controle químico deve ser manejado assertivamente, para minimizar danos sobre a produtividade. Objetivou-se avaliar fungicidas sistêmicos e o multissítio mancozeb, combinados ou não, e os efeitos sobre o controle da doença e a produtividade da soja, cv. ‘BMX Lança’. O trabalho foi conduzido à campo nas safras 2016/17 e 2017/18, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados os tratamentos: T+P) trifloxistrobina + protioconazol; A+B) azoxistrobina + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb; A+B+MB) azoxistrobina + benzovindiflupyr + mancozebe; MB) mancozeb; e Testemunha (sem aplicação de fungicidas). Após o surgimento dos primeiros sintomas da doença, a severidade (%) foi avaliada em cinco trifólios por parcela, a cada sete dias, possibilitando o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Avaliou-se também os componentes de rendimento e a produtividade (kg ha-1). Em ambas as safras, a combinação entre fungicidas sistêmicos e o mancozeb reduziu a severidade (%) e o progresso de ferrugem asiática, atingindo um controle acima de 81%. O tratamento com trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb (T+P+MB) obteve os maiores percentuais de controle (94,5% -2016/17; e 93,7% -2017/18) da ferrugem asiática, e proporcionou, na safra 2016/17, produtividade superior em 15 sc ha-1, em relação ao fungicida aplicado isoladamente (T+P). A combinação entre fungicidas sistêmicos e mancozeb, conforme proposto nesse trabalho, reduz a severidade e o progresso da ferrugem asiática e assegura a manutenção do potencial produtivo da soja.

Use of systemic fungicides combined with multisite to control of Asian rust and soybean yield / Uso de fungicidas sistêmicos combinados a multissítio para o controle da ferrugem asiática e efeitos sobre a produtividade da soja

Asian soybean rust is an aggressive disease and chemical control must be handled assertively to minimize productivity damage. The objective was to evaluate systemic fungicides and multisite mancozeb, combined or not, and the effects on disease control and soybean yield, cv. 'BMX Lança'. The work was conducted in the field in the 2016/17 and 2017/18 crops, in a randomized complete block design, with four replications. The following treatments were evaluated: T+P) trifloxystrobin + prothioconazole; A+B) azoxystrobin + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb; A+B+MB) azoxystrobin + benzovindiflupyr + mancozeb; MB) mancozeb; and Control (without fungicide application). After the occurrence of the first symptoms of the disease, the severity (%) was evaluated in five trifolia per plot, every seven days, making it possible to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC). The yield components and productivity (kg ha-1) were also evaluated. In both crops, the combination of systemic fungicides and mancozeb reduced the severity (%) and progress of Asian rust, reaching a control above 81%. Treatment with trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb (T+P+MB) obtained the highest percentages of control (94.5% -2016/17,and 93.7% -2017/18) of Asian rust, and provided, in the 2016/17 crop, productivity at 15 sc ha-1, in relation to the fungicide applied alone (T+P). The combination of systemic fungicides and mancozeb, as proposed in this work, reduces the severity and progress of Asian rust and ensures the maintenance of the productive potential of the soybean.(AU)

A ferrugem asiática da soja é uma doença agressiva e o controle químico deve ser manejado assertivamente, para minimizar danos sobre a produtividade. Objetivou-se avaliar fungicidas sistêmicos e o multissítio mancozeb, combinados ou não, e os efeitos sobre o controle da doença e a produtividade da soja, cv. ‘BMX Lança. O trabalho foi conduzido à campo nas safras 2016/17 e 2017/18, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados os tratamentos: T+P) trifloxistrobina + protioconazol; A+B) azoxistrobina + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb; A+B+MB) azoxistrobina + benzovindiflupyr + mancozebe; MB) mancozeb; e Testemunha (sem aplicação de fungicidas). Após o surgimento dos primeiros sintomas da doença, a severidade (%) foi avaliada em cinco trifólios por parcela, a cada sete dias, possibilitando o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Avaliou-se também os componentes de rendimento e a produtividade (kg ha-1). Em ambas as safras, a combinação entre fungicidas sistêmicos e o mancozeb reduziu a severidade (%) e o progresso de ferrugem asiática, atingindo um controle acima de 81%. O tratamento com trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb (T+P+MB) obteve os maiores percentuais de controle (94,5% -2016/17; e 93,7% -2017/18) da ferrugem asiática, e proporcionou, na safra 2016/17, produtividade superior em 15 sc ha-1, em relação ao fungicida aplicado isoladamente (T+P). A combinação entre fungicidas sistêmicos e mancozeb, conforme proposto nesse trabalho, reduz a severidade e o progresso da ferrugem asiática e assegura a manutenção do potencial produtivo da soja.(AU)

Aplicação foliar de silício na produtividade e sanidade de cultivares de soja / Foliar spraying with silicon in the yield and health of soybean cultivars

A soja é uma das principais espécies agrícolas cultivadas no Brasil, porém, pode ter a produtividade reduzida pela incidência de pragas e doenças. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de silício em diferentes estádios fenológicos da soja na severidade da ferrugem asiática (FAS), população de lagartas desfolhadoras e produtividade. O experimento foi conduzido no município de Chapadão do Sul, MS, durante a safra 2012/2013, em blocos casualizados, com cinco repetições e em esquema fatorial (2x5). Os fatores foram: duas cultivares de soja (Anta 82 RR e CD 2737 RR) e cinco tratamentos para o manejo da FAS (T1- testemunha negativa; T2- silicato de alumínio em R1 + R4; T3- silicato de alumínio em V5 + R1 + R4; T4- silicato de alumínio em V5 + R1 + R4 + R5.1; e T5- testemunha positiva: trifloxistrobina + protioconazol em R1 + R4). A severidade da FAS foi estimada periodicamente para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e a desfolha e a produtividade foram avaliadas ao final do ciclo da cultura. O monitoramento da população de lagartas desfolhadoras foi realizado semanalmente por meio de pano de batida. A aplicação de silicato de alumínio reduziu a severidade da FAS e a AACPD em relação à testemunha, porém os valores foram significativamente maiores que os observados para a testemunha positiva. Houve incremento da produtividade de grãos quando foram realizadas três e quatro aplicações de silicato de alumínio e não se verificou redução do nível populacional de lagartas desfolhadoras.

Soybean is one of the main agricultural species cultivated in Brazil, but it may have reduced yield due to the incidence of pests and diseases. This study aimed to evaluate the effect of silicon spray at different soybean phenological stages on the severity of Asian rust (AR), the soybean caterpillar population, and the yield of soybean. The experiment was conducted in the 2012/2013 crop season through a randomized complete block with five replications and factorial scheme (2x5). The factors were two soybean cultivars (Anta 82 RR and CD 2737 RR) and five treatments for AR management (T1- negative control; T2- aluminum silicate in R1 + R4; T3- aluminum silicate in V5 + R1 + R4; T4- aluminum silicate in V5 + R1 + R4 + R5.1; and T5- positive control: trifloxystrobin + prothioconazole in R1 + R4). Defoliation, disease severity, area under the disease progress curve (AUDPC) and yield were evaluated. Soybean caterpillar population was monitored weekly using a beating sheet. Sprays of aluminum silicate reduced the severity of AR and AUDPC in relation to the control, but it was less effective than the positive control. Grain yield increased when three and four aluminum silicate sprays were performed, and the population level of soybean caterpillars was not reduced by silicon.

Aplicação foliar de silício na produtividade e sanidade de cultivares de soja / Foliar spraying with silicon in the yield and health of soybean cultivars

A soja é uma das principais espécies agrícolas cultivadas no Brasil, porém, pode ter a produtividade reduzida pela incidência de pragas e doenças. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de silício em diferentes estádios fenológicos da soja na severidade da ferrugem asiática (FAS), população de lagartas desfolhadoras e produtividade. O experimento foi conduzido no município de Chapadão do Sul, MS, durante a safra 2012/2013, em blocos casualizados, com cinco repetições e em esquema fatorial (2x5). Os fatores foram: duas cultivares de soja (Anta 82 RR e CD 2737 RR) e cinco tratamentos para o manejo da FAS (T1- testemunha negativa; T2- silicato de alumínio em R1 + R4; T3- silicato de alumínio em V5 + R1 + R4; T4- silicato de alumínio em V5 + R1 + R4 + R5.1; e T5- testemunha positiva: trifloxistrobina + protioconazol em R1 + R4). A severidade da FAS foi estimada periodicamente para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e a desfolha e a produtividade foram avaliadas ao final do ciclo da cultura. O monitoramento da população de lagartas desfolhadoras foi realizado semanalmente por meio de pano de batida. A aplicação de silicato de alumínio reduziu a severidade da FAS e a AACPD em relação à testemunha, porém os valores foram significativamente maiores que os observados para a testemunha positiva. Houve incremento da produtividade de grãos quando foram realizadas três e quatro aplicações de silicato de alumínio e não se verificou redução do nível populacional de lagartas desfolhadoras.(AU)

Soybean is one of the main agricultural species cultivated in Brazil, but it may have reduced yield due to the incidence of pests and diseases. This study aimed to evaluate the effect of silicon spray at different soybean phenological stages on the severity of Asian rust (AR), the soybean caterpillar population, and the yield of soybean. The experiment was conducted in the 2012/2013 crop season through a randomized complete block with five replications and factorial scheme (2x5). The factors were two soybean cultivars (Anta 82 RR and CD 2737 RR) and five treatments for AR management (T1- negative control; T2- aluminum silicate in R1 + R4; T3- aluminum silicate in V5 + R1 + R4; T4- aluminum silicate in V5 + R1 + R4 + R5.1; and T5- positive control: trifloxystrobin + prothioconazole in R1 + R4). Defoliation, disease severity, area under the disease progress curve (AUDPC) and yield were evaluated. Soybean caterpillar population was monitored weekly using a beating sheet. Sprays of aluminum silicate reduced the severity of AR and AUDPC in relation to the control, but it was less effective than the positive control. Grain yield increased when three and four aluminum silicate sprays were performed, and the population level of soybean caterpillars was not reduced by silicon.(AU)

Rust effect estimation in soybean crosses for tolerance to Asian rust / Estimativa do efeito ferrugem em cruzamentos de soja para tolerância à ferrugem asiática

Asian soybean rust is an important disease that has deeply troubled farmers and researchers since it was first reported. The causal agent, biotrophic fungus Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow, has found extremely favorable conditions for its dissemination in Brazil. The most characteristic symptom of infection appears in the leaves, initially on the adaxial leaf surface, as small angular points less than 1mm in diameter, together with gray-colored uredospores (spores). Management involves a set of practices that guarantee coexistence between the plant and the pathogen without significant damage to the crop. The objective of this research was to evaluate tolerance to Asian rust by estimating losses caused by natural infection in the field. Experiments with generation F4 (2014/15) plants were established in a randomized blocks design with four replicates, with two types of genotypes (crosses and parents) and two schemes for disease management using fungicides. For analysis of the data, a test was applied on two dependent samples to verify the significance of the estimate of the rust effect. With regard to grain yield and tolerance, the most outstanding crosses were 104 (USP14-01-20 × EMGOPA313) and 149 (USP93-05.552 × EMGOPA313). Crosses 147 (USP93-05552 × PI153.282) and 137 (USP70.108 × PI153.282) were graded as tolerant in the evaluation of both yield reduction and seed size. We found evidence of tolerance to Asian rust in both crosses and parents. The statistical test revealed the significance of the rust effect estimates in soybean.(AU)

A ferrugem asiática da soja é a doença que mais tem preocupado os produtores e pesquisadores desde sua primeira evidência. Ela é causada pelo fungo biotrófico Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow que encontrou condições extremamente favoráveis para a sua disseminação no Brasil. O sintoma mais característico apresenta-se nas folhas, inicialmente na face adaxial, como pequenos pontos angulares com menos de um milímetro de diâmetro, juntamente com os uredósporos (esporos) de coloração acinzentada. O manejo se dá por meio de um conjunto de práticas que garanta a boa convivência entre a planta e o patógeno e sem que ocorra danos significativos à lavoura. O trabalho objetivou avaliar a tolerância à ferrugem asiática estimando as perdas causadas pela infestação natural a campo. Os experimentos com a geração F4 (2014/15) foram delineados em blocos ao acaso com quatro repetições. Foram realizadas categorias de experimentos, envolvendo dois tipos de genótipos (cruzamentos e genitores) e dois tipos de manejos de doenças com fungicidas. Para a análise dos dados foi aplicado um teste, para duas amostras dependentes, a fim de verificar a significância da estimativa do efeito ferrugem. Considerando a produtividade e a tolerância, os cruzamentos mais importantes foram 104 (USP 14-01-20 x EMGOPA 313) e 149 (USP 93-05.552 x EMGOPA 313). Os cruzamentos 147 (USP 93-05.552 x PI 153.282) e 137 (USP 70.108 x PI 153.282) foram tolerantes tanto na avaliação de redução da produtividade e do tamanho de semente. Houveram evidências de tolerância à ferrugem asiática nos cruzamentos e nos genitores. O teste estatístico revelou a significância das estimativas de efeito ferrugem em soja.(AU)

Rust effect estimation in soybean crosses for tolerance to Asian rust / Estimativa do efeito ferrugem em cruzamentos de soja para tolerância à ferrugem asiática

Asian soybean rust is an important disease that has deeply troubled farmers and researchers since it was first reported. The causal agent, biotrophic fungus Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow, has found extremely favorable conditions for its dissemination in Brazil. The most characteristic symptom of infection appears in the leaves, initially on the adaxial leaf surface, as small angular points less than 1mm in diameter, together with gray-colored uredospores (spores). Management involves a set of practices that guarantee coexistence between the plant and the pathogen without significant damage to the crop. The objective of this research was to evaluate tolerance to Asian rust by estimating losses caused by natural infection in the field. Experiments with generation F4 (2014/15) plants were established in a randomized blocks design with four replicates, with two types of genotypes (crosses and parents) and two schemes for disease management using fungicides. For analysis of the data, a test was applied on two dependent samples to verify the significance of the estimate of the rust effect. With regard to grain yield and tolerance, the most outstanding crosses were 104 (USP14-01-20 × EMGOPA313) and 149 (USP93-05.552 × EMGOPA313). Crosses 147 (USP93-05552 × PI153.282) and 137 (USP70.108 × PI153.282) were graded as tolerant in the evaluation of both yield reduction and seed size. We found evidence of tolerance to Asian rust in both crosses and parents. The statistical test revealed the significance of the rust effect estimates in soybean.

A ferrugem asiática da soja é a doença que mais tem preocupado os produtores e pesquisadores desde sua primeira evidência. Ela é causada pelo fungo biotrófico Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow que encontrou condições extremamente favoráveis para a sua disseminação no Brasil. O sintoma mais característico apresenta-se nas folhas, inicialmente na face adaxial, como pequenos pontos angulares com menos de um milímetro de diâmetro, juntamente com os uredósporos (esporos) de coloração acinzentada. O manejo se dá por meio de um conjunto de práticas que garanta a boa convivência entre a planta e o patógeno e sem que ocorra danos significativos à lavoura. O trabalho objetivou avaliar a tolerância à ferrugem asiática estimando as perdas causadas pela infestação natural a campo. Os experimentos com a geração F4 (2014/15) foram delineados em blocos ao acaso com quatro repetições. Foram realizadas categorias de experimentos, envolvendo dois tipos de genótipos (cruzamentos e genitores) e dois tipos de manejos de doenças com fungicidas. Para a análise dos dados foi aplicado um teste, para duas amostras dependentes, a fim de verificar a significância da estimativa do efeito ferrugem. Considerando a produtividade e a tolerância, os cruzamentos mais importantes foram 104 (USP 14-01-20 x EMGOPA 313) e 149 (USP 93-05.552 x EMGOPA 313). Os cruzamentos 147 (USP 93-05.552 x PI 153.282) e 137 (USP 70.108 x PI 153.282) foram tolerantes tanto na avaliação de redução da produtividade e do tamanho de semente. Houveram evidências de tolerância à ferrugem asiática nos cruzamentos e nos genitores. O teste estatístico revelou a significância das estimativas de efeito ferrugem em soja.

Effect of the interaction between fungicide application time and rainfall simulation interval on Asian Soybean Rust control effectiveness / Efeito da interação entre horários de aplicação do fungicida e intervalos de simulação de chuva na eficácia de controle da Ferrugem Asiática da Soja

Environmental factors affect the performance of fungicides in soybean (Glycine max (L.) Merr.). They also influence the residual activity of the products applied to the leaves. The objective of this study was to assess the control effectiveness of the interaction between fungicide application and rainfall simulation on Asian Soybean Rust (ASR). Two experiments were conducted, one in the greenhouse, in a completely randomized design, and the other in the field, in a randomized block design. Both the experiments had the same factorial arrangement of 6x5, with four replications. Factor A: Five fungicide applications time at 0400 h, 0900 h, 1400 h, 1800 h, 2300 h and, a control with no application; Factor B: four intervals of time between the application of fungicide and rainfall simulation at 0, 30, 60 and 120 min for the experiment in the greenhouse and at 2, 30, 60, 120 min for the experiment in the field. A control was included for both the experiments with no rainfall. The number of days to the appearance of the first pustules was determined, along with severity of ASR, relative chlorophyll index and productivity. It was found that the ASR control effectiveness of fungicide applications in soybean plants in sunlight was less efficient with rainfall simulation. The rainfall simulation had greater negative effect on disease control effectiveness in applications conducted at night under dew conditions. The application conducted at 0900 h showed the greatest disease control effectiveness in both greenhouse and in the field conditions. The 1400 h application showed decreased fungicide control residual and ASR control effectiveness, possibly due to a combination of the low relative humidity and high temperature. Rainfall simulation carried out at 120 min after application still had the ability to affect the ASR control effectiveness.

Os fatores ambientais afetam o comportamento dos fungicidas em soja (Glycine max (L.) Merr.). Eles também influenciam a atividade residual de produtos aplicados na folha. O objetivo do estudo foi avaliar a eficácia de controle da interação entre a aplicação do fungicida e simulação de chuva na Ferrugem Asiática da Soja (FAS). Foram conduzidos dois experimentos, um em casa de vegetação em delineamento inteiramente casualizado e outro a campo em delineamento de blocos ao acaso. Ambos os experimentos tiveram o mesmo arranjo fatorial 6x5, com quatro repetições. O fator A: cinco horários de aplicação de fungicida às 04h00, 09h00, 14h00, 18h00, 23h00 e uma testemunha sem aplicação; Fator B: quatro intervalos de tempo entre a aplicação do fungicida e a simulação de chuva ao 0, 30, 60 e 120 min para o experimento em casa de vegetação e aos 2, 30, 60, 120 min para o experimento à campo. Um controle sem chuva foi incluído para ambos os experimentos. Os parâmetros avaliados foram o número de dias para o aparecimento das primeiras pústulas, severidade de FAS, índice relativo de clorofila e produtividade. Verifica-se que a eficácia de controle de FAS de aplicações de fungicidas em plantas de soja sob a luz solar foi menos afetada pela simulação de chuva. A simulação de chuva tem maior efeito negativo na eficácia de controle da doença em aplicações realizadas durante a noite sob condições de orvalho. A aplicação realizada às 09h00 apresentou a maior eficácia de controle da doença em ambas às condições de casa de vegetação e a campo. O horário de aplicação das 14h00 reduziu o residual de controle do fungicida e a eficácia de controle de FAS, possivelmente devido à combinação da baixa umidade relativa do ar e alta temperatura. Contudo, a simulação de chuva realizada aos 120 min após a aplicação ainda afetou a eficácia do controle FAS.

Effect of the interaction between fungicide application time and rainfall simulation interval on Asian Soybean Rust control effectiveness / Efeito da interação entre horários de aplicação do fungicida e intervalos de simulação de chuva na eficácia de controle da Ferrugem Asiática da Soja

Environmental factors affect the performance of fungicides in soybean (Glycine max (L.) Merr.). They also influence the residual activity of the products applied to the leaves. The objective of this study was to assess the control effectiveness of the interaction between fungicide application and rainfall simulation on Asian Soybean Rust (ASR). Two experiments were conducted, one in the greenhouse, in a completely randomized design, and the other in the field, in a randomized block design. Both the experiments had the same factorial arrangement of 6x5, with four replications. Factor A: Five fungicide applications time at 0400 h, 0900 h, 1400 h, 1800 h, 2300 h and, a control with no application; Factor B: four intervals of time between the application of fungicide and rainfall simulation at 0, 30, 60 and 120 min for the experiment in the greenhouse and at 2, 30, 60, 120 min for the experiment in the field. A control was included for both the experiments with no rainfall. The number of days to the appearance of the first pustules was determined, along with severity of ASR, relative chlorophyll index and productivity. It was found that the ASR control effectiveness of fungicide applications in soybean plants in sunlight was less efficient with rainfall simulation. The rainfall simulation had greater negative effect on disease control effectiveness in applications conducted at night under dew conditions. The application conducted at 0900 h showed the greatest disease control effectiveness in both greenhouse and in the field conditions. The 1400 h application showed decreased fungicide control residual and ASR control effectiveness, possibly due to a combination of the low relative humidity and high temperature. Rainfall simulation carried out at 120 min after application still had the ability to affect the ASR control effectiveness.(AU)

Os fatores ambientais afetam o comportamento dos fungicidas em soja (Glycine max (L.) Merr.). Eles também influenciam a atividade residual de produtos aplicados na folha. O objetivo do estudo foi avaliar a eficácia de controle da interação entre a aplicação do fungicida e simulação de chuva na Ferrugem Asiática da Soja (FAS). Foram conduzidos dois experimentos, um em casa de vegetação em delineamento inteiramente casualizado e outro a campo em delineamento de blocos ao acaso. Ambos os experimentos tiveram o mesmo arranjo fatorial 6x5, com quatro repetições. O fator A: cinco horários de aplicação de fungicida às 04h00, 09h00, 14h00, 18h00, 23h00 e uma testemunha sem aplicação; Fator B: quatro intervalos de tempo entre a aplicação do fungicida e a simulação de chuva ao 0, 30, 60 e 120 min para o experimento em casa de vegetação e aos 2, 30, 60, 120 min para o experimento à campo. Um controle sem chuva foi incluído para ambos os experimentos. Os parâmetros avaliados foram o número de dias para o aparecimento das primeiras pústulas, severidade de FAS, índice relativo de clorofila e produtividade. Verifica-se que a eficácia de controle de FAS de aplicações de fungicidas em plantas de soja sob a luz solar foi menos afetada pela simulação de chuva. A simulação de chuva tem maior efeito negativo na eficácia de controle da doença em aplicações realizadas durante a noite sob condições de orvalho. A aplicação realizada às 09h00 apresentou a maior eficácia de controle da doença em ambas às condições de casa de vegetação e a campo. O horário de aplicação das 14h00 reduziu o residual de controle do fungicida e a eficácia de controle de FAS, possivelmente devido à combinação da baixa umidade relativa do ar e alta temperatura. Contudo, a simulação de chuva realizada aos 120 min após a aplicação ainda afetou a eficácia do controle FAS.(AU)

Application of prediction models of asian soybean rust in two crop seasons, in Londrina, Pr / Aplicação de modelos de previsão da ferrugem asiática da soja em duas safras agrícolas, em Londrina, Pr

Predictive models of Asian soybean rust have been described by researchers to estimate favorable responses to epidemics. The prediction strategies are based on weather data obtained during period when initial symptoms of the disease are observed. Therefore, this study will evaluate the application of two prediction models of Asian soybean rust, and compare the results from two harvest seasons. The experiments were carried out during the 2011/2012 and 2012/2013 seasons in Londrina, PR. SIGA spore traps were installed to monitor the presence of Phakopsora pachyrhizi uredospores, and Electronic trees, to collect data on weather variables. Following the detection of the first urediniospores, incidence and disease severity were assessed and compared with the predictions made by the models. The model described by Reis et al. (2004) did not indicate conditions favorable for the development of the first rust lesions following the detection of the first urediniospores during the 2011/2012 season. The premonitory symptoms of rust in the first and second harvest seasons were observed only when the model of Reis et al. (2004) indicated SDVPI close to 15 units. The model of Del Ponte et al. (2006b) overestimated the final rust severity during the two seasons.

Modelos de previsão da ferrugem asiática da soja foram descritos por pesquisadores para estimar a favorabilidade climática para a ocorrência de epidemias. As estratégias de previsão estão fundamentadas em dados meteorológicos, a partir dos sintomas iniciais da doença. Portanto, objetivou-se aplicar dois modelos de previsão da ferrugem asiática da soja, e comparar com os resultados de duas safras agrícolas. A condução dos experimentos ocorreu nas safras 2011/2012 e 2012/2013 no município de Londrina, PR. Foram instalados Coletores de esporos SIGA para monitorar a presença de uredósporos de P. pachyrhizi, e Árvores Eletrônicas de Molhamento para coletar dados das variáveis meteorológicas. A partir da detecção dos primeiros uredósporos foram realizadas avaliações da incidência e da severidade da ferrugem, para comparar com as previsões feitas pelos modelos. O modelo de Reis et al. (2004) não indicou condições para o desenvolvimento das primeiras lesões da ferrugem após a chegada dos primeiros uredósporos na safra 2011/2012. Os primeiros sintomas da ferrugem na primeira e na segunda safra foram constatados apenas quando o modelo de Reis et al. (2004) indicou SVDPI próximo a 15 unidades. O modelo de Del Ponte et al. (2006b) superestimou a severidade final da ferrugem-asiática nas duas safras.

Application of prediction models of asian soybean rust in two crop seasons, in Londrina, Pr / Aplicação de modelos de previsão da ferrugem asiática da soja em duas safras agrícolas, em Londrina, Pr

Predictive models of Asian soybean rust have been described by researchers to estimate favorable responses to epidemics. The prediction strategies are based on weather data obtained during period when initial symptoms of the disease are observed. Therefore, this study will evaluate the application of two prediction models of Asian soybean rust, and compare the results from two harvest seasons. The experiments were carried out during the 2011/2012 and 2012/2013 seasons in Londrina, PR. SIGA spore traps were installed to monitor the presence of Phakopsora pachyrhizi uredospores, and Electronic trees, to collect data on weather variables. Following the detection of the first urediniospores, incidence and disease severity were assessed and compared with the predictions made by the models. The model described by Reis et al. (2004) did not indicate conditions favorable for the development of the first rust lesions following the detection of the first urediniospores during the 2011/2012 season. The premonitory symptoms of rust in the first and second harvest seasons were observed only when the model of Reis et al. (2004) indicated SDVPI close to 15 units. The model of Del Ponte et al. (2006b) overestimated the final rust severity during the two seasons.(AU)

Modelos de previsão da ferrugem asiática da soja foram descritos por pesquisadores para estimar a favorabilidade climática para a ocorrência de epidemias. As estratégias de previsão estão fundamentadas em dados meteorológicos, a partir dos sintomas iniciais da doença. Portanto, objetivou-se aplicar dois modelos de previsão da ferrugem asiática da soja, e comparar com os resultados de duas safras agrícolas. A condução dos experimentos ocorreu nas safras 2011/2012 e 2012/2013 no município de Londrina, PR. Foram instalados Coletores de esporos SIGA para monitorar a presença de uredósporos de P. pachyrhizi, e Árvores Eletrônicas de Molhamento para coletar dados das variáveis meteorológicas. A partir da detecção dos primeiros uredósporos foram realizadas avaliações da incidência e da severidade da ferrugem, para comparar com as previsões feitas pelos modelos. O modelo de Reis et al. (2004) não indicou condições para o desenvolvimento das primeiras lesões da ferrugem após a chegada dos primeiros uredósporos na safra 2011/2012. Os primeiros sintomas da ferrugem na primeira e na segunda safra foram constatados apenas quando o modelo de Reis et al. (2004) indicou SVDPI próximo a 15 unidades. O modelo de Del Ponte et al. (2006b) superestimou a severidade final da ferrugem-asiática nas duas safras.(AU)

Tolerância de genótipos de soja à ferrugem-asiática / Tolerance of soybean genotypes to Asian rust

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de diferentes genótipos de soja quanto à tolerância à ferrugem-asiática-da-soja (FAS), em condições de campo. Foram conduzidos experimentos, em dois anos consecutivos, no delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial, com oito níveis para genótipos de soja e três para aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Verificou-se suficiente variabilidade entre os genótipos avaliados quanto à tolerância à FAS, com alta interação com o ano. Os genótipos mais precoces apresentaram reduções de produtividade inferiores aos de ciclo mais tardio. A cultivar 'BRS 239' foi caracterizada como tolerante à FAS, pelo fato de as produtividades com e sem controle da doença não apresentarem diferenças significativas. A cultivar 'BRSGO 7560', apesar de apresentar ciclo mais tardio, comportou-se como tolerante à FAS, sem redução significativa da produtividade em condições de estresse pelo patógeno, na ausência de controle da doença, o que garantiu maior estabilidade produtiva.(AU)

The aim of this study was to evaluate the behavior of different soybean genotypes for tolerance to Asian Soybean Rust (ASR) in field conditions. Experiments were carried out in two consecutive years in a randomized block design with four replications in a factorial arrangement with eight levels for soybean genotypes and three for fungicide application in the leaves. There was sufficient variability among genotypes for tolerance to ASR, with high interaction with year. In general, the earlier genotypes showed lower reductions in productivity than the later cycle genotypes. The cultivar 'BRS 239' was characterized as tolerant to ASR, because the yields with and without disease control was not significant. Cultivar 'BRSGO 7560', despite a later cycle, behaved like tolerant to ASR without significant yield reduction under stress by the pathogen in the absence of disease control, which earned greater yield stability.(AU)

Número de gerações de um percevejo e seu parasitoide e da severidade da ferrugem asiática em soja, simulados em cenários de clima e manejo no norte do RS

The objective of this study was to simulate the number of generations of a soybean insect pest (Euschistus heros) and its parasitoid (Telenomus podisi) and a fungal disease (soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi) as influenced by sowing date, cultivar and time of occurrence of the pest and the disease. Bioclimatic models that predict development of the organisms and severity of the disease were integrated into a crop simulation model of soybean (DSSAT) that predicted phenological stages of the crop for scenarios of sowing data and cultivar maturity group in a long time series of daily meteorological data to Passo Fundo and Santa Rosa, Rio Grande do Sul State, Brazil. The results showed that regardless of the maturity group, the earlier the sowing date and the time of occurrence of E. heros in the field, the greater its number of generations (2 to 3) until physiological maturity. For T. podisi, a higher number of generations (5 to 6) was estimated for the earlier sowing dates and late-maturing cultivars. For soybean rust no significant trends of reduction in the mean disease severity was observed when advocated practices such as early sowing and early-maturing cultivars were used.

Objetivou-se simular o número de gerações do percevejo Euschistus heros e seu parasitoide Telenomus podisi e da severidade da ferrugem causada por Phakopsora pachyrhizi na cultura da soja em função da data de semeadura, cultivar e momento de ocorrência desses organismos. A simulação foi feita em dois locais representativos de duas importantes regiões produtoras de soja no Estado do Rio Grande do Sul. Modelos bioclimáticos dos insetos e da doença foram integrados a um modelo de simulação da cultura da soja (DSSAT) e rodados para uma série temporal de dados meteorológicos diários para Passo Fundo (52 anos) e Santa Rosa (34 anos). Independente do grupo de maturação, quanto mais antecipada foi a data da semeadura e o estádio de ocorrência de E. heros na cultura, maior o número de gerações (de 2 a 3) até a maturação fisiológica da soja. Para T. podisi, um maior número de gerações (5 a 6) foi simulado para semeadura antecipada e cultivares de ciclo tardio. Para a ferrugem asiática não foram observadas tendências de redução nos níveis médios de severidade com o uso de práticas preconizadas, como plantio antecipado e cultivares de grupos mais precoces de maturação.

Número de gerações de um percevejo e seu parasitoide e da severidade da ferrugem asiática em soja, simulados em cenários de clima e manejo no norte do RS

The objective of this study was to simulate the number of generations of a soybean insect pest (Euschistus heros) and its parasitoid (Telenomus podisi) and a fungal disease (soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi) as influenced by sowing date, cultivar and time of occurrence of the pest and the disease. Bioclimatic models that predict development of the organisms and severity of the disease were integrated into a crop simulation model of soybean (DSSAT) that predicted phenological stages of the crop for scenarios of sowing data and cultivar maturity group in a long time series of daily meteorological data to Passo Fundo and Santa Rosa, Rio Grande do Sul State, Brazil. The results showed that regardless of the maturity group, the earlier the sowing date and the time of occurrence of E. heros in the field, the greater its number of generations (2 to 3) until physiological maturity. For T. podisi, a higher number of generations (5 to 6) was estimated for the earlier sowing dates and late-maturing cultivars. For soybean rust no significant trends of reduction in the mean disease severity was observed when advocated practices such as early sowing and early-maturing cultivars were used.

Objetivou-se simular o número de gerações do percevejo Euschistus heros e seu parasitoide Telenomus podisi e da severidade da ferrugem causada por Phakopsora pachyrhizi na cultura da soja em função da data de semeadura, cultivar e momento de ocorrência desses organismos. A simulação foi feita em dois locais representativos de duas importantes regiões produtoras de soja no Estado do Rio Grande do Sul. Modelos bioclimáticos dos insetos e da doença foram integrados a um modelo de simulação da cultura da soja (DSSAT) e rodados para uma série temporal de dados meteorológicos diários para Passo Fundo (52 anos) e Santa Rosa (34 anos). Independente do grupo de maturação, quanto mais antecipada foi a data da semeadura e o estádio de ocorrência de E. heros na cultura, maior o número de gerações (de 2 a 3) até a maturação fisiológica da soja. Para T. podisi, um maior número de gerações (5 a 6) foi simulado para semeadura antecipada e cultivares de ciclo tardio. Para a ferrugem asiática não foram observadas tendências de redução nos níveis médios de severidade com o uso de práticas preconizadas, como plantio antecipado e cultivares de grupos mais precoces de maturação.

Espectros de gotas e idade de trifólios e sua interação com a área abaixo da curva de progresso da ferrugem da soja

This research aimed to evaluate the effect of large, medium and fine droplets spectra and its interaction with the fungicide absorption rate and leaflets age through indirect measurement expressed by the residual of Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) control. The experimental design was composed by completely randomized design with four replications in a factorial (3x3x5x4), which factors were composed of: three drops spectra (large, medium and fine); three fisiological leaflets ages setting on the plant (1st, 3rd and 5th leaflets), four time periods between the fungicide application and simulated rain (0, 30, 60 and 120') and a control with no rain; three fungicide treatments with Azoxystrobin+Cyproconazole (60+24g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1, Azoxystrobin (50g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1 and Cyproconazole (30g a.i. ha-1), and control without spray. It were evaluated the density of droplets per square centimeter, volume median diameter, number median diameter, relative amplitude, number of days for the first pustule display and the area under disease progress curve. It was found that drops with smaller volume median diameter have higher fungicides absorption rates. Newer leaflets provide more quickly fungicides absorption. The use of Azoxystrobin + cyproconazole provided lower disease progress with consequent lower area under the disease progress curve.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de espectros de gotas (grossas, médias e finas) na velocidade de absorção de fungicidas, para trifólios de diferentes idades, através de medida indireta expressa pelo residual de controle de ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (3x3x5x4), cujos fatores foram compostos por: três espectros de gotas (grossas, médias e finas); três idades fisiológicas de trifólios na planta (1°, 3° e 5° trifólios); quatro períodos de tempo entre a aplicação de fungicidas e chuva simulada (0, 30, 60 e 120min.), mais uma testemunha sem chuva; três tratamentos com fungicida: azoxistrobina + ciproconazol (60+24g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1, azoxistrobina (50g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1 e ciproconazol (30g i.a. ha-1), mais uma testemunha sem aplicação. Avaliou-se densidade de gotas por centímetro quadrado, diâmetro mediano volumétrico, diâmetro mediano numérico, amplitude relativa, número de dias para o aparecimento da primeira pústula e a área abaixo da curva de progresso da doença. Verificou-se que gotas de menor DMV proporcionam maior velocidade de absorção de fungicidas. Trifólios mais novos absorvem os fungicidas mais rapidamente. A utilização da mistura de azoxistrobina + ciproconazol proporcionou menor evolução da doença com consequente menor área abaixo da curva de progresso da doença.

Espectros de gotas e idade de trifólios e sua interação com a área abaixo da curva de progresso da ferrugem da soja

This research aimed to evaluate the effect of large, medium and fine droplets spectra and its interaction with the fungicide absorption rate and leaflets age through indirect measurement expressed by the residual of Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) control. The experimental design was composed by completely randomized design with four replications in a factorial (3x3x5x4), which factors were composed of: three drops spectra (large, medium and fine); three fisiological leaflets ages setting on the plant (1st, 3rd and 5th leaflets), four time periods between the fungicide application and simulated rain (0, 30, 60 and 120') and a control with no rain; three fungicide treatments with Azoxystrobin+Cyproconazole (60+24g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1, Azoxystrobin (50g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1 and Cyproconazole (30g a.i. ha-1), and control without spray. It were evaluated the density of droplets per square centimeter, volume median diameter, number median diameter, relative amplitude, number of days for the first pustule display and the area under disease progress curve. It was found that drops with smaller volume median diameter have higher fungicides absorption rates. Newer leaflets provide more quickly fungicides absorption. The use of Azoxystrobin + cyproconazole provided lower disease progress with consequent lower area under the disease progress curve.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de espectros de gotas (grossas, médias e finas) na velocidade de absorção de fungicidas, para trifólios de diferentes idades, através de medida indireta expressa pelo residual de controle de ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (3x3x5x4), cujos fatores foram compostos por: três espectros de gotas (grossas, médias e finas); três idades fisiológicas de trifólios na planta (1°, 3° e 5° trifólios); quatro períodos de tempo entre a aplicação de fungicidas e chuva simulada (0, 30, 60 e 120min.), mais uma testemunha sem chuva; três tratamentos com fungicida: azoxistrobina + ciproconazol (60+24g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1, azoxistrobina (50g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1 e ciproconazol (30g i.a. ha-1), mais uma testemunha sem aplicação. Avaliou-se densidade de gotas por centímetro quadrado, diâmetro mediano volumétrico, diâmetro mediano numérico, amplitude relativa, número de dias para o aparecimento da primeira pústula e a área abaixo da curva de progresso da doença. Verificou-se que gotas de menor DMV proporcionam maior velocidade de absorção de fungicidas. Trifólios mais novos absorvem os fungicidas mais rapidamente. A utilização da mistura de azoxistrobina + ciproconazol proporcionou menor evolução da doença com consequente menor área abaixo da curva de progresso da doença.

Espectros de gotas e idade de trifólios e sua interação com a área abaixo da curva de progresso da ferrugem da soja

This research aimed to evaluate the effect of large, medium and fine droplets spectra and its interaction with the fungicide absorption rate and leaflets age through indirect measurement expressed by the residual of Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) control. The experimental design was composed by completely randomized design with four replications in a factorial (3x3x5x4), which factors were composed of: three drops spectra (large, medium and fine); three fisiological leaflets ages setting on the plant (1st, 3rd and 5th leaflets), four time periods between the fungicide application and simulated rain (0, 30, 60 and 120') and a control with no rain; three fungicide treatments with Azoxystrobin+Cyproconazole (60+24g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1, Azoxystrobin (50g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1 and Cyproconazole (30g a.i. ha-1), and control without spray. It were evaluated the density of droplets per square centimeter, volume median diameter, number median diameter, relative amplitude, number of days for the first pustule display and the area under disease progress curve. It was found that drops with smaller volume median diameter have higher fungicides absorption rates. Newer leaflets provide more quickly fungicides absorption. The use of Azoxystrobin + cyproconazole provided lower disease progress with consequent lower area under the disease progress curve.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de espectros de gotas (grossas, médias e finas) na velocidade de absorção de fungicidas, para trifólios de diferentes idades, através de medida indireta expressa pelo residual de controle de ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (3x3x5x4), cujos fatores foram compostos por: três espectros de gotas (grossas, médias e finas); três idades fisiológicas de trifólios na planta (1°, 3° e 5° trifólios); quatro períodos de tempo entre a aplicação de fungicidas e chuva simulada (0, 30, 60 e 120min.), mais uma testemunha sem chuva; três tratamentos com fungicida: azoxistrobina + ciproconazol (60+24g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1, azoxistrobina (50g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1 e ciproconazol (30g i.a. ha-1), mais uma testemunha sem aplicação. Avaliou-se densidade de gotas por centímetro quadrado, diâmetro mediano volumétrico, diâmetro mediano numérico, amplitude relativa, número de dias para o aparecimento da primeira pústula e a área abaixo da curva de progresso da doença. Verificou-se que gotas de menor DMV proporcionam maior velocidade de absorção de fungicidas. Trifólios mais novos absorvem os fungicidas mais rapidamente. A utilização da mistura de azoxistrobina + ciproconazol proporcionou menor evolução da doença com consequente menor área abaixo da curva de progresso da doença.

Eficiência e viabilidade econômica da aplicação de fungicidas no controle da ferrugem asiática da soja em Campo Grande, MS / Efficiency and economic viability of application of fungicides in the control of asiatic rust of soybeans in Campo Grande, MS, Brazil

Objetivou-se avaliar a eficiência e a viabilidade econômica da aplicação de fungicidas no controle da ferrugem asiática da soja, Phakopsora packyrhizi, em Campo Grande, MS. O ensaio foi conduzido em na safra 2007-2008. Foram avaliados os fungicidas (g i.a./ha): picoxistrobina + ciproconazole (40 + 16, 50 + 20 e 60 + 24) + nimbus 0,25% (v/v), piraclostrobina + epoxiconazole (66,5 + 25); azoxistrobina + ciproconazole (60 + 24) + nimbus 0,25% (v/v); trifloxistrobina + tebuconazole (50 + 100) + auero 0,13% (v/v) e trifloxistrobina + ciproconazole (56,25 + 24) + aureo 0,13% (v/v). Três aplicações foram realizadas, quinzenalmente, a partir do estádio fenológico R2. Foram realizadas 10 avaliações da severidade da doença (terços inferior e superior da planta) e três da desfolha (a partir do estádio R7), com intervalos de sete dias. Após plotagem das curvas de progresso (CP), foram calculadas as áreas abaixo das CP para a severidade da doença (AACPD) e desfolha (AACP Des). Ao final do ensaio, avaliou-se o rendimento de grãos (Rend - kg/ha), a massa de 1.000 grãos (MMG - g) e a viabilidade econômica do controle da doença. O clima durante a condução do ensaio foi favorável ao desenvolvimento da ferrugem asiática, constatando-se relação positiva entre a precipitação e a severidade da doença. Todos os fungicidas apresentaram valores de AACPD inferiores ao da testemunha, com destaque para picoxistrobina + ciproconazole (maior dose). Esse tratamento também apresentou o menor índice de AACPDes. Os fungicidas apresentaram índices semelhantes de Rend, embora superiores à testemunha. Quanto a MMG, maior índice foi atribuído a azoxistrobina + ciproconazole. A mistura trifloxistrobina + tebuconazole apresentou a menor eficiência de controle da ferrugem asiática. Com base na severidade da doença, rendimento de grãos e nos benefícios econômico gerados pela aplicação de fungicidas, identificou-se os fungicidas picoxistrobina + ciproconazole (60 + 24), azoxistrobina + ciproconazole e trifloxistrobina + ciproconazole como os mais promissores para o controle de P. packyrhizi.

The present study evaluated the efficiency and the economic viability of the application of fungicides to control Asian soybean rust, Phakopsora packyrhizi, in Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The assay was carried in the 2007-2008 harvest. The following fungicides were evaluated (g a.i./ha): picoxystrobin + cyproconazol (40 + 16, 50 + 20 and 60 +24) + nimbus 0.25% (v/v); pyraclostrobin + epoxiconazol (66.5 + 25); azoxystrobin + cyproconazol (60 + 24) + nimbus 0.25% (v/v); trifloxystrobin + tebuconazol (50 + 100) + auero 0.13% (v/v) and trifloxystrobin + cyproconazol (56.25 + 24) + aureo 0.13% (v/v). The fungicide treatments started from the phenologic stage R2. Three applications were realized, 15 days apart. The disease severity (upper and lower part of the plant) was quantified weekly, totaling 10 evaluations. In addition, at the R7 stage, the defoliation was evaluated every seven days. The curves of progress (CP) were plotted and calculated the areas under the CP for the disease severity (AACPD) and defoliation (AACPDes). At the end of the assay, the grain yield (Rend - kg/ha), the mass of 1,000 grains (MMG - g) and the economic viability of the disease control were evaluated. The climate during the conduction of the experiment was favorable to the development of Asian soybean rust. There was a positive relationship between rainfall and severity of the disease. All fungicides showed AACPD below the control, especially picoxystrobin + cyproconazol (higher fungicide dose). This treatment also showed the lowest rate of AACPDes. The fungicides presented similar rates of Rend, although higher than the control treatment. In relation to MMG, the highest index was attributed to azoxystrobin + cyproconazol. The mixture trifloxystrobin + tebuconazol showed the lowest efficiency for the control of Asian soybean rust. Based on the severity of the disease, grain yield and the economic benefits generated by the application of fungicides, picoxystrobin + cyproconazol (60 + 24), azoxystrobin + cyproconazol and trifloxystrobin + cyproconazol were identified as the most promising for the control of P. packyrhizi.

EFICIÊNCIA E VIABILIDADE ECONÔMICA DA APLICAÇÃO DE FUNGICIDAS NO CONTROLE DA FERRUGEM ASIÁTICA DA SOJA EM CAMPO GRANDE, MS

ABSTRACT The present study evaluated the efficiency and the economic viability of the application of fungicides to control Asian soybean rust, Phakopsora packyrhizi, in Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The assay was carried in the 2007-2008 harvest. The following fungicides were evaluated (g a.i./ha): picoxystrobin + cyproconazol (40 + 16, 50 + 20 and 60 +24) + nimbus 0.25% (v/v); pyraclostrobin + epoxiconazol (66.5 + 25); azoxystrobin + cyproconazol (60 + 24) + nimbus 0.25% (v/v); trifloxystrobin + tebuconazol (50 + 100) + auero 0.13% (v/v) and trifloxystrobin + cyproconazol (56.25 + 24) + aureo 0.13% (v/v). The fungicide treatments started from the phenologic stage R2. Three applications were realized, 15 days apart. The disease severity (upper and lower part of the plant) was quantified weekly, totaling 10 evaluations. In addition, at the R7 stage, the defoliation was evaluated every seven days. The curves of progress (CP) were plotted and calculated the areas under the CP for the disease severity (AACPD) and defoliation (AACPDes). At the end of the assay, the grain yield (Rend - kg/ha), the mass of 1,000 grains (MMG - g) and the economic viability of the disease control were evaluated. The climate during the conduction of the experiment was favorable to the development of Asian soybean rust. There was a positive relationship between rainfall and severity of the disease. All fungicides showed AACPD below the control, especially picoxystrobin + cyproconazol (higher fungicide dose). This treatment also showed the lowest rate of AACPDes. The fungicides presented similar rates of Rend, although higher than the control treatment. In relation to MMG, the highest index was attributed to azoxystrobin + cyproconazol. The mixture trifloxystrobin + tebuconazol showed the lowest efficiency for the control of Asian soybean rust. Based on the severity of the disease, grain yield and the economic benefits generated by the application of fungicides, picoxystrobin + cyproconazol (60 + 24), azoxystrobin + cyproconazol and trifloxystrobin + cyproconazol were identified as the most promising for the control of P. packyrhizi.

RESUMO Objetivou-se avaliar a eficiência e a viabilidade econômica da aplicação de fungicidas no controle da ferrugem asiática da soja, Phakopsora packyrhizi, em Campo Grande, MS. O ensaio foi conduzido em na safra 2007-2008. Foram avaliados os fungicidas (g i.a./ha): picoxistrobina + ciproconazole (40 + 16, 50 + 20 e 60 + 24) + nimbus 0,25% (v/v), piraclostrobina + epoxiconazole (66,5 + 25); azoxistrobina + ciproconazole (60 + 24) + nimbus 0,25% (v/v); trifloxistrobina + tebuconazole (50 + 100) + auero 0,13% (v/v) e trifloxistrobina + ciproconazole (56,25 + 24) + aureo 0,13% (v/v). Três aplicações foram realizadas, quinzenalmente, a partir do estádio fenológico R2. Foram realizadas 10 avaliações da severidade da doença (terços inferior e superior da planta) e três da desfolha (a partir do estádio R7), com intervalos de sete dias. Após plotagem das curvas de progresso (CP), foram calculadas as áreas abaixo das CP para a severidade da doença (AACPD) e desfolha (AACP Des). Ao final do ensaio, avaliou-se o rendimento de grãos (Rend - kg/ha), a massa de 1.000 grãos (MMG - g) e a viabilidade econômica do controle da doença. O clima durante a condução do ensaio foi favorável ao desenvolvimento da ferrugem asiática, constatando-se relação positiva entre a precipitação e a severidade da doença. Todos os fungicidas apresentaram valores de AACPD inferiores ao da testemunha, com destaque para picoxistrobina + ciproconazole (maior dose). Esse tratamento também apresentou o menor índice de AACPDes. Os fungicidas apresentaram índices semelhantes de Rend, embora superiores à testemunha. Quanto a MMG, maior índice foi atribuído a azoxistrobina + ciproconazole. A mistura trifloxistrobina + tebuconazole apresentou a menor eficiência de controle da ferrugem asiática. Com base na severidade da doença, rendimento de grãos e nos benefícios econômico gerados pela aplicação de fungicidas, identificou-se os fungicidas picoxistrobina + ciproconazole (60 + 24), azoxistrobina + ciproconazole e trifloxistrobina + ciproconazole como os mais promissores para o controle de P. packyrhizi.

Espectro de gotas e idade de trifólios na taxa de absorção e efeito residual de fungicidas em soja

This research aimed to evaluate the effect of large, medium and fine droplets spectra and its interaction with the fungicide absorption rate and leaflets age through indirect measurement expressed by the residual control of Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi). The experimental design was completely randomized with four replications in a factorial scheme (3x3x5x4), which factors were composed of: three drops spectra (large, medium and fine); three different positions in the plant evaluated (1st, 3rd and 5th leaflets), four time periods between the fungicide application and simulated rain (0, 30, 60 and 120') and a control with no rain; control without fungicide application, Azoxystrobin+Cyproconazole (60+24g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1, Azoxystrobin (50g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1 and Cyproconazole (30g a.i. ha-1). It was evaluated the density of droplets per square centimeter, volume median diameter, number median diameter and relative amplitude, and the number of days for the first pustule display. It was found that drops with smaller volume median diameter have higher fungicides absorption rates. Newer leaflets provide more quickly fungicides absorption. The use of Azoxystrobin + Cyproconazole provided the greatest number of days until the appearance of the first pustule.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de espectros de gotas (grossas, médias e finas) na velocidade de absorção de fungicidas, para trifólios de diferentes idades através de medida indireta expressa pelo residual de controle de ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (3x3x5x4), cujos fatores foram compostos por: três categorias de gotas (grossas, médias e finas); três diferentes posições de avaliação na planta (1°, 3° e 5° trifólios); quatro períodos de tempo entre a aplicação de fungicidas e aplicação de chuva simulada (0, 30, 60 e 120min), mais uma testemunha sem chuva; testemunha sem aplicação, mais os fungicidas azoxistrobina + ciproconazol (60+24g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1, azoxistrobina (50g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1 e ciproconazol (30g i.a. ha-1). Avaliou-se a densidade de gotas por centímetro quadrado, diâmetro mediano volumétrico, diâmetro mediano numérico e amplitude relativa, além do número de dias para o aparecimento da primeira pústula. Verificou-se que gotas de menor DMV proporcionam maior velocidade de absorção de fungicidas. Trifólios mais novos absorvem os fungicidas mais rapidamente. A utilização de azoxistrobina + ciproconazol + óleo mineral proporcionou o maior número de dias até o aparecimento da primeira pústula.