Non-starch polysaccharide in diets for hybrid surubim: effects on metabolism plasticity / Polissacarídeos não amiláceos em dietas para híbrido de surubim: efeitos sobre a plasticidade do metabolismo

This study aimed to analyze the effect of mango meal, a non-starch polysaccharide, as a carbohydrate source on the metabolism plasticity and performance indicators for hybrid surubim (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans), a tropical carnivorous fish. Juveniles (±14.5g initial weight) were fed 3% of total biomass for 60 days in four experimental diets replacing 0, 33, 66 and 100% of the cornmeal. Growth by final weight was evaluated, but statistical differences (p<0.05) were not observed among the treatments. The activity of total alkaline protease was statistically lower in the fish group fed 100% cornmeal substitution. However, trypsin levels also decreased when 100% of the cornmeal was replaced by mango meal, but without statistical significance. Zymograms showed bands of protease and amylase activities for all treatments. Cholesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) and total protein (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) in the plasma decreased as mango meal levels increased in the feed. On the other hand, glucose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) and free amino acids (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) in the plasma increased. Although growth was not affected, the carbohydrate source affected fish metabolism, which showed metabolic adaptation by the species. The result suggests that mango meal can replace up to 33% of the cornmeal in diets for Pseudoplatystoma sp.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da farinha de manga, um polissacarídeos não amiláceo, como fonte de carboidrato na plasticidade do metabolismo e indicadores de desempenho no surubim híbrido (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans) um peixe carnívoro tropical. Juvenis (±14.5g peso inicial) foram alimentados com 3% da biomassa total durante 60 dias, com 4 dietas experimentais substituindo 0, 33, 66 e 100% do farelo de milho. O crescimento final foi avaliado, mas diferenças significativas (p<0.05) não foram observadas entre os tratamentos. A atividade da protease total alcalina foi significativamente menor no tratamento onde houve 100% de substituição do farelo de milho. Entretanto, níveis de tripsina também diminuíram quando 100% do farelo de milho foi substituído por farinha de manga, mas sem diferença significativa. O zimograma mostrou bandas de atividade de protease e amilase em todos os tratamentos. Colesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) e proteína total (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) plasmáticos, diminuíram à medida que os níveis de farinha de manga aumentaram nas dietas. Por outro lado, glicose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) e aminoácidos livres (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) no plasma, aumentaram. Embora o crescimento não foi aumentado, a fonte de carboidrato afetou o metabolismo do animal, o que mostra adaptação metabólica do híbrido. O resultado sugere que farinha de manga pode substituir até 33% de farelo de milho em dietas para Pseudoplatystoma sp.

Non-starch polysaccharide in diets for hybrid surubim: effects on metabolism plasticity / Polissacarídeos não amiláceos em dietas para híbrido de surubim: efeitos sobre a plasticidade do metabolismo

This study aimed to analyze the effect of mango meal, a non-starch polysaccharide, as a carbohydrate source on the metabolism plasticity and performance indicators for hybrid surubim (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans), a tropical carnivorous fish. Juveniles (±14.5g initial weight) were fed 3% of total biomass for 60 days in four experimental diets replacing 0, 33, 66 and 100% of the cornmeal. Growth by final weight was evaluated, but statistical differences (p<0.05) were not observed among the treatments. The activity of total alkaline protease was statistically lower in the fish group fed 100% cornmeal substitution. However, trypsin levels also decreased when 100% of the cornmeal was replaced by mango meal, but without statistical significance. Zymograms showed bands of protease and amylase activities for all treatments. Cholesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) and total protein (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) in the plasma decreased as mango meal levels increased in the feed. On the other hand, glucose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) and free amino acids (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) in the plasma increased. Although growth was not affected, the carbohydrate source affected fish metabolism, which showed metabolic adaptation by the species. The result suggests that mango meal can replace up to 33% of the cornmeal in diets for Pseudoplatystoma sp.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da farinha de manga, um polissacarídeos não amiláceo, como fonte de carboidrato na plasticidade do metabolismo e indicadores de desempenho no surubim híbrido (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans) um peixe carnívoro tropical. Juvenis (±14.5g peso inicial) foram alimentados com 3% da biomassa total durante 60 dias, com 4 dietas experimentais substituindo 0, 33, 66 e 100% do farelo de milho. O crescimento final foi avaliado, mas diferenças significativas (p<0.05) não foram observadas entre os tratamentos. A atividade da protease total alcalina foi significativamente menor no tratamento onde houve 100% de substituição do farelo de milho. Entretanto, níveis de tripsina também diminuíram quando 100% do farelo de milho foi substituído por farinha de manga, mas sem diferença significativa. O zimograma mostrou bandas de atividade de protease e amilase em todos os tratamentos. Colesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) e proteína total (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) plasmáticos, diminuíram à medida que os níveis de farinha de manga aumentaram nas dietas. Por outro lado, glicose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) e aminoácidos livres (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) no plasma, aumentaram. Embora o crescimento não foi aumentado, a fonte de carboidrato afetou o metabolismo do animal, o que mostra adaptação metabólica do híbrido. O resultado sugere que farinha de manga pode substituir até 33% de farelo de milho em dietas para Pseudoplatystoma sp.(AU)

Larvae of migratory fish (Teleostei: Ostariophysi) in the lotic remnant of the Paraná River in Brazil

Fish larvae and adults are morphologically distinct from each other and have different ecological requirements. Research on the dynamics of ichthyoplankton provides valuable information about the early stages of the life cycle of fish. This study analyzed the temporal and spatial distribution of the larval stages of three migratory species - Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816), Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) and Pseudoplatystoma corruscans (Agassiz, 1829) - to identify possible spawning areas in the last lotic remnant of the upper Paraná River, in the Brazilian territory. A total of 26 points were sampled monthly from October 2003 to November 2004. The PERMANOVA detected significant differences between the months only for S. brasiliensis (Pseudo-F = 3.88, p = 0.0021) and P. corruscans (Pseudo-F = 3.35, p = 0.004). Among the environmental variables, temperature was the most important and the Mantel test detected a significant correlation between temperature and the densities, only for P. lineatus (r = 0.09, p = 0.03). The species in our data chose for spawning tributaries that are not dammed, of which most are outside conservation areas. Therefore, recruitment, maintenance and possible actions aiming to recover the stocks of these species are dependent on the conservation of tributaries and floodplain lakes in the region, in addition to monitoring to prevent fishing during the reproductive period.

Larvae of migratory fish (Teleostei: Ostariophysi) in the lotic remnant of the Paraná River in Brazil

Fish larvae and adults are morphologically distinct from each other and have different ecological requirements. Research on the dynamics of ichthyoplankton provides valuable information about the early stages of the life cycle of fish. This study analyzed the temporal and spatial distribution of the larval stages of three migratory species - Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816), Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) and Pseudoplatystoma corruscans (Agassiz, 1829) - to identify possible spawning areas in the last lotic remnant of the upper Paraná River, in the Brazilian territory. A total of 26 points were sampled monthly from October 2003 to November 2004. The PERMANOVA detected significant differences between the months only for S. brasiliensis (Pseudo-F = 3.88, p = 0.0021) and P. corruscans (Pseudo-F = 3.35, p = 0.004). Among the environmental variables, temperature was the most important and the Mantel test detected a significant correlation between temperature and the densities, only for P. lineatus (r = 0.09, p = 0.03). The species in our data chose for spawning tributaries that are not dammed, of which most are outside conservation areas. Therefore, recruitment, maintenance and possible actions aiming to recover the stocks of these species are dependent on the conservation of tributaries and floodplain lakes in the region, in addition to monitoring to prevent fishing during the reproductive period.(AU)

Resposta inflamatória do pintado à infecção por Nomimoscolex pertierrae (Eucestoda: Proteocephalidea) / Inflammatory response of pintado to the infection of Nomimoscolex pertierrae (Eucestoda: Proteocephalidea)

An infectious process characterized by piercing lesion promoted by Nomimoscolex pertierrae on the intestine wall of Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829) was analyzed by histopathology. This pathology was observed during the parasite fauna study of P. corruscans collected on the high Paraná River floodplain. Samples of 2 cm2 size from the infected and uninfected fishes have been submitted to the usual histopathological procedure, with the samples colored with hematoxiline-eosin and observed under a microscope. Nomimoscolex pertierrae fixes itself on the intestinal epithelium through perforations, resulting on damages to the host`s intestinal epithelium, hemorrhage, lymphocytary infiltration and, on the worst observed case, tissue necrosis. These damages were observed on 2.5% of the collected fishes, and did not present any correlation (p>0.05) between the lesions gravity and the parasite abundance, what may be correlated to an intraspecific variability, which promoted higher parasite virulence.(AU)

Um processo infeccioso ainda não descrito, caracterizado por lesões perfurantes provocadas por Nomimoscolex pertierrae no intestino de Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829) foi analisado por histopatologia. Esta patologia foi observada durante o estudo da fauna parasitária de P. corruscans coletados na planície de inundação do alto rio Paraná. Amostras de 2 cm2 do intestino de peixes infectados e não infectados foram submetidas ao procedimento de cortes histopatológicos padrão, sendo os cortes corados com hematoxilina-eosina. As alterações patológicas foram avaliadas em microscópio. Nomimoscolex pertierrae se fixa ao epitélio intestinal através de perfurações e, no local de fixação do parasito, o tecido do hospedeiro fica danificado, ocasionando hemorragia, infiltração linfocitária e, no caso mais grave observado, necrose tecidual. Estes danos, observados em 2,5% dos peixes coletados, não apresentaram correlação (p>0,05) com a gravidade das lesões ou com a abundância parasitária, podendo ser correlacionado a uma variabilidade interespecífica que promoveu uma maior virulência parasitária.(AU)

Resposta inflamatória do pintado à infecção por Nomimoscolex pertierrae (Eucestoda: Proteocephalidea) / Inflammatory response of pintado to the infection of Nomimoscolex pertierrae (Eucestoda: Proteocephalidea)

An infectious process characterized by piercing lesion promoted by Nomimoscolex pertierrae on the intestine wall of Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829) was analyzed by histopathology. This pathology was observed during the parasite fauna study of P. corruscans collected on the high Paraná River floodplain. Samples of 2 cm2 size from the infected and uninfected fishes have been submitted to the usual histopathological procedure, with the samples colored with hematoxiline-eosin and observed under a microscope. Nomimoscolex pertierrae fixes itself on the intestinal epithelium through perforations, resulting on damages to the host`s intestinal epithelium, hemorrhage, lymphocytary infiltration and, on the worst observed case, tissue necrosis. These damages were observed on 2.5% of the collected fishes, and did not present any correlation (p>0.05) between the lesions gravity and the parasite abundance, what may be correlated to an intraspecific variability, which promoted higher parasite virulence.

Um processo infeccioso ainda não descrito, caracterizado por lesões perfurantes provocadas por Nomimoscolex pertierrae no intestino de Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829) foi analisado por histopatologia. Esta patologia foi observada durante o estudo da fauna parasitária de P. corruscans coletados na planície de inundação do alto rio Paraná. Amostras de 2 cm2 do intestino de peixes infectados e não infectados foram submetidas ao procedimento de cortes histopatológicos padrão, sendo os cortes corados com hematoxilina-eosina. As alterações patológicas foram avaliadas em microscópio. Nomimoscolex pertierrae se fixa ao epitélio intestinal através de perfurações e, no local de fixação do parasito, o tecido do hospedeiro fica danificado, ocasionando hemorragia, infiltração linfocitária e, no caso mais grave observado, necrose tecidual. Estes danos, observados em 2,5% dos peixes coletados, não apresentaram correlação (p>0,05) com a gravidade das lesões ou com a abundância parasitária, podendo ser correlacionado a uma variabilidade interespecífica que promoveu uma maior virulência parasitária.

Hybrid sorubim viscera protein concentrate in the diets for barred sorubim / Concentrado protéico de vísceras de surubim hibrido em dietas para cachara

The current study evaluated the growth performance and the haematological profileof barred sorubim fed with levels of hybrid sorubim viscera protein concentrate (0.0; 5.0; 10.0 e 15.0%) in isoprotein and isoenergetic diets. Eighty fishwith an average initial weight of 39.8 ± 0.28 g and an average initial length of 19.92 ± 0.25 cm were distributed in 16 aquaria of 60 L,with recirculation system and temperature control, during 35 days. The experimental design was completely randomized with four treatments and four replications. For the growth performance assay were analyzed the follows variables: weight gain (WG), feed consumption (FC), apparentfeed conversion ratio (AFCR) and protein efficiency ratio (PER). Furthermore, the hemogram wereassessed on the treated fish with levels of protein concentrate. It was observed no significant difference (P>0.05) for all the parameters evaluated. It was concluded thatthe protein concentrate from hybrid sorubim viscera can be included up to 15% in diets for barred sorubim juveniles withoutnegative responseon the performance and health.(AU)

O presente trabalho avaliou o desempenho produtivo e a influência nos parâmetros hematológicos de cacharas alimentadas com diferentes níveis de inclusão de concentrado proteico de vísceras de surubim híbrido na dieta (0,0; 5,0; 10,0 e 15,0%) em rações isoproteicas e isoenergéticas. Foram utilizados 80 peixes com peso médio inicial de 39,8 ± 0,28 g e comprimento médio inicial de 19,92 ± 0,25 cm, os quais foram distribuídos em 16 aquários de 60 L,em sistema de recirculação com biofiltro e controle de temperatura, durante 35 dias. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro tratamentos e quatro repetições. Para avaliação do desempenho zootécnico foram analisadas as seguintes variáveis: ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), conversão alimentar aparente (CAA) e taxa de eficiência proteica (TEP). Além disso, procedeu-se o hemograma completo dos peixes alimentados com as diferentes concentrações de concentrado proteico. Observou-se que nenhuma das variáveis analisadas diferiu estatisticamente(P>0,05). Pode-se concluir que o concentrado proteico de vísceras de surubimhíbridopode ser incluído em até 15% em rações para juvenis de cacharas, sem que haja interferência negativa no desempenho e saúde dos animais.(AU)

Influência do ambiente no conteúdo calórico e na condição fisiológica de duas espécies migradoras de peixes neotropicais / Influence of the environment on caloric content and physiological condition of two species of migratory neotropical fishes

This paper aims to establish the energy density and condition factor of two fish species, one iliophagous and another piscivorous, in the Upper Paraná River floodplain, and possible seasonal and temporal differences. Samples were taken from June 2010 to March 2011, and muscle samples were extracted from the region next to the dorsal fin, then rinsed in distilled water, and dried at 60°C. Subsequently, they were macerated and burned in a calorimetric pump. Regarding the subsystems, the energy density and the condition factor showed significant differences only for Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837), with higher values at the Ivinhema subsystem. In relation to the type of environment, no significant differences were detected for any of the species, for both energy density and condition factor. As for the hydrological cycle, significant differences were found for the energy density and the condition factor of Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829), with greater values in September and March, respectively. Although the analysis for Prochilodus lineatus had not evidenced significant differences, we observed higher values of energy density and condition factor in June, pointing out a possible influence of the hydrological cycle on the reproductive period of these fish species. In conclusion, the energy density and condition factor of fish can suffer seasonal and temporal variations, according to the environment and the examined hydrological cycle.(AU)

O presente estudo teve por objetivo determinar o conteúdo calórico e fator de condição de uma espécie de peixe iliófaga e outra piscívora, na planície de inundação do alto rio Paraná, e suas possíveis diferenças sazonais e temporais. As espécies foram amostradas entre junho de 2010 e março de 2011 e, dos indivíduos que se apresentaram no estádio de desenvolvimento gonadal em repouso, extraíram-se músculos próximos à nadadeira dorsal, os quais foram enxaguados em água destilada, e secos a 60°C. Posteriormente, foram macerados e queimados em bomba calorimétrica. Em relação aos subsistemas, a densidade energética e o fator de condição apresentaram diferenças significativas apenas para Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837), com os maiores valores constatados no subsistema Ivinhema para as duas análises. Nas análises por tipo de ambiente não foram encontradas diferenças significativas para nenhuma das espécies, tanto para densidade energética, quanto para fator de condição. Em relação ao ciclo hidrológico, foram registradas diferenças significativas para a densidade energética e fator de condição de Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829), com os maiores valores para o mês de setembro e março, respectivamente. Apesar das análises para Prochilodus lineatus não terem apresentado diferenças significativas, constataram-se os maiores valores de densidade energética e fator de condição para o mês de junho, indicando a possível influência do ciclo hidrológico no período reprodutivo das referidas espécies. Assim, conclui-se que a densidade energética e o fator de condição dos peixes podem sofrer variações sazonais e temporais, de acordo com o ambiente analisado e o ciclo hidrológico.(AU)

Influência do ambiente no conteúdo calórico e na condição fisiológica de duas espécies migradoras de peixes neotropicais / Influence of the environment on caloric content and physiological condition of two species of migratory neotropical fishes

This paper aims to establish the energy density and condition factor of two fish species, one iliophagous and another piscivorous, in the Upper Paraná River floodplain, and possible seasonal and temporal differences. Samples were taken from June 2010 to March 2011, and muscle samples were extracted from the region next to the dorsal fin, then rinsed in distilled water, and dried at 60°C. Subsequently, they were macerated and burned in a calorimetric pump. Regarding the subsystems, the energy density and the condition factor showed significant differences only for Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837), with higher values at the Ivinhema subsystem. In relation to the type of environment, no significant differences were detected for any of the species, for both energy density and condition factor. As for the hydrological cycle, significant differences were found for the energy density and the condition factor of Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829), with greater values in September and March, respectively. Although the analysis for Prochilodus lineatus had not evidenced significant differences, we observed higher values of energy density and condition factor in June, pointing out a possible influence of the hydrological cycle on the reproductive period of these fish species. In conclusion, the energy density and condition factor of fish can suffer seasonal and temporal variations, according to the environment and the examined hydrological cycle.

O presente estudo teve por objetivo determinar o conteúdo calórico e fator de condição de uma espécie de peixe iliófaga e outra piscívora, na planície de inundação do alto rio Paraná, e suas possíveis diferenças sazonais e temporais. As espécies foram amostradas entre junho de 2010 e março de 2011 e, dos indivíduos que se apresentaram no estádio de desenvolvimento gonadal em repouso, extraíram-se músculos próximos à nadadeira dorsal, os quais foram enxaguados em água destilada, e secos a 60°C. Posteriormente, foram macerados e queimados em bomba calorimétrica. Em relação aos subsistemas, a densidade energética e o fator de condição apresentaram diferenças significativas apenas para Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837), com os maiores valores constatados no subsistema Ivinhema para as duas análises. Nas análises por tipo de ambiente não foram encontradas diferenças significativas para nenhuma das espécies, tanto para densidade energética, quanto para fator de condição. Em relação ao ciclo hidrológico, foram registradas diferenças significativas para a densidade energética e fator de condição de Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829), com os maiores valores para o mês de setembro e março, respectivamente. Apesar das análises para Prochilodus lineatus não terem apresentado diferenças significativas, constataram-se os maiores valores de densidade energética e fator de condição para o mês de junho, indicando a possível influência do ciclo hidrológico no período reprodutivo das referidas espécies. Assim, conclui-se que a densidade energética e o fator de condição dos peixes podem sofrer variações sazonais e temporais, de acordo com o ambiente analisado e o ciclo hidrológico.

Experimental assessment of the effects of a Neotropical nocturnal piscivore on juvenile native and invasive fishes

We experimentally examined the predator-prey relationships between juvenile spotted sorubim Pseudoplastystoma corruscans and young-of-the-year invasive and native fish species of the Paraná River basin, Brazil. Three invasive (peacock bass Cichla piquiti, Nile tilapia Oreochromis niloticus, and channel catfish Ictalurus punctatus) and two native (yellowtail tetra Astyanax altiparanae and streaked prochilod Prochilodus lineatus) fish species were offered as prey to P. corruscans in 300 L aquaria with three habitat complexity treatments (0%, 50% and 100% structure-covered). Prey survival was variable through time and among species (C. piquiti < O. niloticus < A. altiparanae < P. lineatus < I. punctatus), depending largely on species-specific prey behavior but also on prey size and morphological defenses. Habitat complexity did not directly affect P. corruscans piscivory but some prey species changed their microhabitat use and shoaling behavior among habitat treatments in predator's presence. Pseudoplatystoma corruscans preyed preferentially on smaller individuals of those invasive species with weak morphological defensive features that persisted in a non-shoaling behavior. Overall, our results contrast with those in a companion experiment using a diurnal predator, suggesting that nocturnal piscivores preferentially prey on different (rather diurnal) fish species and are less affected by habitat complexity. Our findings suggest that recovering the native populations of P. corruscans might help controling some fish species introduced to the Paraná River basin, particularly C. piquiti and O. niloticus, whose parental care is expected to be weak or null at night.(AU)

A relação predador-presa entre juvenis de pintado Pseudoplatystoma corruscans (piscívoro nativo) e jovens do ano de espécies nativas e invasoras de peixes da bacia do rio Paraná, Brasil, foi testada experimentalmente. Três espécies de peixe invasoras (o tucunaré Cichla piquiti, a tilápia do Nilo Oreochromis niloticus e o bagre do canal Ictalurus punctatus) e duas nativas (o lambari do rabo amarelo Astyanax altiparanae e o curimbatá Prochilodus lineatus) foram oferecidas como presa para P. corruscans em microcosmos, com três tratamentos de complexidade de habitat (0%, 50% e 100% de cobertura por estruturas submersas). A sobrevivência de presas variou ao longo do tempo e entre espécies (C. piquiti < O. niloticus < A. altiparanae < P. lineatus < I. punctatus), sendo governada, em grande parte, por diferenças espécies-específicas no comportamento das presas, mas também pelo tamanho e defesas morfológicas das mesmas. A complexidade de habitat não afetou diretamente a piscivoria de P. corruscans, mas, na presença do predador, algumas espécies-presa alteraram seu comportamento quanto ao uso de micro-habitat e grau de agregação entre os níveis de complexidade de habitat. Pseudoplatystoma corruscans predou preferencialmente sobre os indivíduos menores das espécies invasoras que apresentaram estruturas morfológicas defensivas pouco desenvolvidas e que não formavam cardume. Em geral, os resultados obtidos contrastam com os de um experimento análogo, no qual foi usado um piscívoro diurno, sugerindo que piscívoros noturnos predam preferencialmente sobre espécies de peixes diferentes (de hábitos mais diurnos) e que são menos afetados pela complexidade estrutural de habitats. Os resultados obtidos sugerem que a recuperação de populações nativas de P. corruscans poderia contribuir para o controle de algumas espécies de peixes introduzidas no rio Paraná, especialmente C. piquiti e O. niloticus, dos quais se espera que o cuidado parental seja reduzido ou nulo à noite.(AU)

Desempenho produtivo de Pseudoplatystoma corruscans estocados em sistemas de criação: semi-intensivo (viveiro escavado) e intensivo (tanque-rede)

The objective of this study was to compare the growth performance and cost of production of Pseudoplatystoma corruscans stocked in two culture systems: semi-intensive (ponds, P) and intensive (cage, C). From three hundred (300) one-year-old fish, one hundred fifty (150) were stocked in one pond (mean weight and length 1.48±0.46kg and 57.31±6.42cm), one hundred fifty (150), distributed in three cages (mean weight and length 1.27±0.34kg and 55.05±4.11cm). The fish were fed with extruded commercial ration with 15.0mm floating pellets containing 40% crude protein (CP) and, 3,110Kcal of digestible energy (DE), adjusted monthly. The parameters of water were: temperature = 24.08°C; pH=6.89; dissolved oxygen = 7.57mg L-1. The values of mean final length (P=74.07±4.34cm; C=70.33±5.02cm) and final weight (P=3.41±0.52kg; C=2.94±0.60kg) they showed similar development in both systems. Means of factor condition - K - (0.009-0.036); daily weight gain - DWG - (9.29g day-1-8.95g day-1); feed conversion- FC - (3.09-4.15); Total ration consume - TRC - (29.6g day-1-74.16 g day-1); growing index - IC - (0.219-0.215); survival - S - (97.33-90.67%) for P e C, respectively. Through the variance of analysis can be verified that there are significative interactions of the parameters between the culture systems and months (P 0.05). The produced weight of fish was R$ 8.76 (US$ 2.85) and R$ 8.73 (US$ 2.33) for P and C. Although P showed best performance during the period and economic vantage, the growing index demonstrated that both systems had similar development.

Objetivou-se comparar o desempenho produtivo e custos de produção de exemplares de pintado, Pseudoplatystoma corruscans, estocados em dois sistemas de criação: semi-intensivo (viveiro escavado, VE) e intensivo (tanque-rede, TR). Trezentos (300) peixes, com um ano de idade, foram estocados, sendo 150 em um VE (médias de peso e comprimento: 1,48±0,46kg e 57,31±6,42cm) e 150 divididos em três TR (médias de peso e comprimento: 1,27±0,34kg e 55,05±4,11cm). Foram alimentados com ração extrusada de 15mm (diâmetro) 40% PB e 3110kcal ED kg-1, ajustada mensalmente à quantidade de ração. Os parâmetros físico-químicos da água, observados durante o experimento, foram temperatura = 24,08°C±3,23; pH=6,89±0,39 e oxigênio dissolvido = 7,57±0,97mg L-1. Os reultados obtidos dos valores médios finais dos comprimentos (VE=74,07±4,34cm; TR=70,33±5,02cm) e pesos dos peixes (VE=3,41±0,58kg e TR=2,94±0,60kg) indicaram desempenho semelhante nos dois sistemas. As médias do fator de condição (0,09-0,036); ganho em peso diário (9,29g dia-1 - 8,95g dia-1); conversão alimentar (3,09-4,15); consumo total de ração (29,60g dia-1 - 74,16g dia-1); índice de crescimento (0,219-0,215) e sobrevivência (97,33-90,67%) para VE e TR, respectivamente. Houve interação significativa entre os sistemas de criação e mês (P 0,05). O quilo de peixe produzido foi de R$ 8,76 (US$ 2,85) e R$ 8,73 (US$ 2,33) para o VE e TR, respectivamente. Embora o VE tenha demonstrado melhor desenvolvimento durante o período e uma vantagem econômica, o índice de crescimento mostrou que ambos os sistemas tiveram desempenhos semelhantes.

Desempenho produtivo de Pseudoplatystoma corruscans estocados em sistemas de criação: semi-intensivo (viveiro escavado) e intensivo (tanque-rede)

The objective of this study was to compare the growth performance and cost of production of Pseudoplatystoma corruscans stocked in two culture systems: semi-intensive (ponds, P) and intensive (cage, C). From three hundred (300) one-year-old fish, one hundred fifty (150) were stocked in one pond (mean weight and length 1.48±0.46kg and 57.31±6.42cm), one hundred fifty (150), distributed in three cages (mean weight and length 1.27±0.34kg and 55.05±4.11cm). The fish were fed with extruded commercial ration with 15.0mm floating pellets containing 40% crude protein (CP) and, 3,110Kcal of digestible energy (DE), adjusted monthly. The parameters of water were: temperature = 24.08°C; pH=6.89; dissolved oxygen = 7.57mg L-1. The values of mean final length (P=74.07±4.34cm; C=70.33±5.02cm) and final weight (P=3.41±0.52kg; C=2.94±0.60kg) they showed similar development in both systems. Means of factor condition - K - (0.009-0.036); daily weight gain - DWG - (9.29g day-1-8.95g day-1); feed conversion- FC - (3.09-4.15); Total ration consume - TRC - (29.6g day-1-74.16 g day-1); growing index - IC - (0.219-0.215); survival - S - (97.33-90.67%) for P e C, respectively. Through the variance of analysis can be verified that there are significative interactions of the parameters between the culture systems and months (P 0.05). The produced weight of fish was R$ 8.76 (US$ 2.85) and R$ 8.73 (US$ 2.33) for P and C. Although P showed best performance during the period and economic vantage, the growing index demonstrated that both systems had similar development.

Objetivou-se comparar o desempenho produtivo e custos de produção de exemplares de pintado, Pseudoplatystoma corruscans, estocados em dois sistemas de criação: semi-intensivo (viveiro escavado, VE) e intensivo (tanque-rede, TR). Trezentos (300) peixes, com um ano de idade, foram estocados, sendo 150 em um VE (médias de peso e comprimento: 1,48±0,46kg e 57,31±6,42cm) e 150 divididos em três TR (médias de peso e comprimento: 1,27±0,34kg e 55,05±4,11cm). Foram alimentados com ração extrusada de 15mm (diâmetro) 40% PB e 3110kcal ED kg-1, ajustada mensalmente à quantidade de ração. Os parâmetros físico-químicos da água, observados durante o experimento, foram temperatura = 24,08°C±3,23; pH=6,89±0,39 e oxigênio dissolvido = 7,57±0,97mg L-1. Os reultados obtidos dos valores médios finais dos comprimentos (VE=74,07±4,34cm; TR=70,33±5,02cm) e pesos dos peixes (VE=3,41±0,58kg e TR=2,94±0,60kg) indicaram desempenho semelhante nos dois sistemas. As médias do fator de condição (0,09-0,036); ganho em peso diário (9,29g dia-1 - 8,95g dia-1); conversão alimentar (3,09-4,15); consumo total de ração (29,60g dia-1 - 74,16g dia-1); índice de crescimento (0,219-0,215) e sobrevivência (97,33-90,67%) para VE e TR, respectivamente. Houve interação significativa entre os sistemas de criação e mês (P 0,05). O quilo de peixe produzido foi de R$ 8,76 (US$ 2,85) e R$ 8,73 (US$ 2,33) para o VE e TR, respectivamente. Embora o VE tenha demonstrado melhor desenvolvimento durante o período e uma vantagem econômica, o índice de crescimento mostrou que ambos os sistemas tiveram desempenhos semelhantes.

Survival and growth of Pseudoplatystoma corruscans (Pisces - Pimelodidae) larvae: effect of photoperiod / Sobrevivência e crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae): efeito do fotoperíodo

The survival and the growth of Pseudoplatystoma corruscans larvae exposed to four photoperiods: light:dark (LD) 0:24, LD 10:14, LD 14:10, and LD 24:0, in a brackish water (5ë) culture were analyzed. Larvae were fed with Artemia sp. nauplii at a 500 nauplii/larvae/day ratio. Survival on day 5 was inversely related to the length of photoperiod. From days 5 to 10, intermediate photoperiods resulted in a better survival, although LD 0:24 and LD 14:10 resulted in similar survival on day 10. Larvae presented higher weight at intermediate photoperiods. The results suggested that photoperiod requirements shifted during early development of P. corruscans larvae.(AU)

A sobrevivência e o crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans, submetidas a quatro fotoperíodos: luz:escuro (LE) 0:24, LE 10:14, LE 14:10 e LE 24:0 em água salinizada (5ë) foram avaliadas. As larvas foram alimentadas com náuplios de Artemia sp. na proporção de 500 náuplios/larva/dia. Após cinco dias de experimento, a sobrevivência apresentou relação inversa ao aumento do fotoperíodo. Entre o quinto e o 10º dia, houve tendência de maior sobrevivência nos fotoperíodos intermediários, mas foram registradas sobrevivências semelhantes no intervalo entre LE 0:24 e LE 14:10 no 10º dia. As larvas apresentaram maior peso nos fotoperíodos intermediários. Os resultados sugerem que a exigência de fotoperíodo das larvas de P. corruscans sofre mudanças durante o cultivo.(AU)

Survival and growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae) larvae in different stocking densities - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653 / Sobrevivência e crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae), em diferentes densidades de estocagem - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653

The aim of this study was to evaluate the survival and the growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans larvae in five stocking densities: 15, 35, 55, 75 and 95 larvae/L, distributed in a completely randomized design with three repetitions. Brackish water (5%) was used in the cultivation. The larvae were cultivated without light and fed with 500 Artemia sp. nauplii/larvae/day. At the end of the experiment (10th day), the survival showed tendency to reduction with the increase of the stocking density, but a relationship between growth and density was not registered. The concentrations of non-ionized ammonia and nitrite varied proportionally to density increase and those concentrations probably influenced the final survival. The highest survival (52.0 ± 9.3%) was registered at 15 larvae/L, a density that did not produce negative effect on the quality of water.

O objetivo deste estudo foi avaliar a sobrevivência e o crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans , em cinco densidades de cultivo: 15, 35, 55, 75 e 95 larvas/L, distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso com três repetições. Utilizou-se água salinizada (5%) para o cultivo. As larvas foram mantidas em ambiente sem luz e alimentadas com náuplios de Artemia sp. na proporção de 500 náuplios/larva/dia. Ao final do experimento (10o dia), a sobrevivência apresentou tendência de redução com o aumento da densidade de estocagem, mas não se verificou relação entre o crescimento e a densidade. As concentrações de amônia não ionizada e de nitrito apresentaram variação diretamente proporcional ao aumento da densidade e podem ter influenciado a sobrevivência final. A maior sobrevivência (52,0 ± 9,3%) foi registrada em cultivo com 15 larvas/L, sendo que essa densidade não produziu efeito negativo sobre a qualidade da água.

Survival and growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae) larvae in different stocking densities - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653 / Sobrevivência e crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Pisces, Pimelodidae), em diferentes densidades de estocagem - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i2.653

The aim of this study was to evaluate the survival and the growth of surubim Pseudoplatystoma corruscans larvae in five stocking densities: 15, 35, 55, 75 and 95 larvae/L, distributed in a completely randomized design with three repetitions. Brackish water (5%) was used in the cultivation. The larvae were cultivated without light and fed with 500 Artemia sp. nauplii/larvae/day. At the end of the experiment (10th day), the survival showed tendency to reduction with the increase of the stocking density, but a relationship between growth and density was not registered. The concentrations of non-ionized ammonia and nitrite varied proportionally to density increase and those concentrations probably influenced the final survival. The highest survival (52.0 ± 9.3%) was registered at 15 larvae/L, a density that did not produce negative effect on the quality of water.

O objetivo deste estudo foi avaliar a sobrevivência e o crescimento de larvas de surubim, Pseudoplatystoma corruscans , em cinco densidades de cultivo: 15, 35, 55, 75 e 95 larvas/L, distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso com três repetições. Utilizou-se água salinizada (5%) para o cultivo. As larvas foram mantidas em ambiente sem luz e alimentadas com náuplios de Artemia sp. na proporção de 500 náuplios/larva/dia. Ao final do experimento (10o dia), a sobrevivência apresentou tendência de redução com o aumento da densidade de estocagem, mas não se verificou relação entre o crescimento e a densidade. As concentrações de amônia não ionizada e de nitrito apresentaram variação diretamente proporcional ao aumento da densidade e podem ter influenciado a sobrevivência final. A maior sobrevivência (52,0 ± 9,3%) foi registrada em cultivo com 15 larvas/L, sendo que essa densidade não produziu efeito negativo sobre a qualidade da água.

Hybrid sorubim viscera protein concentrate in the diets for barred sorubim / Concentrado proteico de vísceras de surubim híbrido em dietas para cachara

The current study evaluated the growth performance and the haematological profile of barred sorubim fed with levels of hybrid sorubim viscera protein concentrate (0.0; 5.0; 10.0 e 15.0%) in isoprotein and isoenergetic diets. Eighty fish with an average initial weight of 39.8 ± 0.28 g and an average initial length of 19.92 ± 0.25 cm were distributed in 16 aquaria of 60 L, with recirculation system and temperature control, during 35 days. The experimental design was completely randomized with four treatments and four replications. For the growth performance assay were analyzed the follows variables: weight gain (WG), feed consumption (FC), apparent feed conversion ratio (AFCR) and protein efficiency ratio (PER). Furthermore, the hemogram were assessed on the treated fish with levels of protein concentrate. It was observed no significant difference (P>0.05) for all the parameters evaluated. It was concluded that the protein concentrate from hybrid sorubim viscera can be included up to 15% in diets for barred sorubim juveniles without negative response on the performance and health.

O presente trabalho avaliou o desempenho produtivo e a influência nos parâmetros hematológicos de cacharas alimentadas com diferentes níveis de inclusão de concentrado proteico de vísceras de surubim híbrido na dieta (0,0; 5,0; 10,0 e 15,0%) em rações isoproteicas e isoenergéticas. Foram utilizados 80 peixes com peso médio inicial de 39,8 ± 0,28 g e comprimento médio inicial de 19,92 ± 0,25 cm, os quais foram distribuídos em 16 aquários de 60 L, em sistema de recirculação com biofiltro e controle de temperatura, durante 35 dias. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro tratamentos e quatro repetições. Para avaliação do desempenho zootécnico foram analisadas as seguintes variáveis: ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), conversão alimentar aparente (CAA) e taxa de eficiência proteica (TEP). Além disso, procedeu-se o hemograma completo dos peixes alimentados com as diferentes concentrações de concentrado proteico. Observou-se que nenhuma das variáveis analisadas diferiu estatisticamente (P>0,05). Pode-se concluir que o concentrado proteico de vísceras de surubim híbrido pode ser incluído em até 15% em rações para juvenis de cacharas, sem que haja interferência negativa no desempenho e saúde dos animais.