Distocia em tigre d'água-de-orelha-vermelha, Trachemys scripta elegans, wied (1839): relato de caso / Dystocia in red-eared slider, Trachemys scripta elegans, wied (1839): case report / Distocia en tortuga de orejas rojas, Trachemys scripta elegans, wied (1839): reporte de caso

Atualmente muitos répteis se tornaram animais de companhia e são mantidos como pet's exóticos. A espécie Trachemys scripta elegans, Wied (1839) é um animal exótico da América do Norte, sua identificação é realizada pelas marcas avermelhadas encontradas lateralmente a sua cabeça. Na rotina clínica as principais enfermidades que acometem os quelônios são as de origem reprodutiva, como a estase folicular e distocia. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso recorrente de distocia em um tigre d'água fêmea, para isso, a anamnese, o histórico da paciente, e seus sinais clínicos, em conjunto com os exames complementares de imagem foram essenciais para se obter diagnóstico definitivo. O tratamento foi realizado com a indução medicamentosa utilizando borogluconato de cálcio, seguida da aplicação de ocitocina, esta trouxe resultados positivos para a eliminação dos ovos. Porém devido ao histórico do paciente, optou-se pela intervenção cirúrgica de ovariossalpingectomia, sendo está a maneira permanente de resolução da patologia. O protocolo terapêutico escolhido proporcionou um resultado satisfatório e bem estar ao animal.(AU)

Currently, many reptiles have become companion animals and are kept as exotic pets. The species Trachemys scripta elegans, Wied (1839) is an exotic animal from North America, and its identification is based on the reddish markings found laterally on its head. In routine clinical practice, the main diseases that affect chelonians are those of reproductive origin, such as follicular stasis and dystocia. The aim of this study was to report a recurrent case of dystocia in a female red-eared slider turtle. For this purpose, the patient's anamnesis, history, and clinical signs, along with complementary imaging exams, were essential to obtain a definitive diagnosis. The treatment involved medical induction using calcium borogluconate, followed by the administration of oxytocin, which yielded positive results in egg elimination. However, due to the patient's history, surgical intervention in the form of ovariosalpingectomy was chosen as the permanent solution to the pathology. The chosen therapeutic protocol provided a satisfactory outcome and improved the animal's well-being.(AU)

Actualmente muchos reptiles se han convertido en animales de compañía y se mantienen como mascotas exóticas. La especie Trachemys scripta elegans, Wied (1839) es un animal exótico de América del Norte, su identificación se realiza por las marcas rojizas que se encuentran lateralmente a su cabeza. En la rutina clínica, las principales enfermedades que afectan a los quelonios son las de origen reproductivo, como la estasis folicular y la distocia. El objetivo de este trabajo fue reportar un caso recurrente de distocia en una hembra de tigre de agua, para ello la anamnesis, la historia de la paciente y sus signos clínicos, junto con los exámenes imagenológicos complementarios fueron fundamentales para obtener un diagnóstico definitivo. El tratamiento se realizó con inducción farmacológica con borogluconato de calcio, seguido de la aplicación de oxitocina, que arrojó resultados positivos con la eliminación de huevos. Sin embargo, debido a los antecedentes de la paciente, se optó por la intervención quirúrgica de ovarialpingectomía, que es la forma definitiva de resolución de la patología. El protocolo terapéutico elegido proporcionó un resultado satisfactorio y bienestar al animal.(AU)

Infecção pelo vírus da diarreia viral bovina em rebanhos de corte de propriedades da cidade de Uruguaiana/RS / Virus infection of bovine viral diarrhea in beef herds farms in the city of Uruguaiana/RS

O Pestivirus é o agente patológico da diarreia viral bovina (BVD), responsável por grandes perdas econômicas para o setor produtivo da bovinocultura, pois a infecção por esse vírus (BVDV) é frequentemente associada a várias patologias gastroentéricas e/ou respiratórias, doença hemorrágica e problemas reprodutivos. O presente estudo buscou determinar a ocorrência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV) em gado não vacinado, proveniente de duas propriedades localizadas no Município de Uruguaiana/RS, através da prova de ELISA. Foram coletadas 66 amostras de soro de animais em duas propriedades de criação de corte em sistema de manejo extensivo. Tais amostras foram submetidas ao teste de ELISA para a pesquisa de anticorpos contra BVD. Os testes realizados resultaram em 39 amostras soropositivas, 19 negativas e 8 suspeitas para anticorpos contra o BVD. A soroprevalência positiva foi de 59,10%, o que confirma a presença do agente causador da BVD no rebanho avaliado. Os resultados obtidos demonstram que há taxas preocupantes de disseminação do BVDV no rebanho bovino avaliado. Para o sucesso do controle e prevenção da BVD, deve-se adequar o manejo dos rebanhos através da implantação de programas de saúde adaptados para evitar a introdução da infeção no rebanho, identificação e eliminação de animais PI e vacinação de animais reprodutores, além de levantamento sorológico prévio dos animais destinados à reprodução, tais ações são de suma importância para o controle sanitário e produtivo do setor.

The Pestivirus is the pathological agent of the bovine viral diarrhea (BVD), responsible for the great economical losses to the productive sector of bovine culture, since (BVDV) infection is frequently associated to innumerous pathologies and/or respiratory pathologies, hemorrhagic disease and reproductive issues. The present study aimed to determine the occurrence of antibodies against the bovine viral diarrhea virus (BVDV) in non-vaccinated cattle, from two properties located in the city of Uruguaiana/RS, through the ELISE test. Sixty – six animal serum samples were collected and two cutting – off properties under an extensive management system. These samples were submitted to the ELISA test for antibodies against BVD. The tests performed resulted in 39 seropositive samples, 19 negative and 8 suspected antibodies to BVD. The positive seroprevalence was 59.10%, which confirms the presence of the BVD causal agent in the evaluated herd. The results show that there are worrying rates of dissemination of BVDV in the evaluated cattle herd. For the success of BVD control and prevention, the management of herds should be adapted through the implementation of health programs adapted to avoid the introduction of infection in the herd, identification and elimination of PI animals and vaccination of breeding animals, in addition to a serological survey animals for reproduction, such actions are of paramount importance for the sanitary and productive control of the sector.

Infecção pelo vírus da diarreia viral bovina em rebanhos de corte de propriedades da cidade de Uruguaiana/RS / Virus infection of bovine viral diarrhea in beef herds farms in the city of Uruguaiana/RS

O Pestivirus é o agente patológico da diarreia viral bovina (BVD), responsável por grandes perdas econômicas para o setor produtivo da bovinocultura, pois a infecção por esse vírus (BVDV) é frequentemente associada a várias patologias gastroentéricas e/ou respiratórias, doença hemorrágica e problemas reprodutivos. O presente estudo buscou determinar a ocorrência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV) em gado não vacinado, proveniente de duas propriedades localizadas no Município de Uruguaiana/RS, através da prova de ELISA. Foram coletadas 66 amostras de soro de animais em duas propriedades de criação de corte em sistema de manejo extensivo. Tais amostras foram submetidas ao teste de ELISA para a pesquisa de anticorpos contra BVD. Os testes realizados resultaram em 39 amostras soropositivas, 19 negativas e 8 suspeitas para anticorpos contra o BVD. A soroprevalência positiva foi de 59,10%, o que confirma a presença do agente causador da BVD no rebanho avaliado. Os resultados obtidos demonstram que há taxas preocupantes de disseminação do BVDV no rebanho bovino avaliado. Para o sucesso do controle e prevenção da BVD, deve-se adequar o manejo dos rebanhos através da implantação de programas de saúde adaptados para evitar a introdução da infeção no rebanho, identificação e eliminação de animais PI e vacinação de animais reprodutores, além de levantamento sorológico prévio dos animais destinados à reprodução, tais ações são de suma importância para o controle sanitário e produtivo do setor.(AU)

The Pestivirus is the pathological agent of the bovine viral diarrhea (BVD), responsible for the great economical losses to the productive sector of bovine culture, since (BVDV) infection is frequently associated to innumerous pathologies and/or respiratory pathologies, hemorrhagic disease and reproductive issues. The present study aimed to determine the occurrence of antibodies against the bovine viral diarrhea virus (BVDV) in non-vaccinated cattle, from two properties located in the city of Uruguaiana/RS, through the ELISE test. Sixty six animal serum samples were collected and two cutting off properties under an extensive management system. These samples were submitted to the ELISA test for antibodies against BVD. The tests performed resulted in 39 seropositive samples, 19 negative and 8 suspected antibodies to BVD. The positive seroprevalence was 59.10%, which confirms the presence of the BVD causal agent in the evaluated herd. The results show that there are worrying rates of dissemination of BVDV in the evaluated cattle herd. For the success of BVD control and prevention, the management of herds should be adapted through the implementation of health programs adapted to avoid the introduction of infection in the herd, identification and elimination of PI animals and vaccination of breeding animals, in addition to a serological survey animals for reproduction, such actions are of paramount importance for the sanitary and productive control of the sector.(AU)

Occurrence of antibodies against Neospora caninum in cattle and dogs from dairy farms from the central northern region of Paraná State / Ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum em bovinos e cães oriundo de propriedades produtoras de leite do Norte Central do Estado do Paraná

Neosporosis is one of the principal causes of reproductive problems in cattle worldwide. The aim of this study was to evaluate the occurrence of anti-Neospora caninum antibodies in cattle and dogs from dairy farms from the central northern region of Paraná state. Blood samples with and without EDTA were collected from 400 cattle and 46 dogs from 20 properties. Nested polymerase chain reaction (n-PCR) was performed on whole blood samples and indirect immunofluorescence reaction (IFR) on the serum samples (after clot retraction). Cattle and dogs with titers ? 100 and ? 50, respectively, were considered positive. Anti-N. caninum was detected in 20,1% (80/400) of cattle, with titers ranging from 100 to 1600. The n-PCR presented only two cattle positives (0.5%). Anti-N. caninum was detected in 19,6% (9/46) of the dogs, with titers ranging from 50 to 6400. The occurrence of antibodies against N. caninum obtained in the present study was similar to those in studies performed in other regions of Paraná and Brazil. The probability of detecting parasitemia in epidemiological studies is a rare event.(AU)

A neosporose é uma das principais causas de abortamentos em bovinos no mundo todo. O objetivo do presente estudo foi avaliar a ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum em soros de bovinos de leite e cães provenientes de propriedades da região centro norte do estado do Paraná. Sangue com e sem EDTA foram colhidos de 400 bovinos e de 46 cães provenientes de 20 propriedades. Para detecção de anticorpos contra N. caninum a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) foi realizada, e bovinos e cães foram considerados positivos quando apresentaram títulos ? 100 e ? 50, respectivamente. Anticorpos contra-N. caninum foram detectados em 20,1% (80/400) dos bovinos, cujos títulos variaram de 100 a 1600. A n-PCR apresentou apenas dois animais positivos (0,5%) para os bovinos. Dos 46 cães estudados 19,6% (9/46) foram considerados positivos na RIFI, com títulos variando de 50 a 6400. Os resultados permitem concluir que a ocorrência de anticorpos contra N. caninum em bovinos e cães na mesorregião centro norte do Paraná foram semelhantes aos observados em outras mesorregiões do Paraná. A n-PCR de sangue total revelou uma baixa positividade em bovinos e cães, mostrando que a probabilidade de se detectar parasitemia em estudos epidemiológicos é baixa.(AU)

Anti-Neospora caninum antibodies among dairy cattle in a rural settlement, Paraná, Brazil / Prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em bovinos leiteiros de um assentamento rural, Paraná, Brazil

The aim of the present study was to evaluate the seroprevalence of antibodies against Neospora caninum, obtained two years apart, among dairy cattle in a rural settlement in southern Brazil. Blood samples from 734 dairy cattle on 41 farms were collected at two different times: in 2012, 406 animals on 30 farms were used; and in 2014, 329 animals on 31 farms. Serum samples were obtained and were used to detect antibodies against N. caninum, by means of the indirect fluorescence assay (IFA). Animals with titers ≥ 100 were considered positive. The total serum prevalence of anti-N. caninum antibodies was 19.7% (145/736) among all the dairy cattle, comprising 23.1% (94/406) in 2012 and 15.5% (51/329) in 2014. Serum from 91 animals was tested in both trials: 11(12.1%) showed positivity in 2012 and 10 (11%) in 2014. The variables of age, sex and breed did not show any associations with seropositivity. Thus, we showed that the cattle in this settlement presented high levels of antibodies against N. caninum, and that IFA showed good efficacy for epidemiological studies.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a soroprevalência de anticorpos contra Neospora caninum em bovinos de leite de um assentamento rural, região sul do Brasil. Participaram do estudo um total de 734 bovinos de leite, 406 animais de 30 propriedades coletados em 2012, e 329 animais de 31 propriedades em 2014. Amostras de soro foram analisadas por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), animais com títulos ≥100 foram considerados positivos. A soroprevalência total para anticorpos contra N. caninum foi 19,7% (145/736), 23,1 % (94/406) e 15,5% (51/329) em 2012 e 2014, respectivamente. Noventa e um animais tiveram amostras analisadas em ambos estudos, 11(12,1%) evidenciaram positividade em 2012 e 10 (11%) em 2014. Não houveram associações entre as variáveis estudadas (idade, sexo e raças) com a soropositividade para neosporose. Evidenciou-se com o presente estudo um alto nível de anticorpos contra N. caninum nos bovinos desse assentamento rural, bem como, a RIFI utilizada mostrou boa eficácia para estudos epidemiológicos.(AU)

Dinâmica comportamental do citomegalovírus (CMV) em uma população de macacos Rhesus (Macaca mulata) cativos / Behavioural dynamics of cytomegalovirus (CMV) in a captive Rhesus macaques (Macaca mulatta) population

O citomegalovírus (CMV) é uma zoonose oportunista de primatas do gênero Macaca imunocomprometidos e representa uma importante variável na interferência dos resultados experimentais das pesquisas realizadas em primatas infectados por este agente. Tendo em vista que o CMV é uma das principais viroses capaz de acarretar infecções congênitas e problemas reprodutivos, o presente estudo teve o objetivo de traçar o perfil sorológico de uma colônia de criação de macacos rhesus destinados à pesquisa biomédica, analisando a dinâmica comportamental deste vírus endêmico na população animal. Um total de 272 amostras sorológicas foram analisadas pelo teste de ELISA para detecção de anticorpos IgG anti-RhCMV. A soroprevalência da criação estudada foi de 95%, com elevado percentual de anticorpos em todas as faixas etárias. Com exceção dos juvenis (62% de machos positivos e 74% de fêmeas positivas), 100% de soropositividade foi detectada nas outras idades. Além disso, nenhuma diferença significativa foi encontrada na prevalência entre os sexos. Os resultados fornecem subsídios importantes para investigar fatores que podem interferir nos índices reprodutivos da colônia, bem como para direcionar condutas futuras no manejo animal, a fim de prevenir esta zoonose e conseqüentemente, obter animais de melhor qualidade nas pesquisas biomédicas.

Cytomegalovirus (CMV) is an opportunistic zoonosis of immunocompromised macaques and represents an important confounding variable for researches using this simian gender. Since CMV is one of the main viruses capable of leading to congenital infections and reproductive problems, the present study aimed to describe the serological profile of a breeding colony of rhesus monkeys used for biomedical research, analyzing the behavioral dynamics of this endemic virus in this animal population. A total of 272 serum samples were analyzed by ELISA for detection of anti-RhCMV IgG antibodies. Seroprevalence of the study colony was 95%, with a high percentage of antibodies in all age groups. With the exception of juvenile animals (62% of positive males and 74% of positive females), 100 % of seropositivity was detected in the other ages. Furthermore, no significant difference was found in the prevalence between sex. Results provide important insights to investigate factors that may interfere with the reproductive rates of the colony, as well as to guide future conduct in animal handling, in order to avoid this zoonosis and consequently obtaint better quality animals for biomedical research.

Avaliação do controle de leptospirose por vacinação em bovinos de propriedade leiteira no estado do Piauí / Evaluation of leptospirosis control through vaccination in a cattle dairy farm in the state of Piauí

Neste estudo foram colhidos soros de 255 vacas e 2 touros no período de 2004 a 2009, em intervalos de seis meses, em uma fazenda de gado leiteiro no município de Buriti dos Lopes, Piauí. Pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), os sorovares de leptospiras encontrados foram Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (OMS). Para o controle da leptospirose, foi testada uma vacina contendo os mesmos sorovares encontrados infectando o rebanho. Os resultados mostraram que em bovinos leiteiros na bacia de Parnaíba, no Piauí, ocorre leptospirose, com predominância do sorovar Hardjobovis. A utilização de uma vacina contendo as sorovariedades mais prevalentes no rebanho, aplicada semestralmente ao longo de cinco anos, foi importante para a redução dos títulos de anticorpos, além de reduzir os problemas reprodutivos no rebanho.(AU)

For this study, we collected sera from 255 cows and 2 bulls in the period from 2004 to 2009, with six-month intervals, a dairy cattle farm in the municipality of Buriti dos Lopes, in the state of Piauí. By the microscopic agglutination test (MAT), we found the following serovars of leptospira: Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (WHO). For the control of leptospirosis, a vaccine containing the same serovars that were found infecting the herd was tested. The results showed that in dairy cattle in the basin of Parnaiba, state of Piauí, leptospirosis occurs with a predominance of serovar Hardjobovis. The use of a vaccine containing the most prevalent serovars in the herd applied every six months during the course of five years was important to reduce antibody titers and reproductive problems in cattle.(AU)

Dinâmica comportamental do citomegalovírus (CMV) em uma população de macacos Rhesus (Macaca mulata) cativos / Behavioural dynamics of cytomegalovirus (CMV) in a captive Rhesus macaques (Macaca mulatta) population

O citomegalovírus (CMV) é uma zoonose oportunista de primatas do gênero Macaca imunocomprometidos e representa uma importante variável na interferência dos resultados experimentais das pesquisas realizadas em primatas infectados por este agente. Tendo em vista que o CMV é uma das principais viroses capaz de acarretar infecções congênitas e problemas reprodutivos, o presente estudo teve o objetivo de traçar o perfil sorológico de uma colônia de criação de macacos rhesus destinados à pesquisa biomédica, analisando a dinâmica comportamental deste vírus endêmico na população animal. Um total de 272 amostras sorológicas foram analisadas pelo teste de ELISA para detecção de anticorpos IgG anti-RhCMV. A soroprevalência da criação estudada foi de 95%, com elevado percentual de anticorpos em todas as faixas etárias. Com exceção dos juvenis (62% de machos positivos e 74% de fêmeas positivas), 100% de soropositividade foi detectada nas outras idades. Além disso, nenhuma diferença significativa foi encontrada na prevalência entre os sexos. Os resultados fornecem subsídios importantes para investigar fatores que podem interferir nos índices reprodutivos da colônia, bem como para direcionar condutas futuras no manejo animal, a fim de prevenir esta zoonose e conseqüentemente, obter animais de melhor qualidade nas pesquisas biomédicas. (AU)

Cytomegalovirus (CMV) is an opportunistic zoonosis of immunocompromised macaques and represents an important confounding variable for researches using this simian gender. Since CMV is one of the main viruses capable of leading to congenital infections and reproductive problems, the present study aimed to describe the serological profile of a breeding colony of rhesus monkeys used for biomedical research, analyzing the behavioral dynamics of this endemic virus in this animal population. A total of 272 serum samples were analyzed by ELISA for detection of anti-RhCMV IgG antibodies. Seroprevalence of the study colony was 95%, with a high percentage of antibodies in all age groups. With the exception of juvenile animals (62% of positive males and 74% of positive females), 100 % of seropositivity was detected in the other ages. Furthermore, no significant difference was found in the prevalence between sex. Results provide important insights to investigate factors that may interfere with the reproductive rates of the colony, as well as to guide future conduct in animal handling, in order to avoid this zoonosis and consequently obtaint better quality animals for biomedical research. (AU)

Avaliação do controle de leptospirose por vacinação em bovinos de propriedade leiteira no estado do Piauí / Evaluation of leptospirosis control through vaccination in a cattle dairy farm in the state of Piauí

Neste estudo foram colhidos soros de 255 vacas e 2 touros no período de 2004 a 2009, em intervalos de seis meses, em uma fazenda de gado leiteiro no município de Buriti dos Lopes, Piauí. Pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), os sorovares de leptospiras encontrados foram Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (OMS). Para o controle da leptospirose, foi testada uma vacina contendo os mesmos sorovares encontrados infectando o rebanho. Os resultados mostraram que em bovinos leiteiros na bacia de Parnaíba, no Piauí, ocorre leptospirose, com predominância do sorovar Hardjobovis. A utilização de uma vacina contendo as sorovariedades mais prevalentes no rebanho, aplicada semestralmente ao longo de cinco anos, foi importante para a redução dos títulos de anticorpos, além de reduzir os problemas reprodutivos no rebanho.(AU)

For this study, we collected sera from 255 cows and 2 bulls in the period from 2004 to 2009, with six-month intervals, a dairy cattle farm in the municipality of Buriti dos Lopes, in the state of Piauí. By the microscopic agglutination test (MAT), we found the following serovars of leptospira: Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (WHO). For the control of leptospirosis, a vaccine containing the same serovars that were found infecting the herd was tested. The results showed that in dairy cattle in the basin of Parnaiba, state of Piauí, leptospirosis occurs with a predominance of serovar Hardjobovis. The use of a vaccine containing the most prevalent serovars in the herd applied every six months during the course of five years was important to reduce antibody titers and reproductive problems in cattle.(AU)

Seroprevalence and risk factors for Neospora caninum in goats in Santa Catarina state, Brazil / Soroprevalência e fatores de risco para Neospora caninum em caprinos no estado Santa Catarina, Brasil

Neosporosis is an infectious disease caused by the parasite Neospora caninum. Knowledge regarding neosporosis in goats is still quite limited, especially in the state of Santa Catarina (SC), southern Brazil. Therefore, this study aimed to assess the seroprevalence and risk factors for N. caninum in goats in the western and mountain regions of SC. Blood samples were collected from 654 goats in 57 municipalities. The indirect immunofluorescence test was used for antibody detection against N. caninum. Thirty samples (4.58%) were seropositive, with titers ranging from 1:50 to 1:6400. An epidemiological survey was also conducted in order to identify risk factors for neosporosis in goats. It was found that reproductive problems on the farms, as well as the diet and direct contact with dogs were casual risks for neosporosis. These results indicate that N. caninum infects goats in these regions, which may lead to reproductive problems.

Neosporose é uma doença infecciosa causada pelo parasito Neospora caninum. Nos caprinos, as informações sobre neosporose ainda são bastante limitadas, especialmente no Estado de Santa Catarina (SC), Sul do Brasil. Em virtude disso, este estudo teve como objetivo avaliar a soroprevalência e os fatores de risco envolvidos na infecção por N. caninum em caprinos das regiões Oeste e Planalto Serrano do Estado de SC. Amostras de sangue foram coletadas de 654 caprinos em 57 cidades. A técnica de imunofluorescência indireta (RIFI) foi usada para a detecção sorológica de anticorpos contra N. caninum. Trinta amostras (4,58%) foram soropositivas para o agente infeccioso com títulos variando entre 1:50 a 1:6400. Durante a coleta de sangue, um levantamento epidemiológico foi realizado para identificar fatores de risco para neosporose em caprinos. Problemas reprodutivos presentes nas fazendas, bem como a dieta e o contato direto com cães foram detectados como fatores de risco para a doença. Os resultados indicam que N. caninum infecta cabras nas regiões avaliadas, o que pode estar relacionado a problemas reprodutivos nesta espécie.

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS E REPRODUTIVOS DE UM SURTO DE LEPTOSPIROSE EM UMA FAZENDA DE BOVINOS DE PRODUÇÃO LEITEIRA

A leptospirose é uma doença cosmopolita que acomete os animais domésticos, selvagens e o homem, sendo determinada pela infecção de cepas patogênicas de espiroquetas pertencentes ao gênero Leptospira. Os objetivos do presente estudo foram verificar os reflexos da adoção de uma conduta terapêutica e preventiva estratégica in situ nos índices reprodutivos e no perfil sorológico de um rebanho bovino leiteiro naturalmente infectado por Leptospira spp. e com histórico de problemas reprodutivos. Após o diagnóstico sorológico da doença, em julho de 2016, foi adotada uma conduta terapêutica e preventiva estratégica. Para verificar os efeitos dessa abordagem estratégica nos índices reprodutivos, foi realizado um levantamento dos casos de abortos, de vacas repetidoras de cio e do intervalo entre partos referente ao período de janeiro de 2015 a dezembro de 2017. A conduta terapêutica e preventiva estratégica mostrou-se eficaz na redução dos títulos de anticorpos. Além disso, o tratamento e a adoção de medidas preventivas planejadas estrategicamente contra essa doença influenciaram na redução dos problemas reprodutivos pesquisados (aborto, repetição de cio e intervalo entre partos elevado).

Leptospirosis is a cosmopolitan disease affecting domestic animals, wild animals and man, being determined by the infection of pathogenic strains of spirochetes belonging to the genus Leptospira. The objectives of the present study were to verify the reflexes of the adoption of a therapeutic and preventive strategy in situ in the reproductive indices and the serological profile of a dairy herd naturally infected by Leptospira spp. and with a history of reproductive problems. After the serological diagnosis of the disease, in July 2016, a therapeutic and preventive strategy was adopted. In order to verify the effects of this strategic approach on the reproductive indexes, a survey of abortion cases, estrus-rearing cows and the interval between births from January 2015 to December 2017 was carried out. The therapeutic and preventive strategy was shown, is effective in reducing antibody titers. In addition, the treatment and the adoption of preventive measures strategically planned against this disease influenced the reduction of the reproductive problems surveyed (abortion, estrus repetition and interval between high deliveries).

NEOSPOROSE E LEPTOSPIROSE EM VACAS DE LEITE NO OESTE DE SANTA CATARINA: IDENTIFICAÇÃO DE FATORES DE RISCO E A RELAÇÃO CAUSA-EFEITO DA DOENÇA

A ocorrência de problemas reprodutivos em bovinos de leite no Oeste de Santa Catarina, Brasil é um grande problema na produção. O aborto nos vários estágios de gestação, natimortos, infertilidade, metrites e retenção de tecidos placentários estão entre os problemas que muitas vezes são causados por doenças infecciosas. Entre estas doenças, a neosporose causada pelo Neospora caninum e a leptospirose causada por espécies patogênicas de Leptospira spp foram alvo de estudo nas últimas décadas, pois são agentes responsáveis por problemas reprodutivos em vacas. No oeste de Santa Catarina está localizada uma das maiores bacias leiteiras do Brasil, e problemas reprodutivos são comumente descritos pelos proprietários. Portanto, este estudo objetivou verificar a soroprevalencia de N. caninum e Leptospira spp, assim como identificar os fatores de risco e relação causa-efeito das doenças causadas por estes agentes infecciosos nos bovinos de leite no estado de Santa Catarina. Para isso, amostras de soro de 1518 vacas de 72 propriedades foram usadas para pesquisa de anticorpos para neosporose, sendo utilizada a técnica de Imunofluorescência indireta (RIFI). Já para a leptospirose foi utilizada a técnica de Soroaglutinação Microscópica (MAT), mas apenas 1242 amostras de soro de vacas oriundas de 69 propriedades foram usadas na pesquisa. Os resultados revelaram que estas infecções são prevalentes em Santa Catarina, com soropositividade de 30,69% para N. caninum, assim como 6,44% para leptospirose. A presença e o acesso de cães às pastagens foram identificados como fator de risco para neoporose e leptopsirose. A idade dos animais e a falta de diagnóstico foram relacionadas com a ocorrência da neosporose, assim como o contato de roedores com o alimento aumenta as chances de positividade para a leptospirose no rebanho estudado. Já a ocorrência de problemas reprodutivos está diretamente relacionada com a infecção nos rebanhos de leite, isto é, grande parte dos abortos e demais problemas reprodutivos ocorrem em vacas positivas para N. caninum e Leptospira spp. Por serem doenças que acarretam prejuízos econômicos medidas de controle, prevenção e de biosseguridade devem ser tomadas, minimizando o impacto no setor produtivo do oeste do estado de Santa Catarina.

The occurrence of reproductive problems in dairy cattle is a major concern in the West of Santa Catarina state, Brazil. Abortion in various stages of pregnancy, stillbirths, infertility, metritis and retention of placental tissues are among the main problems that are often found in cases of infectious diseases. Among these diseases, neosporosis caused by Neospora caninum and leptospirosis caused by pathogenic species of Leptospira spp were subject of study in the last decades since they are an important cause of reproductive problems in cows. The West of Santa Catarina state has the largest Brazilian dairy basins, and reproductive problems are commonly reported by farmers. Therefore, this study aimed to verify the soroprevalence of N. caninum and Leptospira spp, as well as to identify the risk factors and their cause-effect relationship to these diseases in dairy cattle of the West of Santa Catarina state. For that, serum samples of 1518 cows of 72 properties were used for Indirect Immunofluorescence technique (RIFI) for neosporosis. For leptopsirosis, microscopic serum-agglutination technique (MAT) was used but only on 1242 serum samples from 69 properties. The results showed that both infections are prevalent in Santa Catarina, with seropositivity of 30.69% for neosporosis, and 6.44% for leptospirosis. For both diseases, the presence of dogs and their access to cow´s pasture were considered risk factors for the maintenance of the agents in the herd. The age of the animals and the lack of diagnosis were related to the occurrence of neosporosis, as well as the contact of rodents with cow´s food increased the chances of positivity for leptospirosis. It was found that the occurrence of reproductive problems was directly related to the infection in dairy herds, that is, most of the abortions and other reproductive problems occurred in cows positive for N. caninum and Leptospira spp. Since these diseases may causesevere economic losses, there is a need to control, prevent using in order to minimize their impact in the productive sector of the West of Santa Catarina state.

Prevalence and risk factors for infection of Neospora caninum in sheep from Lages county, Santa Catarina State, Brazil / Prevalência e fatores de risco para infecção por Neospora caninum em ovinos no município de Lages, Santa Catarina, Brasil

Neosporosis is a protozoal disease caused by Neospora caninum. Dogs, coyotes and dingoes are definitive hosts and among livestock, the sheep is one of the intermediate hosts, which may have mainly reproductive problems, and hence significant economic losses. Aiming to determine the prevalence of N. caninum infection in sheep in Lages county, Santa Catarina State; identify possible risk factors for infection in sheep; and correlate the prevalence of N. caninum antibodies with risk factors assessed, blood was collected from 360 sheep on 13 farms. The detection of IgG antibodies was performed by indirect fluorescent antibody test (IFAT). Sera were initially tested at 1:50 dilution and those positive were retested in serial dilutions of two basis until the maximum degree reactive. Information about the age, sex, race, animal category, breeding system, diet, water source, contact with dogs and reproductive disorders were obtained through the application of a questionnaire to the owners. The data were statistically analyzed using Fishers exact and chi-square tests (p0.05). In 46.15% (6/13) of the farms, at least one positive animal was identified. The variation range of percentage of positive animals among properties ranged from zero to 25.81%. Positive reactions with titers 50 were found in 21 sheep (5.83%). The titers found ranged from 50 to 400, and five animals (23.81%) had a

A neosporose é uma doença causada pelo protozoário Neospora caninum. Os cães, coiotes e dingos são hospedeiros definitivos e, entre os animais de produção, a espécie ovina constituise em um dos hospedeiros intermediários, podendo apresentar principalmente problemas reprodutivos e, consequentemente, perdas econômicas significativas. Com os objetivos de determinar a prevalência da infecção por N. caninum em ovinos no município de Lages, Santa Catarina, identificar possíveis fatores de risco para a infecção nesses animais e correlacionar a prevalência de anticorpos contra N. caninum com os fatores de risco avaliados, foram realizadas coletas de sangue de 360 ovinos, em 13 propriedades rurais. As amostras, devidamente identificadas e acondicionadas, foram encaminhadas ao Laboratório de Parasitologia e Doenças Parasitárias do CAV/UDESC. A detecção de anticorpos da classe IgG foi realizada por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Os soros foram testados inicialmente na diluição 1:50 e aqueles positivos foram reexaminados em diluições seriadas de base dois até a titulação máxima reativa. Dados referentes às variáveis, idade, sexo, raça, categoria animal, sistema de criação, dieta, fonte de água, contato com cães e transtornos reprodutivos foram obtidos por meio da aplicação de questionário aos proprietários. Os dados foram tabulados e analisados estatisticamente por m

SOROPREVALÊNCIA DE LEPTOSPIROSE E BRUCELOSE EM CANIS COMERCIAIS DE REPRODUÇÃO

Devido à escassez de estudos referente aos problemas reprodutivos que ocorrem em cães, objetivou-se realizar uma pesquisa em canis comerciais sobre a existência de doenças, que por não causarem sintomatologia aparente, passam despercebidas pelo tutor e alguns profissionais, causando prejuízos econômicos como a perda de filhotes. Entre as doenças foram selecionadas a Brucelose, causada pela Brucella canis e Brucella abortus, e Leptospirose, zoonoses que possuem valor sanitário importantes. Foram coletadas amostras de 155 animais cujos tutores dos canis aceitaram participar da pesquisa e juntamente realizado um questionário quanto ao histórico reprodutivo de cada animal. Coletou-se aproximadamente 7 ml de sangue acondicionados em microtubos plásticos -20°C para posterior realização dos diagnósticos. Para o diagnóstico de Leptospirose, foi realizado o teste de soroaglutinação microscópica (MAT) cujos antígenos vivos incluíam: Autumnalis, Australis, Bataviae, Bratslava, Canícola, Copenhagini, Gryppotyphosa, Hardjo, Hebdomadis, Icterohaemorragiae, Pomona, Pyrogenes, Tarassovi, Wolfi e Djasiman e considerados positivas as amostras de soro sanguíneo triados na diluição 1:100, que apresentaram 50% ou mais de Leptospiras aglutinadas visualizadas em microscópio de campo escuro. Para dignóstico de anticorpos anti-Brucella canis, foram utilizados ensaios imunocromáticos (Kit Alere®) conforme o fabricante. Para pesquisa de anticorpos anti-Brucella abortus foi realizado como triagem o teste ácido acidificado tamponado (AAT), e para teste confirmatório o 2- Mercaptoetanol (2-ME), o resultado foi interpretado como positivo com o aparecimento de grumos em soroaglutinação lenta (SAL) e 2-ME respectivamente. Não foram encontrados animais reagentes positivos para Leptospirose. No teste AAT foram encontrados 63,3% positivos e confirmados apenas três (6,7%) em 2-ME, e para Brucella canis encontrados apenas 9,5% reagentes positivos através do Kit Alere®. Conclui-se que a brucelose está presente nesses canis e deve ser controlada juntamente com medidas de prevenção de Leptospirose.

Due to the lack of studies related to reproductive problems that occur with dogs, it is aimed to conduct a research in commercial kennels about the presence of diseases that do not cause apparently symptoms and go unnoticed by the owner and some professionals, causing economic losses like the loss of puppies. Among the diseases was selected Brucellosis, specifically Brucella canis, Brucella abortus and Leptospirosis which are zoonoses that has important health value. 155 animals samples were collected where kennels owners agreed to participate and take a survey on the reproductive history of each animal. It was collected approximately 7 ml of blood by puncture of the external jugular and placed in plastic microtube -20°C for later performing of the diagnostic. For the diagnosis of Leptospira spp was performed a Microscopic agglutination test (MAT) whose live antigens included: autumnalis, Australis, Bataviae, Bratslava, canicola, Copenhagini, Gryppotyphosa, serovar, hebdomadis, icterohaemorragiae, Pomona, Pyrogenes, tarassovi, Wolfi and Djasiman and considered positive samples screened blood serum at 1:100 dilution that exhibited 50% or more of agglutinated Leptospira observed in dark field microscope. For diagnostic anti-Brucella canis, antibodies immunochromatic assays were used (Alere® Kit) according to the manufacturer. To search for anti-Brucella abortus antibodies was performed as a screening test buffered plate acid (AAT), and a confirmatory test for 2- mercaptoethanol (2-ME), the result was interpreted as positive to the appearance of lumps in slow agglutination test (SAL) and 2-ME respectively. It was not found positive animals to Leptospirosis. In the AAT test, 63,3% were found positive and only three (6,7%) were confirmed in 2-ME. For Brucella canis only 9,5% were found positive. It is concluded that there are prevalence of these diseases in the kennels and is extremely important the investigation of it by the kennels owners when entering the place with animals.

Agentes infecciosos em amostras de biopsia uterina de vacas leiteiras com problemas reprodutivos

Os agentes infecciosos são importantes fatores envolvidos na ocorrência de falhas reprodutivas nos rebanhos leiteiros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre a soropositividade e a detecção do material genético dos agentes Herpesvirus Bovino tipo 1, Vírus da Diarreia bovina Viral, Vírus da Língua Azul, Vírus da Leucemia bovina, Lepstospira interrogans, Neospora caninum , Escherichia coli, Campylobacter.fetus subsp venerealis e Tritrichomonas foetus em amostras de biópsia uterina de animais com histórico de abortos, natimortos e repetição de cio (n=23) e em animais sem histórico de problema reprodutivo (n=23), provenientes de três rebanhos leiteiros de Minas Gerais. Foi detectado em amostras de biópsia uterina o DNA de BLV em 52,17% e de E. coli em 28,26% das amostras, sem associação com a ocorrência de problema reprodutivo. A detecção de Tritrichomonas foetus foi considerada inespecífica e não foram detectados no útero os demais agentes pesquisados. Conclui-se que outros fatores não infecciosos poderiam desempenhar papel importante na ocorrência de problemas reprodutivos em vacas leiteiras

Infectious agents are important factors involved in the occurrence of reproductive failure in dairy herds. The objective of this study was to evaluate the relationship between soropositivity and detection of genetic material of the agents Bovine herpesvirus type 1, Bovine viral diarrhea virus, Bluetongue virus, Bovine Leukemia virus, Leptospira interrogans, Neospora caninum, Escherichia coli, Campylobacter.fetus subsp venerealis and Tritrichomonas foetus in samples of uterine biopsy of animals with a history of abortion, stillbirths and repeated breeding (n = 23 ) and in animals with no problems related to reproductive history (n = 23)in three dairy herds from Minas Gerais.DNA of BLV and of E. coli was detected in 52,17% and 28,26%, respectively, in uterine biopsy samples, with no association with the occurrence of reproductive problems. The detection of Tritrichomonas foetus was considered nonspecific and the other agents studied were not detected in the uterus samples. In conclusion, other non- infectious factors may play a role in the occurrence of reproductive problems in dairy cows.

Freqüência de anticorpos anti-Neospora caninum em soros de caprinos do estado de São Paulo e sua relação com o manejo dos animais / Frequency of antibodies anti-Neospora caninum in sera of goats of the State São Paulo and its relationship with flock management

Com o objetivo de se avaliar a freqüência de caprinos leiteiros soropositivos para Neospora caninum, no estado de São Paulo, e se verificarem possíveis associações com idade, sexo e problemas reprodutivos, nos capris, e, também, presença de cães, nas propriedades, foram obtidos soros de 923 caprinos de ambos os sexos e idade acima de 3 meses. Os animais eram provenientes de 17 propriedades de diferentes municípios. Para o diagnóstico, foi utilizado o teste de aglutinação para Neospora (NATe"25), e, em todos os capris, aplicou-se um inquérito a partir do qual se obtiveram informações epidemiológicas e de esfera reprodutiva. Todos os resultados estatísticos foram discutidos no nível de 5% de significância. Assim, chegou-se à conclusão de que a freqüência percentual de positividade para N. caninum foi de 19,77%, e, em apenas uma propriedade, não houve registro de animal soropositivo, o que revela difusão do agente, no Estado. Não foram verificadas diferenças significativas entre freqüências de positividade quanto ao sexo, idade ou problemas reprodutivos. Porém, ressalta-se que a presença de cães, nos capris, foi associada a uma maior freqüência de caprinos soropositivos a N. caninum. A representação geográfica da distribuição de caprinos soropositivos para o protozoário, em mapa coroplético em hachuras, pode implicar em um ganho considerável para estudos da epidemiologia geográfica, na elaboração de um planejamento de controle da enfermidade.(AU)

In order to assess the frequency of dairy goats seropositive for Neospora caninum in the state of São Paulo, and its relationship with age, sex, presence of dogs and reproductive problems in goat pens, serum samples were obtained from 923 goats of both sexes older than 3 months of age. Samples were collected in 17 properties located in different municipalities. Neospora agglutination test (NATe"25) was used to determine the presence of Neospora caninum in all animals. Epidemiological and reproductive data were obtained through a questionnaire which was administered in all goat pens. Significance level was set at 5% for all statistical tests. N. caninum positivity rate was 19.77%. Only one of the properties had no seropositive animal revealing N. caninum diffusion in the state. Seropositivity frequency did not correlate with sex, age, or reproductive problems. However, the presence of dogs was associated with a higher frequency of N. caninum seropositivity. A choroplethic map with hatch patterns showing the geographical distribution of goats seropositive for Neospora caninum may considerably contribute to geographic epidemiological studies and the development of disease control strategies.(AU)

Sorologia positiva para Leptospira butembo em bovinos apresentando problemas reprodutivos

This research was aimed at reporting an outbreak of infertility in milking cows at a farm in the state of Santa Catarina, Brazil, that could be caused by Leptospira butembo. Eleven serovars of Leptospira were used for testing 13 cow serum samples against leptospirosis by using the microscopic agglutination test (MAT). All serum samples of the animals reacted with L. butembo serovar with titles between 100 and 800. After treatment with streptomycin sulfate, 92% of the animals returned to reproductive life. These results suggest that L. butembo may have been responsible for the bovines reproductive problems.

O objetivo deste trabalho foi relatar um surto de infertilidade em vacas leiteiras de uma propriedade no Estado de Santa Catarina, que pode ter sido causado por Leptospira butembo. Foram utilizados 11 sorovares de Leptospira para testar 13 amostras de soro de fêmeas bovinas com a finalidade de realizar o diagnóstico por soroaglutinação microscópica (MAT). Observou-se que todos os animais reagiram com o sorovar L. butembo com títulos entre 100 e 800. Após tratamento com sulfato de estreptomicina, verificou-se que 92% dos animais voltaram à vida reprodutiva normal. Com base nestes resultados, conclui-se que L. butembo pode ter sido a causa do problema reprodutivo dos bovinos.

Sorologia positiva para Leptospira butembo em bovinos apresentando problemas reprodutivos

This research was aimed at reporting an outbreak of infertility in milking cows at a farm in the state of Santa Catarina, Brazil, that could be caused by Leptospira butembo. Eleven serovars of Leptospira were used for testing 13 cow serum samples against leptospirosis by using the microscopic agglutination test (MAT). All serum samples of the animals reacted with L. butembo serovar with titles between 100 and 800. After treatment with streptomycin sulfate, 92% of the animals returned to reproductive life. These results suggest that L. butembo may have been responsible for the bovines reproductive problems.

O objetivo deste trabalho foi relatar um surto de infertilidade em vacas leiteiras de uma propriedade no Estado de Santa Catarina, que pode ter sido causado por Leptospira butembo. Foram utilizados 11 sorovares de Leptospira para testar 13 amostras de soro de fêmeas bovinas com a finalidade de realizar o diagnóstico por soroaglutinação microscópica (MAT). Observou-se que todos os animais reagiram com o sorovar L. butembo com títulos entre 100 e 800. Após tratamento com sulfato de estreptomicina, verificou-se que 92% dos animais voltaram à vida reprodutiva normal. Com base nestes resultados, conclui-se que L. butembo pode ter sido a causa do problema reprodutivo dos bovinos.

Occurrence of anti-toxoplasma gondii antibodies in caprines from Pitanga City, Paraná State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-toxoplasma gondii em caprinos de Pitanga

The aim of this study was to verify the prevalence of anti-Toxoplasmagondii antibodies in sera from naturally infected milk-producing caprinesusing indirect immunofluorescence assay (IFA) and modifiedagglutination test (MAT), determine specificity and sensibility of MATand to evaluate the agreement of results between the tests. For thisstudy, 282 caprine serum samples were collected from farms in the cityof Pitanga, Paraná State, a region with a high pecuary of smallruminants. Prevalence found by IFA was of 44.68% and 23.05% byMAT. There was statistically significant difference (p=0.0086) in relationto the gender of animals, being females more seropositive. Sensitivityand specificity results for MAT were, respectively, 42.2% and 94.9%.By comparing results, a moderate agreement was observed (Kappa =0.42). The high prevalence for the infection, associated to high titersfound by IFA and clinical signs presented in the herds suggesttoxoplasmosis as one of the causes of reproductive problems incaprines. Sensitivity and specificity results for MAT obtained in thisstudy allow this test to be recommended as a confirmatory test for the caprine species.(AU)

Objetivou-se verificar a prevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem soros de caprinos de produção leiteira naturalmente infectadosutilizando os testes de imunofluorescência indireta (IFI) e o deaglutinação modificada (MAT), determinar a especificidade e asensibilidade do MAT e avaliar a concordância dos resultados entre ostestes. Para o estudo foram coletadas 282 amostras de soro caprino,de propriedades do município de Pitanga, Paraná, região com umagrande pecuária de pequenos ruminantes. A prevalência encontradapela IFI foi de 44,68% e 23,05% pelo MAT. Houve diferençaestatisticamente significativa (p=0,0086) em relação ao sexo dosanimais, sendo que as fêmeas foram mais soropositivas. Os resultadosde sensibilidade e especificidade para o MAT foram, respectivamente,42,2% e 94,9%. Na comparação dos resultados foi observada umaconcordância moderada (Kappa = 0,42). A alta prevalência da infecção,aliada aos altos títulos obtidos pela IFI e aos sinais clínicos presentesnos rebanhos sugere a toxoplasmose como uma possível causa deproblemas reprodutivos em caprinos. Os resultados de sensibilidadee especificidade para o MAT obtidos neste estudo permitemrecomendá-lo como teste confirmatório para a espécie caprina.(AU)

Anti-Neospora caninum antibodies among dairy cattle in a rural settlement, Paraná, Brazil / Prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em bovinos leiteiros de um assentamento rural, Paraná, Brazil

The aim of the present study was to evaluate the seroprevalence of antibodies against Neospora caninum, obtained two years apart, among dairy cattle in a rural settlement in southern Brazil. Blood samples from 734 dairy cattle on 41 farms were collected at two different times: in 2012, 406 animals on 30 farms were used; and in 2014, 329 animals on 31 farms. Serum samples were obtained and were used to detect antibodies against N. caninum, by means of the indirect fluorescence assay (IFA). Animals with titers ≥ 100 were considered positive. The total serum prevalence of anti-N. caninum antibodies was 19.7% (145/736) among all the dairy cattle, comprising 23.1% (94/406) in 2012 and 15.5% (51/329) in 2014. Serum from 91 animals was tested in both trials: 11(12.1%) showed positivity in 2012 and 10 (11%) in 2014. The variables of age, sex and breed did not show any associations with seropositivity. Thus, we showed that the cattle in this settlement presented high levels of antibodies against N. caninum, and that IFA showed good efficacy for epidemiological studies.

O objetivo deste estudo foi avaliar a soroprevalência de anticorpos contra Neospora caninum em bovinos de leite de um assentamento rural, região sul do Brasil. Participaram do estudo um total de 734 bovinos de leite, 406 animais de 30 propriedades coletados em 2012, e 329 animais de 31 propriedades em 2014. Amostras de soro foram analisadas por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), animais com títulos ≥100 foram considerados positivos. A soroprevalência total para anticorpos contra N. caninum foi 19,7% (145/736), 23,1 % (94/406) e 15,5% (51/329) em 2012 e 2014, respectivamente. Noventa e um animais tiveram amostras analisadas em ambos estudos, 11(12,1%) evidenciaram positividade em 2012 e 10 (11%) em 2014. Não houveram associações entre as variáveis estudadas (idade, sexo e raças) com a soropositividade para neosporose. Evidenciou-se com o presente estudo um alto nível de anticorpos contra N. caninum nos bovinos desse assentamento rural, bem como, a RIFI utilizada mostrou boa eficácia para estudos epidemiológicos.