Diversity and abundance of green lacewings (Neuroptera: Chrysopidae) in a Conilon coffee plantation in Acre, Brazil / Diversidade e abundância de crisopídeos (Neuroptera: Chrysopidae) em cultivo de café Conilon no Acre, Brasil

Coffea canephora (Conilon coffee) has great economic importance for the state of Acre, in northern Brazil. The use of insecticides in this crop has increased considerably in recent years. In order to find species of green lacewing (Chrysopidae, Neuroptera) with potential for use in biological pest control in coffee plantations, we sampled green lacewings during one year in an experimental plantation of Conilon coffee in Acre, in order to assess the diversity, abundance and seasonal occurrence of Chrysopidae species. Samplings were carried out weekly using an entomological net. Overall, 1079 specimens of seven green lacewing species were collected: Ceraeochrysa cincta, Ceraeochrysa claveri, Ceraeochrysa cubana, Ceraeochrysa everes, Chrysoperla externa, Leucochrysa (Nodita) cruentata and Leucochrysa (Nodita) marquezi. Ceraeochrysa cubana was the dominant and constant species, comprising 97% of the sampled specimens and occurring in 82% of the weekly samples. The abundance and constant presence of C. cubana, which preys upon several agricultural pests and has shown resistance to various insecticides, make this species a potential candidate for future programs of biological control in Conilon coffee plantations in the southwestern Brazilian Amazon region.(AU)

Coffea canephora (café Conilon) tem grande importância econômica para o estado do Acre, porém o uso de inseticidas nessa cultura tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. A fim de prospectar espécies de Chrysopidae (Neuroptera) com potencial para uso em programas de controle biológico de pragas dessa cultura, nós amostramos crisopídeos em um plantio experimental de café Conilon no Acre durante um ano, para avaliar a diversidade, abundância e ocorrência sazonal de espécies deste grupo de insetos. As amostragens foram semanais por meio do uso de rede entomológica. Foram coletados 1079 espécimes de sete espécies de crisopídeos: Ceraeochrysa cincta, Ceraeochrysa claveri, Ceraeochrysa cubana, Ceraeochrysa everes, Chrysoperla externa, Leucochrysa (Nodita) cruentata and Leucochrysa (Nodita) marquezi. Ceraeochrysa cubana foi a espécie mais dominante e constante, constituindo 97% dos exemplares coletados e ocorrendo em 82% das amostras. Esses resultados, somados ao fato de que C. cubana é predadora de diversas pragas agrícolas e possui resistência a vários inseticidas, indicam que essa espécie é candidata potencial para o uso em futuros programas de controle biológico de pragas de café Conilon no sudoeste da Amazônia brasileira.(AU)

Leaf area estimation for Psychotria carthagenensis and Psychotria hoffmannseggiana as a function of linear leaf dimensions

Determining leaf area is important for studies involving plant growth and development. The aim of the present study was to obtain models for estimating leaf area of Psychotria carthagenensis and Psychotria hoffmannseggiana using linear measurements of leaf blades (length and width). Two hundred leaf blades of each species were collected in Parque Estadual Mata do Pau-Ferro in the municipality of Areia, Paraíba, Northeast Brazil. The equations evaluated for producing potential models included the following: linear, quadratic, potential and exponential. The criteria used to determine the best model(s) were as follows: high coefficient of determination (R²), low root-mean-square error (RMSE), low Akaike information criterion (AIC), high Willmott concordance index (d) and a BIAS ratio close to zero. All evaluated models satisfactorily estimated leaf area for the two species, but the equation ŷ = 0.6373 * LW0.9804 was the most appropriate for P. carthagenensis, while ŷ = 0.6235 * LW0.9712 was the most appropriate for P. hoffmannseggiana.

Leaf area estimation for Psychotria carthagenensis and Psychotria hoffmannseggiana as a function of linear leaf dimensions

Determining leaf area is important for studies involving plant growth and development. The aim of the present study was to obtain models for estimating leaf area of Psychotria carthagenensis and Psychotria hoffmannseggiana using linear measurements of leaf blades (length and width). Two hundred leaf blades of each species were collected in Parque Estadual Mata do Pau-Ferro in the municipality of Areia, Paraíba, Northeast Brazil. The equations evaluated for producing potential models included the following: linear, quadratic, potential and exponential. The criteria used to determine the best model(s) were as follows: high coefficient of determination (R²), low root-mean-square error (RMSE), low Akaike information criterion (AIC), high Willmott concordance index (d) and a BIAS ratio close to zero. All evaluated models satisfactorily estimated leaf area for the two species, but the equation ŷ = 0.6373 * LW0.9804 was the most appropriate for P. carthagenensis, while ŷ = 0.6235 * LW0.9712 was the most appropriate for P. hoffmannseggiana.(AU)

Sinais clínicos e patologia da intoxicação crônica experimental de caprinos por Palicourea marcgravii / Clinical signs and pathology of chronic experimental poisoning by Palicourea marcgravii in goats

Palicourea marcgravii é considerada a principal planta tóxica de interesse pecuário no Brasil, porém, até o momento, é conhecido apenas o quadro agudo da intoxicação. Esse estudo avaliou as alterações clínico-patológicas de 10 caprinos cronicamente intoxicados por P. marcgravii. Os animais receberam, diariamente, 0,2g/kg de peso corporal da planta fresca por 6 a 38 dias. Os caprinos apresentaram como principais sinais clínicos anorexia, apatia, taquicardia, arritmia, pulso venoso jugular positivo e decúbito. Nas necropsias, os achados macroscópicos foram hidropericárdio, palidez dos rins e do miocárdio, atrofia gelatinosa da gordura cardíaca, evidenciação do padrão lobular hepático e edema pulmonar. Os principais achados microscópicos foram tumefação e vacuolização de cardiomiócitos, necrose de fibras cardíacas e infiltrado inflamatório mononuclear no miocárdio. Nos rins foi encontrada marcante degeneração hidrópico-vacuolar difusa. Os achados demonstraram nos caprinos cronicamente intoxicados, quadro clínico-patológico com características distintas do observado na forma aguda da intoxicação por P. marcgravii. Essas observações comprovam o risco para caprinos da ingestão da planta, mesmo que em pequenas doses, resultando no surgimento de quadro clínico e graves lesões ainda pouco conhecidas, e que poderiam ser confundidas com outras enfermidades.(AU)

Palicourea marcgravii is considered the main toxic plant for livestock in Brazil, however, only the acute intoxication has been reported. This study reports the clinical and pathological changes of 10 goats chronically intoxicated by P. marcgravii. The animals received, daily, 0.2g/kg body weight of the fresh plant during 6 to 38 days. The main clinical signs were anorexia, lethargy, tachycardia, arrhythmia, positive jugular venous pulse and recumbency. At necropsies, the lesions were pale kidneys and myocardium, serous atrophy of cardiac fat, evident hepatic lobular pattern and pulmonary edema. The main microscopic findings were swelling and vacuolization of cardiomyocytes, cardiac necrosis and inflammatory mononuclear infiltrate of the myocardium. The kidneys showed diffuse vacuolar hydropic degeneration of the epithelium. These findings demonstrated that goats chronically intoxicated by P. marcgravii show distinct clinicopathologic features than those observed in the acute form of the poisoning. It is suggested that goats may be spontaneously become intoxicated by the ingestion of small repeated doses of the plant and that the poisoning can be confused with other diseases.(AU)

Ethnobotanic study of Randia aculeata (Rubiaceae) in Jamapa, Veracruz, Mexico, and its anti-snake venom effects on mouse tissue

In Mexico, medicinal plants are widely used. The use of Randia aculeata by healers against snakebites has never been scientifically tested in relation to possible effects on blood parameters and muscle tissue damage. Interviews were carried out in Jamapa, Veracuz, Mexico, with local residents to collect information about the traditional use of Randia aculeata. In this locality, seven pieces of fruit from the plant are mixed in a liter of alcohol, and then administered orally against snakebites. By using histological techniques and a murine model, we explored its cytoprotective properties against the effects of Crotalus simus and Bothrops asper venoms. Possible protections provided by the plant against tissue damage to skeletal and cardiac muscles and against the typical loss of red blood cells were analyzed. Randia aculeata caused an increase in microhematocrit and total hemoglobin, parameters that are often decremented in association with the loss of red blood cells, which is a characteristic effect of animal venom. Randia aculeata was also shown to protect against the lowering of platelet levels caused by Bothrops asper venom. Finally, Randia aculeata produced a partial inhibition of necrosis following administration of snake venom in skeletal and myocardial muscles. The present results provide solid evidence for the traditional use of Randia aculeata against snakebites, as demonstrated by protection against muscular tissue damage and the diminution of red blood cells.(AU)

PROSPECÇÃO DE INIBIDORES DA ACETILCOLINESTERASE EM PLANTAS DA FAMÍLIA RUBIACEAE NA MATA ATLÂNTICA

O neurotransmissor acetilcolina e a enzima acetilcolinesterase são mediadores de fundamental importância na regulação de inúmeras funções fisiológicas relacionadas ao Sistema Nervoso Central e Periférico. Determinadas patologias animais estão estritamente relacionadas ao comprometimento da via colinesterásica, como: miastenia gravis, botulismo e paralisia do carrapato. Dessa maneira, apesar de ainda não terem cura, a estratégia farmacológica mais eficaz empregada consiste no uso de fármacos anticolinesterásicos para evitar a degradação da acetilcolina. Assim, esta pesquisa objetivou realizar um estudo integrado de caracterização química e avaliação farmacológica de espécies da família Rubiaceae coletadas, potencialmente úteis como fonte de fármacos anticolinesterásicos, por apresentarem em sua constituição compostos quimicamente ativos, segundo dados da literatura. Para isso, foram realizados dois protocolos de avaliação da atividade anticolinesterásica, pelo método de cromatografia em camada delgada e avaliação espectrofotométrica, além dos ensaios de prospecção fitoquímica dos extratos. Foram estudadas 25 espécies da família Rubiaceae, pertencentes a 8 gêneros distintos, que resultaram em 28 amostras. Para cada uma das espécies foram obtidos dois extratos de naturezas polares diferentes. Acerca da atividade anticolinesterásica, das amostras testadas, 5 apresentaram atividade considerada promissora segundo padrões de classificação da literatura para ambos os métodos testados, destas destacam-se: Faramea campanella, Faramea martiana, Psychotriacarthagenensis, Psycotria 1 e Rudgea coronata Saint-hilaire. Cada um dos gêneros ativos apresentou uma constituição química especifica segundo resultados da avaliação fitoquímica.

The neurotransmitter acetylcholine and the enzyme acetylcholinesterase are mediators of fundamental importance in the regulation of innumerable physiological functions related to the Central and Peripheral Nervous System. Certain animal pathologies are strictly related to the involvement of the cholinesteric pathway, such as myasthenia gravis, botulism and tick paralysis. Thus, although they have not yet been cured, the most effective pharmacological strategy employed is the use of anticholinesterase drugs to avoid the degradation o acetylcholine. Thus, this research aimed to conduct an integrated study of chemical characterization and pharmacological evaluation of collected Rubiaceae family species, potentially useful as a source of anticholinesterase drugs, as they present in their constitution chemically active compounds, according to literature data. Two protocols were used to evaluate the anticholinesterase activity, using the thin layer chromatography method and spectrophotometric evaluation, as well as the phytochemical prospection of the extracts. It was studied 25 species of the Rubiaceae family, belonging to 8 distinct genera, which resulted in 28 samples. For each of the species two extracts of different polar natures were obtained. Regarding the anticholinesterase activity of the tested samples, 5 presented promising activity according to literature classification standards for both tested methods, of which the following stand out: Faramea campanella, Faramea martiana, Psychotria carthagenensis, Psycotria sp. new 1ª and Rudgea coronata Sainthilaire. Each of the active genera presented a specific chemical constitution according to the results of the phytochemical evaluation.

Estudio fitoquímico de hojas de Uncaria guianensis y evaluación de actividad antibacteriana / Phytochemical study of Uncaria guianensis leaves and antibacterial activity evaluation

Del extracto de éter de petróleo de hojas de Uncaria guianensis (Rubiaceae), se aisló un compuesto tipo clorina denominado éster etílico de feoforbida a y una mezcla de esteroles conocidos como ß-sitosterol y estigmasterol. Sus estructuras fueron elucidadas por análisis detallado de RMN, incluyendo técnicas bidimensionales, y por comparación con datos reportados en la literatura. Posteriormente, se evaluó la actividad antibacteriana al éster etílico de feoforbida a contra dos cepas Gram(+): S. aureus ATCC 6538 y E. faecalis ATCC 29212 y contra tres cepas Gram (-): E. coli ATCC 25922, S. typhimurium ATCC 14028s y S. typhimurium MS7953. Se encontró actividad significativa contra S. aureus, E. faecalis, E. coli y S. tiphymurium MS7953.

A chlorin compound, pheophorbide a ethyl ester and a mixture of sterols known as ß-sitosterol and stigmasterol, were isolated from the petroleum ether extract of Uncaria guianensis (Rubiaceae) leaves. Their structures were elucidated by detailed analysis of NMR spectra, including bidimensional techniques and by comparison with literature data. The antibacterial activity for the pheophorbide a ethyl ester was evaluated against two Gram (+) strains: S. aureus ATCC 6538 y E. faecalis ATCC 29212 and three Gram (-) strains: E. coli ATCC 25922, S. typhimurium ATCC 14028s y S. typhimurium MS7953S. aureus ATCC 6538 and E. fecalis ATCC 29212, finding significant activity against S. aureus 6538, E. faecalis 29212, S. tiphymurium MS7953 and E. coli 25922.

Estudio fitoquímico de hojas de Uncaria guianensis y evaluación de actividad antibacteriana

Del extracto de éter de petróleo de hojas de Uncaria guianensis (Rubiaceae), se aisló un compuesto tipo clorina denominado éster etílico de feoforbida a y una mezcla de esteroles conocidos como -sitosterol y estigmasterol. Sus estructuras fueron elucidadas por análisis detallado de RMN, incluyendo técnicas bidimensionales, y por comparación con datos reportados en la literatura. Posteriormente, se evaluó la actividad antibacteriana al éster etílico de feoforbida a contra dos cepas Gram(+): S. aureus ATCC 6538 y E. faecalis ATCC 29212 y contra tres cepas Gram (-): E. coli ATCC 25922, S. typhimurium ATCC 14028s y S. typhimurium MS7953. Se encontró actividad significativa contra S. aureus, E. faecalis, E. coli y S. tiphymurium MS7953.

A chlorin compound, pheophorbide a ethyl ester and a mixture of sterols known as -sitosterol and stigmasterol, were isolated from the petroleum ether extract of Uncaria guianensis (Rubiaceae) leaves. Their structures were elucidated by detailed analysis of NMR spectra, including bidimensional techniques and by comparison with literature data. The antibacterial activity for the pheophorbide a ethyl ester was evaluated against two Gram (+) strains: S. aureus ATCC 6538 y E. faecalis ATCC 29212 and three Gram (-) strains: E. coli ATCC 25922, S. typhimurium ATCC 14028s y S. typhimurium MS7953S. aureus ATCC 6538 and E. fecalis ATCC 29212, finding significant activity against S. aureus 6538, E. faecalis 29212, S. tiphymurium MS7953 and E. coli 25922.

Psychotria hoffmannseggiana: uma nova espécie de planta tóxica para bovinos

No Brasil, diversas espécies de plantas produzem um quadro de intoxicação em bovinos conhecido como morte súbita. O princípio tóxico da maioria destas espécies foi confirmado como monofluoroacetato (MFA), um composto que promove bloqueio do ciclo do ácido cítrico. No estado de Minas Gerais, uma espécie de planta conhecida como erva de rato tem sido apontada como responsável por diversos surtos de intoxicação em bovinos, mas esta espécie é diferente das espécies de Palicourea descritas como tóxicas. Assim, o presente estudo teve por objetivo identificar esta espécie, relatar um surto de intoxicação natural, determinar se o princípio tóxico é o MFA e comparar técnicas para identificação deste composto. A planta foi identificada como Psychotria hoffmannseggiana. Os surtos de intoxicação foram relatados apenas em bovinos e são similares aos observados com Palicourea marcgravii. O princípio tóxico foi confirmado como sendo o MFA em amostras da planta de locais de surto. Por outro lado, a planta cultivada não apresentou níveis detectáveis de MFA, o que indica que a composição do solo e/ou microrganismos associados à raiz da planta são fatores determinantes para a produção deste composto tóxico. A determinação do MFA por meio de cromatografia em camada delgada (CCD) foi considerada pouco sensível e específica. A técnica de cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) com leitor UV e separação de coluna C-610H para ácidos orgânicos (Supelcogel) foi bastante eficaz, com melhores resultados após clean-up com carvão ativado. Mesmo após secagem e armazenamento por 45 dias à temperatura ambiente, os níveis de MFA na planta permaneceram estáveis. Assim, foi verificado que Psychotria hoffmannseggiana é uma planta tóxica que contêm MFA.

Several plants species in Brazil produce poisoning in cattle known as sudden death. The toxic compound of most of these species has been confirmed as monofluoroacetate (MFA), a compound which promotes blocking of the citric acid cycle. In the Brazilian state of Minas Gerais, a species of plant known as erva de rato has been implicated as responsible for several outbreaks of poisoning in cattle, but this species is different from Palicourea species described as toxic. Thus, this study aimed to identify this species, report natural poisoning outbreak, determine whether the toxic principle is the MFA and compare techniques for the identification of this compound. The plant was identified as Psychotria hoffmannseggiana. The poisoning outbreaks have been reported only in cattle and are similar to those observed with Palicourea marcgravii. The toxic principle has been confirmed as the MFA in plant samples collected at the local of outbreak. On the other hand, the cultivated plant showed no detectable levels of MFA, which indicates that the composition of the soil and/or microorganisms associated with plant roots are decisive factors for the production of this toxic compound. The determination of the MFA by thin layer chromatography (TLC) was considered of low sensitivity and specificity. The liquid chromatography technique (HPLC) with UV detector and separation of C-610H column for organic acids (Supelcogel) was quite effective, with best results after clean up with activated charcoal. Even after drying and storage for 45 days at room temperature, MFA levels remained stable in the plant. Thus, it was found that Psychotria hoffmannseggiana is a toxic plant containing MFA.

Anatomia do lenho de Uncaria guianensis e U. tomentosa (Rubiaceae) do estado do Acre, Brasil

Uncaria guianensis and U. tomentosa are climbing lianas, bush lianas occuring in large areas of Brazilian Amazon and Central and South America countries. The species presented exceptional medicinal importance, with its bark, wood and leaves used by Amazon native people and pharmaceutical industries. Considering the importance of the species identification in field and laboratory conditions, the present work described the anatomical structure of Uncaria guianensis and U. tomentosa, which occurs in State of Acre, Brazil. The results showed that the wood of the species was characteristic of the Rubiaceae family, except the rounded vessel, greater and solitary, parenchyma axial diffuse and width of the rays, proper of lianas.

As plantas de Uncaria guianensis e U. tomentosa são lianas trepadeiras, arbustos trepadores ou rasteiros ascendentes que ocorrem em amplas áreas da Amazônia brasileira e países da América Central e do Sul. Possuem excepcional importância medicinal, com sua casca, lenho e folhas utilizadas pelos povos amazônicos e pela indústria farmacêutica. Face a necessidade da identificação das plantas em condições de campo e de laboratório, o presente trabalho descreveu a estrutura anatômica do lenho de Uncaria guianensis e U. tomentosa, ocorrentes no Estado do Acre, Brasil. Os resultados mostraram que o lenho das espécies é característico da família Rubiaceae, a exceção dos vasos arredondados, grandes e solitários, parenquima axial difuso e largura dos raios que são próprios das lianas.

Comparação da toxidez das folhas de Palicourea juruana (Rubiaceae) para Bovinos e Bubalinos

O presente estudo foi realizado para estabelecer a sensibilidade dos búfalos a P. juruana, compará-la a dos bovinos, e agregar dados adicionais sobre a toxidez da planta nessa última espécie. Para esse estudo foram usados quatro bovinos e quatro búfalos, com 1 a 2 anos de idade, todos machos. Os bovinos pesavam entre 110 e 225Kg, e os búfalos entre 183 e 206Kg. E seis animais, sendo três bovinos e três búfalos como controle. Quantidades previamente determinadas das folhas de P. juruana eram administradas por via oral aos animais contidos. Nos bovinos, a dose de 0,125g/Kg não provocou sintomas de intoxicação, já as doses de 0,25, 0,5 e 2,0 g/kg causaram morte dos animais. Em relação aos búfalos, verificou-se que as doses de 0,25 e 0,5g/Kg não causaram sintomas de intoxicação, a dose de 1g/Kg causou sintomas leves e que só a dose de 2g/Kg determinou a morte. Os sintomas graves da intoxicação para ambas as espécies caracterizaram-se principalmente por súbita queda do animal ao solo, ficando logo ou dentro de pouco tempo em decúbito lateral acompanhada de incoordenação motora, movimentos de pedalagem, tremores musculares, opistótono e dispnéia com morte em 2 a 5 minutos após o início dos sintomas. Alguns animais, antes desta fase, mostraram sintomas leves, menos óbvios, como relutância em andar, leve instabilidade e pulso venoso positivo, especialmente quando eram movimentados, estes sintomas leves também foram vistos em animais que ingeriram doses subletais. Os achados de necropsia nos bovinos 5634 e 5635 consistiram de fígado, ao corte, levemente alaranjado, e no búfalo consistiram de sufusões no epicárdio esquerdo junto ao sulco coronário longitudinal e pequena quantidade de líquido citrino no saco pericárdico. Os exames histopatológicos revelaram, como lesões mais importantes para os bovinos, vacuolização dos hepatócitos na zona intermediária do lóbulo hepático em dois animais (Bov. 5635 e 5636), e adicionalmente no miocárdio de um deles (Bov. 5635), extensas áreas de necrose de coagulação incipiente, e no bovino (Bov. 5634) observou-se no rim moderada degeneração hidrópico-vacuolar das células epiteliais dos túbulos contornados distais, e para o búfalo observou-se no rim, discreta, porém, nítida degeneração hidrópico-vacuolar das células epiteliais dos túbulos contornados distais. Demonstrou-se que o búfalo também é sensível à toxidez de P. juruana. O quadro clínico-patológico observado nesta espécie é semelhante ao visto em bovinos. Verificou-se que o búfalo é pelo menos quatro vezes mais resistente que o bovino à ação tóxica de P. juruana. Os sintomas que precedem o desfecho da intoxicação foram mais evidentes e prolongados no caso da intoxicação em búfalos que em bovinos