Resumo
Abstract The Negro river basin is considered the largest area of extractive of ornamental fish in Brazil. This area has fundamental importance for the populations from the Amazon. The present study aimed to describe socioeconomic profile of ornamental fishermen known as "piabeiros" in the Municipality of Barcelos, as well as the ornamental fishery, fisheries area, target species, environments, fishing techniques, equipment, capture techniques and main difficulties faced by the current activity. This study was carried out in municipality of Barcelos, through semi - structured interviews, with artisanal ornamental fishermen (N= 89). The main families of ornamental fish caught and traded were: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae and Gymnotidae. The main catchment areas were igarapés, lakes, flooded fields, beaches, river banks and igapó forest. Rapiché was the most used equipment in the fisheries both by the fishermen of the urban areas (43.81%) and rural (41.89%). Most of the fishermen are associated with the colony of fishermen of Barcelos (Z33). The data showed that the dynamics of ornamental fishing have changed in a short time and directly affected fishermen, in addition to the low age renewal with the participation of younger fishermen, threatening the transmission of ecological knowledge to future generations. As a result, the increase of the problems related to the productive chain and absence of public power to the activity, since ornamental fishing has already been treated as one of the main economic activities more important for the local communities and for the State of Amazonas.
Resumo A bacia do rio Negro é considerada a maior área de extrativismo de peixes ornamentais do Brasil. Esta área possui importância fundamental para as populações da Amazônia. O presente estudo objetivou descrever o perfil socioeconômico de pescadores conhecidos como "piabeiros" no município de Barcelos, bem como a pesca ornamental, área de pesca, espécies-alvo, ambientes, técnicas de pesca, equipamentos, técnicas de captura e dificuldades enfrentadas nesta atividade. O estudo foi realizado por meio de entrevistas semi - estruturadas, com pescadores artesanais ornamentais (N= 89). Os dados mostram que as famílias de peixes ornamentais capturados e comercializados foram: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae e Gymnotidae. As áreas de captura descritas foram igarapés, lagos, alagados, praias, margens de rios e floresta de igapó. O Rapiché foi o equipamento mais utilizado nas pescarias tanto pelos pescadores das áreas urbanas (43,81%) como rurais (41,89%). A maioria dos pescadores está associada à colônia de pescadores de Barcelos (Z33). Os dados coletados mostraram que a dinâmica da pesca ornamental mudou em pouco tempo e afetou diretamente os pescadores. Além da baixa taxa de renovação, com a participação de pescadores mais jovens, ameaçando a transmissão de conhecimento ecológico para as gerações futuras. Como resultado, notamos o aumento dos problemas relacionados à cadeia produtiva e a ausência de poder público na atividade. A pesca ornamental já foi tratada como uma das principais atividades econômicas para as comunidades locais e para o Estado do Amazonas.
Assuntos
Humanos , Animais , Conservação dos Recursos Naturais , Pesqueiros , Fatores Socioeconômicos , Brasil , RiosResumo
Abstract The Negro river basin is considered the largest area of extractive of ornamental fish in Brazil. This area has fundamental importance for the populations from the Amazon. The present study aimed to describe socioeconomic profile of ornamental fishermen known as piabeiros in the Municipality of Barcelos, as well as the ornamental fishery, fisheries area, target species, environments, fishing techniques, equipment, capture techniques and main difficulties faced by the current activity. This study was carried out in municipality of Barcelos, through semi - structured interviews, with artisanal ornamental fishermen (N= 89). The main families of ornamental fish caught and traded were: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae and Gymnotidae. The main catchment areas were igarapés, lakes, flooded fields, beaches, river banks and igapó forest. Rapiché was the most used equipment in the fisheries both by the fishermen of the urban areas (43.81%) and rural (41.89%). Most of the fishermen are associated with the colony of fishermen of Barcelos (Z33). The data showed that the dynamics of ornamental fishing have changed in a short time and directly affected fishermen, in addition to the low age renewal with the participation of younger fishermen, threatening the transmission of ecological knowledge to future generations. As a result, the increase of the problems related to the productive chain and absence of public power to the activity, since ornamental fishing has already been treated as one of the main economic activities more important for the local communities and for the State of Amazonas.
Resumo A bacia do rio Negro é considerada a maior área de extrativismo de peixes ornamentais do Brasil. Esta área possui importância fundamental para as populações da Amazônia. O presente estudo objetivou descrever o perfil socioeconômico de pescadores conhecidos como piabeiros no município de Barcelos, bem como a pesca ornamental, área de pesca, espécies-alvo, ambientes, técnicas de pesca, equipamentos, técnicas de captura e dificuldades enfrentadas nesta atividade. O estudo foi realizado por meio de entrevistas semi - estruturadas, com pescadores artesanais ornamentais (N= 89). Os dados mostram que as famílias de peixes ornamentais capturados e comercializados foram: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae e Gymnotidae. As áreas de captura descritas foram igarapés, lagos, alagados, praias, margens de rios e floresta de igapó. O Rapiché foi o equipamento mais utilizado nas pescarias tanto pelos pescadores das áreas urbanas (43,81%) como rurais (41,89%). A maioria dos pescadores está associada à colônia de pescadores de Barcelos (Z33). Os dados coletados mostraram que a dinâmica da pesca ornamental mudou em pouco tempo e afetou diretamente os pescadores. Além da baixa taxa de renovação, com a participação de pescadores mais jovens, ameaçando a transmissão de conhecimento ecológico para as gerações futuras. Como resultado, notamos o aumento dos problemas relacionados à cadeia produtiva e a ausência de poder público na atividade. A pesca ornamental já foi tratada como uma das principais atividades econômicas para as comunidades locais e para o Estado do Amazonas.
Resumo
A viabilidade econômica da reprodução em cativeiro de peixes ornamentais marinhos em pequenos espaços é pouco conhecida, sobretudo, ao considerar espécies ameaçadas de extinção. O presente estudo analisou a viabilidade econômica da aquicultura urbana do Yellow Neon Goby (Elacatinus figaro) (vulnerável) em diferentes cenários de produção: pessimista, normal e otimista; sob preços de comercialização de R$30,00, R$ 40,00 e R$ 50,00/ unidade. A análise financeira apontou um custo total de produção por animal entre R$ 20,95 e R$ 42,16 tendo a mão-de-obra e o aluguel como as maiores despesas. Seis dos nove cenários observados apresentaram rentabilidade, incluindo em condições de perda de um ciclo inteiro de produção. O valor presente líquido (VPL 8,00%) variou de - R$ 437.093,57 (inviável) até R$ 1.208.138,71 (viável); com condições rentáveis apresentando taxa interna de retorno (TIR) variando entre 10,87% à 97,84% e retorno do capital observado do primeiro ao sexto ano de atividade. Além das potencialidades sustentáveis para a conservação da biodiversidade, os resultados apresentados neste estudo reforçam a aquicultura urbana ornamental como instrumento de políticas públicas para o desenvolvimento socioeconômico em grandes centros urbanos e suas regiões periféricas.
The economic feasibility for captive breeding of marine ornamental fish in small spaces is poorly known, especially when considering threatened species. The present study analyzed the economic feasibility for producing Yellow Neon Goby (Elacatinus figaro) (vulnerable) in urban aquaculture systems through different production scenarios: pessimistic, normal and optimistic; at sales prices of US$ 6.00, US$ 8.00 and R$ 10.00/unit. The financial analysis pointed the total cost of production per animal available to marine ornamental fish trade was between R$ 20.95 and R$ 42.16, with labor and rent as the main expenses. Six of the nine observed schemes showed profitability, including under loss conditions of an entire cycle. The net present value (NPV 8.00%) reached - R$ 437,093.57 (unfeasible) to R$ 1,208,138.71 (viable); with profitable conditions presenting an internal rate of return (IRR) ranging from 10.87% to 97.84% and return on capital observed from the first to the sixth year of activity. In addition to the sustainable potential for biodiversity conservation, these and other results expressed reinforce urban ornamental aquaculture as a profitable instrument for public policy in socioeconomic development at large urban centers and their peripheral regions.
Resumo
Os empreendimentos hidrelétricos afetam cerca de um terço da biodiversidade de água doce do mundo e centenas de milhões de pessoas que dependem dos serviços ecossistêmicos associados, como a atividade pesqueira. Este cenário é particularmente preocupante quando se trata da Amazônia, pois essa região possui um dos maiores consumos de peixe per capita do mundo, sustentado por pescarias de pequena escala amplamente difundidas e que envolve milhares de pessoas. Entretanto, informações importantes para nortear a gestão da atividade em reservatórios ainda são incipientes. Nesse contexto, essa tese analiou a pesca comercial do tucunaré Cichla vazzoleri no reservatório da Usina Hidrelétrica de Balbina, através da caracterização e análise dos aspectos estruturais e socioeconômicos e modelagem ecossistêmica da atividade. Foram realizadas entrevistas com pescadores residentes em comunidades do Ramal Rumo Certo e na Vila de Balbina. A maioria dos pescadores era do sexo masculino, o nível de instrução era baixo e todos estavam filiados a alguma entidade de classe. Os pescadores eram os proprietários das embarcações de pequeno porte, dos apetrechos e os próprios financiadores das pescarias. A complementação de renda foi muito importante, pois os rendimentos provenientes apenas da pesca foram baixos e variáveis, sendo sujeitos ao comportamento sazonal do nível do reservatório e a fixação do preço de comercialização estabelecido pelos atravessadores. Grande parte dos pescadores foi capaz de informar do que se trata o acordo de pesca vigente. Eles perceberam mudanças nos últimos anos, principalmente em relação ao aumento do tamanho e quantidade dos peixes e declararam que a fiscalização precisava ser mais intensa, pois havia pescadores que não estavam respeitando as regras estabelecidas. No Rumo Certo, durante a estação cheia a captura foi influenciada pela idade, gênero e potência do motor, e durante a seca foi influenciada pela idade e tempo de pesca. Em Balbina, no período de cheia a captura foi influenciada por outra atividade econômica, e durante a seca não houveram variáveis significativas. Os custos, durante a cheia em ambas as localidades, foram influenciados por todas as variáveis, exceto a potência do motor, e na seca foram influenciados por todas as variáveis. Na cheia, os pescadores do Rumo Certo teriam que realizar duas viagens por semana para maximizar o lucro, e em Balbina realizar mais que uma viagem por semana, possivelmente, não seria viável. Na seca, eles teriam algum lucro somente a partir da sétima e décima viagem, Rumo Certo e Balbina, respectivamente. E, por fim, foram simulados dois cenários para verificar o comportamento do estoque: i) considerou a redução nos valores de reposição de estoque para metade dos valores iniciais, um aumento de 50% no esforço de pesca, taxa de mortalidade natural, custos fixos e variáveis, preço médio do peixe, número de viagens mensais e a pesca comercial liberada o ano todo, e; ii) analisou o efeito da proibição da pesca comercial. O cenário I se mostrou o mais adequado economicamente, porém, essa simulação seria péssima do ponto de vista ecológico, em virtude de eliminar o acordo de pesca, e o cenário II teve pouca diferença em relação ao BaU, portanto, proibir totalmente a pesca não se mostrou a melhor alternativa. Contudo, é importante que as pescarias continuem sendo monitoradas e fiscalizadas de maneira participativa, tanto pelos usuários como pelos gerentes dos recursos pesqueiros. Espera-se que os resultados apresentados estimulem o discurso e o esforço para melhorar a gestão, e que possam subsidiar os pescadores nas suas demandas de inclusão socioambiental em políticas que atendam seus interesses.
Hydropower installations affect about one-third of the world's freshwater biodiversity and hundreds of millions of people who depend on associated ecosystem services, such as fishing. This scenario is particularly alarming when it comes to the Amazon because that region has one of the highest per capita fish consumptions in the world, supported by small-scale fisheries, widely spread and involving thousands of people. However, important information to guide the management of the activities in reservoirs is still incipient. In this context, this dissertation analyzed the commercial fishing of the peacock bass Cichla vazzoleri in the reservoir of the Balbina Hydropower, through the characterization and analysis of the structural and socioeconomic aspects and ecosystemic modeling of the activity. Interviews were carried out with the fishers who are residents in communities of Rumo Certo and village of Balbina. Most of the fishers were male, their level of education was low, and everyone was affiliated with some Fishers Association. The fishers owned small boats and fishing gears that were employed in the activity, and they financed their fisheries themselves. An income supplement was very important, because the income from fishing was low and variable, being subject to the seasonal behavior of the reservoir level and the market price established by the commercial intermediaries. Most fishers were able to define the current fishing agreement. They perceived changes in recent years, especially in relation to the increase in fish size and quantity and stated that the enforcement needed to be more intense as there were fishers who were didnt abide by the established rules. In Rumo Certo, during the flood season, the catch was influenced by fishers age, gender and the motors horsepower, and during the dry season, the catch was influenced by fishers age and fishing time. In Balbina, during the flood season, the catch was influenced by other economic activities, and during the dry season, there were no significant variables. The costs, during the flood in both the locations, were influenced by all the variables except motors horsepower, and in the dry, were influenced by all variables. In the flood, Rumo Certo fishers would have to make two trips a week to maximize profit, and in Balbina taking more than one trip per week would possibly not be viable. In the dry, they start making profit only from the seventh and the tenth trips, Rumo Certo and Balbina, respectively. Finally, two scenarios were simulated to investigate the dynamics of the fish stock: (i) considered a reduction of stock replacement values to half the initial values, a 50% increase in fishing effort, natural mortality, fixed and variable costs, average fish prices, number of monthly trips and commercial fishing allowed all year round; (ii) analyzed the effect of prohibiting commercial fishing. Scenario I seemed to be the most economically appropriate, but it is bad from the ecological point of view because of the elimination of the fishing agreement. Scenario II had a little difference in relation to the BaU; therefore, to prohibit fishing altogether was not the best alternative. Nevertheless, it is important that the fisheries are continued to be monitored through a participatory system, both by users and by fishery resource managers. It is hoped that the results presented will stimulate the discourse and the efforts to improve management, and that can in turn help subsidize the fishers in their demands of social-environmental inclusion in policies that suit their interests.
Resumo
Macrobrachium amazonicum é o principal camarão de água-doce explorado comercialmente nos estados do Pará e Amapá pela pesca artesanal, onde apresenta uma comercialização significativa. O presente estudo teve como proposta ajudar na constituição e refinamento de dados estatísticos, além de conhecer todos os atores envolvidos nesta atividade. O estudo foi realizado nos municípios de Vigia de Nazaré/PA e Colares/PA. As coletas ocorreram de agosto de 2016 a junho de 2017, em dois pontos distintos no rio açaí e no rio curuçazinho para a estrutura populacional e nas comunidades Curuçazinho, Cocal, Vila Alegre (Vigia); Guajará, Terra Amarela e Taupará (Colares) para o levantamento sócioeconômico. As amostras foram realizadas com 15 armadilhas (matapis) em cada ponto de coleta, colocadas no quarto dia de lua nova, na última prea-mar do dia, pois é considerado pelos pescadores como o melhor período para esta atividade. Na primeira baixa-mar do dia seguinte, os matapis foram recolhidos, totalizando 6 h de permanência da arte de pesca na água.(Figura 6). Os animais coletados foram separados em sacos plásticos, sendo um para cada matapi, devidamente etiquetados, armazenados em gelo picado, acondicionados em isopores e transportados até o Laboratório de Bioecologia Pesqueira - LABIP no campus da Universidade Federal do Pará UFPA, em Bragança. No laboratório, passaram pelo processo de identificação, sexagem e biometria. A média da densidade (número total de indivíduos/estação/ponto/arte), do comprimento da carapaça (mm) e da biomassa média (g) dos camarões M. amazonicum foram testados, separadamente, com ANOVA (um critério e fatorial). As análises de proporção sexual foram realizadas por mês e por classes de tamanho (CC) com o teste de Qui-quadrado (²) com erro de 5% para testar a hipótese de paridade entre machos e fêmeas. Para o levantamento das informações socioeconômicas dos pescadores de camarão-da-Amazônia, foram utilizadas observações de campo e entrevistas individuais, com o auxílio de questionários semiestruturados (anexo1), aplicados junto aos pescadores em suas residências e em outros locais como feiras e pontos de pesca. A coleta de dados teve como base técnica a metodologia snowball (bola de neve). Foram realizadas 30 entrevistas por município entre os meses de julho e novembro de 2016, número suficiente para que percebêssemos um ponto de saturação, em que as respostas começavam a não agregar quaisquer dados ou informações novas. Todas as informações foram digitalizadas em planilhas eletrônicas no Microsoft Excel (2010) e submetidas à análise de estatística descritiva, sendo posteriormente organizadas em tabelas e gráficos. Os camarões M. amazonicum foram encontrados durante quase todo o período de estudo, principalmente no ponto 2 (Curuçazinho), onde houve ocorrência de espécimes durante todos os meses do ano. Este ponto, por ser considerado mais distante da área urbana, provavelmente congrega características ambientais menos impactadas por ação antrópica. Somente nos meses de outubro e dezembro de 2016 no ponto 1 não foram encontrados exemplares de M. amazonicum. Neste estudo o camarão-da-amazônia atingiu um comprimento total máximo de 125,4 mm. Todas as relações morfométricas apresentaram alometria positiva. As relações entre comprimento da carapaça e peso total de machos, fêmeas e sexos agrupados evidenciaram sempre crescimento alométrico negativo . Em todo o período da pesquisa foi observada diferença significativa na proporção de machos e fêmeas, com predomínio de fêmeas (64,86%), apresentando proporção sexual de 1M:1,84F. Fêmeas ovígeras foram capturadas durante todo o período de estudo, sendo mais frequentes no período chuvoso, no mês de fevereiro. A pesca do Macrobrachium amazonicum utiliza mão de obra familiar e possui características comerciais e de subsistência. As condições de vida dos pescadores são precárias no que concerne a moradia, assistência médica, saneamento básico e educação, pois vivem na maioria das vezes em áreas de periferia ou distantes da zona urbana, no geral possuem baixa escolaridade assim com baixa renda familiar.
Macrobrachium amazonicum is the main freshwater prawn commercially exploited in the states of Pará and Amapá by artisanal fishing, where it represent a significant commercialization. The study had as proposal to help in the constitution and refinement of statistical data, besides know all the agent involved in this activity. The study was carried out in the municipalities of Vigia de Nazaré/PA and Colares/PA. The collect of the samples occurred from August 2016 to June 2017, in two distinct points in the Açaí River and the Curuçazinho River for the population structure and for the socioeconomic survey was collected data in the communities of Curuçazinho, Cocal, Vila Alegre (Vigia), Guajará, Terra Amarela and Taupará (Colares). The samples were taken with 15 traps (matapis) at each collection point, placed on the fourth day of the new moon, in the last high tide of the day, since it is considered by fishermen as the best period for this activity. At the first low-water of the following day, the matapis were collected, totaling 6 h of fishing gear in the water (Figure 6). The collected animals were separated into plastic bags, one for each matapi, duly labeled, stored in crushed ice, packed in styrofoam and transported to the Laboratory of Fisheries Bioecology at the campus of the Federal University of Pará - UFPA, Bragança. In the laboratory, the samples went through the process of identification, sexing and biometrics. The average density (total number of individuals / season / point / fishing gear), carapace length (mm) and mean biomass (g) of M. amazonicum prawns were tested separately with ANOVA (one criterion and factorial). The sex ratio analyzes were performed by month and size classes (CC) with the chi-square test (²) with a 5% error to test the parity hypothesis between males and females. For the survey of the socioeconomic information of the shrimp fishermen from Amazonia, field observations and individual interviews were used, with the assistence of semi-structured questionnaires (Appendix 1), applied to fishermen in their homes and in other places as fairs and points fishing. Data collection was based on snowball methodology. There were 30 interviews by municipality between July and November of 2016, enough for us to perceive a point of saturation, in which the answers began not to aggregate any new data or information. All information was digitized in spreadsheets in Microsoft Excel (2010) and submitted to descriptive statistics analysis, and after organized into tables and graphs. The M. amazonicum prawns were found during almost the entire period of study, mainly in point 2 (Curuçazinho), where there were occurrences of specimens during all months of the year. This point, because it is considered more distant from the urban area, probably congregates environmental characteristics less impacted by anthropic action. Only in the months of October and December 2016 in point 1 no specimens of M. amazonicum were found. In this study the Amazonian shrimp reached a maximum total length of 125.4 mm. All morphometric relationships presented positive allometry. The relationships between carapace length and total weight of males, females and clustered genders always showed negative allometric growth. A significant difference was observed in the proportion of males and females, with a predominance of females (64.86%), presenting a sexual ratio 1M: 1.84F. Female ovigerous were captured during the whole period of study, being more frequent in the rainy period, in the month of February. Macrobrachium amazonicum fishery uses family labor and has commercial and subsistence characteristics. Fishermen's living conditions are precarious in terms of habitation, medical care, basic sanitation and education, since they live mostly in peripheral or remote areas of the urban zone, generally have low levels of schooling and low family income.