Origin, evolution and strategies for the genetic improvement of physalis / Origem, evolução e estratégias para o melhoramento genético de fisális

ABSTRACT: Physalisperuviana L. (physalis) has significant economic potential by virtue of the unique flavor of its fruit. However, the productivity of Brazilian plantations is low because of the limited number of varieties or cultivars available. The main obstacle in the selection of superior genotypes is the lack of information about genetic variability within- and between- populations and limited genetic basis that has likely resulted from evolutionary, domestication and selection processes of the natural or artificial populations. Physalis currently cultivated in Brazil is tetraploid, and such polyploidy may have led to the reproductive isolation of the species, preventing the occurrence of intraspecific hybridization. Moreover, cultivated populations derive from a common gene pool and have undergone a long process of domestication and selection carried out empirically by farmers. In Colombia and other Andean countries there are wild populations that exhibit genetic diversity which; although, fundamental for the conservation of the species, have low potential for the development of genotypes with superior agronomic traits. In order to create and expand the genetic variability of physalis, breeders have employed various strategies including induction of mutation, chromosome duplication, and interspecific and intraspecific hybridization. Furthermore, the production of double haploid lines from in vitro anther cultures has shown good results in the selection of hybrids. The mutant genotypes and/or hybrids obtained using these methods in association with those of wide genomic selection can generate cultivars with superior agronomic traits.

RESUMO: Physalis peruviana L. (fisális) apresenta grande potencial econômico devido ao sabor diferenciado de seus frutos. A produtividade dos pomares brasileiros é baixa em função do número limitado de variedades ou cultivares disponíveis. O principal entrave na seleção de genótipos superiores é a falta de informação sobre a variabilidade genética dentro e entre as populações de fisális e, possivelmente, a base genética limitada das mesmas, que pode ser explicada pelos processos evolutivos, de domesticação e de seleção das populações naturais ou artificiais. A fisális cultivada atualmente no Brasil é tetraploide e tal poliploidia pode ter levado ao isolamento reprodutivo da espécie, o qual impede a ocorrência de hibridação intraespecífica. As populações cultivadas provêm de um pool genético comum e, além disso, sofreram um longo processo de domesticação e seleção realizadas empiricamente pelos agricultores. Porém, na Colômbia e em outros países andinos existem populações silvestres que exibem diversidade genética que, embora sejam fundamentais para a conservação da espécie, apresentam baixo potencial para o desenvolvimento de genótipos com características agronômicas superiores. A fim de criar e ampliar a variabilidade genética de fisális, os melhoristas tem empregado várias estratégias incluindo a indução de mutação, a duplicação cromossômica e a hibridação inter e intraespecífica. Além disso, a produção de linhagens duplo-haploides a partir da cultura de anterasin vitro vem demonstrando bons resultados para a seleção de híbridos. Os genótipos mutantes e/ou híbridos obtidos através dos métodos citados em associação com os de seleção genômica ampla podem gerar cultivares com características agronômicas superiores.

Characterization of physiological maturity of Physalis peruviana L. fruits / Caracterização da maturidade fisiológica de frutos de Physalis peruviana L

Physalis peruviana L. has great nutritional value and economic viability, representing an innovation for Brazilian horticulture. However, knowing the ideal point of harvesting fruits of this species is a key factor in this process that allows maximum post-harvest utilization, providing better quality and minimal losses when the fruit is harvested at physiological maturity. Therefore, this study was conducted to characterize the physiological maturity of Physalis peruviana L. fruits. The experiment was laid out in a completely randomized design in which the treatmentscorresponded to different stages of fruit and seed maturation (20, 27, 34, and 41 days after anthesis [DAA]), with four replicates. The analyzed variables consisted of colorimetry (lightness, chroma and hue angle) of calyx and fruit; fresh weight, diameter (transverse and longitudinal), firmness, pH, total soluble solids, titratable acidity, total soluble solids:titratable acidity ratio, vitamin C and phenolic compounds of fruits; and carotenoids and chlorophyll (a and b) of calyx. The obtained data were subjected to analysis of variance and polynomial regression. Fruits intended for consumption must be harvested after 35 DAA, at which time yellow color and excellent organoleptic and nutritional qualities were observed.(AU)

A Physalis peruviana L. apresenta grande valor nutricional e viabilidade econômica, tornando-se uma inovação para a horticultura brasileira. No entanto, conhecer o ponto ideal de colheita em frutos dessa espécie é um fator primordial nesse processo e que permite o máximo aproveitamento pós-colheita, proporcionando melhor qualidade e mínimo de perdas quando colhidos na maturidade fisiológica. Diante disto, objetivou-se caracterizar a maturidade fisiológica dos frutos de Physalis peruviana L. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, onde o tratamento consistiu em diferentes estádios de maturação do fruto e da semente (20; 27; 34; e 41 dias após a antese), com quatro repetições. As variáveis analisadas consistiram em colorimetria do cálice e do fruto (luminosidade, cromaticidade e ângulo hue), massa fresca, diâmetro (transversal e longitudinal) do fruto, firmeza, pH, sólidos solúveis totais, acidez titulável, relação sólidos solúveis totais e acidez titulável do fruto, carotenoides, clorofila (a e b) do cálice, vitamina C e compostos fenólicos dos frutos. Os dados obtidos submetidos à análise de variância e regressão polinomial. Os frutos destinados ao consumo devem ser colhidos após os 35 DAA, momento em que observou-se coloração amarelo e ótimas qualidades organolépticas e nutricionais.(AU)

Megalopodidae (Insecta, Coleoptera): new occurrence and host plant records for Brazil

Abstract The Brazilian Megalopodidae fauna consists of 147 species from 11 genera, of which Mastostethus Lacordaire is the most diverse, representing about half of the species. Nevertheless, knowledge about species distributions and their relationships with host plants is still scarce. Since this group has endophytic immatures and bore into branches, they are economically important as they mainly damage Solanaceae species. Thus, this study sought to determine the Megalopodidae species that occur in forest fragments of southwestern and western Paraná and associate them with their host plants. For this purpose, we used material collected with Malaise traps and active manual sampling to determine associations with host plants. A total of 170 specimens of 11 species were sampled, of which Pseudhomalopterus carinatus Pic, 1920 was the most abundant and collected in all fragments. Four species were sampled exclusively through manual collections and associated with their host plants, all of which were new association records for Brazilian megalopodides. Mastostethus pantherinus Lacordaire, 1845 was associated with an Asteraceae for the first time. Additionally, Mastostethus minutusMonrós, 1947 is a new record for Brazil.

Megalopodidae (Insecta, Coleoptera): new occurrence and host plant records for Brazil

Abstract The Brazilian Megalopodidae fauna consists of 147 species from 11 genera, of which Mastostethus Lacordaire is the most diverse, representing about half of the species. Nevertheless, knowledge about species distributions and their relationships with host plants is still scarce. Since this group has endophytic immatures and bore into branches, they are economically important as they mainly damage Solanaceae species. Thus, this study sought to determine the Megalopodidae species that occur in forest fragments of southwestern and western Paraná and associate them with their host plants. For this purpose, we used material collected with Malaise traps and active manual sampling to determine associations with host plants. A total of 170 specimens of 11 species were sampled, of which Pseudhomalopterus carinatus Pic, 1920 was the most abundant and collected in all fragments. Four species were sampled exclusively through manual collections and associated with their host plants, all of which were new association records for Brazilian megalopodides. Mastostethus pantherinus Lacordaire, 1845 was associated with an Asteraceae for the first time. Additionally, Mastostethus minutusMonrós, 1947 is a new record for Brazil.

Megalopodidae (Insecta, Coleoptera): new occurrence and host plant records for Brazil

The Brazilian Megalopodidae fauna consists of 147 species from 11 genera, of which Mastostethus Lacordaire is the most diverse, representing about half of the species. Nevertheless, knowledge about species distributions and their relationships with host plants is still scarce. Since this group has endophytic immatures and bore into branches, they are economically important as they mainly damage Solanaceae species. Thus, this study sought to determine the Megalopodidae species that occur in forest fragments of southwestern and western Paraná and associate them with their host plants. For this purpose, we used material collected with Malaise traps and active manual sampling to determine associations with host plants. A total of 170 specimens of 11 species were sampled, of which Pseudhomalopterus carinatus Pic, 1920 was the most abundant and collected in all fragments. Four species were sampled exclusively through manual collections and associated with their host plants, all of which were new association records for Brazilian megalopodides. Mastostethus pantherinus Lacordaire, 1845 was associated with an Asteraceae for the first time. Additionally, Mastostethus minutus Monrós, 1947 is a new record for Brazil.(AU)

Emergência e desenvolvimento de mudas de fisális sob telas de sombreamento coloridas e pleno sol / Emergence and development of Physalis L. seedlings under colored shade nets and full sunlight

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito das telas de 50% de sombreamento coloridas sobre a emergência e o desenvolvimento de mudas de três espécies de fisális. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. As telas utilizadas apresentaram 50% de sombreamento e quatro colorações + cultivo a pleno sol. As subparcelas consistiram de três espécies de fisális. A semeadura foi realizada em tubetes e o desbaste ocorreu 40 dias após a semeadura. Durante este período foram avaliadas algumas variáveis fitotécnicas e fisiológicas. A emergência das plantas foi favorecida em ambiente com presença de telas. Os ambientes de cultivo apresentaram interação com as espécies em relação ao índice de velocidade de emergência, diâmetro do colo, altura das plantas, biomassa seca de folha e na taxa de transpiração das mudas. Os ambientes não interferiram na taxa assimilatória líquida, radiação fotossinteticamente ativa, índiceSPAD, biomassa seca de raízes, caule e folhas, e no número de folhas por planta. As telas de sombreamento interferiram na temperatura do ar e umidade relativa do ar e em algumas características fitotécnicas. O uso da tela de sombreamento cor preta proporciou uma muda de melhor qualidade.

The objective of this paper was to evaluate the effect of the 50% colored shading on the emergence and development of seedlings of three Physalis species. The experimental design used was a completely randomized block design with subdivided plots and four replicates. The treatments consisted of screens providing 50% shading and four colorations, as well as cultivation in full sunlight. The subplots consisted of three species of Physalis. Seeding was carried out in tubes and thinning was performed 40 days after sowing. During this period, the phytotechnical and physiological variables were evaluated. Plant emergence was favored by the screens. The cultivation environments interacted with the species regarding the emergence speed index, collar diameter, plant height, dry leaf biomass, and seedling transpiration rate. The environments did not interfere with the net assimilation rate, active photosynthetic radiation, SPAD index, dry root, stem and leaf biomass, and number of leaves per plant. The shading screens interfered with the air temperature and relative air humidity, as well as with a few phytotechnical characteristics. The use of a black shading screen provided a higher quality seedling.

Emergência e desenvolvimento de mudas de fisális sob telas de sombreamento coloridas e pleno sol / Emergence and development of Physalis L. seedlings under colored shade nets and full sunlight

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito das telas de 50% de sombreamento coloridas sobre a emergência e o desenvolvimento de mudas de três espécies de fisális. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. As telas utilizadas apresentaram 50% de sombreamento e quatro colorações + cultivo a pleno sol. As subparcelas consistiram de três espécies de fisális. A semeadura foi realizada em tubetes e o desbaste ocorreu 40 dias após a semeadura. Durante este período foram avaliadas algumas variáveis fitotécnicas e fisiológicas. A emergência das plantas foi favorecida em ambiente com presença de telas. Os ambientes de cultivo apresentaram interação com as espécies em relação ao índice de velocidade de emergência, diâmetro do colo, altura das plantas, biomassa seca de folha e na taxa de transpiração das mudas. Os ambientes não interferiram na taxa assimilatória líquida, radiação fotossinteticamente ativa, índiceSPAD, biomassa seca de raízes, caule e folhas, e no número de folhas por planta. As telas de sombreamento interferiram na temperatura do ar e umidade relativa do ar e em algumas características fitotécnicas. O uso da tela de sombreamento cor preta proporciou uma muda de melhor qualidade.(AU)

The objective of this paper was to evaluate the effect of the 50% colored shading on the emergence and development of seedlings of three Physalis species. The experimental design used was a completely randomized block design with subdivided plots and four replicates. The treatments consisted of screens providing 50% shading and four colorations, as well as cultivation in full sunlight. The subplots consisted of three species of Physalis. Seeding was carried out in tubes and thinning was performed 40 days after sowing. During this period, the phytotechnical and physiological variables were evaluated. Plant emergence was favored by the screens. The cultivation environments interacted with the species regarding the emergence speed index, collar diameter, plant height, dry leaf biomass, and seedling transpiration rate. The environments did not interfere with the net assimilation rate, active photosynthetic radiation, SPAD index, dry root, stem and leaf biomass, and number of leaves per plant. The shading screens interfered with the air temperature and relative air humidity, as well as with a few phytotechnical characteristics. The use of a black shading screen provided a higher quality seedling.(AU)

Yield analysis of Physalis ixocarpa Brot. ex Hornem varieties under greenhouse and field conditions / Análise de rendimento das variedades Physalis ixocarpa Brot. ex Hornem sob condições de estufa e de campo

Physalis ixocarpa (husk tomato) is traditionally cultivated in Mexico, and nowadays the yield is low. In this study, four cultivars of husk tomato were evaluated, under greenhouse and field conditions. It was carried out a split-plot experimental design in a 4x2 factorial arrangement. The large plot was the growth conditions and the small plot was the variety. The microclimate, soil and yield variables were recorded. In the field, the Integrated Photosynthetic Active Radiation (IPAR) was higher 12mol m-2 d-1 than in the greenhouse. The average temperature was slightly higher 1.18°C in the greenhouse and the average relative humidity was slightly higher 0.89% in the field. Plants grown in the greenhouse had lower negative values for the matric potential of the soil. Water consumption and water use efficiency were 10.31 and 53.43% higher in the greenhouse that in the field, respectively. The number of fruits and yield increased significantly in all varieties grown under greenhouse conditions.(AU)

A Physalis ixocarpa (Tomate de cáscara) é cultivada tradicionalmente no México. Entretanto, sua produtividade de frutos é considerada baixa. Neste estudo, avaliou-se quatro cultivares de Physalis ixocarpa cultivadas em ambiente protegido e a céu aberto. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso no esquema de parcelas subdivididas com arranjo fatorial 2x4. Foi alocado na parcela principal o fator ambiente de cultivo e na subparcela o fator cultivar. Foram analisadas variáveis climáticas de solo e a produtividade de frutos. A radiação fotossinteticamente ativa integrada (RFAI) no ambiente a céu aberto foi maior em 12mol m-2 dia-1, em relação ao ambiente protegido. A temperatura média foi ligeiramente maior em 1,18oC no ambiente protegido e a umidade relativa foi ligeiramente maior em 0,89% a céu aberto. Os valores negativos do potencial mátrico do solo foram mais baixos no ambiente protegido. O consumo e a eficiência do uso da água foram, respectivamente, 10,31 e 54,43% maiores no ambiente protegido, em relação ao ambiente a céu aberto. O número e a produtividade de frutos incrementaram, significativamente, em todas as variedades avaliadas nas condições de ambiente protegido.(AU)

Different leaf extracts from Brunfelsia uniflora in mice / Diferentes extratos das folhas de Brunfelsia uniflora em camundongos

In Brazil, at least 16 poisonous plant species can affect the central nervous system of livestock. Recently in the state of Piauí, Northeastern Brazil, Brunfelsia uniflora was reported as a cause of nervous signs in donkeys, cattle, and small ruminants. In order to assess the toxicity of B. uniflora extracts, 20 Swiss mice were distributed into four groups (n=5) receiving by gavage alkaloids, flavonoids, saponins, or saline (control group). After administration of the extracts in a single dose (5g kg-1), all mice were observed daily for clinical signs. Mice that received the extracts showed moderate to severe clinical signs, including piloerection, vocalization, and seizures. All mice dosed with saponins died between 10 and 20min after administration. Serum biochemical evaluation of animals that received saponins revealed slight increases in total protein levels and decreased magnesium and chlorite levels. In conclusion, saponins of B. uniflora leaves induced acute toxic neurological effects and death in mice.(AU)

No Brasil, pelo menos 16 espécies de plantas tóxicas podem afetar o sistema nervoso central dos bovinos. Recentemente no estado do Piauí, no Nordeste do Brasil, Brunfelsia uniflora foi relatada como causadora de sinais nervosos em jumentos, bovinos e pequenos ruminantes. Para avaliar a toxicidade de B. uniflora, 20 camundongos foram distribuídos em quatro grupos de cinco animais recebendo diferentes extratos da planta. Os extratos de alcalóides, flavonóides, saponinas ou solução salina (grupo controle) foram administrados por gavagem. Após a administração dos extratos, em dose única (5g kg-1), todos os animais foram observados diariamente. Os camundongos que receberam os extratos de B. uniflora apresentaram sinais clínicos moderados a graves, incluindo piloeração, vocalização e convulsões. Todos os camundongos que receberam extrato de saponinas morreram entre 10 e 20 minutos após. A avaliação bioquímica sérica dos animais que receberam saponinas, revelou discretos aumentos nos níveis de proteína total e diminuição nos níveis de magnésio e cloro. Conclui-se que, as saponinas presentes nas folhas de B. uniflora induzem efeitos neurológicos tóxicos agudos e, morte em camundongos.(AU)

Biological activity of 7beta-acetoxywithanolide D isolated from Acnistus arborescens / Atividade biológica de 7beta-acetoxivitanolido D isolado de Acnistus arborescens

Many oomycete species are plant pathogens and are responsible for causing significant losses in agriculture. Currently, plant pathogen control is carried out by chemical, biological and physical methods. However, due to the development of resistance to these methods by some pathogens, it is imperative that alternative methods are developed. Brazilian biodiversity is well-known for its species richness and is considered a promising source of natural products. Among the vascular plants, the family Solanaceae A. Juss. (Solanaceae) is considered one of the largest, with distributions across all tropical and temperate regions of the world. The Solanaceae family presents a high diversity of species of economic importance as sources of food, medicinal and ornamental properties. Plants of this family are sources of secondary metabolites of various chemical classes that possess potential diverse applications. Therefore, chemical and biological investigations of these compounds are extremely important as they present alternatives for their potential use in the control of plant pathogens. Here, we report for the first time, the biological activity of 7β-acetoxywithanolide D, a compound isolated from Acnistus arborescens, against the oomycete Phytophthora cinnamomi. With these results, we emphasize the importance of such studies on plant secondary metabolites, which may present coadjuvant options in the control of plant pathogens.(AU)

Muitas espécies de oomicetos são fitopatógenos e responsáveis por causar perdas significativas na agricultura. Atualmente, o controle de fitopatógenos é realizado por métodos químicos, biológicos e físicos. No entanto, alguns agentes patogênicos adquirem resistência a esses métodos, por isso é necessário desenvolver constantemente alternativas para controlá-los. A biodiversidade brasileira é conhecida devido à sua riqueza de espécies, sendo considerada uma fonte promissora de produtos naturais. Entre as plantas vasculares, a família Solanaceae A. Juss. (Solanaceae) é considerada uma das maiores, apresentando distribuição em todas as regiões tropicais e temperadas do mundo. A família Solanaceae apresenta alta diversidade de espécies de importância econômica como fonte de alimentos, propriedades medicinais e ornamentais. As plantas desta família são fontes de metabolitos secundários de várias classes químicas com as mais diversas aplicações. Portanto, as investigações químicas e biológicas desses compostos são extremamente importantes e podem se tornar uma alternativa para o controle dos agentes patogênicos das plantas. Aqui, relatamos pela primeira vez a atividade biológica do composto 7β-acetoxivitanolido D isolado de Acnistus arborescens contra o oomiceto Phytophthora cinnamomi. Com este resultado, enfatizamos a importância de estudos com metabolitos secundários de plantas, que podem ser uma opção coadjuvante no controle de fitopatógenos.(AU)

Two new species of Emersonella (Hymenoptera: Eulophidae: Entedoninae) from the Brazilian Atlantic Forest

Emersonella Girault, 1916 is a wasp genus including species that parasitize Chrysomelidae (Coleoptera) eggs, mainly Cassidinae. It occurs only in the Americas, and is primarily distributed in the Neotropical Region. In this paper two new species of Emersonella from the Atlantic Forest of southeastern Brazil are described and compared to similar species. Emersonella appendigaster sp. nov. is characterized by an elongate last gastral tergite in female, thoracic dorsum flat, femora and tibiae yellowish in female, malar sulcus absent, frontal suture slightly down-curved laterally, eyes with scattered hairs, frons and vertex smooth, and propodeum smooth with small anteromedian foveae. Emersonella frieirocostai sp. nov. is characterized by an elongate gaster in the female, at most 1.3 times as long as mesosoma and pointed at apex, propodeum with two large anterolateral foveae, pronotum hardly visible in dorsal view, with posterior part smooth, transverse pronotal carina present and malar sulcus absent. Both species are egg parasitoids of Metriona elatior (Klug, 1820) (Chrysomelidae) which feeds on Solanum viarum Dunal (Solanaceae). (AU)

Two new species of Emersonella (Hymenoptera: Eulophidae: Entedoninae) from the Brazilian Atlantic Forest

Emersonella Girault, 1916 is a wasp genus including species that parasitize Chrysomelidae (Coleoptera) eggs, mainly Cassidinae. It occurs only in the Americas, and is primarily distributed in the Neotropical Region. In this paper two new species of Emersonella from the Atlantic Forest of southeastern Brazil are described and compared to similar species. Emersonella appendigaster sp. nov. is characterized by an elongate last gastral tergite in female, thoracic dorsum flat, femora and tibiae yellowish in female, malar sulcus absent, frontal suture slightly down-curved laterally, eyes with scattered hairs, frons and vertex smooth, and propodeum smooth with small anteromedian foveae. Emersonella frieirocostai sp. nov. is characterized by an elongate gaster in the female, at most 1.3 times as long as mesosoma and pointed at apex, propodeum with two large anterolateral foveae, pronotum hardly visible in dorsal view, with posterior part smooth, transverse pronotal carina present and malar sulcus absent. Both species are egg parasitoids of Metriona elatior (Klug, 1820) (Chrysomelidae) which feeds on Solanum viarum Dunal (Solanaceae).

Intoxicação por Metternichia princeps (Solanaceae) em caprinos no Estado da Bahia / Poisoning by Metternichia princeps (Solanaceae) in goats in the State of Bahia, Brazil

Descreve-se um surto de intoxicação por Metternichia princepsem caprinos no Estado da Bahia. De oito caprinos, três morreram, dos quais dois foram necropsiados; cinco não adoeceram. Os principais sinais clínicos caracterizaram-se por secreção nasal mucosa, emagrecimento, diarreia, apatia, debilidade leve, andar cambaleante, flexão dos membros torácicos e pélvicos, decúbito esterno-abdominal e decúbito lateral, seguidos de morte após aproximadamente dois dias de evolução clínica. Na necropsia foi observado edema pulmonar, hidrotórax, hidropericárdio, ascite, rins pálidos, edema perirrenal e hemorragias no tecido subcutâneo. Microscopicamente nos rins havia acentuada necrose de coagulação do epitélio tubular e túbulos com regeneração do epitélio. No pulmão havia acentuada congestão associada a edema interalveolar e interseptal. Na bioquímica sanguínea observou-se aumento na ureia, creatinina e creatinina fosfoquinase.(AU)

An outbreak of poisoning by Metternichia princepsis reported in goats from the State of Bahia. Out of eight goats three showed symptoms of poisoning and died; on two of them post-mortem examinations were performed. The main clinical signs were nasal mucous secretion, weight loss, diarrhea, lethargy, mild weakness, staggering gait, flexion of the fore and hind limbs, sternal recumbence, and lateral recumbence followed by death after approximately two days of clinical manifestations. The serum concentration of urea and creatinine and the serum activities of creatine phosphokinase were increased. At necropsy pulmonary edema, hydrothorax, hydropericardium, ascites, pale kidneys, perirenal edema and hemorrhages in the subcutaneous tissue were observed. Microscopically the kidneys showed accentuated coagulation necrosis of the tubular epithelium and tubules and epithelial regeneration. In the lungs there was accentuated congestion associated with interalveolar and interseptal edema.(AU)

Vegetative growth and productive potential of cape gooseberry / Crescimento vegetativo e potencial produtivo de fisális

Cape gooseberry (Physalis peruviana) is an exotic plant that belongs to the Solanaceae family. Its cultivation is still little explored in Brazil, but it is a new option for diversification for small farmers. The plant can reach two meters tall using a training system and pruning practices. The objective was to evaluate the behavior of cape gooseberry plant on the Southern Plateau of Santa Catarina, Brazil, in different training systems and spacing. We tested four training systems (free system, vertical trellis system, system in X and system in V), two spacing (3.00 x 0.50 m and 3.00 x 1.00 m), and 11 evaluation periods during the growing seasons 2008-2009 and 2009-2010. Cape gooseberry plants showed average length of the main branches of 2.48 meters and 15.25 millimeters in diameter. Cape gooseberry plants grown using the system V, under the spacing 3.00 x 1.00 meters, showed the highest diameter of the branches. Plants grown in free systems, vertical trellis system, and system in X, with spacing 3.00 x 0.50 meters, provided higher productivity of the cape gooseberry in conditions of Southern Santa Catarina Plateau, Brazil.(AU)

A fisális (Physalis peruviana) é uma planta exótica pertencente à família das solanáceas. Seu cultivo ainda é pouco explorado no Brasil, mas é uma nova opção de diversificação para a agricultura familiar. A planta pode chegar até dois metros de altura, adotando-se sistema de condução e práticas de poda. O objetivo foi avaliar o crescimento vegetativo das plantas e o potencial produtivo da cultura da fisális no Planalto Sul Catarinense em diferentes sistemas de condução e espaçamentos. Foram testados quatro sistemas de condução (livre, espaldeira, X e V), dois espaçamentos (3,00 x 0,50 m e 3,00 x 1,00 m, entre filas e plantas, respectivamente) e 11 períodos de avaliação durante as safras de 2008/09 e 2009/10. As plantas de fisális apresentaram comprimento médio dos ramos principais de 2,48 m de altura e diâmetro médio de 15,25 mm. Plantas de fisális conduzidas no sistema V, sob o espaçamento 3,00 x 1,00 m, apresentaram maior diâmetro médio dos ramos principais. Plantas conduzidas nos sistemas livre, espaldeira e X, com espaçamentos mais adensados (3,00 x 0,50 m), proporcionaram maior produtividade de fisális nas condições edafo-climáticas do Planalto Sul Catarinense.(AU)

Vegetative growth and productive potential of cape gooseberry / Crescimento vegetativo e potencial produtivo de fisális

Cape gooseberry (Physalis peruviana) is an exotic plant that belongs to the Solanaceae family. Its cultivation is still little explored in Brazil, but it is a new option for diversification for small farmers. The plant can reach two meters tall using a training system and pruning practices. The objective was to evaluate the behavior of cape gooseberry plant on the Southern Plateau of Santa Catarina, Brazil, in different training systems and spacing. We tested four training systems (free system, vertical trellis system, system in X and system in V), two spacing (3.00 x 0.50 m and 3.00 x 1.00 m), and 11 evaluation periods during the growing seasons 2008-2009 and 2009-2010. Cape gooseberry plants showed average length of the main branches of 2.48 meters and 15.25 millimeters in diameter. Cape gooseberry plants grown using the system V, under the spacing 3.00 x 1.00 meters, showed the highest diameter of the branches. Plants grown in free systems, vertical trellis system, and system in X, with spacing 3.00 x 0.50 meters, provided higher productivity of the cape gooseberry in conditions of Southern Santa Catarina Plateau, Brazil.

A fisális (Physalis peruviana) é uma planta exótica pertencente à família das solanáceas. Seu cultivo ainda é pouco explorado no Brasil, mas é uma nova opção de diversificação para a agricultura familiar. A planta pode chegar até dois metros de altura, adotando-se sistema de condução e práticas de poda. O objetivo foi avaliar o crescimento vegetativo das plantas e o potencial produtivo da cultura da fisális no Planalto Sul Catarinense em diferentes sistemas de condução e espaçamentos. Foram testados quatro sistemas de condução (livre, espaldeira, X e V), dois espaçamentos (3,00 x 0,50 m e 3,00 x 1,00 m, entre filas e plantas, respectivamente) e 11 períodos de avaliação durante as safras de 2008/09 e 2009/10. As plantas de fisális apresentaram comprimento médio dos ramos principais de 2,48 m de altura e diâmetro médio de 15,25 mm. Plantas de fisális conduzidas no sistema V, sob o espaçamento 3,00 x 1,00 m, apresentaram maior diâmetro médio dos ramos principais. Plantas conduzidas nos sistemas livre, espaldeira e X, com espaçamentos mais adensados (3,00 x 0,50 m), proporcionaram maior produtividade de fisális nas condições edafo-climáticas do Planalto Sul Catarinense.

Caracterização física, química e físico-química de physalis cultivada em casa de vegetação / Chemical, physical and physical-chemical characterization of physalis cultivated in greenhouse

A physalis (Physalis peruviana L.) é uma frutífera, pertencente à família Solanaceae, muito difundida no mercado internacional, principalmente por seu sabor e suas características medicinais, tornando-a atrativa para o mercado e comercialização. Objetivou-se determinar e correlacionar as características biométricas apresentadas por frutos e sementes e caracterizar física, físico-química e quimicamente o fruto de physalis, cultivado em casa de vegetação em Lavras-MG. Avaliaram-se nos frutos de physalis os caracteres diâmetros transversal e longitudinal do fruto, massa do fruto, massa do fruto com cálice, massa de sementes por fruto, massa de 100 sementes, massa de 1000 sementes e número de sementes por fruto, sendo que essas características foram avaliadas quando o cálice estava no estádio amarelo. Também foram avaliados a firmeza, coloração dos frutos, sólidos solúveis, acidez titulável, pH, açúcares solúveis totais, pectina total e solúvel. O cultivo de physalis (P. peruviana L.) em casa de vegetação pode ser recomendado, pois essa condição possibilita a obtenção de frutos com características adequadas às normas de comercialização, tais como, conteúdo de sólidos solúveis de no mínimo 14ºBrix e ratio 6,0.(AU)

The physalis (Physalis peruviana L.) is a fruit belonging to the Solanaceae family, widespread in the international market, mainly for its flavor and its medicinal characteristics, making it attractive to the market and marketing. This study aimed to determine and correlate the biometrics submitted by fruits and seeds and characterize physical, chemical and physico- chemically physalis fruit grown in the greenhouse in Lavras-MG. Were evaluated in the fruits of physalis characters longitudinal and transverse diameters of the fruit, fruit weight, fruit mass with Chalice, seed mass per fruit, 100 seed weight, weight of 1000 seeds and number of seeds per fruit, and these characteristics were evaluated when the cup was in the yellow stage. We also evaluated the firmness, fruit color, soluble solids, titratable acidity, pH, total soluble sugars, total and soluble pectin. Growing physalis (P. peruviana L.) in a greenhouse can be recommended because this condition allows obtaining appropriate features fruit with marketing standards, such as soluble solids content of at least 14ºBrix and ratio 6.0.(AU)

Caracterização física, química e físico-química de physalis cultivada em casa de vegetação / Chemical, physical and physical-chemical characterization of physalis cultivated in greenhouse

A physalis (Physalis peruviana L.) é uma frutífera, pertencente à família Solanaceae, muito difundida no mercado internacional, principalmente por seu sabor e suas características medicinais, tornando-a atrativa para o mercado e comercialização. Objetivou-se determinar e correlacionar as características biométricas apresentadas por frutos e sementes e caracterizar física, físico-química e quimicamente o fruto de physalis, cultivado em casa de vegetação em Lavras-MG. Avaliaram-se nos frutos de physalis os caracteres diâmetros transversal e longitudinal do fruto, massa do fruto, massa do fruto com cálice, massa de sementes por fruto, massa de 100 sementes, massa de 1000 sementes e número de sementes por fruto, sendo que essas características foram avaliadas quando o cálice estava no estádio amarelo. Também foram avaliados a firmeza, coloração dos frutos, sólidos solúveis, acidez titulável, pH, açúcares solúveis totais, pectina total e solúvel. O cultivo de physalis (P. peruviana L.) em casa de vegetação pode ser recomendado, pois essa condição possibilita a obtenção de frutos com características adequadas às normas de comercialização, tais como, conteúdo de sólidos solúveis de no mínimo 14ºBrix e ratio 6,0.

The physalis (Physalis peruviana L.) is a fruit belonging to the Solanaceae family, widespread in the international market, mainly for its flavor and its medicinal characteristics, making it attractive to the market and marketing. This study aimed to determine and correlate the biometrics submitted by fruits and seeds and characterize physical, chemical and physico- chemically physalis fruit grown in the greenhouse in Lavras-MG. Were evaluated in the fruits of physalis characters longitudinal and transverse diameters of the fruit, fruit weight, fruit mass with Chalice, seed mass per fruit, 100 seed weight, weight of 1000 seeds and number of seeds per fruit, and these characteristics were evaluated when the cup was in the yellow stage. We also evaluated the firmness, fruit color, soluble solids, titratable acidity, pH, total soluble sugars, total and soluble pectin. Growing physalis (P. peruviana L.) in a greenhouse can be recommended because this condition allows obtaining appropriate features fruit with marketing standards, such as soluble solids content of at least 14ºBrix and ratio 6.0.

General aspects of physalis cultivation / Aspectos gerais da cultura da physalis

The Physalis peruviana L. is an exotic fruit that belongs to the Solanaceae family with recent production in Brazil. This is presented as an alternative production with nutritional potential and economic value. The cape gooseberry plant has a high added value that can be used from its root to the fruit itself. The roots and leaves are rich in medicinal properties that are used in pharmacology. The fruit is sweet and have good content of vitamins A, C, iron, phosphorus and fiber, often used in making jellies, jams, juices and ice creams. To improve the plant canopy, but also contribute to the quality and appearance of the fruit produced some cultural practices such as staking, training systems, pruning and thinning are used. The aim of this review is to provide technical and scientific data about the culture of physalis.(AU)

A Physalis peruviana L. é uma fruta exótica pertencente à família Solanaceae com produção recente no Brasil. Esta se apresenta como uma alternativa de produção com potencial valor nutricional e econômico. A planta da fisalis possui um alto valor agregado, podendo ser utilizada desde sua raiz até o fruto propriamente dito. As raízes e as folhas são ricas em propriedades medicinais que são utilizadas na farmacologia. O fruto é açucarado e com bom conteúdo de vitaminas A, C, ferro, fósforo e fibras, muito utilizado na fabricação de geleias, doces, sucos e sorvetes. Para melhorar o dossel vegetativo da planta, como também contribuir para a qualidade e aparência do fruto produzido, utiliza-se, durante seu cultivo, algumas práticas culturais, como tutoramento, condução, poda e desbrote. O objetivo desta revisão é fornecer dados técnico-científicos sobre a Cultura da Physalis.(AU)

Efeitos comportamentais em ratos submetidos à exposição crônica com Brugmansia suaveolens / Behavioral effects in rats submitted to chronic exposure with Brugmansia suaveolens

O objetivo desse trabalho é avaliar os possíveis efeitos da exposição crônica à planta Brugmansia suaveolens nos parâmetros comportamentais de ratos Wistar através dos testes de campo aberto e labirinto em cruz elevado. O estudo foi realizado no Centro Universitário Metodista do IPA, utilizando-se ratos machos adultos (n=32) da linhagem Wistar divididos em 4 grupos, com 8 animais, da seguinte forma: grupo controle (G1): recebeu injeções intraperitoneais de Nacl 0.9% e os grupos expostos (G2), (G3) e (G4) que receberam injeções intraperitoneais com 3 diferentes concentrações do extrato aquoso da planta: 50mg/kg, 100mg/kg e 150mg/kg, respectivamente. As injeções foram aplicadas diariamente durante 30 dias consecutivos. Após o ultimo dia de tratamento, foram feitos os testes comportamentais de labirinto em cruz elevado (Elevated Pluz Maze Test) e de campo aberto (Open Field Test). Em relação ao teste de labirinto em cruz elevado os resultados não foram significativos, quando comparamos os grupos estudados. Entretanto, o teste de campo aberto mostrou diferenças significativas entre os grupos G1 e G3 em relação aos quadrantes atravessados (p<0,037) e em relação a auto limpeza (p< 0,045), ocorreu na comparação entre os grupos G2 e G3 (p< 0,037). Os resultados desse estudo sugerem um efeito ansiolítico desta planta, no entanto, mais estudos serão necessários para elucidar melhor os efeitos crônicos ocasionados pela planta Brugmansia suaveolens.

ABSTRACT: The aim of this study is to evaluate the possible effects of chronic exposure to plant Brugmansia suaveolens in behavioral parameters of Wistar rats through field tests and elevated plus maze. The study was conducted at Centro Universitário Metodista of IPA, using adult male rats (n = 32) Wistar divided into 4 groups with 8 animals, as follows: control group (G1) received intraperitoneal injections of NaCl 0.9 % and exposed groups (G2), (G3) and (G4) received intraperitoneal injections with 3 different concentrations of aqueous extract of the plant: 50mg/kg, 100mg/kg and 150mg/kg respectively. The injections were given daily for 30 consecutive days. After the last day of treatment, the tests were done behavioral elevated plus maze (Elevated Pluz Maze Test) and field (Open Field Test). Regarding test elevated plus maze results were not significant when comparing the groups. However, the open field test showed significant differences between the groups G1 and G3 regarding crossed quadrants (p <0.037) and in relation to self cleaning (p <0.045) occurred in the comparison between G2 and G3 (p < 0.037). The results of this study suggest an anxiogenic effect of this plant, however, more studies are needed to elucidate the chronic effects caused by the plant Brugmansia suaveolens.

Efeitos comportamentais em ratos submetidos à exposição crônica com Brugmansia suaveolens / Behavioral effects in rats submitted to chronic exposure with Brugmansia suaveolens

O objetivo desse trabalho é avaliar os possíveis efeitos da exposição crônica à planta Brugmansia suaveolens nos parâmetros comportamentais de ratos Wistar através dos testes de campo aberto e labirinto em cruz elevado. O estudo foi realizado no Centro Universitário Metodista do IPA, utilizando-se ratos machos adultos (n=32) da linhagem Wistar divididos em 4 grupos, com 8 animais, da seguinte forma: grupo controle (G1): recebeu injeções intraperitoneais de Nacl 0.9% e os grupos expostos (G2), (G3) e (G4) que receberam injeções intraperitoneais com 3 diferentes concentrações do extrato aquoso da planta: 50mg/kg, 100mg/kg e 150mg/kg, respectivamente. As injeções foram aplicadas diariamente durante 30 dias consecutivos. Após o ultimo dia de tratamento, foram feitos os testes comportamentais de labirinto em cruz elevado (Elevated Pluz Maze Test) e de campo aberto (Open Field Test). Em relação ao teste de labirinto em cruz elevado os resultados não foram significativos, quando comparamos os grupos estudados. Entretanto, o teste de campo aberto mostrou diferenças significativas entre os grupos G1 e G3 em relação aos quadrantes atravessados (p<0,037) e em relação a auto limpeza (p< 0,045), ocorreu na comparação entre os grupos G2 e G3 (p< 0,037). Os resultados desse estudo sugerem um efeito ansiolítico desta planta, no entanto, mais estudos serão necessários para elucidar melhor os efeitos crônicos ocasionados pela planta Brugmansia suaveolens. (AU)

ABSTRACT: The aim of this study is to evaluate the possible effects of chronic exposure to plant Brugmansia suaveolens in behavioral parameters of Wistar rats through field tests and elevated plus maze. The study was conducted at Centro Universitário Metodista of IPA, using adult male rats (n = 32) Wistar divided into 4 groups with 8 animals, as follows: control group (G1) received intraperitoneal injections of NaCl 0.9 % and exposed groups (G2), (G3) and (G4) received intraperitoneal injections with 3 different concentrations of aqueous extract of the plant: 50mg/kg, 100mg/kg and 150mg/kg respectively. The injections were given daily for 30 consecutive days. After the last day of treatment, the tests were done behavioral elevated plus maze (Elevated Pluz Maze Test) and field (Open Field Test). Regarding test elevated plus maze results were not significant when comparing the groups. However, the open field test showed significant differences between the groups G1 and G3 regarding crossed quadrants (p <0.037) and in relation to self cleaning (p <0.045) occurred in the comparison between G2 and G3 (p < 0.037). The results of this study suggest an anxiogenic effect of this plant, however, more studies are needed to elucidate the chronic effects caused by the plant Brugmansia suaveolens. (AU)