Plot size and number of replications in Sudan grass / Tamanho de parcela e número de repetições em capim-sudão

The aim of this study was to determine the optimal plot size and the number of replications to evaluate fresh weight in Sudan grass [Sorghum sudanense (Piper) Stapf.]. Twenty-six uniformity trials were carried out in two cultivars (BRS Estribo and CG Farrapo), in four sowing seasons (20 Dec, 20 Jan, 7 Feb and 24 Feb) and two methods for evaluating fresh weight (cutting and at flowering). The fresh weight was evaluated in 936 basic experimental units (BEU) (26 trials × 36 BEU per trial). One BEU comprised three rows of plants, 1 m in length (1.2 m2). The optimal plot size was determined using the maximum curvature method of the model of the coefficient of variation. For experiments in a completely randomised or randomised block design, in combinations of number of treatments and levels of experimental precision, the number of replications was determined by an iterative process. The optimal plot size to evaluate fresh weight in Sudan grass is 7.95 m2. Eight replications, to evaluate up to 50 treatments in a completely randomised or randomised block design, are sufficient to identify as significant at 0.05% probability by Tukeys test, differences between the mean value of each treatment of 30.2% of the mean value of the experiment.

Os objetivos deste trabalho foram determinar o tamanho ótimo de parcela e o número de repetições, para avaliar a massa de matéria fresca de capim-sudão [Sorghum sudanense (Piper) Stapf.]. Foram realizados 26 ensaios de uniformidade com duas cultivares (BRS Estribo e CG Farrapo), em quatro épocas de semeadura (20 de dezembro; 20 de janeiro; 7 de fevereiro; e 24 de fevereiro) e sob duas formas de avaliação da massa de matéria fresca (em cortes e somente no florescimento). A massa de matéria fresca foi avaliada em 936 unidades experimentais básicas (UEB) (26 ensaios × 36 UEB por ensaio). A UEB foi formada por três fileiras de plantas com 1 m de comprimento (1,2 m2). O tamanho ótimo de parcela foi determinado por meio do método da curvatura máxima do modelo do coeficiente de variação. O número de repetições, para experimentos nos delineamentos inteiramente casualizado e blocos casualizados, em combinações de número de tratamentos e níveis de precisão experimental, foi determinado por processo iterativo. O tamanho ótimo de parcela para avaliar a massa de matéria fresca de capim-sudão é 7,95 m2. Oito repetições, para avaliar até 50 tratamentos, nos delineamentos inteiramente casualizado e blocos casualizados, são suficientes para identificar, como significativas a 0,05 de probabilidade, pelo teste de Tukey, diferenças entre médias de tratamentos de 30,2% da média do experimento.

Plot size and number of replications in Sudan grass / Tamanho de parcela e número de repetições em capim-sudão

The aim of this study was to determine the optimal plot size and the number of replications to evaluate fresh weight in Sudan grass [Sorghum sudanense (Piper) Stapf.]. Twenty-six uniformity trials were carried out in two cultivars (BRS Estribo and CG Farrapo), in four sowing seasons (20 Dec, 20 Jan, 7 Feb and 24 Feb) and two methods for evaluating fresh weight (cutting and at flowering). The fresh weight was evaluated in 936 basic experimental units (BEU) (26 trials × 36 BEU per trial). One BEU comprised three rows of plants, 1 m in length (1.2 m2). The optimal plot size was determined using the maximum curvature method of the model of the coefficient of variation. For experiments in a completely randomised or randomised block design, in combinations of number of treatments and levels of experimental precision, the number of replications was determined by an iterative process. The optimal plot size to evaluate fresh weight in Sudan grass is 7.95 m2. Eight replications, to evaluate up to 50 treatments in a completely randomised or randomised block design, are sufficient to identify as significant at 0.05% probability by Tukeys test, differences between the mean value of each treatment of 30.2% of the mean value of the experiment.(AU)

Os objetivos deste trabalho foram determinar o tamanho ótimo de parcela e o número de repetições, para avaliar a massa de matéria fresca de capim-sudão [Sorghum sudanense (Piper) Stapf.]. Foram realizados 26 ensaios de uniformidade com duas cultivares (BRS Estribo e CG Farrapo), em quatro épocas de semeadura (20 de dezembro; 20 de janeiro; 7 de fevereiro; e 24 de fevereiro) e sob duas formas de avaliação da massa de matéria fresca (em cortes e somente no florescimento). A massa de matéria fresca foi avaliada em 936 unidades experimentais básicas (UEB) (26 ensaios × 36 UEB por ensaio). A UEB foi formada por três fileiras de plantas com 1 m de comprimento (1,2 m2). O tamanho ótimo de parcela foi determinado por meio do método da curvatura máxima do modelo do coeficiente de variação. O número de repetições, para experimentos nos delineamentos inteiramente casualizado e blocos casualizados, em combinações de número de tratamentos e níveis de precisão experimental, foi determinado por processo iterativo. O tamanho ótimo de parcela para avaliar a massa de matéria fresca de capim-sudão é 7,95 m2. Oito repetições, para avaliar até 50 tratamentos, nos delineamentos inteiramente casualizado e blocos casualizados, são suficientes para identificar, como significativas a 0,05 de probabilidade, pelo teste de Tukey, diferenças entre médias de tratamentos de 30,2% da média do experimento.(AU)

Produção e ensilagem de capim-sudão cultivar BRS Estribo

Avaliou-se a produção e o valor nutritivo da silagem do capim-sudão BRS Estribo submetido às diferentes alturas de corte (60, 90, 120, 150, e 180 cm) e períodos de armazenamento (60 e 120 dias). O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. A elevação da altura de corte aumentou a produção (1392,9 para 6512,4 kg.ha-1), acúmulo de forragem (62,4 para 141,8 kg.ha-1dia-1) e o teor de FDN da silagem (63,67 para 76,70g/100g de MS). Houve redução linear de 44.09% na PB e de 7,48% nos NDT com corte de 60 para 180 cm. O pH e as perdas por gases foram minimizados na altura de 180 cm (4,07 e 6,50%, respectivamente). A silagem armazenada por 60 dias apresentou melhores teores de PB (10,82 vs 8,12 g/100g de MS), NDT (61,38 vs 59,63 g/100g de MS) e FDN (66,56 vs 74,92 g/100g de MS) comparado as conservadas por 120 dias. A silagem armazenada por 60 dias apresenta maior qualidade nutricional e o corte com 180 cm apresenta maior produção associado a valores adequados de pH e perdas de matéria seca, entretanto com aumento dos teores de fibra.

The objective of this study was to evaluate the production and bromatological composition of Sudan grass Sorghum sudanense L. BRS Estribo silage was subjected to different cutting heights (60, 90, 120, 150, and 180 cm) and storage periods (60 and 120 days). The experimental design included randomized blocks with four replications. Before ensiling, the plants were characterized in terms of production. The pH, ensilage loss, and chemical composition were evaluated. The increase in cutting height increased dry matter production (1392.96512.4 kg ha-1) and forage accumulation (62.4141.8 kg ha-1), and neutral detergent fiber content (63.6776.70 g/100 g of dry matter). There was a linear reduction of 44.09% in crude protein and 7.48% in total digestible nutrients with cuts from 60 to 180 cm. The elevation of harvest height up to 180 cm reduced the pH and gases to 4.07% and 6.50%, respectively. The Sudan grass cultivar BRS Estribo silage stored for 60 days has higher nutritional quality, and the 180 cm cut demonstrates higher production associated with adequate pH values and chemical composition.

Degradabilidade in situ do híbrido de sorgo e do capim-Tanzânia em vacas suplementadas no outono / In situ degrability of sorghum hybrid and Tanzânia guinea-grass in supplented cows during autumn

O experimento foi conduzido na Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, em Ribeirão Preto, com objetivo de avaliar o efeito da suplementação concentrada na degradabilidade in situ dos colmos e das folhas do híbrido de sorgo e do capim-tanzânia colhidos no outono com e sem suplementação de concentrado em vacas. Amostras de folhas e colmos das gramíneas colhidas no início do outono foram incubadas em quatro vacas mestiças canuladas no rúmen, avaliando-se a fração solúvel, fração potencialmente degradável, taxa de degradação (kd) e a degradabilidade efetiva (DE), utilizando-se o delineamento em quadrado latino (4x4). Houve diferença (P<0,001) da fração solúvel do colmo entre as gramíneas, e o híbrido de sorgo apresentou maior resultado. Não houve efeito dos tratamentos (P=0,52) na taxa de degradação (kd), mas houve diferença (P<0,0001) entre os tratamentos para as degradações efetivas a 2%/h, 5%/h, e 8%/h, sendo as degradabilidades efetivas do colmo do capim-tanzânia menores que do híbrido de sorgo. Os resultados observados para fração solúvel, fração potencialmente degradável e DE com taxa de passagem de 2%/h para o hibrido de sorgo foram em média 25,12%; 48,78% e 52,5%/h para colmo e 18,6%; 64,54% e 56,9%/h para as folhas, respectivamente. Para o capim-tanzânia as médias obtidas foram de 12,27%; 43,33% e 36,6%/h para colmo e 14,96%; 60,95% e 54,3%/h para as folhas, respectivamente. A fração solúvel do colmo e das folhas é maior no híbrido de sorgo, e a degradabilidade efetiva é maior apenas no colmo do sorgo. O uso de suplementação concentrada não interfere na degradabilidade ruminal quando os animais consomem folhas e colmos de híbrido de sorgo ou capim-tanzânia em sistema de pastejo no outono.

The trial was carried out at Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Ribeirão Preto, to compare in situ degradability of dry matter of hybrid sorghum and Tanzania guinea grass, stem and leaves, on fall with and without concentrate on the diet of the cows. Samples of stem and leaves, harvested on fall, were incubated in four rumen-canulated cows, using a latin square design (4x4). The soluble fraction, the insoluble fraction potentially degradable, degradation rate (kd) and the effective degradation (ED) was estimated. There was difference (P<0.001) between grass species for soluble fraction of the stem and it was higher for hybrid sorghum. No influence of treatments (P=0.52) was met for degradation rate (kd) for stem fraction, but the effective (P<0.0001) degradation rate at 2%/h, 5%/h and 8%/h was higher for stem hybrid sorghum. The degradability of leaves was similar for grasses species. The results for soluble fraction, insoluble fraction potentially degradable and ED with passage rate of 2%/h for hybrid sorghum were 25.12%, 48.78% and 52.5% for stem and 18.6%, 64.54% and 56.9% for leaf, respectively. For Tanzania guinea grass the averages were 12.27%, 43.33% and 36.6% for stem and 14.96%, 60.95% and 54.3% for leaves, respectively. The soluble fraction is higher for stem and leaves of hybrid sorghum but the effective degradability is higher just for stem fraction of hybrid sorghum. The use of concentrate supplementation does not interfere in the rumen when animals consume leaves and stem of the sorghum hybrid or Tanzania grass in grazing systems in the fall.

Degradabilidade in situ do híbrido de sorgo e do capim-Tanzânia em vacas suplementadas no outono / In situ degrability of sorghum hybrid and Tanzânia guinea-grass in supplented cows during autumn

O experimento foi conduzido na Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, em Ribeirão Preto, com objetivo de avaliar o efeito da suplementação concentrada na degradabilidade in situ dos colmos e das folhas do híbrido de sorgo e do capim-tanzânia colhidos no outono com e sem suplementação de concentrado em vacas. Amostras de folhas e colmos das gramíneas colhidas no início do outono foram incubadas em quatro vacas mestiças canuladas no rúmen, avaliando-se a fração solúvel, fração potencialmente degradável, taxa de degradação (kd) e a degradabilidade efetiva (DE), utilizando-se o delineamento em quadrado latino (4x4). Houve diferença (P<0,001) da fração solúvel do colmo entre as gramíneas, e o híbrido de sorgo apresentou maior resultado. Não houve efeito dos tratamentos (P=0,52) na taxa de degradação (kd), mas houve diferença (P<0,0001) entre os tratamentos para as degradações efetivas a 2%/h, 5%/h, e 8%/h, sendo as degradabilidades efetivas do colmo do capim-tanzânia menores que do híbrido de sorgo. Os resultados observados para fração solúvel, fração potencialmente degradável e DE com taxa de passagem de 2%/h para o hibrido de sorgo foram em média 25,12%; 48,78% e 52,5%/h para colmo e 18,6%; 64,54% e 56,9%/h para as folhas, respectivamente. Para o capim-tanzânia as médias obtidas foram de 12,27%; 43,33% e 36,6%/h para colmo e 14,96%; 60,95% e 54,3%/h para as folhas, respectivamente. A fração solúvel do colmo e das folhas é maior no híbrido de sorgo, e a degradabilidade efetiva é maior apenas no colmo do sorgo. O uso de suplementação concentrada não interfere na degradabilidade ruminal quando os animais consomem folhas e colmos de híbrido de sorgo ou capim-tanzânia em sistema de pastejo no outono.(AU)

The trial was carried out at Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Ribeirão Preto, to compare in situ degradability of dry matter of hybrid sorghum and Tanzania guinea grass, stem and leaves, on fall with and without concentrate on the diet of the cows. Samples of stem and leaves, harvested on fall, were incubated in four rumen-canulated cows, using a latin square design (4x4). The soluble fraction, the insoluble fraction potentially degradable, degradation rate (kd) and the effective degradation (ED) was estimated. There was difference (P<0.001) between grass species for soluble fraction of the stem and it was higher for hybrid sorghum. No influence of treatments (P=0.52) was met for degradation rate (kd) for stem fraction, but the effective (P<0.0001) degradation rate at 2%/h, 5%/h and 8%/h was higher for stem hybrid sorghum. The degradability of leaves was similar for grasses species. The results for soluble fraction, insoluble fraction potentially degradable and ED with passage rate of 2%/h for hybrid sorghum were 25.12%, 48.78% and 52.5% for stem and 18.6%, 64.54% and 56.9% for leaf, respectively. For Tanzania guinea grass the averages were 12.27%, 43.33% and 36.6% for stem and 14.96%, 60.95% and 54.3% for leaves, respectively. The soluble fraction is higher for stem and leaves of hybrid sorghum but the effective degradability is higher just for stem fraction of hybrid sorghum. The use of concentrate supplementation does not interfere in the rumen when animals consume leaves and stem of the sorghum hybrid or Tanzania grass in grazing systems in the fall.(AU)

MORFOGÊNESE, CRESCIMENTO E PRODUTIVIDADE DE HÍBRIDOS DE SORGO EM RESPOSTA AO ESPAÇAMENTO ENTRE LINHAS

O plantio de híbridos de sorgo para pastejo é alternativa para a produção de forragem no Estado do Tocantins. O objetivo deste trabalho foi avaliar a morfogênese, o crescimento e a produtividade de híbridos de sorgo, para pastejo, e indentificar a densidade de plantas que promove melhor rendimento. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados, em arranjo fatorial 2 x 4. O primeiro fator representou dois híbridos de sorgo, sendo o BRS 800 (híbrido comercial) e CMSXS 766 (híbrido experimental), ao passo que o segundo fator contemplou quatro níveis de espaçamento entre linhas (15, 30, 45 e 60 cm) com quatro repetições, totalizando 32 unidades experimentais. As variáveis analisadas foram a altura de plantas, diâmetro do colmo, índice de área foliar, massa de folhas, massa de colmos, massa de material morto, massa de forragem, proteína bruta na folha, proteína bruta no colmo, taxa de crescimento da cultura (TCC), taxa de acúmulo de folhas (TAF), taxa de acúmulo de colmo (TAC), relação folha-colmo (FC), razão de área foliar (RAF),razão de peso foliar (RPF), área foliar específica (AFE), acúmulo de forragem verde (AFV), taxa de alongamento de folhas (TAlF), taxa de alongamento de colmos (TAlC), número de folhas vivas por perfilho (NFV), taxa de aparecimento de folhas (TApF) e filocrono em três rebrotações da planta. Ao término do estudo, observou-se que de forma geral, para todas as características avaliadas, o espaçamento de 15 cm entre linhas apresentou os maiores valores de produtividade, estimada em 13.353 kg ha-1. O sorgo para pastejo é uma opção viável para o Estado do Tocantins, sendo recomendado o híbrido CMSXS 766, em espaçamento entre linhas de 15 cm.

Sorghum hybrids for grazing is an alternative for forage production in Tocantins State. The objective of this work was to evaluate productive characteristics, growth analysis and morphogenic characteristics of sorghum hybrids for grazing and to find the density of plants that promote higher productivity. The experimental design was a randomized complete block in a 2 x 4 factorial arrangement with two sorghum hybrids (Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf) with grazing ability, BRS 800 and CMSXS 766, grown at four sowing rates (15, 30, 45 and 60 cm between lines) with four replicates, totaling 32 plots. Plant height, stem diameter, leaf area index, leaf mass, shoot mass, dead mass, forage mass, protein in leaves, protein in stems, crop growth rate, leaf accumulation rate, stem accumulation rate, leaf fullness, leaf area ratio and leaf weight ratio, specific leaf area, forage accumulation, leaf elongation rate, stem elongation rate, live leaves per tiller, leaf appearance rate and phyllochron in three regrowths. The average forage mass in BRS 800 hybrid (7.2 t ha-1) was lower than that CMSXS 766 hybrid (9.5 t ha-1). There was interaction between hybrids and sowing rate and 15 cm between lines of the hybrid CMSXS 766 showed higher crop growth rate, leaf accumulation rate, stem accumulation rate. The hybrid CMSXS 766 presented higher forage accumulation (9.2 t ha-1) and leaf elongation rate (25.2 cm-1 day-1), than BRS 800 hybrid. CMSXS 766

Intoxicação espontânea por Sorghum sudanense em bovinos leiteiros no Rio Grande do Sul / Spontaneous poisoning by Sorghum sudanense in dairy cattle in Rio Grande do Sul

Descreve-se um surto de intoxicação espontânea por Sorghum sudanense (aveia de verão, capim-sudão) em um rebanho de bovinos leiteiros no município de Triunfo, Rio Grande do Sul. Essa planta é utilizada como forrageira em diversas regiões do estado; entretanto, intoxicações ocasionais são associadas com a formação de ácido cianídrico por hidrólise dos glicosídeos cianogênicos presentes na planta. Vinte e nove vacas Holandesas foram colocadas, no final do dia, em um potreiro de 800m², onde uma pastagem estabelecida de capim-sudão rebrotava e atingia 30cm de altura. Na manhã seguinte, quase todo pasto havia sido consumido e três vacas foram encontradas mortas. Não foram relatados sinais clínicos, mesmo porque os animais não foram observados durante a noite. Exceto pela presença de folhas mastigadas de capim-sudão nas proximidades da entrada do rúmen, não foram observadas alterações macro ou microssópicas. Amostras da planta de diferentes locais no potreiro foram positivas no teste do papel picrossódico. Esses achados sugerem que as três vacas foram afetadas por intoxicação cianídrica secundária ao consumo de Sorghum sudanense.(AU)

An outbreak of Sorghum sudanense (Sudan grass) poisoning affected three cows from a dairy herd in Triunfo, Rio Grande do Sul, Brazil. Although S. sudanense has been used as a source of forage for cattle, sporadic poisoning occurs in association with management failures of these pastures. Cyanogenic glycosides present in the plant may form hydrogen cyanide through hydrolysis and may cause livestock poisoning. Twenty-nine Holstein cattle were allowed to graze in an 800m² paddock, in which lush sprouts of sudanense were 30cm high. Animals were placed on pasture at evening and, in the next morning, most forage had been consumed and three cattle were found dead. No clinical disease was noticed. Except by the presence of chewed sudan grass leaves near to the entrance of the rumen, there were neither macroscopic nor microscopic changes, Samples of S. sudanense taken from different places in the paddock were positive when evaluated by the picrosodic paper test. Such findings suggested that those three cows were affected by cyanide poisoning secondary to Sorghum sudanense consumption.(AU)

Digestion and energy value of macerated sudangrass hay used in growing-finishing diets for feedlot cattle

Mechanical maceration enhances site and extent of digestion of low-moisture, low-quality forages. Four Holstein steers (172 ± 8 kg) with cannulas in rumen and proximal duodenum were used in 4x4 Latin square design to evaluate the process of mechanical maceration of sudangrass hay on the characteristics of ruminal and total tract digestion. Treatments consisted of a steam-flaked corn-based growing diet supplemented with 21 % forage (DM basis) as: i) wheat straw (Triticum aestivum, STRW), ii) sudangrass hay (Sorghum sudanense, SG), iii) macerated SG at intensity of 4,134 kPa (MAC600) and 4) macerated SG at intensity of 6,200 kPa (MAC900). All forages were ground to pass through a 3.8 cm screen before incorporation into complete mixed diets (21:79 forage to concentrate ratio). Maceration did not affect (p 0.17) on site and extent of OM, N and ADF, and DE of sudangrass supplemented diets. Characteristics of ruminal digestion of OM, ADF, starch, as well as, microbial efficiency (microbial N, g kg-1 of OM fermentad) and protein efficiency (nonammonia N, g g-1 of N intake) were not different (p 0.11) for wheat straw versus sudangrass supplemented diets. However, total tract digestion of OM, ADF, N, and DE diet were greater (p 0.05) for sudangrass than for wheat straw supplemented diets. Using the replacement technique, DE value of SG averaged 9.59 MJ kg-1, very close to the expected value given its chemical composition. Mechanical maceration did not enhance the feeding value of sudangrass hay. Increase the intensity of maceration from 4,134 to 6,200 kPa did not altered ruminal or total tract digestion of OM, NDF or energy value of processed hay

Digestion and energy value of macerated sudangrass hay used in growing-finishing diets for feedlot cattle

Mechanical maceration enhances site and extent of digestion of low-moisture, low-quality forages. Four Holstein steers (172 ± 8 kg) with cannulas in rumen and proximal duodenum were used in 4x4 Latin square design to evaluate the process of mechanical maceration of sudangrass hay on the characteristics of ruminal and total tract digestion. Treatments consisted of a steam-flaked corn-based growing diet supplemented with 21 % forage (DM basis) as: i) wheat straw (Triticum aestivum, STRW), ii) sudangrass hay (Sorghum sudanense, SG), iii) macerated SG at intensity of 4,134 kPa (MAC600) and 4) macerated SG at intensity of 6,200 kPa (MAC900). All forages were ground to pass through a 3.8 cm screen before incorporation into complete mixed diets (21:79 forage to concentrate ratio). Maceration did not affect (p 0.17) on site and extent of OM, N and ADF, and DE of sudangrass supplemented diets. Characteristics of ruminal digestion of OM, ADF, starch, as well as, microbial efficiency (microbial N, g kg-1 of OM fermentad) and protein efficiency (nonammonia N, g g-1 of N intake) were not different (p 0.11) for wheat straw versus sudangrass supplemented diets. However, total tract digestion of OM, ADF, N, and DE diet were greater (p 0.05) for sudangrass than for wheat straw supplemented diets. Using the replacement technique, DE value of SG averaged 9.59 MJ kg-1, very close to the expected value given its chemical composition. Mechanical maceration did not enhance the feeding value of sudangrass hay. Increase the intensity of maceration from 4,134 to 6,200 kPa did not altered ruminal or total tract digestion of OM, NDF or energy value of processed hay