Epidemiological, clinical, and histopathological aspects of mammary neoplasms in dogs from Rio Branco, Acre, Brazil / Aspectos epidemiológicos, clínicos e histopatológicos das neoplasias mamárias em cães do município Rio Branco, Acre, Brasil

Mammary neoplasms are very common in the clinical routine of small animals and have an enormous histological diversity and complexity. Most of these neoplasms are classified as malignant and originate from metastases, considered the main cause of death. This study aimed to present and correlate epidemiological data with the malignancy of histological types of mammary neoplasms in dogs in the municipality of Rio Branco, Acre, Brazil. The analyzed samples were collected in collaborating hospitals and veterinary clinics, the data acquired through a questionnaire filled in by them, the clinical staging carried out through the TNM system, and the histological classification according to the Consensus regarding the Diagnosis, Prognosis, and Treatment of Canine and Feline Mammary Tumors. The fixed material was evaluated macroscopically and then subjected to classical histological processing. Histological preparations were observed under optical microscopy. The data were organized statistically using Pearson's chi-square test (p<0.05). Of the 71 samples obtained from dogs, 50 consisted of mammary neoplasms, 18 skin neoplasms, and three non-tumor lesions. Eleven breeds of dogs were identified. Among them, 48 were females and two males with an average age of 10 years and most patients intact (90%) and the minority used progestogens (16%). Of the mammary neoplasms, 94% had a malignant profile, with carcinoma in a mixed tumor being the most frequent (60%). Statistically, no correlation was observed between breed, sex, age, reproductive status, use of progestogens, mammary location, or tumor size with malignancy. In general, dogs can be affected by malignant mammary neoplasms, regardless of the mentioned variables, reinforcing the importance of clinical staging and early diagnosis for the best prognosis within the small animal clinic.

As neoplasias mamárias são muito frequentes na rotina clínica de pequenos animais e possuem uma enorme diversidade e complexidade histológica. A maior parte dessas neoplasias é classificada como malignas e originam às metástases, sendo consideradas a principal causa mortis. Este estudo objetivou apresentar e correlacionar os dados epidemiológicos com a malignidade dos tipos histológicos das neoplasias mamárias em cães dentro do município de Rio Branco, Acre. As amostras analisadas foram coletadas em hospitais e clínicas veterinárias colaboradoras, os dados adquiridos através de questionário preenchido pelos mesmos, o estadiamento clínico realizado através do sistema TNM e a classificação histológica segundo o Consenso de Diagnóstico, Prognóstico e Tratamento de Neoplasias Mamárias Caninas. O material fixado foi avaliado macroscopicamente e, em seguida, submetido ao processamento histológico clássico. As preparações histológicas foram observadas sob microscopia óptica. Os dados obtidos foram organizados na forma estatística utilizando o Teste de Qui-quadrado de Pearson (p<0,05). Das 71 amostras obtidas em cães, 50 foram neoplasias mamárias, 18 foram tumores de pele e três eram lesões não tumorais. Foram identificadas 11 raças caninas, 48 eram fêmeas e dois machos, com idade média de 10 anos, onde a maioria dos pacientes eram inteiros (90%) e a minoria fazia uso de progestágenos (16%). Das neoplasias mamárias, 94% apresentaram o perfil maligno, sendo o carcinoma em tumor misto o mais frequente (60%). Estatisticamente não houve correlação entre raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de progestágenos, localização das mamas ou tamanho tumoral com a malignidade. A espécie canina de modo geral pode ser acometida de neoplasia mamária maligna, independente das variáveis citadas, reforçando a importância do estadiamento clínico e diagnóstico precoce para o melhor prognóstico dentro da clínica de pequenos animais.

Leishmaniose visceral canina: breve revisão e relatos de casos / Canine visceral leishmaniosis: brief review and case reports / Leishmaniosis visceral canina: breve revisión e informes de casos

La leishmaniasis es una enfermedad causada por un protozoo de la especie Leishmania chagasi. Se transmite por la picadura de las hembras del insecto vector infectado, un mosquito de la especie Lutzomyia longipalpis, conocido popularmente como mosquito de la paja. Con una amplia distribución geográfica, Brasil es responsable del 96% de los casos notificados en las Américas. Es una zoonosis de evolución crónica, con afectación sistémica y, si no se trata, puede provocar la muerte hasta en un 90% de los casos. En los perros, considerada el principal reservorio urbano del agente etiológico, la leishmaniasis visceral canina es una enfermedad que causa gran sufrimiento a los animales afectados, guardianes y contactos. Las manifestaciones clínicas dependen intrínsecamente del tipo de respuesta inmune que presente su hospedador, que pueden aparecer desde tres meses hasta varios años después de la infección y en ocasiones son inespecíficas. El diagnóstico de laboratorio de la leishmaniasis visceral canina se basa en la tríada de métodos serológicos, parasitológicos y moleculares y es fundamental para la definición de las etapas de la enfermedad y la elección del tratamiento adecuado. Los principales objetivos del tratamiento son reducir la carga parasitaria del perro, neutralizar su capacidad infecciosa, restablecer adecuadamente su respuesta inmunitaria, promover la mejoría clínica...

Leishmaniasis is a disease caused by a protozoan of the species Leishmania chagasi. It is transmitted by the bite of females of the infected vector insect, the sandfly known popularly as the straw mosquito; In Brazil, the main species responsible for transmission is Lutzomyia longipalpis. In Brazil, the disease has a wide geographical distribution and is responsible for 96% of reported cases in the Americas. It is a chronic evolutionary zoonosis with systemic involvement and, if left untreated, can lead to death in up to 90% of cases. In dogs, considered the main urban reservoir of the etiological agent, CVL is a disease that causes great suffering to affected animals, tutors and contactants. The clinical manifestations of CVL depend intrinsically on the type of immune response presented by its host. Clinical signs may appear from three months to several years after infection and are sometimes nonspecific. The laboratory diagnosis of CVL is based on the triad of serological, parasitological and molecular methods and is essential for staging the disease and choosing the appropriate treatment. Treatment aims to reduce the dog's parasitic load, neutralizing its infectious capacity, properly restoring its immune response, promoting clinical improvement and preventing relapses. The aim of this paper was to present a review of the expository literature on the epidemiological aspects...

A leishmaniose é uma doença causada por um protozoário da espécie Leishmania chagasi. É transmitida pela picada de fêmeas do inseto vetor infectado, um flebotomíneo da espécie Lutzomyia longipalpis, conhecido popularmente como mosquito palha. De ampla distribuição geográfica, o Brasil é responsável por 96% dos casos notificados nas Américas. Trata-se de uma zoonose de evolução crônica, com acometimento sistêmico e, se não tratada, pode levar a óbito até 90% dos casos. No cão, considerado o principal reservatório urbano do agente etiológico, a leishmaniose visceral canina é uma enfermidade que provoca grande sofrimento aos animais acometidos, tutores e contactantes. As manifestações clínicas dependem intrinsecamente do tipo de resposta imunológica apresentada pelo seu hospedeiro, podendo surgir de três meses até vários anos após a infecção e são, por vezes, inespecíficas. O diagnóstico laboratorial da leishmaniose visceral canina baseia-se na tríade de métodos sorológicos, parasitológicos e moleculares e é essencial para o estadiamento da doença e escolha do tratamento adequado. O tratamento possui como principais objetivos reduzir a carga parasitária do cão, neutralizando a sua capacidade infectante, restaurando adequadamente a sua resposta imune, promovendo a melhora clínica e prevenindo recaídas. O objetivo com esse trabalho foi apresentar uma revisão de literatura expositiva...

Leishmaniose visceral canina: breve revisão e relatos de casos / Canine visceral leishmaniosis: brief review and case reports / Leishmaniosis visceral canina: breve revisión e informes de casos

La leishmaniasis es una enfermedad causada por un protozoo de la especie Leishmania chagasi. Se transmite por la picadura de las hembras del insecto vector infectado, un mosquito de la especie Lutzomyia longipalpis, conocido popularmente como mosquito de la paja. Con una amplia distribución geográfica, Brasil es responsable del 96% de los casos notificados en las Américas. Es una zoonosis de evolución crónica, con afectación sistémica y, si no se trata, puede provocar la muerte hasta en un 90% de los casos. En los perros, considerada el principal reservorio urbano del agente etiológico, la leishmaniasis visceral canina es una enfermedad que causa gran sufrimiento a los animales afectados, guardianes y contactos. Las manifestaciones clínicas dependen intrínsecamente del tipo de respuesta inmune que presente su hospedador, que pueden aparecer desde tres meses hasta varios años después de la infección y en ocasiones son inespecíficas. El diagnóstico de laboratorio de la leishmaniasis visceral canina se basa en la tríada de métodos serológicos, parasitológicos y moleculares y es fundamental para la definición de las etapas de la enfermedad y la elección del tratamiento adecuado. Los principales objetivos del tratamiento son reducir la carga parasitaria del perro, neutralizar su capacidad infecciosa, restablecer adecuadamente su respuesta inmunitaria, promover la mejoría clínica...(AU)

Leishmaniasis is a disease caused by a protozoan of the species Leishmania chagasi. It is transmitted by the bite of females of the infected vector insect, the sandfly known popularly as the straw mosquito; In Brazil, the main species responsible for transmission is Lutzomyia longipalpis. In Brazil, the disease has a wide geographical distribution and is responsible for 96% of reported cases in the Americas. It is a chronic evolutionary zoonosis with systemic involvement and, if left untreated, can lead to death in up to 90% of cases. In dogs, considered the main urban reservoir of the etiological agent, CVL is a disease that causes great suffering to affected animals, tutors and contactants. The clinical manifestations of CVL depend intrinsically on the type of immune response presented by its host. Clinical signs may appear from three months to several years after infection and are sometimes nonspecific. The laboratory diagnosis of CVL is based on the triad of serological, parasitological and molecular methods and is essential for staging the disease and choosing the appropriate treatment. Treatment aims to reduce the dog's parasitic load, neutralizing its infectious capacity, properly restoring its immune response, promoting clinical improvement and preventing relapses. The aim of this paper was to present a review of the expository literature on the epidemiological aspects...(AU)

A leishmaniose é uma doença causada por um protozoário da espécie Leishmania chagasi. É transmitida pela picada de fêmeas do inseto vetor infectado, um flebotomíneo da espécie Lutzomyia longipalpis, conhecido popularmente como mosquito palha. De ampla distribuição geográfica, o Brasil é responsável por 96% dos casos notificados nas Américas. Trata-se de uma zoonose de evolução crônica, com acometimento sistêmico e, se não tratada, pode levar a óbito até 90% dos casos. No cão, considerado o principal reservatório urbano do agente etiológico, a leishmaniose visceral canina é uma enfermidade que provoca grande sofrimento aos animais acometidos, tutores e contactantes. As manifestações clínicas dependem intrinsecamente do tipo de resposta imunológica apresentada pelo seu hospedeiro, podendo surgir de três meses até vários anos após a infecção e são, por vezes, inespecíficas. O diagnóstico laboratorial da leishmaniose visceral canina baseia-se na tríade de métodos sorológicos, parasitológicos e moleculares e é essencial para o estadiamento da doença e escolha do tratamento adequado. O tratamento possui como principais objetivos reduzir a carga parasitária do cão, neutralizando a sua capacidade infectante, restaurando adequadamente a sua resposta imune, promovendo a melhora clínica e prevenindo recaídas. O objetivo com esse trabalho foi apresentar uma revisão de literatura expositiva...(AU)

Chronic kidney disease in a dog of the Teckel breed: case report / Doença renal crônica em cão da raça Teckel: relato de caso

Chronic kidney disease (CKD) is a disease characterized by the gradual and functional loss of renal mass, affecting its physiology leading to clinical manifestations. The CKD reaches dogs of several breeds causing important clinical alterations. Some laboratory tests are determinant for the correct diagnosis and thus for the implementation of the most appropriate treatment. The urinalysis, urinary protein-creatinine ratio (UPC) evaluation, urea, and creatinine dosage together with the symmetric dimethylarginine dosage (SDMA), urinary tract ultrasonography and blood pressure monitoring, are the main methods used for diagnosis. In this way, this work aimed to report a case of CKD in a Teckel dog attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Jataí (UFJ), discussing the main clinical manifestations, laboratory, and image alterations, as well as the correct staging according to IRIS (Interest Renal International Society), from which the best treatment option to be adopted is determined.

A doença renal crônica (DRC) é uma enfermidade caracterizada pela perda gradual e funcional da massa renal, afetando sua fisiologia levando àmanifestações clínicas. A DRC atinge cães de diversas raças causando alterações clínicas importantes. Alguns exames laboratoriais têm se mostrado determinantes para o diagnóstico correto e assim, para implementação do tratamento mais adequado. A urinálise, avaliação da relação proteína-creatinina urinária (UPC), dosagem de ureia e creatinina juntamente com a dosagem de dimetilarginina simétrica (SDMA), ultrassonografia do trato urinário e monitoração da pressão arterial, constituem os principais métodos utilizados para diagnóstico. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo relatar um caso de DRC em um cão da raça Teckel atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí (UFJ), discutindo as principais manifestações clínicas, alterações laboratoriais e de imagem, assim como o correto estadiamento de acordo com a IRIS (Interest Renal International Society), a partir do qual se determina a melhor opção de tratamento a ser adotada.

Sobrevida e características ecocardiográficas de gatos com e sem cardiomiopatias / Survival and echocardiographic characteristics of cats with and without cardiomyopathies

Cardiopatias felinas apresentam importante relevância na rotina veterinária, todavia os seus aspectos epidemiológicos em gatos não são conhecidos regionalmente. O objetivo do estudo foi descrever a frequência das cardiopatias na região Norte e Vale do Itajaí no estado de Santa Catarina e determinar a sobrevida de pacientes cardiopatas e não cardiopatas. O estudo contou com a análise retrospectiva de 74 laudos ecocardiográficos e prontuários médicos de gatos oriundos de estabelecimentos veterinários da região, de janeiro de 2017 a dezembro de 2019. Tutores ou veterinários responsáveis foram contatados para averiguar a sobrevida dos animais. Os animais do estudo em sua maioria eram machos (n=40/74) e sem raça definida (n=47/74). Cardiomiopatia foi o diagnóstico mais comum (n=21/74), com destaque para o fenótipo hipertrófica (n=13/21). As cardiomiopatias foram diagnosticadas mais comumente em gatos acima de oito anos de idade. Os principais sinais clínicos nos gatos sintomáticos (n=41/74) foram sopro (n=15/41) e dispneia (n=6/41). Os principais achados ecocardiográficos foram hipertrofia concêntrica da parede livre do ventrículo esquerdo (n=18/41) e dilatação do átrio esquerdo (n=12/41). A mediana de sobrevida dos 74 gatos foi de 303±209.8 dias, estando altamente relacionado com a classe do estadiamento clínico (P=0,006). Gatos com fenótipo dilatada tiveram menor média de sobrevida (180.5 dias). As doenças concomitantes mais observadas foram doença renal crônica (n=7/15), hipertensão (n=5/15) e/ou hipertireoidismo (n=3/15). Gatos com cardiomiopatias, sintomáticos e com estágios mais avançados de remodelamento cardíaco, demostraram viver menos se comparados com aqueles em estágio inicial da cardiopatia. Bem como pacientes com doenças de base associada apresentaram menor expectativa de vida.

Feline cardiopathies are relevant on veterinary practice although lack of regional epidemiogical description. The purpose of this study is to determine cardiopathy prevalence and survival of cardiac and non-cardiac patients on Santa Catarina's northern and Itajai valley regions. The retrospective study included 74 echocardiographic exams and medical records from January 2017 to December 2019. Veterinarians and owners were contacted to check survival on cardiac and non-cardiac patients. The animals were most male (n=40/74) and mongrel (n=47/74). Cardiomyopathies were the most common diagnosis (n=21/74), specially the hypertrophic phenotype (n=13/21). The cardiomyopathy diagnosis was evidenced in cats above eight years old. The most usual clinical findings on symptomatic patients (n=41/74) were cardiac murmur (n=15/41) and dyspnea (n=6/41). Left ventricular free wall concentric hypertrophy (n=18/41) and left atrium dilation (n=12/41) were the main echocardiographic findings. Median survival from 74 cats was 303±209,8 days and related to clinical staging (p=0,006). Cats with dilated cardiomyopathy phenotype presented lower mean survival (180,5 days). Concomitant diseases included chronic renal disease (n=7/15), systemic arterial hypertension (n=5/15) and/or hyperthyroidism (n=3/15). In conclusion, cats with cardiomyopathies, symptomatic and with more advanced stages of cardiac remodeling, have shown to live less than those in early stage of heart disease. As well as patients with associated concomitant diseases, they had a lower life expectancy.

Chronic kidney disease in a dog of the Teckel breed: case report / Doença renal crônica em cão da raça Teckel: relato de caso

Chronic kidney disease (CKD) is a disease characterized by the gradual and functional loss of renal mass, affecting its physiology leading to clinical manifestations. The CKD reaches dogs of several breeds causing important clinical alterations. Some laboratory tests are determinant for the correct diagnosis and thus for the implementation of the most appropriate treatment. The urinalysis, urinary protein-creatinine ratio (UPC) evaluation, urea, and creatinine dosage together with the symmetric dimethylarginine dosage (SDMA), urinary tract ultrasonography and blood pressure monitoring, are the main methods used for diagnosis. In this way, this work aimed to report a case of CKD in a Teckel dog attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Jataí (UFJ), discussing the main clinical manifestations, laboratory, and image alterations, as well as the correct staging according to IRIS (Interest Renal International Society), from which the best treatment option to be adopted is determined.

A doença renal crônica (DRC) é uma enfermidade caracterizada pela perda gradual e funcional da massa renal, afetando sua fisiologia levando àmanifestações clínicas. A DRC atinge cães de diversas raças causando alterações clínicas importantes. Alguns exames laboratoriais têm se mostrado determinantes para o diagnóstico correto e assim, para implementação do tratamento mais adequado. A urinálise, avaliação da relação proteína-creatinina urinária (UPC), dosagem de ureia e creatinina juntamente com a dosagem de dimetilarginina simétrica (SDMA), ultrassonografia do trato urinário e monitoração da pressão arterial, constituem os principais métodos utilizados para diagnóstico. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo relatar um caso de DRC em um cão da raça Teckel atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí (UFJ), discutindo as principais manifestações clínicas, alterações laboratoriais e de imagem, assim como o correto estadiamento de acordo com a IRIS (Interest Renal International Society), a partir do qual se determina a melhor opção de tratamento a ser adotada.(AU)

Sobrevida e características ecocardiográficas de gatos com e sem cardiomiopatias / Survival and echocardiographic characteristics of cats with and without cardiomyopathies

Cardiopatias felinas apresentam importante relevância na rotina veterinária, todavia os seus aspectos epidemiológicos em gatos não são conhecidos regionalmente. O objetivo do estudo foi descrever a frequência das cardiopatias na região Norte e Vale do Itajaí no estado de Santa Catarina e determinar a sobrevida de pacientes cardiopatas e não cardiopatas. O estudo contou com a análise retrospectiva de 74 laudos ecocardiográficos e prontuários médicos de gatos oriundos de estabelecimentos veterinários da região, de janeiro de 2017 a dezembro de 2019. Tutores ou veterinários responsáveis foram contatados para averiguar a sobrevida dos animais. Os animais do estudo em sua maioria eram machos (n=40/74) e sem raça definida (n=47/74). Cardiomiopatia foi o diagnóstico mais comum (n=21/74), com destaque para o fenótipo hipertrófica (n=13/21). As cardiomiopatias foram diagnosticadas mais comumente em gatos acima de oito anos de idade. Os principais sinais clínicos nos gatos sintomáticos (n=41/74) foram sopro (n=15/41) e dispneia (n=6/41). Os principais achados ecocardiográficos foram hipertrofia concêntrica da parede livre do ventrículo esquerdo (n=18/41) e dilatação do átrio esquerdo (n=12/41). A mediana de sobrevida dos 74 gatos foi de 303±209.8 dias, estando altamente relacionado com a classe do estadiamento clínico (P=0,006). Gatos com fenótipo dilatada tiveram menor média de sobrevid

Feline cardiopathies are relevant on veterinary practice although lack of regional epidemiogical description. The purpose of this study is to determine cardiopathy prevalence and survival of cardiac and non-cardiac patients on Santa Catarinas northern and Itajai valley regions. The retrospective study included 74 echocardiographic exams and medical records from January 2017 to December 2019. Veterinarians and owners were contacted to check survival on cardiac and non-cardiac patients. The animals were most male (n=40/74) and mongrel (n=47/74). Cardiomyopathies were the most common diagnosis (n=21/74), specially the hypertrophic phenotype (n=13/21). The cardiomyopathy diagnosis was evidenced in cats above eight years old. The most usual clinical findings on symptomatic patients (n=41/74) were cardiac murmur (n=15/41) and dyspnea (n=6/41). Left ventricular free wall concentric hypertrophy (n=18/41) and left atrium dilation (n=12/41) were the main echocardiographic findings. Median survival from 74 cats was 303±209,8 days and related to clinical staging (p=0,006). Cats with dilated cardiomyopathy phenotype presented lower mean survival (180,5 days). Concomitant diseases included chronic renal disease (n=7/15), systemic arterial hypertension (n=5/15) and/or hyperthyroidism (n=3/15). In conclusion, cats with cardiomyopathies, symptomatic and with more advanced stages of cardiac remodeling, have shown to live less than those in early stage of heart disease. As well as patients with associated concomitant diseases, they had a lower life expectancy.(AU)

Sobrevida e características ecocardiográficas de gatos com e sem cardiomiopatias / Survival and echocardiographic characteristics of cats with and without cardiomyopathies

Cardiopatias felinas apresentam importante relevância na rotina veterinária, todavia os seus aspectos epidemiológicos em gatos não são conhecidos regionalmente. O objetivo do estudo foi descrever a frequência das cardiopatias na região Norte e Vale do Itajaí no estado de Santa Catarina e determinar a sobrevida de pacientes cardiopatas e não cardiopatas. O estudo contou com a análise retrospectiva de 74 laudos ecocardiográficos e prontuários médicos de gatos oriundos de estabelecimentos veterinários da região, de janeiro de 2017 a dezembro de 2019. Tutores ou veterinários responsáveis foram contatados para averiguar a sobrevida dos animais. Os animais do estudo em sua maioria eram machos (n=40/74) e sem raça definida (n=47/74). Cardiomiopatia foi o diagnóstico mais comum (n=21/74), com destaque para o fenótipo hipertrófica (n=13/21). As cardiomiopatias foram diagnosticadas mais comumente em gatos acima de oito anos de idade. Os principais sinais clínicos nos gatos sintomáticos (n=41/74) foram sopro (n=15/41) e dispneia (n=6/41). Os principais achados ecocardiográficos foram hipertrofia concêntrica da parede livre do ventrículo esquerdo (n=18/41) e dilatação do átrio esquerdo (n=12/41). A mediana de sobrevida dos 74 gatos foi de 303±209.8 dias, estando altamente relacionado com a classe do estadiamento clínico (P=0,006). Gatos com fenótipo dilatada tiveram menor média de sobrevid

Feline cardiopathies are relevant on veterinary practice although lack of regional epidemiogical description. The purpose of this study is to determine cardiopathy prevalence and survival of cardiac and non-cardiac patients on Santa Catarina’s northern and Itajai valley regions. The retrospective study included 74 echocardiographic exams and medical records from January 2017 to December 2019. Veterinarians and owners were contacted to check survival on cardiac and non-cardiac patients. The animals were most male (n=40/74) and mongrel (n=47/74). Cardiomyopathies were the most common diagnosis (n=21/74), specially the hypertrophic phenotype (n=13/21). The cardiomyopathy diagnosis was evidenced in cats above eight years old. The most usual clinical findings on symptomatic patients (n=41/74) were cardiac murmur (n=15/41) and dyspnea (n=6/41). Left ventricular free wall concentric hypertrophy (n=18/41) and left atrium dilation (n=12/41) were the main echocardiographic findings. Median survival from 74 cats was 303±209,8 days and related to clinical staging (p=0,006). Cats with dilated cardiomyopathy phenotype presented lower mean survival (180,5 days). Concomitant diseases included chronic renal disease (n=7/15), systemic arterial hypertension (n=5/15) and/or hyperthyroidism (n=3/15). In conclusion, cats with cardiomyopathies, symptomatic and with more advanced stages of cardiac remodeling, have shown to live less than those in early stage of heart disease. As well as patients with associated concomitant diseases, they had a lower life expectancy.

O uso da dimetilarginina simétrica (SDMA) no diagnóstico e estadiamento da doença renal crônica em felinos: revisão de literatura / Symmetrical dimethylarginine (SDMA) use in diagnostic and staging of chronic kidney disease in felines: a literature review

O objetivo desta revisão de literatura é descrever os testes labora-toriais utilizados rotineiramente na clínica de pequenos animais para a detecção da doença renal crônica (DRC) em felinos, enfatizando o diagnóstico precoce desta afecção pela utilização de uma nova ferramenta laboratorial, a dimetilarginina simétrica (SDMA). A DRC caracteriza-se pela perda progressiva e irreversível dos néfrons, sendo a filtração a função mais básica dos rins, correlacionada, as-sim, à taxa de filtração glomerular (TFG) e à massa renal funcional. Embora a mensuração da taxa de filtração glomerular F seja método de referência para a avaliação da função renal, seu uso infrequente permite o uso de marcadores alternativos, como a concentração de uréia e creatinina séricas. O SDMA é uma molécula estável, sendo amplamente excretado pelo rim, o que o torna um bom candidato à biomarcador renal, pois seu tamanho e carga permitem que seja livremente excretado por filtração glomerular. A dosagem do SDMA é extremamente precisa, sendo o diagnóstico precoce de DRC pos-sível atualmente, intervenções renoprotetoras que retardam seu progresso, ou visam estabilizar a doença, são possíveis.

The purpose of this literature review is to describe laboratory tests routinely used in the small animal clinic for the detection of chronic kidney disease in felines, emphasizing the early diagnosis of this condition using a new laboratory tool for symmetrical dimethylarginine (SDMA). Chronic Kidney Disease (CKD) is characterized by the progressive and irreversible loss of the nephrons, which is the most basic function of the kidneys, correlated with the glomerular filtration rate (GFR) and the functional renal mass, respectively. Although the measurement of TF glomerular filtration rate is a reference method for the evaluation of renal function, its infrequent use allows the use of alternative markers such as serum urea and creatinine concentration. SDMA is a stable molecule, being widely excreted by the kidney, which makes it a good candidate for renal biomarker because its size and load allow it to be freely excreted by glomerular filtration. The SDMA dosage is extremely accurate, with the early diagnosis of CKD being currently possible, thus allowing for renoprotective interventions that delay its progress or aim to stabilize the disease.

O uso da dimetilarginina simétrica (SDMA) no diagnóstico e estadiamento da doença renal crônica em felinos: revisão de literatura / Symmetrical dimethylarginine (SDMA) use in diagnostic and staging of chronic kidney disease in felines: a literature review

O objetivo desta revisão de literatura é descrever os testes labora-toriais utilizados rotineiramente na clínica de pequenos animais para a detecção da doença renal crônica (DRC) em felinos, enfatizando o diagnóstico precoce desta afecção pela utilização de uma nova ferramenta laboratorial, a dimetilarginina simétrica (SDMA). A DRC caracteriza-se pela perda progressiva e irreversível dos néfrons, sendo a filtração a função mais básica dos rins, correlacionada, as-sim, à taxa de filtração glomerular (TFG) e à massa renal funcional. Embora a mensuração da taxa de filtração glomerular F seja método de referência para a avaliação da função renal, seu uso infrequente permite o uso de marcadores alternativos, como a concentração de uréia e creatinina séricas. O SDMA é uma molécula estável, sendo amplamente excretado pelo rim, o que o torna um bom candidato à biomarcador renal, pois seu tamanho e carga permitem que seja livremente excretado por filtração glomerular. A dosagem do SDMA é extremamente precisa, sendo o diagnóstico precoce de DRC pos-sível atualmente, intervenções renoprotetoras que retardam seu progresso, ou visam estabilizar a doença, são possíveis.(AU)

The purpose of this literature review is to describe laboratory tests routinely used in the small animal clinic for the detection of chronic kidney disease in felines, emphasizing the early diagnosis of this condition using a new laboratory tool for symmetrical dimethylarginine (SDMA). Chronic Kidney Disease (CKD) is characterized by the progressive and irreversible loss of the nephrons, which is the most basic function of the kidneys, correlated with the glomerular filtration rate (GFR) and the functional renal mass, respectively. Although the measurement of TF glomerular filtration rate is a reference method for the evaluation of renal function, its infrequent use allows the use of alternative markers such as serum urea and creatinine concentration. SDMA is a stable molecule, being widely excreted by the kidney, which makes it a good candidate for renal biomarker because its size and load allow it to be freely excreted by glomerular filtration. The SDMA dosage is extremely accurate, with the early diagnosis of CKD being currently possible, thus allowing for renoprotective interventions that delay its progress or aim to stabilize the disease.(AU)

Paraneoplastic hematological, biochemical, and hemostatic abnormalities in female dogs with mammary neoplasms / Anormalidades hematológicas, bioquímicas e hemostáticas de origem paraneoplásica em fêmeas caninas com neoplasia mamária

Paraneoplastic laboratory abnormalities are identified in several types of cancers in dogs and cats. In veterinary medicine, particularly in mammary cancer, there are few studies that correlate abnormal laboratory findings with tumor type and staging. The aim of this study was to evaluate hematological, biochemical, and hemostatic abnormalities and correlate them with mammary tumor staging in female dogs with mammary cancer. Blood samples from 24 female dogs were evaluated, and the hematological, biochemical, and hemostatic parameters were correlated with tumor staging obtained by physical examination, imaging exams, and histopathological surgical biopsies. The groups were organized according to tumor staging: group 1 (stages I and II), group 2 (stage III), and group 3 (stages IV and V). Anemia, neutrophilic leukocytosis, monocytosis, eosinophilia, thrombocytosis, hypoalbuminemia, hypocalcemia, hypoglycemia, and low blood urea were observed. The variables MCHC, TPP, and RDW were correlated with tumor staging with no clinical relevance. Thrombin time and fibrinogen were significant between the groups in the coagulation test, being associated with tumor staging. The findings suggest influence of the proinflammatory cytokines released during tumor growth.(AU)

Alterações laboratoriais de origem paraneoplásica são identificadas em diversos tipos de câncer de cães e gatos. Na medicina veterinária, existem poucos estudos que correlacionam os achados laboratoriais anormais com o tipo e estadiamento tumorais, principalmente em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações hematológicas, bioquímicas e hemostáticas em cadelas com neoplasia mamária e relacioná-las com o estadiamento tumoral. Foram coletadas amostras de sangue de 24 fêmeas caninas, e os parâmetros hematológicos, bioquímicos e hemostáticos obtidos foram relacionados com o estadiamento tumoral, realizado através do exame físico, exames de imagem e avaliação histopatológica após remoção cirúrgica. Os grupos foram organizados de acordo com o estadiamento tumoral em: Grupo 1 (estádios I e II), grupo 2 (estádio III) e grupo 3 (estádios IV e V). Observou-se anemia, leucocitose neutrofílica, monocitose, eosinofilia, trombocitose, hipoalbuminemia, hipocalcemia, hipoglicemia e diminuição de ureia sanguínea. As variáveis CHCM, PPT e RDW foram relacionadas com o estadiamento tumoral, porém sem relevância clínica. Nos testes de coagulação, o TT e o fibrinogênio apresentaram diferença significativa entre os grupos, sendo associado com estadiamento tumoral. Os resultados sugerem influência das citocinas pró-inflamatórias liberadas durante o crescimento do tumor.(AU)

Paraneoplastic hematological, biochemical, and hemostatic abnormalities in female dogs with mammary neoplasms / Anormalidades hematológicas, bioquímicas e hemostáticas de origem paraneoplásica em fêmeas caninas com neoplasia mamária

Paraneoplastic laboratory abnormalities are identified in several types of cancers in dogs and cats. In veterinary medicine, particularly in mammary cancer, there are few studies that correlate abnormal laboratory findings with tumor type and staging. The aim of this study was to evaluate hematological, biochemical, and hemostatic abnormalities and correlate them with mammary tumor staging in female dogs with mammary cancer. Blood samples from 24 female dogs were evaluated, and the hematological, biochemical, and hemostatic parameters were correlated with tumor staging obtained by physical examination, imaging exams, and histopathological surgical biopsies. The groups were organized according to tumor staging: group 1 (stages I and II), group 2 (stage III), and group 3 (stages IV and V). Anemia, neutrophilic leukocytosis, monocytosis, eosinophilia, thrombocytosis, hypoalbuminemia, hypocalcemia, hypoglycemia, and low blood urea were observed. The variables MCHC, TPP, and RDW were correlated with tumor staging with no clinical relevance. Thrombin time and fibrinogen were significant between the groups in the coagulation test, being associated with tumor staging. The findings suggest influence of the proinflammatory cytokines released during tumor growth.(AU)

Alterações laboratoriais de origem paraneoplásica são identificadas em diversos tipos de câncer de cães e gatos. Na medicina veterinária, existem poucos estudos que correlacionam os achados laboratoriais anormais com o tipo e estadiamento tumorais, principalmente em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações hematológicas, bioquímicas e hemostáticas em cadelas com neoplasia mamária e relacioná-las com o estadiamento tumoral. Foram coletadas amostras de sangue de 24 fêmeas caninas, e os parâmetros hematológicos, bioquímicos e hemostáticos obtidos foram relacionados com o estadiamento tumoral, realizado através do exame físico, exames de imagem e avaliação histopatológica após remoção cirúrgica. Os grupos foram organizados de acordo com o estadiamento tumoral em: Grupo 1 (estádios I e II), grupo 2 (estádio III) e grupo 3 (estádios IV e V). Observou-se anemia, leucocitose neutrofílica, monocitose, eosinofilia, trombocitose, hipoalbuminemia, hipocalcemia, hipoglicemia e diminuição de ureia sanguínea. As variáveis CHCM, PPT e RDW foram relacionadas com o estadiamento tumoral, porém sem relevância clínica. Nos testes de coagulação, o TT e o fibrinogênio apresentaram diferença significativa entre os grupos, sendo associado com estadiamento tumoral. Os resultados sugerem influência das citocinas pró-inflamatórias liberadas durante o crescimento do tumor.(AU)

Aspectos clínicos, epidemiológicos e histopatológicos das neoplasias mamárias em cães do município de Rio Branco, Acre

As neoplasias mamárias são muito frequentes na rotina clínica de pequenos animais e possuem uma enorme diversidade e complexidade histológica. A maior parte dessas neoplasias é classificada como malignas e originam às metástases, sendo consideradas a principal causa mortis. Este estudo objetivou apresentar e correlacionar os dados epidemiológicos com a malignidade dos tipos histológicos das neoplasias mamárias em cães dentro do município de Rio Branco, Acre. As amostras analisadas foram coletadas em hospitais e clínicas veterinárias colaboradoras, os dados adquiridos através de questionário preenchido pelos mesmos, o estadiamento clínico realizado através do sistema TNM e a classificação histológica segundo o Consenso de Diagnóstico, Prognóstico e Tratamento de Neoplasias Mamárias Caninas. O material fixado foi avaliado macroscopicamente e, em seguida, submetido ao processamento histológico clássico. As preparações histológicas foram observadas sob microscopia óptica. Os dados obtidos foram organizados na forma estatística utilizando o Teste de Quiquadrado de Pearson (p<0,05). Das 71 amostras obtidas em cães, 50 foram neoplasias mamárias, 18 foram tumores de pele e três eram lesões não tumorais. Foram identificadas 11 raças caninas, 48 eram fêmeas e dois machos, com idade média de 10 anos, onde a maioria dos pacientes eram inteiros (90%) e a minoria fazia uso de progestágenos (16 %). Das neoplasias mamárias, 94% apresentaram o perfil maligno, sendo o carcinoma em tumor misto o mais frequente (60%). Estatisticamente não houve correlação entre raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de progestágenos, localização das mamas ou tamanho tumoral com a malignidade. A espécie canina de modo geral pode ser acometida de neoplasia mamária maligna, independente das variáveis citadas, reforçando a importância do estadiamento clínico e diagnóstico precoce para o melhor prognóstico dentro da clínica de pequenos animais.

The mammary tumors are very common in the clinical routine of small animals and have a huge diversity and histological complexity. Most of those neoplasms are classified as malignant and create the metastasis, being considered the principal causa mortis. This study aimed represent and correlate epidemiological data with the malignancy of the histological kinds of mammary tumors in dogs inside the county of Rio Branco, Acre. The samples analysed were collected in collaborators hospitals and veterinary clinics, the data acquired through questionnaires filled by themselves, the staging clinical study in TNM and the histological the representatives of Diagnostics, Prognostics and Treatment of doggish mammary tumors. The fixed material was evaluated macroscopically and then submitted to the classical histological process. The histological preparations were observed in optical microscopy. The obtained data were organized in the statistics form using the Chi-squared Test of Pearson (p<0, 05). Of the 71 samples obtained from dogs, 50 were mammary tumors, 18 were skin tumor and three were not tumor injuries. They were identified 11 dog breeds, 48 were females and two males, with median age of 10 years, where the majority of patients were entire (90 %) and the minority made use of progestins (16 %). In the mammary tumors field, 94 % had malignant profile with the carcinoma in mixed tumor the most frequent (60 %). Statistically, there was no correlation between race, sex, age, reproductive state, use of progestins, location of the mamma or tumor size with the malignancy. They canine species generally can be affected by malignant mammary tumors, unattached of the mentioned variables, reinforcing the importance of clinical staging and early diagnosis for the best prognostic inside the small animal clinics.

Análise do ciclo sono-vigília noturno em cães adultos da raça Golden Retriever por duas técnicas: eletroencefalograma e actigrafia

Na medicina veterinária, os estudos relacionados a parâmetros de normalidade do sono são escassos, apesar dos cães terem sido utilizados como principal modelo experimental no estudo do sono em humanos. Nesse trabalho, buscou-se o entendimento do comportamento do sono dos cães, por meio de registro de eletroencefalograma concomitante ao registro de actigrafia, para identificar e quantificar as fases, estádios, eficiência do sono, as latências de sono e por fim comparar a análise do EEG com o gráfico gerado pela actigrafia. Foram utilizados cinco cães da raça Golden Retriever, com idade entre um e sete anos, dóceis e hígidos. Realizou-se o registro da atividade cerebral com eletrodos dispostos em região frontal, central, occiptal e ocular e aparelho de actigrafia fixado no pescoço. Após período de registro, gerou-se arquivo para análise o qual permitiu a quantificação das frequências de cada estádio do sono, eficiência do sono, latência de sono REM, quantidade de despertares, despertares por hora e comparar o registro cerebral em sono com os dados de movimentação gerados pela actigrafia. Os resultados demonstraram que a atividade cerebral em sono dos cães tem pontos que se assemelham a atividade do ser humano, porém há particularidades na atividade em todo sono dos cães avaliados, que consiste em atividade rápida sobreposta as ondas normais do sono, o que pode indicar sono com mais facilidade de reversibilidade de estado de sono para vigília.

At veterinary medicine, studies related to normal sleep parameters are scarce, despite dogs have been used as the main experimental model in the study of sleep in humans.In this paper, we sought to understand the dogs sleepness behavior, by recording an concomitant electroencephalogram with the actigraphy records, to identify each dogs sleepness activities parameters and compare the EEG analysis with the graph generated by the actigraphy. Five Golden Retriever dogs, docile and healthy, aged between one and seven years, were analyzed. Brain activity was recorded using electrodes placed in the frontal, central, occipital and ocular regions and an actigraphy device fixed on the neck. After the registration period, a file was generated for analysis, which allowed the frequencies quantification on each sleep stage, sleep efficiency, REM sleep latency, number of awakenings, awakenings per hour and comparison of the brain sleep record with the data movement generated by actigraphy. The results showed that the brain's sleep activity in dogs has points that resemble human activity, however there are particularities in the sleepness activity on the evaluated dogs, which consists of fast high-frequency brain activity overlapping normal sleep waves, which can indicate sleepness with more susceptibility to reversibility of sleep state to wakefulness.

DOENÇA RENAL CRÔNICA EM GATOS: ULTRASSONOGRAFIA EM MODO B E DOPPLER E MARCADORES BIOQUÍMICOS SÉRICOS E URINÁRIOS

A doença renal crônica (DRC) é uma alteração estrutural e/ou funcional de caráter irreversível e progressivo. O estadiamento IRIS para a DRC em gatos foi proposto para definir o diagnóstico e estimar o prognóstico. Os objetivos desta tese, em ordem de apresentação dos capítulos, foram: verificar a relação entre alterações estruturais observadas por meio da ultrassonografia em modo B e o índice de resistividade (IR) pelo modo Doppler em gatos saudáveis (n=10) e com DRC (n=30); avaliar a relação entre a concentração sérica de creatinina e dimetilarginina simétrica (SDMA), gamaglutamil transferase (GGT) urinária e outros marcadores bioquímicos séricos e urinários em gatos saudáveis (n=10) e com DRC (n=30); verificar a estabilidade da GGT urinária em gatos saudáveis (n=10) e com DRC (n=10), armazenada em diferentes tempos e temperaturas. No exame ultrassonográfico em modo B o parâmetro principal para a avaliação de DRC foi a redução ou perda da relação corticomedular e, no modo Doppler, o IR da artéria renal aumentou nos estádios finais da DRC. A SDMA apresentou correlação forte com o estádio II da DRC, porém não discriminou entre o estádio IRIS I e animais saudáveis, com valores médios abaixo dos preconizados pelo estadiamento IRIS. As concentrações de GGT na urina diminuiram do estádio I para o III da DRC e não diferenciaram entre IRIS I e animais saudáveis. Os valores de creatinina foram diferentes entre gatos saudáveis (<1,4mg/dl) e gatos no estádio IRIS I (1,4 a 1,5mg/dl). As melhores temperaturas de armazenamento para a GGT urinária foram de 23ºC e 4ºC, mantendo-se estáveis pelo período de 120 horas.

Chronic kidney disease (CKD) is a disease characterized by an irreversible and progressive functional and/or structural change The IRIS staging of CKD in cats was proposed to define diagnostic and to assess prognosis. The objectives of this thesis were, in order of chapter appearance: examine the relationship between B-mode ultrasonographic structural changes and Doppler resistive index (RI) in asymptomatic cats (n=10) and with CKD (n=30); evaluate the relationship between the CKD and the serum creatinine and symmetric dimethylarginine (SDMA), urinary gammaglutamil transferase (GGT) and other serum and urinary biomarkers; verify the stability of urinary GGT in normal (n=10) and CDK cats (n=10) in various times and temperatures. In mode B ultrasonography the most important parameter was the lost of corticomedular definition and, in the Doppler mode, the renal artery RI increased in the CKD stage III. SDMA showed strong correlation with creatinine, but whith medium values lower than the established by IRIS staging CKD. Urinary GGT decreased from I to III CKD stages, and do not differentiate between CKD I and normal cats. The creatinine range were different to CKD I (1,4 a 1,5mg/dl) and normal cats(<1,4mg/dl). The best storage temperatures were 23ºC and 4ºC, remaining stable for 120 hours.

Alterações no hemograma de cadelas com neoplasia mamária / Complete blood count changes in bitches with mamary tumor

Complete blood cell (CBC) changes are directly or indirectly related to cancer and have not been reported in bitches with mammary tumors. The aim of this study was to evaluate CBC changes in 161 bitches with mammary tumors, and to correlate them with disease progression. Normocytic and normochromic anemia and neutrophilic leukocytosis were observed and correlated with disease stages III, IV and V. In conclusion, anemia and leukocytosis may be correlated with advanced stages of mammary tumors in bitches.

As alterações no hemograma estão direta ou indiretamente relacionadas com câncer e são pouco descritas em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi analisar as alterações hematológicas em 161 cadelas portadoras de neoplasia mamária e correlacionar à progressão da doença. As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia normocítica e normocrômica e leucocitose neutrofílica, sendo ambas mais frequentes em cadelas em estádio avançado (III, IV ou V) da doença.  Conclui-se que as alterações laboratoriais de anemia e leucocitose verificadas em cadelas com neoplasia mamária estão correlacionadas positivamente com o estádio avançado da doença.

Alterações no hemograma de cadelas com neoplasia mamária

Complete blood cell (CBC) changes are directly or indirectly related to cancer and have not been reported in bitches with mammary tumors. The aim of this study was to evaluate CBC changes in 161 bitches with mammary tumors, and to correlate them with disease progression. Normocytic and normochromic anemia and neutrophilic leukocytosis were observed and correlated with disease stages III, IV and V. In conclusion, anemia and leukocytosis may be correlated with advanced stages of mammary tumors in bitches.

As alterações no hemograma estão direta ou indiretamente relacionadas com câncer e são pouco descritas em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi analisar as alterações hematológicas em 161 cadelas portadoras de neoplasia mamária e correlacionar à progressão da doença. As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia normocítica e normocrômica e leucocitose neutrofílica, sendo ambas mais frequentes em cadelas em estádio avançado (III, IV ou V) da doença. Conclui-se que as alterações laboratoriais de anemia e leucocitose verificadas em cadelas com neoplasia mamária estão correlacionadas positivamente com o estádio avançado da doença.

Alterações no hemograma de cadelas com neoplasia mamária / Complete blood count changes in bitches with mamary tumor

Complete blood cell (CBC) changes are directly or indirectly related to cancer and have not been reported in bitches with mammary tumors. The aim of this study was to evaluate CBC changes in 161 bitches with mammary tumors, and to correlate them with disease progression. Normocytic and normochromic anemia and neutrophilic leukocytosis were observed and correlated with disease stages III, IV and V. In conclusion, anemia and leukocytosis may be correlated with advanced stages of mammary tumors in bitches.(AU)

As alterações no hemograma estão direta ou indiretamente relacionadas com câncer e são pouco descritas em cadelas com neoplasia mamária. O objetivo deste estudo foi analisar as alterações hematológicas em 161 cadelas portadoras de neoplasia mamária e correlacionar à progressão da doença. As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia normocítica e normocrômica e leucocitose neutrofílica, sendo ambas mais frequentes em cadelas em estádio avançado (III, IV ou V) da doença.  Conclui-se que as alterações laboratoriais de anemia e leucocitose verificadas em cadelas com neoplasia mamária estão correlacionadas positivamente com o estádio avançado da doença.(AU)

PROTEINOGRAMA SÉRICO E URINÁRIO EM CÃES COM DOENÇA RENAL CRÔNICA

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

ALTERAÇÕES HISTOPATOLÓGICAS RENAIS E OCULARES EM CÃES COM DIFERENTES ESTADIOS CLÍNICOS DE LEISHMANIOSE VISCERAL NATURALMENTE ADQUIRIDA.

Alterações histopatológicas renais e oculares em cães com diferentes estadios clínicos de leishmaniose visceral naturalmente adquirida. Os mecanismos de lesão associados à resposta inflamatória crônica sistêmica são determinantes nas manifestações clínicas de doença renal e ocular na leishmaniose canina (LCan) causada por Leishmania infantum. Considerando a hipótese de que as lesões oftálmicas e renais resultantes da inflamação associada à deposição vascular de imunocomplexos circulantes podem ser equivalentes quantitativa e qualitativamente entre si, o presente estudo consistiu na avaliação comparativa dos achados clínicos e patológicos em cães com diferentes estadios clínicos de LCan naturalmente adquirida. Assim, o objetivo do estudo foi examinar as alterações histopatológicas em rins e olhos de cães que evoluíram para óbito natural ou submetidos a eutanásia, para determinar a presença e possível equivalência de alterações nesses órgãos e relação com a gravidade do quadro clínico. Foram estudados 15 cães domiciliados em áreas endêmicas para transmissão zoonótica por L. infantum, cuja infecção foi confirmada por meio de exames parasitológicos por microscopia direta e/ou reação em cadeia da polimerase (PCR) em amostras de medula óssea e/ou aspirados esplênicos, respectivamente. Os cães foram avaliados por exame físico e patologia clínica, classificados em estadios clínicos de 1 a 4, segundo os critérios padronizados para definição da gravidade da LCan pelo grupo internacional LEISHVET, e divididos em dois grupos experimentais. O Grupo 1 (G1=doença leve-moderada) foi composto por sete cães em estadios 1 e 2 de LCan e cujas amostras biológicas foram cedidas por outro grupo de pesquisa após eutanásia; o Grupo 2 (G2 = doença grave-terminal) foi composto por oito cães em estadios 3 e 4, que haviam sido tratados para LCan mas evoluíram para óbito natural por agravamento do quadro clínico ou foram submetidos à eutanásia devido a doença intratável e/ou prognóstico desfavorável. Fragmentos de rins e bulbos oculares foram colhidos e processados para análise histopatológica por microscopia óptica. A gravidade das lesões presentes em rins e olhos foi categorizada em gradações de 1 a 4 segundo critérios de intensidade das alterações histopatológicas, para análise comparativa. Os cães do G1 apresentaram lesões renais mais brandas do que as encontradas no G2, cujas alterações histopatológicas foram mais intensas e frequentes (p = 0, 002). Nos cães do G2, as alterações histopatológicas renais observadas foram características de doença de curso crônico, como fibrose intersticial, atrofia tubular e esclerose segmentar com aderência da membrana basal glomerular. O exame dos globos oculares evidenciou que a uveíte foi a alteração mais comumente observada, presente em 80% (12/15) dos casos. Houve maior frequência e maior intensidade de alterações histopatológicas nos bulbos oculares dos cães do G1, que não foram tratados, comparativamente aos cães do G2 (p = 0,033) com estadios mais avançados da doença, que, no presente estudo tinham histórico de tratamento prévio para LCan. Os achados de menor frequência de oftalmopatias no grupo de cães que evoluiu para doença grave mesmo após histórico de tratamento sugere que a terapêutica pode ter sido efetiva para reduzir a doença oftálmica, mas não para a doença renal associada à LCan; mais estudos clínicos devem ser desenvolvidos para examinar tal indício.

Renal and ocular histopathological changes in dogs with different clinical stage of visceral leishmaniasis natural acquired. The mechanisms of injury associated with chronic systemic inflammatory response are determinant in the clinical manifestations of renal and ocular disease in canine leishmaniasis (CanL) caused by Leishmania infantum. Considering the hypothesis that ophthalmic and renal lesions resulting from inflammation associated with vascular deposition of circulating immune-complex may be quantitatively and qualitatively equivalent to each other, the present study consisted of the comparative evaluation of clinical and pathological findings in dogs in different clinical stage of naturally acquired CanL. Thus, the objective of this study was to examine the histopathological changes in the kidneys and eyes of dogs that evolved to natural death or underwent euthanasia, to determine the presence and possible equivalence of changes in these organs and relation with the severity of the clinical stage. We studied 15 dogs domiciled in endemic areas for zoonotic transmission by L. infantum, whose infection was confirmed by direct microscopy and / or polymerase chain reaction (PCR) in samples of bone marrow and / or splenic aspirates, respectively. The dogs were evaluated by physical examination and clinicopathologic, classified in clinical stages 1 to 4 according to the standardized criteria for the definition of the severity of CanL by the international group LEISHVET, and divided into two experimental groups. Group 1 (G1 = mild-moderate disease) was composed of seven dogs in stages 1 and 2 of CanL and whose biological samples were transferred by another research group after euthanasia; Group 2 (G2 = severe-terminal disease) was composed of eight dogs in stages 3 and 4, who had been treated for CanL but who progressed to natural death due to worsening of the clinical condition or were submitted to euthanasia due to intractable disease and / or unfavorable prognosis. Fragments of kidneys and ocular bulbs were collected and processed for histopathological analysis by light microscopy. The severity of lesions present in the kidneys and eyes was categorized into gradations of 1 to 4 according to criteria of intensity of histopathological changes, for comparative analysis. G1 dogs presented milder renal lesions than those found in G2, whose histopathological changes were more intense and frequent (p = 0.002). In G2 dogs, the renal histopathological changes observed were characteristic of chronic disease, such as interstitial fibrosis, tubular atrophy and segmental sclerosis with glomerular basement membrane adhesion. Examination of the bulb of eye revealed that uveitis was the most commonly observed alteration, present in 80% (12/15) of the cases. There was a higher frequency and greater intensity of histopathological changes in the ocular bulbs of G1 dogs, which were not treated, compared to G2 dogs (p = 0.033) with more advanced stages of the disease, which in the present study had previous treatment history for CanL. The less frequent findings of ophthalmopathies in the group of dogs that progressed to severe disease even after a history of treatment suggest that the therapy may have been effective in reducing ophthalmic disease, but not for CanL-associated kidney disease; further clinical studies should be developed to examine such a clue.