The ethanol extract of Periplaneta Americana L. improves ulcerative colitis induced by a combination of chronic stress and TNBS in rats

Purpose: To investigate the effects of Periplaneta americana L. on ulcerative colitis (UC) induced by a combination of chronic stress (CS) and 2,4,6-trinitrobenzene sulfonic acid enema (TNBS) in rats. Methods: The experiment UC model with CS was established in rats by a combination of chronic restraint stress, excess failure, improper, and TNBS. The body weight, disease activity index (DAI), colonic mucosal injury index (CMDI), histopathological score (HS) and pro-inflammatory mediators were measured. The content of corticotropin-releasing hormone (CRH) in hypothalamus or adrenocorticotropic hormone (ACTH) and corticosteroids (CORT) in plasma were evaluated by enzyme-linked immunosorbent assay. The proportion of T lymphocyte subsets was detected by flow cytometry, and gut microbiota was detected by 16S rDNA amplicon sequencing. Results: Weight loss, DAI, CMDI, HS and proinflammatory mediators were reversed in rats by P. americana L. treatment after UC with CS. Increased epidermal growth factor (EGF) was observed in P. americana L. groups. In addition, P. americana L. could reduce the content of CRH and ACTH and regulate the ratio of CD3+, CD3+CD8+ and CD3+CD4+CD25+/CD4+ in spleen. Comparably, P. americana L. changes composition of gut microbiota. Conclusions: The ethanol extract of Periplaneta Americana L. improves UC induced by a combination of CS and TNBS in rats.

Multicentric T-cell lymphoma in a creole filly / Linfoma multicêntrico de células T em uma potra crioula

A 2-year-old creole filly was referred to us for evaluation because of the clinical suspicion of infection by Streptococcus equi. It presented with progressive weight loss and increased volume of the submandibular, retropharyngeal, and precrural lymph nodes. General clinical examinations and laboratory tests revealed dehydration, anemia, leukopenia, hyperfibrinogenemia, and thrombocytopenia. The initial treatment for equine adenitis did not achieve significant results, and new hematological and biochemical tests and lymph node cytology by puncture were performed. Cytology revealed cells compatible with neoplastic lymphocytes, resulting in the suspicion of lymphoma. The animal died from general weakness and was sent for autopsy. Macroscopically, generalized lymphadenomegaly and splenomegaly were observed, with multiple nodules and tumor lesions in the splenic parenchyma. There was an irregular nodule in the medullary layer of the right kidney. The liver and lungs were slightly enlarged, with petechiae and multifocal suffusions. Histopathological evaluation of different organ specimens revealed intense proliferation of the neoplastic lymphoid cells, invading the adjacent tissues, with moderate cellular pleomorphism. Immunohistochemistry of the lymph node sections with neoplastic infiltration revealed multicentric T-cell lymphoma. In horses, cases of lymphomas are rare and should be differentiated from other causes that induce lymphadenomegaly in this species.(AU)

Uma potra da raça crioula, com dois anos de idade foi encaminhada para avaliação clínica com suspeita de infecção por Streptococcus equi. A paciente apresentava emagrecimento progressivo e aumento dos linfonodos submandibulares, retrofaríngeos e pré-crurais. A potra foi submetida a exames clínicos gerais e de laboratório, apresentando desidratação, anemia, leucopenia, hiperfibrinogenemia e trombocitopenia. O tratamento inicial para adenite equina não obteve resultados significativos, e novos exames hematológicos, bioquímicos e citologia da punção de linfonodos foram realizados. O resultado da citologia revelou células compatíveis com linfócitos neoplásicos, o que levou a suspeita de linfoma. O animal morreu em consequência da debilidade de seu estado geral e foi encaminhado para necropsia. Macroscopicamente, observou-se linfadenomegalia generalizada, esplenomegalia com múltiplos nódulos no parênquima do baço, bem como lesões tumorais caracterizadas por rim direito apresentando nódulo irregular na camada medular, fígado levemente aumentado e pulmões com petéquias e sufusões multifocais. Amostras de variados órgãos foram submetidos a avaliação histopatológica, a qual revelou intensa proliferação de células linfoides neoplásicas com invasão de tecidos adjacentes com moderado pleomorfismo celular. Secções de linfonodos com infiltrado neoplásico foram submetidas à avaliação imuno-histoquímica (IHQ) a qual determinou tratar-se de linfoma de células T multicêntrico. Em equinos, esse tipo de neoplasma é pouco frequente e deve ser diferenciado de outras causas que induzem linfadenomegalia nessa espécie.(AU)

Linfocitose extrema associada à leucemia linfoblástica aguda (LLA) de células T em um cão jovem: relato de caso / Extreme lymphocytosis associated with acute T-cell lymphoblastic leukemia (ALL) in a young dog: case report

A leucemia linfoblástica aguda (LLA) é uma enfermidade de origem linfóide e consiste na proliferação de células neoplásicas na medula óssea. O objetivo desse trabalho é relatar o caso de um cão macho, sem raça definida, de apenas um ano de idade, atendido no Hospital Universitário de Medicina Veterinária Prof. Firmino Mársico Filho (HUVET) da Universidade Federal Fluminense (UFF) com queixa principal de inapetência e diarreia há três dias e que foi diagnosticado com essa neoplasia por meio da sintomatologia clínica, resultados do hemograma e do mielograma. O paciente apresentava valores exacerbados de linfócitos (553.094 células/µL), além de anemia, trombocitopenia, hipoalbuminemia e elevação da atividade das enzimas fosfatase alcalina e ALT. Foram observadas manchas de Gümprecht, linfócitos atípicos apresentando anisocitose, anisocariose, intensa basofilia citoplasmática e monócitos ativados. O mielograma apresentou também um aumento de linfócitos e contagem de linfoblastos superior a 30% na medula, confirmando o diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda. Ademais, posteriormente, foi realizado exame de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) para rearranjos de receptores de antígenos e foi detectado clonalidade para linfócitos T. O animal foi submetido à quimioterapia (protocolo com ciclofosfamida, vincristina e prednisona) mas não resistiu à gravidade do quadro, vindo a óbito após a primeira sessão, pouco tempo após o diagnóstico.

Acute lymphoblastic leukemia (LLA) is a disease with a lymphoid origin and consists of the proliferation of neoplastic cells in the bone marrow. The aim of this study was to report the case of only one year old mixed breed male dog, attended at the University Hospital of Veterinary Medicine Prof. Firmino Mársico Filho (HUVET) from Universidade Federal Fluminense (UFF), with major complaint of inappetence and diarrhea three days ago and which was diagnosed with this neoplasm through clinical symptoms, complete blood count and myelogram results. The patient had increased values of lymphocytes (553,094 cells/µL), in addition to anemia, thrombocytopenia, hypoalbuminemia and elevated alkaline phosphatase and ALT activities. Gümprecht shadows, atypical lymphocytes presenting anisocytosis, anisocariosis, and severe cytoplasmic basophilia and activated monocytes were observed. Myelogram also showed an increase in lymphocytes and a lymphoblastic count greater than 30% in the marrow, confirming the diagnosis of LLA. In addition, polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements was performed and clonality for T lymphocytes was detected. The animal underwent chemotherapy (protocol with cyclophosphamide, vincristine and prednisone), but did not withstand the severity of the disease, coming to death after the first session, shorly after diagnosis.

Linfocitose extrema associada à leucemia linfoblástica aguda (LLA) de células T em um cão jovem: relato de caso / Extreme lymphocytosis associated with acute T-cell lymphoblastic leukemia(ALL) in a young dog: case report

A leucemia linfoblástica aguda (LLA) é uma enfermidade de origem linfóide e consiste na proliferação de células neoplásicas na medula óssea. O objetivo desse trabalho é relatar o caso de um cão macho, sem raça definida, de apenas um ano de idade, atendido no Hospital Universitário de Medicina Veterinária Prof. Firmino Mársico Filho (HUVET) da Universidade Federal Fluminense (UFF) com queixa principal de inapetência e diarreia há três dias e que foi diagnosticado com essa neoplasia por meio da sintomatologia clínica, resultados do hemograma e do mielograma. O paciente apresentava valores exacerbados de linfócitos (553.094 células/µL), além de anemia, trombocitopenia, hipoalbuminemia e elevação da atividade das enzimas fosfatase alcalina e ALT. Foram observadas manchas de Gümprecht, linfócitos atípicos apresentando anisocitose, anisocariose, intensa basofilia citoplasmática e monócitos ativados. O mielograma apresentou também um aumento de linfócitos e contagem de linfoblastos superior a 30% na medula, confirmando o diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda. Ademais, posteriormente, foi realizado exame de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) para rearranjos de receptores de antígenos e foi detectado clonalidade para linfócitos T. O animal foi submetido à quimioterapia (protocolo com ciclofosfamida, vincristina e prednisona), mas não resistiu à gravidade do quadro, vindo a óbito após a primeira sessão, pouco tempo após o diagnóstico.(AU)

Acute lymphoblastic leukemia (LLA) is a disease with a lymphoid origin and consists of the proliferation of neoplastic cells in the bone marrow. The aim of this study was to report the case of only one year old mixed breed male dog, attended at the University Hospital of Veterinary Medicine Prof. Firmino Mársico Filho (HUVET) from Universidade Federal Fluminense (UFF), with major complaint of inappetence and diarrhea three days ago and which was diagnosed with this neoplasm through clinical symptoms, complete blood count and myelogram results. The patient had increased values of lymphocytes (553,094 cells/μL), in addition to anemia, thrombocytopenia, hypoalbuminemia and elevated alkaline phosphatase and ALT activities. Gümprecht shadows, atypical lymphocytes presenting anisocytosis, anisocariosis, and severe cytoplasmic basophilia and activated monocytes were observed. Myelogram also showed an increase in lymphocytes and a lymphoblastic count greater than 30% in the marrow, confirming the diagnosis of LLA. In addition, polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements was performed and clonality for T lymphocytes was detected. The animal underwent chemotherapy (protocol with cyclophosphamide, vincristine and prednisone), but did not withstand the severity of the disease, coming to death after the first session, shortly after diagnosis.(AU)

Linfocitose extrema associada à leucemia linfoblástica aguda (LLA) de células T em um cão jovem: relato de caso / Extreme lymphocytosis associated with acute T-cell lymphoblastic leukemia(ALL) in a young dog: case report

A leucemia linfoblástica aguda (LLA) é uma enfermidade de origem linfóide e consiste na proliferação de células neoplásicas na medula óssea. O objetivo desse trabalho é relatar o caso de um cão macho, sem raça definida, de apenas um ano de idade, atendido no Hospital Universitário de Medicina Veterinária Prof. Firmino Mársico Filho (HUVET) da Universidade Federal Fluminense (UFF) com queixa principal de inapetência e diarreia há três dias e que foi diagnosticado com essa neoplasia por meio da sintomatologia clínica, resultados do hemograma e do mielograma. O paciente apresentava valores exacerbados de linfócitos (553.094 células/µL), além de anemia, trombocitopenia, hipoalbuminemia e elevação da atividade das enzimas fosfatase alcalina e ALT. Foram observadas manchas de Gümprecht, linfócitos atípicos apresentando anisocitose, anisocariose, intensa basofilia citoplasmática e monócitos ativados. O mielograma apresentou também um aumento de linfócitos e contagem de linfoblastos superior a 30% na medula, confirmando o diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda. Ademais, posteriormente, foi realizado exame de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) para rearranjos de receptores de antígenos e foi detectado clonalidade para linfócitos T. O animal foi submetido à quimioterapia (protocolo com ciclofosfamida, vincristina e prednisona), mas não resistiu à gravidade do quadro, vindo a óbito após a primeira sessão, pouco tempo após o diagnóstico.

Acute lymphoblastic leukemia (LLA) is a disease with a lymphoid origin and consists of the proliferation of neoplastic cells in the bone marrow. The aim of this study was to report the case of only one year old mixed breed male dog, attended at the University Hospital of Veterinary Medicine Prof. Firmino Mársico Filho (HUVET) from Universidade Federal Fluminense (UFF), with major complaint of inappetence and diarrhea three days ago and which was diagnosed with this neoplasm through clinical symptoms, complete blood count and myelogram results. The patient had increased values of lymphocytes (553,094 cells/μL), in addition to anemia, thrombocytopenia, hypoalbuminemia and elevated alkaline phosphatase and ALT activities. Gümprecht shadows, atypical lymphocytes presenting anisocytosis, anisocariosis, and severe cytoplasmic basophilia and activated monocytes were observed. Myelogram also showed an increase in lymphocytes and a lymphoblastic count greater than 30% in the marrow, confirming the diagnosis of LLA. In addition, polymerase chain reaction (PCR) for antigen receptor rearrangements was performed and clonality for T lymphocytes was detected. The animal underwent chemotherapy (protocol with cyclophosphamide, vincristine and prednisone), but did not withstand the severity of the disease, coming to death after the first session, shortly after diagnosis.

CD4+, CD8+, FoxP3+ and HSP60+ expressions in cellular infiltrate of canine mammary carcinoma in mixed tumor

Background: Cancer is a complex process that receive many influences of the tumor microenvironment. The participation of immune system cells and proteins in tumor microenvironment is not yet completely understood. Thus, the aim of this study was to evaluate the infiltrate cellular, subpopulations of T-lymphocytes and HSP60 of canine mammary carcinoma in mixed tumor (CMCMT).Materials, Methods & Results: Female dogs (n = 20) were selected after Canine mammary tumor (CMT) diagnosis and data were achieved throughout clinical-pathological information. Clinical staging was evaluated and tumor biopsies were processed by histology and cellular infiltrate was performed according criteria and grade. Survival curve were generated by Kaplan-Meier and the lymphocytic infiltrate were compared by Log-Rank followed Chi-Square χ². For immunolabeling it was used anti-CD4, anti-CD8, anti-FoxP3 and HSP60 monoclonal antibodies and were attributed scores from 0 to 3. Clinical-pathological relationship was analyzed using Spearman correlation. This study was approved by the Committee for Ethics in Research using Animals (CEUA-UECE), protocol 12247080-2. Our data showed a mean age of 9.3 years-old, the size of tumors presented more than 5 cm (50%), which were located in inguinal mammary glands (70%), and CMTs shows I (70%) and II (30%) grade. The cellular infiltrate was distributed both in peri and intratumoral regions, dispersed multifocally with moderate intensity and lymphocytes were the major populations found into tumors (n = 826 ± 220). In relationship to cellular infiltrate with CMT grade it was observed that lymphocytes (ρ = 0.28) and plasma cells (ρ = 0.22) showed a slight positive correlation, and an opposed negative correlation of neutrophils (ρ = -0.1) and macrophages (ρ = -0.38). CMT presents moderate lymphocytic infiltrate (< 800 lymphocytes), shows higher (P = 0.01) survival rates as compared to intense lymphocytic infiltrate (≥ 800 lymphocytes).[...]

CD4+, CD8+, FoxP3+ and HSP60+ Expressions in Cellular Infiltrate of Canine Mammary Carcinoma in Mixed Tumor

Background: Cancer is a complex process that receive many influences of the tumor microenvironment. The participation of immune system cells and proteins in tumor microenvironment is not yet completely understood. Thus, the aim of this study was to evaluate the infiltrate cellular, subpopulations of T-lymphocytes and HSP60 of canine mammary carcinoma in mixed tumor (CMCMT).Materials, Methods & Results: Female dogs (n = 20) were selected after Canine mammary tumor (CMT) diagnosis and data were achieved throughout clinical-pathological information. Clinical staging was evaluated and tumor biopsies were processed by histology and cellular infiltrate was performed according criteria and grade. Survival curve were generated by Kaplan-Meier and the lymphocytic infiltrate were compared by Log-Rank followed Chi-Square ². For immunolabeling it was used anti-CD4, anti-CD8, anti-FoxP3 and HSP60 monoclonal antibodies and were attributed scores from 0 to 3. Clinical-pathological relationship was analyzed using Spearman correlation. This study was approved by the Committee for Ethics in Research using Animals (CEUA-UECE), protocol 12247080-2. Our data showed a mean age of 9.3 years-old, the size of tumors presented more than 5 cm (50%), which were located in inguinal mammary glands (70%), and CMTs shows I (70%) and II (30%) grade. The cellular infiltrate was distributed both in peri and

CD4+, CD8+, FoxP3+ and HSP60+ expressions in cellular infiltrate of canine mammary carcinoma in mixed tumor

Background: Cancer is a complex process that receive many influences of the tumor microenvironment. The participation of immune system cells and proteins in tumor microenvironment is not yet completely understood. Thus, the aim of this study was to evaluate the infiltrate cellular, subpopulations of T-lymphocytes and HSP60 of canine mammary carcinoma in mixed tumor (CMCMT).Materials, Methods & Results: Female dogs (n = 20) were selected after Canine mammary tumor (CMT) diagnosis and data were achieved throughout clinical-pathological information. Clinical staging was evaluated and tumor biopsies were processed by histology and cellular infiltrate was performed according criteria and grade. Survival curve were generated by Kaplan-Meier and the lymphocytic infiltrate were compared by Log-Rank followed Chi-Square χ². For immunolabeling it was used anti-CD4, anti-CD8, anti-FoxP3 and HSP60 monoclonal antibodies and were attributed scores from 0 to 3. Clinical-pathological relationship was analyzed using Spearman correlation. This study was approved by the Committee for Ethics in Research using Animals (CEUA-UECE), protocol 12247080-2. Our data showed a mean age of 9.3 years-old, the size of tumors presented more than 5 cm (50%), which were located in inguinal mammary glands (70%), and CMTs shows I (70%) and II (30%) grade. The cellular infiltrate was distributed both in peri and intratumoral regions, dispersed multifocally with moderate intensity and lymphocytes were the major populations found into tumors (n = 826 ± 220). In relationship to cellular infiltrate with CMT grade it was observed that lymphocytes (ρ = 0.28) and plasma cells (ρ = 0.22) showed a slight positive correlation, and an opposed negative correlation of neutrophils (ρ = -0.1) and macrophages (ρ = -0.38). CMT presents moderate lymphocytic infiltrate (< 800 lymphocytes), shows higher (P = 0.01) survival rates as compared to intense lymphocytic infiltrate (≥ 800 lymphocytes).[...](AU)

Haemorrhagic myelomalacia in a cat with extradural T-cell lymphoma / Mielomalacia hemorrágica em um gato com linfoma de células T extradural

Myelomalacia is a term used to indicate the softening of the spinal cord, which results from ischaemic or haemorrhagic necrosis that can occur as a sequel to acute spinal cord injury. A 10-month-old, female, mixed breed domestic cat exhibiting neurological symptoms was referred for evaluation. Neurological examination revealed symptoms consistent with thoracolumbar syndrome. Initial radiographic examination detected no changes of the thoracolumbar spine. The cat received a palliative treatment with tramadol hydrochloride and prednisolone. The patient did not respond to the treatment and one month later presented with worsening of symptoms that progressed to non-ambulatory paraplegia. Radiographic examination was performed a second time and revealed a mass inside the spinal canal at the L1 and L3 vertebral levels. The animal died and was sent for post-mortem examination. The necropsy revealed a greyish-white epidural mass inside the spinal canal that was compressing the spinal cord at the L1 and L3 vertebral levels. The spinal cord between T2 and L3 was reddish and friable. The pancreaticoduodenal lymph node was enlarged. Histologically, the spinal cord mass and pancreaticoduodenal lymph node presented neoplastic lymphocyte proliferation, and haemorrhagic myelomalacia was observed in the spinal cord from T2 to L3. Immunohistochemistry revealed that the neoplastic lymphocytes were positive for CD3 antibody (T-cell lymphoma), and the lymphoid organs showed immunostaining for feline leukaemia virus (FeLV). Haemorrhagic myelomalacia due to extradural lymphoma should be considered as a differential diagnosis in cats with spinal neurological signs.(AU)

Mielomalácia é um termo utilizado para indicar amolecimento da medula espinhal, decorrente de necrose isquêmica ou hemorrágica que pode ocorrer como sequela de lesão medular aguda. Um felino doméstico, sem raça definida, fêmea, 10 meses de idade, com sintomas neurológicos foi avaliado. O exame neurológico constatou sinais clínicos compatíveis com síndrome toracolombar. Na primeira avaliação, no exame radiográfico não foram observadas alterações na coluna vertebral toracolombar. Foi realizado tratamento suporte a base de cloridrato de tramadol e prednisolona. O paciente não respondeu ao tratamento e um mês após a primeira avaliação clínica, apresentou piora do quadro clínico apresentando então paraplegia não ambulatória. No segundo exame radiográfico foi observada uma massa radiopaca no interior do canal vertebral, comprimindo a medula espinhal entre L1 e L3. O felino veio a óbito e encaminhado para exame post-mortem. Na necropsia, foi observada no canal medular a presença de uma massa branco-acinzentada, extradural, comprimindo à medula espinhal no segmento entre as vértebras lombares L1 e L3. A medula espinhal entre T2 até L3 estava hemorrágica e friável. O linfonodo pancreaticoduodenal estava aumentado. Na avaliação histológica, a massa observada no canal medular e linfonodo pancreaticoduodenal apresentaram proliferação de linfócitos neoplásicos e a medula espinhal entre T2 e L3 apresentou mielomalácia hemorrágica. No exame imuno-histoquímico, os linfócitos neoplásicos apresentaram marcação positiva para anticorpo CD3 (linfoma de células T) e os órgãos linfoides apresentaram imuno-marcação para o vírus da leucemia felina (FeLV). Mielomalácia hemorrágica causada por linfoma extradural deve ser considerada no diagnóstico diferencial em felinos FeLV positivos com sinais neurológicos medulares.(AU)

T lymphocytes and macrophages in the intestinal tissues of dogs infected with Leishmania infantum / Linfócitos T e macrófagos nos tecidos intestinais de cães infectados com Leishmania infantum

This study was about a semi-quantitative analysis of T lymphocytes (CD4+ and CD8+, FoxP3+ regulatory T cells), and macrophages in the gut wall of dogs naturally infected with Leishmania infantum. Thirteen dogs were divided into three groups: group 1 (G1, n=5), dogs with canine visceral leishmaniasis (CVL) and infected with L. infantum amastigotes in the intestine; group 2 (G2, n=5), dogs with CVL but without intestinal amastigotes; and group 3 (G3, n=3), uninfected dogs (control group). There was no significant difference (p ≥ 0.05) on CD4+ and Treg cell numbers among the groups, whereas the levels of CD8+ T cells and macrophages were significantly higher in dogs from G1 group than in G2 and G3 (p ≤ 0.05), especially in intestinal segments with high parasite burden. Parasite burden correlated positively with levels of CD8+ T cells and macrophages (p ≤ 0.05), but was inversely correlated to levels of CD4+ T lymphocytes and FoxP3+ Treg cells. In conclusion, in the intestine of dogs with CVL, the increase of CD8+ T cells and macrophages population associated with high parasite burdens, but no changes of CD4+ T cells and FoxP3+ Treg cells suggest a possible immunoregulation by the parasite not dependent on Treg cells.(AU)

Este estudo foi uma análise semi-quantitativa de linfócitos T (CD4+, CD8+ e regulatórios - Treg FoxP3+) e macrófagos na parede intestinal de cães naturalmente infectados com Leishmania infantum. Treze cães foram divididos em três grupos: grupo 1 (G1, n=5) continha cães com leishmaniose visceral canina (LVC) e com amastigotas intestinais; grupo 2 (G2, n=5) continha cães com LVC, mas sem amastigotas intestinais e o grupo 3 (G3, n=3) continha cães não infectados (grupo controle). Verificou-se que não houve diferença significativa (p ≤ 0.05) no número de células CD4+ e de Treg entre os grupos, mas o número de células T CD8+ e macrófagos foi significativamente superior nos cães do grupo G1 em relação ao G2 e ao G3 (p ≤ 0,05), especialmente nos segmentos intestinais com altas cargas parasitárias. As altas cargas parasitarias correlacionaram positivamente com os números de CD8+ e macrófagos (p ≤ 0,05), mas negativamente com as células CD4+ e Treg. Em conclusão, no intestino dos cães com LVC, o aumento das populações de células T CD8+ e de macrófagos associado a altas cargas parasitárias, mas nenhuma alteração de células T CD4+ e células Treg FoxP3+ sugerem uma possível imunorregulação pelo parasita não dependente de células Treg.(AU)

CÉLULAS B-1 DIMINUEM A CITOTOXICIDADE DE LINFÓCITOS TCD8+ NA ENCEFALITOZOONOSE

Encephalitozoon cuniculi, pertencente ao filo Microsporidia, constitui uma espécie que infecta uma grande variedade de hospedeiros, causando quadro sintomático especialmente em condições de imunossupressão. Os linfócitos T CD8 constituem as principais células de defesa contra microsporídios, sendo ativadas ou não por linfócitos T CD4, dependendo da via de infecção. Camundongos deficientes em células B-1 são menos resistente à infecção por E. cuniculi, apesar de apresentarem aumento de linfócitos T CD8. Diante desse achado, o objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de células B-1 na atividade de linfócitos TCD8, analisando seu papel citotóxico sobre macrófagos infectados com E. cuniculi. Linfócitos T CD8 obtidos de baços de camundongos BALB/c ou XID, previamente infectados ou não com E. cuniculi, obtidos e purificados, foram cocultivados com macrófagos RAW 264-7 previamente infectados com E. cuniculi. Avaliou-se a atividade proliferativa e a expressão de moléculas de ativação (CD69, CD62L e Lamp-1) nos linfócitos T CD8. Ainda foram quantificadas as ocorrências de necrose e/ou apoptose de linfócitos e macrófagos e a capacidade microbicida de macrófagos. Os linfócitos T CD8 de Xid apresentaram maior expressão de CD107a, aumento da atividade microbicida de macrófagos e aumento de morte e apoptose de linfócitos e macrófagos. Os linfócitos T CD8 oriundos de BALB/c tiveram maior atividade proliferativa, menor morte e apoptose, maior percentual de moléculas de ativação de CD69 e menor atividade microbicida. Os resultados aqui descritos demonstraram que a presença de células B-1 prejudicou a atividade citotóxica de linfócitos T CD8, reduzindo sua capacidade de incrementar a atividade microbicida de macrófagos.

Encephalitozoon cuniculi, belonging to the phylum Microsporidia, is a species that infects a wide variety of hosts, causing symptomatic disease especially under conditions of immunosuppression. CD8 T lymphocytes are the main defense against microsporidia, being activated or not by CD4 T lymphocytes, depending on the route of infection. Mice deficient in B-1 cells are less resistant to infection by E. cuniculi, although they have increased CD8 T lymphocytes. The objective of the present study was to evaluate the influence of B-1 cells on TCD8 lymphocyte activity, analyzing their cytotoxic role on macrophages infected with E. cuniculi. For this, CD8 T lymphocytes derived from spleens of BALB/c or Xid mice, previously infected or not with E. cuniculi, obtained by cell sorting, were cocultivated with RAW 264-7 macrophages previously infected with E. cuniculi. Proliferative activity and expression of activation molecules (CD69, CD62L and Lamp-1) in CD8 T lymphocytes were evaluated. The CD8 T lymphocytes from Xid showed higher expression of CD107a, increased microbicidal activity of macrophages and increased death and apoptosis of lymphocytes and macrophages. CD8 T lymphocytes from BALB/c had higher proliferative activity, lower death and apoptosis, higher percentage of CD69 activation molecules and macrophages cultured with these lymphocytes had less microbicidal activity. The results described herein demonstrated that the presence of B-1 cells impaired the cytotoxic activity of CD8 T lymphocytes, reducing its ability to increase the microbicidal activity of macrophages.

MODELO DE PNEUMONIA INTERSTICIAL CAUSADA PELO ENCEPHALITOZOON CUNICULI EM CAMUNDONGOS

As pneumonias são afecções importantes que impactam a sobrevida de pacientes imunossuprimidos e imunodeprimidos. Encephalitozoon cuniculi é um patógeno intracelular obrigatório que infecta hospedeiros vertebrados, incluindo o homem, sendo oportunista na maioria das infecções. A ocorrência de pneumonia associada à encefalitozoonose tem sido relatada de forma rara. Assim, o objetivo do presente estudo foi caracterizar pneumonia em camundongos tratados ou não com ciclofosfamida (Cy) e experimentalmente infectados com Encephalitozoon cuniculi, para instituir um modelo animal de pneumonia fúngica oportunista. Camundongos C57BL/6, machos, com 6 a 8 semanas, foram infectados com esporos de E. cuniculi por via intravenosa e tratados com Cy (75 mg/kg/semana, por via intraperitoneal), sendo mantidos controles não infectados e não tratados. Aos trinta dias pós-infecção, a partir do tecido pulmonar, avaliou-se a carga fúngica (qPCR), as lesões histopatológicas, a produção de citocinas e o fenótipo das células inflamatórias presentes no parênquima por meio de citometria de fluxo. Histologicamente, nos animais infectados foi observada pneumonia intersticial com infiltrado linfocítico. Este infiltrado foi constituído majoritariamente por linfócitos T CD8+ e CD4+ e com populações de linfócitos B e de macrófagos totais reduzidas. A carga fúngica foi maior nos animais tratados com Cy, sendo confirmada pela imunohistoquímica, com a visualização de esporos no tecido pulmonar. Esses resultados demonstram que camundongos C57BL/6, tratados ou não com Cy e infectados com E. cuniculi, apresentaram pneumonia intersticial linfocítica, agravada pela imunossupressão, sendo este um modelo que pode ser empregado no estudo de pneumonias fúngicas oportunistas.

Pneumonias are important conditions that impact the survival of immunosuppressed and immunocompromised patients. Encephalitozoon cuniculi is an obligate intracellular pathogen that infects vertebrate hosts, including humans, and is opportunistic in most infections. The occurrence of encephalitozoonosis-related pneumonia has been rarely reported. Thus, the aim of this study was to characterize pneumonia in mice treated or not with cyclophosphamide (Cy) and experimentally infected with Encephalitozoon cuniculi, to establish an animal model of opportunistic fungal pneumonia. C57BL/6 mice, males, aged 6-8 weeks, were infected intravenously with E. cuniculi spores and treated with Cy (75 mg/kg/week, intraperitoneally). Controls were uninfected and untreated. Thirty days post-infection, fungal load (qPCR), histopathological lesions, cytokine production, and the phenotype of the immune cells present in the parenchyma were evaluated from lung tissue by flow cytometry. Histologically, interstitial pneumonia with lymphocytic infiltrate was observed in the infected animals. This infiltrate consisted mainly of T CD8+ and CD4+ lymphocytes, and B lymphocyte and macrophage populations were reduced. Fungal load was higher in the Cy-treated animals, which was confirmed by immunohistochemistry, with visualization of spores in lung tissue. These results demonstrate that C57BL/6 mice treated or not with Cy and infected with E. cuniculi had lymphocytic interstitial pneumonia, aggravated by immunosuppression. This model may be used to study opportunistic fungal pneumonias.

Efeitos do uso tópico do conservante Cloreto de Benzalcônio e Ciclosporina na conjuntiva de coelhos - Estudo Histomorfométrico e Imuno-histoquímico

A presente dissertação de mestrado buscou contribuir com informações sobre os efeitos tóxicos do conservante cloreto de benzalcônio (BAK) tópico na conjuntiva de coelhos e o possível efeito protetor da ciclosporina 0,05% nessa toxicidade, particularmente no que diz respeito à ação dessas drogas sobre as células caliciformes, fibrose tecidual, inflamação do endotélio vascular, estimulação da angiogênese, além da ativação de linfócitos T reativos. O primeiro capítulo aborda o estudo histomorfométrico da conjuntiva em amostras coradas com Hematoxilina e Eosina (HE) e Ácido periódico de Schiff (PAS) e a análise da ação do BAK unicamente sobre as células caliciformes e a neovascularização do tecido inflamado, assim como a ação da ciclosporina sobre esses parâmetros. O segundo capítulo aborda a avaliação imuno-histoquímica das alterações induzidas pelo BAK e a possível inibição dessas alterações pela ciclosporina, analisando a indução de fibrose tecidual pela expressão de colágeno tipo I e III, a expressão de vasos sanguíneos reativos por meio do anticorpo anti-VCAM-1 e a expressão de linfócitos T reativos por meio do anticorpo anti-CD45RO. O objetivo do estudo foi oferecer uma alternativa de tratamento que atenue os efeitos deletérios da inflamação crônica causada pelos conservantes presentes em colírios no tratamento contínuo do glaucoma (mais especificamente o BAK), comprovando que a ciclosporina possui ação positiva em alguns dos parâmetros estudados.

This dissertation sought to investigate the toxic effects of topical benzalkonium chloride (BAK) on the conjunctiva of rabbits and a possible protective effect for the use of cyclosporine 0.05% against this toxicity, particularly with respect to the action of these drugs on goblet cells, tissue fibrosis, inflammation of vascular endothelium, stimulation of angiogenesis, and activation of reactive T lymphocytes. The first chapter is a classic histomorphometric study of the conjunctiva in samples stained with Hematoxylin and Eosin (HE) and PAS and the analysis of the BAK activity only on goblet cells and the neovascularization of the inflamed tissue, as well as the action of cyclosporine on these parameters. The second chapter is an immunohistochemical evaluation of BAK-induced changes and the possible inhibition of these alterations by cyclosporine, analyzing the induction of tissue fibrosis by the expression of collagen type I and III, the expression of reactive blood vessels by anti- VCAM-1 and the expression of reactive T lymphocytes by the anti-CD45RO antibody. The objective of the study was to investigate and perhaps to offer a treatment alternative that would alleviate the deleterious effects of chronic inflammation caused by preservatives present in eye drops in the continuous treatment of glaucoma (more specifically BAK), proving that cyclosporine has a positive preventing activity in some of the toxic effects studied.

AVALIAÇÃO DA RESPOSTA IMUNOLÓGICA NO TRATO GASTRINTESTINAL DE FRANGOS DESAFIADOS COM Salmonella enterica: USO DE ADITIVOS FITOGÊNICOS E ÁCIDOS ORGÂNICOS.

Salmonella é uma bactéria responsável por perdas econômicas na cadeia avícola e por toxinfecções alimentares em pessoas. A bactéria pode ser sistêmica como Salmonella Pullorum e Salmonella Gallinarum, causando septicemia e mortalidade ou não sistêmica, como Salmonella Typhimurium, Salmonella Enteritidis, Salmonella Heidelberg e Salmonella Minnesota que desenvolvem poucos sinais clínicos nos animais. A presente Tese está dividida em 6 capítulos. O capítulo 1 refere-se à Introdução, abordando aspectos básicos da epidemiologia da Salmonella e o objetivo geral do trabalho. No capítulo 2 é apresentada uma revisão sobre a patogenicidade da Salmonella, abordando seus principais fatores de virulência na célula hospedeira. Além disso, também são abordadas as principais alterações na dinâmica celular do trato gastrintestinal ocasionada pela Salmonella e as principais medidas de controle da enfermidade em plantéis avícolas. Essas medidas de controle vão desde medidas básicas de biosseguridade até aditivos como ácidos orgânicos, aditivos fitogênicos e produtos que proporcionam exclusão competitiva. No capítulo 3 foi demonstrado que o extrato de sanguinarina na água de bebida é eficiente em reduzir a contagem de Salmonella Enteritidis no papo e ceco de frangos, além de reduzir a expressão de células caliciformes e CD3+ no duodeno e jejuno e aumentar a expressão de células imunológicas no sangue periférico quando comparados ao grupo que não recebeu sanguinarina. No capítulo 4 foi avaliada a patogenia da Salmonella Minnesota em frangos de corte e avaliou-se o efeito in vitro e in vivo de diferentes ácidos orgânicos demonstrando a baixa eficiência destes no controle da Salmonella Minnesota. No capítulo 5 foi realizada a análise retrospectiva de resultados de microbiologia e dinâmica da imunidade celular do trato gastrintestinal de frangos desafiados com Salmonella enterica sorovares Enteritidis, Minnesota e Heidelberg, onde se observou que a quantidade de salmonela no ceco e a mobilização de células imunológicas no trato gastrintestinal de frangos desafiados é dependente do sorovar avaliado. No capítulo 6, em trabalho realizado em parceria com a Universidade da Geórgia, foi avaliada a contribuição de genes da Salmonella Typhimurium de função desconhecida na colonização do trato gastrointestinal de frangos. Estes estudos demonstram a interferência dos diferentes sorovares de salmonelas paratíficas na dinâmica celular do trato gastrointestinal de aves e algumas medidas de controle desta enfermidade. Palavras-chave: Salmonella enterica, imunoistoquímica, células caliciformes, sistema imunológico, linfócitos T, aditivos.

Salmonella is a bacterium responsible for economic losses in the poultry chain and food poisoning in humans. This bacterium can be systemic in birds such as Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum causing septicemia and mortality or non-sistemic such as Salmonella Typhimurium, Salmonella Enteritidis, Salmonella Heidelberg and Salmonella Minnesota that present few clinical signs in animals. This Thesis is divided into six chapters. Chapter 1 refers to Introduction, addressing basic aspects of Salmonella epidemiology and the overall objective of the thesis. Chapter 2 presents a review of Salmonella pathogenicity, addressing its major virulence factors into the host cell. It is also addressed the major changes in cellular dynamics of the gastrointestinal tract caused by Salmonella and the main forms of disease control in poultry flocks. These forms of control range from basic biosecurity measures to additives such as organic acids, phytogenic additives and products that provide competitive exclusion. Chapter 3 shows that sanguinarine extract in drinking water is effective in reducing Salmonella Enteritidis count in crop and cecum of chickens, while reducing the expression of goblet cells and CD3+ cells in duodenum and jejunum and increasing immune cell expression in the peripheral blood when compared to the group that did not receive sanguinarine. Chapter 4 presents the evaluation of Salmonella Minnesota pathogenesis in broilers where the effect in vitro and in vivo of different organic acids was evaluated showing their low efficiency of Salmonella Minnesota control. Chapter 5 demonstrates a retrospective analysis of results of microbiology and immune cellular dynamics of gastrointestinal tract of challenged chickens with Salmonella enterica serovar Enteritidis, Minnesota and Heidelberg, where it was observed that the number of Salmonella in the cecum and the mobilization of immunological cells in gastroint estinal tract of challenged chickens is dependent on the assessed serovar. Chapter 6 presents the study performed in partnership with the University of Georgia where it was evaluated Salmonella Typhimurium gene contribution of unknown function in colonizing the gastrointestinal tract of chickens. These studies demonstrate the interference of different paratyphoid Salmonella serovars in cellular dynamics of poultry gastrointestinal tract and some control measurements of this disease.

"RELAÇÃO ENTRE NÍVEIS DE CÉLULAS T CD4+ E PRESSÃO SELETIVA NOS GENES env E vif DO HIV-1 SUBTIPOS B E C".

Estudos anteriores mostraram haver uma relação direta entre níveis de linfócitos T CD4+ e taxas evolutivas do HIV-1 (DIAZ et al., 2008; LEMEY et al., 2007; NOSTROM et al., 2014). Além disso, outros fatores também afetam a variabilidade do no gene env: por exemplo ação de anticorpos neutralizantes - Nabs (FROST et al., 2005), a variação nos sítios de glicosilação (LEAL et al., 2012; LEAL et al., 2008), a ligação nos receptores da célula alvo (i.e., CD4, CXCR4, CCR5), e ainda, a escolha dos receptores CCR5 para CXCR4 (MILD et al., 2013). Com isso a relação entre diversificação viral e níveis células T CD4+ no gene env pode ser circunstancial. O gene vif, por outro lado, é mais conservado e não sujeito ao viés presente no gene env (i.e., sítios de glicosilação, etc.). Assim, para estudar a influência dos níveis de células T CD4+ na variabilidade do HIV, foi usado a estimativa do regime seletivo (dN e dS) através do modelo de códons e análise filogenética de indivíduos não relacionados (inter-hospedeiro). Foram utilizadas sequências do HIV-1 de indivíduos não correlacionados, obtidas a partir do banco de dados de Los Alamos. As sequências foram separadas em categorias de níveis de linfócitos T CD4, e posteriormente analisadas. A análise mostrou não haver relação direta entre os níveis de células T CD4+ e as taxas evolutivas em gp120 e no gene vif do HIV-1 dos subtipos B e C em uma abordagem populacional.

Previous studies have shown a direct relationship between levels of CD4+ T- lymphocytes and evolutionary rates of HIV-1 (DIAZ et al, 2008; LEMEY et al, 2007; NOSTROM et al, 2014.). Other factors also affect the variability of the env gene: for example function of neutralizing antibodies - Nabs (FROST et al., 2005), the variation in glycosylation sites; (LEAL et al, 2012 LEAL et al., 2008), binding to target cell receptors (i.e, CD4, CXCR4, CCR5), and also the switch from CCR5 to CXCR4 receptor (MILD et al., 2013). Thus, the relationship between viral levels diversification and CD4 + T cells in the env gene can be circumstantial. The vif gene, on the other hand, it is retained and not subject to bias present in the env gene (i.e, glycosylation sites, etc.). Thus, to study the influence of CD4 + T cells levels in HIV variability, the estimate of the selective regimes was used (Non-synonymous Substitutions - dN and Synonymous Substitutions - dS) by a codon-based model and phylogenetic analysis of unrelated individuals (inter-host). HIV-1 sequences were used of the not-correlated individuals, obtained from the Los Alamos Database. The sequences were separated into CD4+ levels of categories and then analyzed. The analysis revealed no direct correlation between CD4+ T cell levels and evolutionary rates in gp120 and vif gene from HIV-1, subtypes B and C in a population approach.

Cryptosporidium SP in HIV-infected individuals attending a Brazilian University Hospital

The aim of the current work was to evaluate the occurrence of Cryptosporidium sp in AIDS patients in a region of São Paulo State, Brazil. Patients were divided into groups according to CD4+ T lymphocyte count and use of potent antiretroviral treatment. Two hundred and ten fecal samples from 105 patients were fixed in 10% formalin and subjected to centrifuge formol-ether sedimentation. Slides were stained with auramine and confirmed by modified Ziehl-Neelsen. Cryptosporidiosis occurrence was 10.5% with no relationship among gender, age or the presence of diarrhea. The number of oocysts in all samples was small, independent of CD4+ T lymphocyte count, HIV plasma viral load, and presence of diarrhea. These results may be due to the reduced prevalence of opportunistic infections in AIDS individuals after the advent of highly active antiretroviral therapy.

Glutamine or whey-protein supplementation on alloxan-induced diabetic rats. Effects on CD4+ and CD8+ lymphocytes / Efeitos da oferta de glutamina ou de proteína do soro de leite sobre os linfócitos CD4+ e CD8+ em ratos diabéticos aloxano induzidos

PURPOSE: To evaluate the effects of glutamine (L-Gln) or whey-protein supplementation on CD4+ and CD8+ lymphocytes in alloxan-induced diabetic rats. METHODS: Thirty-two healthy male Wistar rats were used in the experiment. Eight rats served as baseline controls (G-1). The remaining 24 animals received alloxan 150mg/Kg intraperitonially dissolved in buffer solution and were equally distributed in 3 subgroups, upon induction of diabetes mellitus, and treated as follows: (G2): saline, 2.0ml; (G3): glutamine solution (0.7g/kg), 2.0 ml; and (G4): whey-protein (WPS) solution (0.7g/kg), 2.0 ml. All solutions were administered by daily 7:00 AM gavages during 30 days. Next, arterial blood samples (3.0 ml) were collected from anesthetized rats for CD4+ and CD8+ lymphocyte count through flow cytometry technology. RESULTS: CD4+ and CD8+ counts decreased significantly in all groups compared with baseline values (G1). G2 rats CD4+/CD8+ ratio decreased significantly compared with G1. CD4+/CD8+ ratio increased significantly (>260 percent) in L-Gln treated group (G3) compared with saline-treated rats (G2). There were no statistical differences in lymphocyte counts (CD4+ and CD8+) between L-Gln (G3) and saline-treated (G2) groups. There was a significant reduction in CD8+ cell count compared with CD4+ cell count in L-Gln treated rats (G3). CONCLUSION: The offer of L-Gln to experimental diabetic rats enhances the immunologic response to infection.(AU)

OBJETIVO: Avaliar os efeitos da suplementação de glutamina ou proteína do soro de leite ( PSL) sobre os linfócitos CD4+ e CD8+ em ratos diabéticos aloxano induzidos. MÉTODOS: Trinta e dois ratos Wistar machos, saudáveis, foram utilizados no estudo. Oito ratos foram usados como controles basais (G1). Os 24 animais remanescentes foram equitativamente distribuídos em 3 subgrupos, após indução do diabetes mellitus por injeção intraperitonial de aloxano (150mg/Kg) e tratados como se segue: (G2): salina; (G3): 2,0 ml de solução de glutamina (0,75g/Kg);(G4): PSL, (0,7g/Kg), 2,0ml. Todas as soluções foram administradas por gavagem, diariamente, cada 7:00 h, durante 30 dias. Após esse período, foram coletadas amostradas de sangue arterial para contagem de linfócitos CD4+ e CD8+ por citometria de fluxo. RESULTADOS: A população de linfócitos CD4+ e CD8+ diminuiu significantemente em todos os grupos em comparação aos valores encontrados no grupo G1. A razão CD4+/CD8+ foi significantemente maior (>260 por cento) nos ratos tratados com L-Gln que nos ratos tratados com salina (G2). Não se observaram diferenças significantes na população de linfócitos CD4+ e CD8+ entre os grupos G3 e G2. Houve redução significante do número de células CD8+ quando comparado ao número de células CD4+ nos ratos tratados com L-Gln (G3). CONCLUSÃO: A oferta de L-Gln em ratos diabéticos aloxano-induzidos melhora a resposta imunológica à infecção.(AU)

Multicentric T-cell lymphoma in a creole filly / Linfoma multicêntrico de células T em uma potra crioula

A 2-year-old creole filly was referred to us for evaluation because of the clinical suspicion of infection by Streptococcus equi. It presented with progressive weight loss and increased volume of the submandibular, retropharyngeal, and precrural lymph nodes. General clinical examinations and laboratory tests revealed dehydration, anemia, leukopenia, hyperfibrinogenemia, and thrombocytopenia. The initial treatment for equine adenitis did not achieve significant results, and new hematological and biochemical tests and lymph node cytology by puncture were performed. Cytology revealed cells compatible with neoplastic lymphocytes, resulting in the suspicion of lymphoma. The animal died from general weakness and was sent for autopsy. Macroscopically, generalized lymphadenomegaly and splenomegaly were observed, with multiple nodules and tumor lesions in the splenic parenchyma. There was an irregular nodule in the medullary layer of the right kidney. The liver and lungs were slightly enlarged, with petechiae and multifocal suffusions. Histopathological evaluation of different organ specimens revealed intense proliferation of the neoplastic lymphoid cells, invading the adjacent tissues, with moderate cellular pleomorphism. Immunohistochemistry of the lymph node sections with neoplastic infiltration revealed multicentric T-cell lymphoma. In horses, cases of lymphomas are rare and should be differentiated from other causes that induce lymphadenomegaly in this species.

Uma potra da raça crioula, com dois anos de idade foi encaminhada para avaliação clínica com suspeita de infecção por Streptococcus equi. A paciente apresentava emagrecimento progressivo e aumento dos linfonodos submandibulares, retrofaríngeos e pré-crurais. A potra foi submetida a exames clínicos gerais e de laboratório, apresentando desidratação, anemia, leucopenia, hiperfibrinogenemia e trombocitopenia. O tratamento inicial para adenite equina não obteve resultados significativos, e novos exames hematológicos, bioquímicos e citologia da punção de linfonodos foram realizados. O resultado da citologia revelou células compatíveis com linfócitos neoplásicos, o que levou a suspeita de linfoma. O animal morreu em consequência da debilidade de seu estado geral e foi encaminhado para necropsia. Macroscopicamente, observou-se linfadenomegalia generalizada, esplenomegalia com múltiplos nódulos no parênquima do baço, bem como lesões tumorais caracterizadas por rim direito apresentando nódulo irregular na camada medular, fígado levemente aumentado e pulmões com petéquias e sufusões multifocais. Amostras de variados órgãos foram submetidos a avaliação histopatológica, a qual revelou intensa proliferação de células linfoides neoplásicas com invasão de tecidos adjacentes com moderado pleomorfismo celular. Secções de linfonodos com infiltrado neoplásico foram submetidas à avaliação imuno-histoquímica (IHQ) a qual determinou tratar-se de linfoma de células T multicêntrico. Em equinos, esse tipo de neoplasma é pouco frequente e deve ser diferenciado de outras causas que induzem linfadenomegalia nessa espécie.

Linfoma multicêntrico de Células T em uma potra Crioula / Linfoma multicêntrico de Células T em uma potra Crioula

A 2-year-old creole filly was referred to us for evaluation because of the clinical suspicion of infection by Streptococcus equi. It presented with progressive weight loss and increased volume of the submandibular, retropharyngeal, and precrural lymph nodes. General clinical examinations and laboratory tests revealed dehydration, anemia, leukopenia, hyperfibrinogenemia, and thrombocytopenia. The initial treatment for equine adenitis did not achieve significant results, and new hematological and biochemical tests and lymph node cytology by puncture were performed. Cytology revealed cells compatible with neoplastic lymphocytes, resulting in the suspicion of lymphoma. The animal died from general weakness and was sent for autopsy. Macroscopically, generalized lymphadenomegaly and splenomegaly were observed, with multiple nodules and tumor lesions in the splenic parenchyma. There was an irregular nodule in the medullary layer of the right kidney. The liver and lungs were slightly enlarged, with petechiae and multifocal suffusions. Histopathological evaluation of different organ specimens revealed intense proliferation of the neoplastic lymphoid cells, invading the adjacent tissues, with moderate cellular pleomorphism. Immunohistochemistry of the lymph node sections with neoplastic infiltration revealed multicentric T-cell lymphoma. In horses, cases of lymphomas are rare and should

Uma potra da raça crioula, com dois anos de idade foi encaminhada para avaliação clínica com suspeita de infecção por Streptococcus equi. A paciente apresentava emagrecimento progressivo e aumento dos linfonodos submandibulares, retrofaríngeos e pré-crurais. A potra foi submetida a exames clínicos gerais e de laboratório, apresentando desidratação, anemia, leucopenia, hiperfibrinogenemia e trombocitopenia. O tratamento inicial para adenite equina não obteve resultados significativos, e novos exames hematológicos, bioquímicos e citologia da punção de linfonodos foram realizados. O resultado da citologia revelou células compatíveis com linfócitos neoplásicos, o que levou a suspeita de linfoma. O animal morreu em consequência da debilidade de seu estado geral e foi encaminhado para necropsia. Macroscopicamente, observou-se linfadenomegalia generalizada, esplenomegalia com múltiplos nódulos no parênquima do baço, bem como lesões tumorais caracterizadas por rim direito apresentando nódulo irregular na camada medular, fígado levemente aumentado e pulmões com petéquias e sufusões multifocais. Amostras de variados órgãos foram submetidos a avaliação histopatológica, a qual revelou intensa proliferação de células linfoides neoplásicas com invasão de tecidos adjacentes com moderado pleomorfismo celular. Secções de linfonodos com infiltrado neop

Linfoma multicêntrico de Células T em uma potra Crioula / Linfoma multicêntrico de Células T em uma potra Crioula

A 2-year-old creole filly was referred to us for evaluation because of the clinical suspicion of infection by Streptococcus equi. It presented with progressive weight loss and increased volume of the submandibular, retropharyngeal, and precrural lymph nodes. General clinical examinations and laboratory tests revealed dehydration, anemia, leukopenia, hyperfibrinogenemia, and thrombocytopenia. The initial treatment for equine adenitis did not achieve significant results, and new hematological and biochemical tests and lymph node cytology by puncture were performed. Cytology revealed cells compatible with neoplastic lymphocytes, resulting in the suspicion of lymphoma. The animal died from general weakness and was sent for autopsy. Macroscopically, generalized lymphadenomegaly and splenomegaly were observed, with multiple nodules and tumor lesions in the splenic parenchyma. There was an irregular nodule in the medullary layer of the right kidney. The liver and lungs were slightly enlarged, with petechiae and multifocal suffusions. Histopathological evaluation of different organ specimens revealed intense proliferation of the neoplastic lymphoid cells, invading the adjacent tissues, with moderate cellular pleomorphism. Immunohistochemistry of the lymph node sections with neoplastic infiltration revealed multicentric T-cell lymphoma. In horses, cases of lymphomas are rare and should

Uma potra da raça crioula, com dois anos de idade foi encaminhada para avaliação clínica com suspeita de infecção por Streptococcus equi. A paciente apresentava emagrecimento progressivo e aumento dos linfonodos submandibulares, retrofaríngeos e pré-crurais. A potra foi submetida a exames clínicos gerais e de laboratório, apresentando desidratação, anemia, leucopenia, hiperfibrinogenemia e trombocitopenia. O tratamento inicial para adenite equina não obteve resultados significativos, e novos exames hematológicos, bioquímicos e citologia da punção de linfonodos foram realizados. O resultado da citologia revelou células compatíveis com linfócitos neoplásicos, o que levou a suspeita de linfoma. O animal morreu em consequência da debilidade de seu estado geral e foi encaminhado para necropsia. Macroscopicamente, observou-se linfadenomegalia generalizada, esplenomegalia com múltiplos nódulos no parênquima do baço, bem como lesões tumorais caracterizadas por rim direito apresentando nódulo irregular na camada medular, fígado levemente aumentado e pulmões com petéquias e sufusões multifocais. Amostras de variados órgãos foram submetidos a avaliação histopatológica, a qual revelou intensa proliferação de células linfoides neoplásicas com invasão de tecidos adjacentes com moderado pleomorfismo celular. Secções de linfonodos com infiltrado neop