Anestesia para orquiectomia em equino criptorquídico: relato de caso / Anesthesia for orchiectomy in a cryptorchid horse: case report

O criptorquidismo é uma das afecções testiculares mais comuns nos equídeos, caracterizada pela não descida de um ou dos dois testículos para a bolsa escrotal. O tratamento para esta afecção se resume em orquiectomia bilateral, necessitando de um procedimento anestésico. No presente trabalho, para a escolha do protocolo anestésico, foi levado em consideração o tempo cirúrgico, o procedimento cirúrgico, o decúbito e a espécie do animal. Com a evolução da anestesiologia veterinária, novas técnicas têm sido utilizadas, como o uso da anestesia parcialmente intravenosa (Piva) para buscar maior estabilidade hemodinâmica, melhores planos anestésicos, estabilidade transanestésica, analgesia e recuperação mais rápida.(AU)

Cryptorchidism is one of the most common testicular disorders in horses, characterized by the failure of one or both testicles to descend into the scrotum. The treatment for this affection is bilateral orchiectomy, requiring an anesthetic procedure. In the present study, for the choice of the anesthetic protocol the surgical time, the surgical procedure, the decubitus and the species of the animal were taken into consideration. With the evolution of veterinary anesthesiology, new techniques have been used, such as the use of partial intravenous anesthesia (Piva) to seek greater hemodynamic stability, better anesthetic plans, trans-anesthetic stability, analgesia, and faster recovery.(AU)

Hermafroditismo verdadeiro na espécie suína / True hermaphroditism in the swine specie

Os hermafroditas verdadeiros são animais com intersexualidade, nos quais as gônadas masculinas e femininas se desenvolvem simultaneamente no mesmo indivíduo. Este trabalho relata um caso de hermafrodita na espécie suína após descarte de uma fêmea por diagnóstico de anestro. Tratava-se de uma fêmea com 222 dias de idade e 150 kg a qual havia sido selecionada para reprodução e permanecia em anestro. O indivíduo foi descartado e enviado para o abate em frigorífico sob inspeção federal. Após o abate foi observado no sistema genital aspectos anatômicos sugestivos de hermafroditismo. O sistema genital foi coletado, inspecionado macroscopicamente e conservado em formol a 10% para avaliação microscópica. Durante a análise macroscópica foi verificada a presença de vulva e vagina, contendo um pênis rudimentar. O útero, a cérvix, os cornos uterinos e oviduto estavam presentes e com ausência de anormalidade. Havia um ovário esquerdo com aspectos morfológicos de ciclicidade e folículos contendo oócitos de alta qualidade. À direita, entretanto, foi constatada a presença de um testículo, epidídimo e plexo pampiniforme. A avaliação histopatológica comprovou os achados macroscópicos, demonstrando um ovário contendo folículos, corpos lúteos e cistos foliculares; plexo pampiniforme; testículo e epidídimo com aspecto histológico normal, porém, com ausência de células espermatogênicas. Assim, com base nos achados macro e microscópicos descritos nesse relato de caso, o indivíduo foi considerado como hermafrodita verdadeiro.(AU)

True hermaphrodites are intersexual animals, in which both male and female gonads develop simultaneously in the same individual. This paper reports a case of a true hermaphrodite in the swine species after its culling for anestrus. The specimen was a female of 222 days of age and 150 kg of body weight, that was selected for reproduction and was permanently in anestrus. This individual was culled and sent to an abattoir under federal inspection. After slaughtering, it was observed in the reproductive tract anatomical aspects that suggested hermaphroditism. The reproductive tract was collected, evaluated macroscopically, and preserved in formaldehyde at 10 % to be evaluated by light microscopy. During the macroscopic analysis, the presence of a vulva and a vagina with a rudimentary penis was detected. The uterus, the cervix, uterine horns, and the oviduct were present and abnormalities were not detected. The left ovary exhibited morphological signs of cyclicity and contained follicles with high quality oocytes. On the right side, however, it was observed a testicle, epididymis, and a pampiniform plexus. The histopathological assessment corroborated the macroscopic findings, which demonstrated that the ovary had follicles, corpus luteum, and follicular cysts, and pampiniform plexus, testicle and epididymis were histologically normal, though with the absence of spermatogenic cells. Thus, based on the macro and microscopic findings described herein, the individual was considered a true hermaphrodite.(AU)

Imperícia no diagnóstico de criptorquidismo bilateral em felino / Malpractice in diagnose bilateral feline cryptorchidism

O objetivo deste relato é descrever um caso de imperícia no diagnóstico de criptorquidismo inguinal bilateral em um gato. Foi atendido um gato em um Hospital Veterinário Universitário para castração eletiva. O tutor declarou ser uma fêmea. Foi realizado exame de sangue e ultrassonografia (US) para descarte de gestação. O animal foi encaminhado para ovariohisterectomia (OH) de rotina. No entanto, não foi possível localizar os ovários e o útero e a laparotomia foi encerrada. No pós-operatório imediato examinou-se novamente a genitália externa. Neste exame, o pênis foi localizado, mas não foram detectados os testículos. O animal foi liberado e trinta dias depois retornou para nova consulta. Nesta ocasião, realizou-se exame físico minucioso e exame ultrassonográfico da região inguinal, constatando-se que o animal apresentava criptorquidismo inguinal. Muitas vezes o criptorquidismo nos gatos é diagnosticado durante o exame físico, mas a US é útil no diagnóstico de criptorquidismo. O animal foi submetido à orquiectomia e, durante o procedimento cirúrgico, foram localizados os dois testículos, caracterizando criptorquidismo inguinal bilateral. Embora os testículos ectópicos na região inguinal possam estar cobertos por uma placa de gordura, dificultando a palpação, o pênis do gato pode ser visto através de simples exposição manual. Provavelmente tal manobra não foi realizada na primeira consulta, o que levou a um erro na identificação do sexo. Concluiu-se que a avaliação detalhada no exame físico é de fundamental importância em qualquer procedimento cirúrgico.

The aim of this paper is to describe a case of malpractice in the diagnosis of bilateral inguinal cryptorchidism in a cat. A cat was attended at the Teachdfring Veterinary Hospital. The owner requested elective spaying. The owner declared it to be a female. Blood tests and ultrasound were performed to discard pregnancy. The animal was referred for routine ovariohysterectomy (OH). However, it was not possible to locate the ovaries and uterus and the laparotomy was finished. In the immediate postoperative period, the external genitalia was examined again. In this examination, the penis was located, but the testicles were not detected. The animal was released and thirty days later returned for further consultation. On this occasion, a thorough physical examination and ultrasound examination of the inguinal region were performed. In this exam it was verified that the animal presented inguinal cryptorchidism. Cryptorchidism in cats is often diagnosed during physical examination, but ultrasound (US) is useful in diagnosing cryptorchidism. The animal was submitted to orchiectomy and, during the surgical procedure, both testicles were located, characterizing bilateral inguinal cryptorchidism. Although the ectopic testicles in the inguinal region may be covered by a fatty plaque, making palpation difficult, the cat's penis can be seen through simple manual exposure. Probably such a maneuver was not performed in the first consultation, which led to an error in the identification of sex. It was concluded that the detailed evaluation in the physical exam is of fundamental importance in any surgical procedure.

Seminoma and sertolioma in non-cryptorchid dog – case report / Seminoma e sertolioma em cão não criptorquida – relato de caso

The most common testicular neoplasms in dogs are seminoma, leydigocytoma and sertolioma, affecting middle--aged and elderly dogs, where cryptorchidism is a predisposing factor, as well as some breeds. It can occur alone or, less fren-quently, concurrently, generally affecting the same testicle. This study aimed to report the case of a non-cryptorchid 14-year--old mixed breed dog diagnosed with seminoma and sertolioma, each in a testicle. The animal showed an increase in scrotal volume, with no changes in other clinical parameters on physical examination. On ultrasound examination, it was possible to observe alterations suggestive of neoplasia in both testicles and prostatic alteration suggestive of benign prostatic hyperplasia. Complementary blood count and biochemical tests were performed and, as treatment, orchiectomy was performed. Fragments were collected from both testicles and sent for histopathological examination. Microscopy of the left testicle showed the presence of round cells, multiple and evident nucleoli, cells in different phases of mitosis and binucleation, these changes being compa-tible with seminoma. In contrast, in the right testicle, spindle and elongated cells (pseudo-lobular) were observed, presence of long cytoplasmic projections with rounded ovoid nucleus, spindle cells and degeneration of seminiferous tubules, compatible with sertolioma. It was observed that physical examination associated with ultrasound was efficient to detect the presence of neoplasms, being validated by histopathological examination. Orchiectomy was an assertive treatment indicated for this case.

As neoplasias testiculares mais comuns em cães são o seminoma, leydigocitoma e o sertolioma, acometendo cães de meia idade e idosos, com predisposição racial e animais criptorquidas, podendo ocorrer isoladamente, ou concomitantemente, porém com menor frequência. Esse trabalho objetivou relatar o caso de um cão, SRD, 14 anos, não criptorquida diagnosticado com seminoma e sertolioma em testículos distintos. O animal apresentou aumento do volume testicular bilateral, sem alterações nos demais parâmetros clínicos ao exame físico. Ao exame ultrassonográfico foi possível observar alterações sugestivas de neoplasia para ambos os testículos e alteração prostática sugestiva de hiperplasia prostática benigna. Foram realizados exames complemen-tares de hemograma e bioquímico e como tratamento a realização de orquiectomia. Fragmentos foram coletados de ambos os tes-tículos e enviados para análise histopatológica. A microscopia do testículo esquerdo, evidenciou a presença de células arredonda-das, nucléolos múltiplos e evidentes, células em diferentes fases de mitose e binucleação, alteração compatíveis de seminoma. Em contrapartida, no testículo direito foi observado a presença de células fusiformes e alongadas (pseudo-lobular), presença de longas projeções citoplasmáticas com núcleo ovóide arredondado, células fusiformes e degeneração dos túbulos seminíferos compatíveis de sertolioma. Observou-se que o exame físico associado ao ultrassonográfico foi eficiente para detectar a presença das neopla-sias e isto foi validado pelo exame histopatológico. A realização de orquiectomia foi tratamento assertivo indicado para este caso.

Seminoma and sertolioma in non-cryptorchid dog case report / Seminoma e sertolioma em cão não criptorquida relato de caso

The most common testicular neoplasms in dogs are seminoma, leydigocytoma and sertolioma, affecting middle--aged and elderly dogs, where cryptorchidism is a predisposing factor, as well as some breeds. It can occur alone or, less fren-quently, concurrently, generally affecting the same testicle. This study aimed to report the case of a non-cryptorchid 14-year--old mixed breed dog diagnosed with seminoma and sertolioma, each in a testicle. The animal showed an increase in scrotal volume, with no changes in other clinical parameters on physical examination. On ultrasound examination, it was possible to observe alterations suggestive of neoplasia in both testicles and prostatic alteration suggestive of benign prostatic hyperplasia. Complementary blood count and biochemical tests were performed and, as treatment, orchiectomy was performed. Fragments were collected from both testicles and sent for histopathological examination. Microscopy of the left testicle showed the presence of round cells, multiple and evident nucleoli, cells in different phases of mitosis and binucleation, these changes being compa-tible with seminoma. In contrast, in the right testicle, spindle and elongated cells (pseudo-lobular) were observed, presence of long cytoplasmic projections with rounded ovoid nucleus, spindle cells and degeneration of seminiferous tubules, compatible with sertolioma. It was observed that physical examination associated with ultrasound was efficient to detect the presence of neoplasms, being validated by histopathological examination. Orchiectomy was an assertive treatment indicated for this case.(AU)

As neoplasias testiculares mais comuns em cães são o seminoma, leydigocitoma e o sertolioma, acometendo cães de meia idade e idosos, com predisposição racial e animais criptorquidas, podendo ocorrer isoladamente, ou concomitantemente, porém com menor frequência. Esse trabalho objetivou relatar o caso de um cão, SRD, 14 anos, não criptorquida diagnosticado com seminoma e sertolioma em testículos distintos. O animal apresentou aumento do volume testicular bilateral, sem alterações nos demais parâmetros clínicos ao exame físico. Ao exame ultrassonográfico foi possível observar alterações sugestivas de neoplasia para ambos os testículos e alteração prostática sugestiva de hiperplasia prostática benigna. Foram realizados exames complemen-tares de hemograma e bioquímico e como tratamento a realização de orquiectomia. Fragmentos foram coletados de ambos os tes-tículos e enviados para análise histopatológica. A microscopia do testículo esquerdo, evidenciou a presença de células arredonda-das, nucléolos múltiplos e evidentes, células em diferentes fases de mitose e binucleação, alteração compatíveis de seminoma. Em contrapartida, no testículo direito foi observado a presença de células fusiformes e alongadas (pseudo-lobular), presença de longas projeções citoplasmáticas com núcleo ovóide arredondado, células fusiformes e degeneração dos túbulos seminíferos compatíveis de sertolioma. Observou-se que o exame físico associado ao ultrassonográfico foi eficiente para detectar a presença das neopla-sias e isto foi validado pelo exame histopatológico. A realização de orquiectomia foi tratamento assertivo indicado para este caso.(AU)

Imperícia no diagnóstico de criptorquidismo bilateral em felino / Malpractice in diagnose bilateral feline cryptorchidism

O objetivo deste relato é descrever um caso de imperícia no diagnóstico de criptorquidismo inguinal bilateral em um gato. Foi atendido um gato em um Hospital Veterinário Universitário para castração eletiva. O tutor declarou ser uma fêmea. Foi realizado exame de sangue e ultrassonografia (US) para descarte de gestação. O animal foi encaminhado para ovariohisterectomia (OH) de rotina. No entanto, não foi possível localizar os ovários e o útero e a laparotomia foi encerrada. No pós-operatório imediato examinou-se novamente a genitália externa. Neste exame, o pênis foi localizado, mas não foram detectados os testículos. O animal foi liberado e trinta dias depois retornou para nova consulta. Nesta ocasião, realizou-se exame físico minucioso e exame ultrassonográfico da região inguinal, constatando-se que o animal apresentava criptorquidismo inguinal. Muitas vezes o criptorquidismo nos gatos é diagnosticado durante o exame físico, mas a US é útil no diagnóstico de criptorquidismo. O animal foi submetido à orquiectomia e, durante o procedimento cirúrgico, foram localizados os dois testículos, caracterizando criptorquidismo inguinal bilateral. Embora os testículos ectópicos na região inguinal possam estar cobertos por uma placa de gordura, dificultando a palpação, o pênis do gato pode ser visto através de simples exposição manual. Provavelmente tal manobra não foi realizada na primeira consulta, o que levou a um erro na identificação do sexo. Concluiu-se que a avaliação detalhada no exame físico é de fundamental importância em qualquer procedimento cirúrgico.(AU)

The aim of this paper is to describe a case of malpractice in the diagnosis of bilateral inguinal cryptorchidism in a cat. A cat was attended at the Teachdfring Veterinary Hospital. The owner requested elective spaying. The owner declared it to be a female. Blood tests and ultrasound were performed to discard pregnancy. The animal was referred for routine ovariohysterectomy (OH). However, it was not possible to locate the ovaries and uterus and the laparotomy was finished. In the immediate postoperative period, the external genitalia was examined again. In this examination, the penis was located, but the testicles were not detected. The animal was released and thirty days later returned for further consultation. On this occasion, a thorough physical examination and ultrasound examination of the inguinal region were performed. In this exam it was verified that the animal presented inguinal cryptorchidism. Cryptorchidism in cats is often diagnosed during physical examination, but ultrasound (US) is useful in diagnosing cryptorchidism. The animal was submitted to orchiectomy and, during the surgical procedure, both testicles were located, characterizing bilateral inguinal cryptorchidism. Although the ectopic testicles in the inguinal region may be covered by a fatty plaque, making palpation difficult, the cat's penis can be seen through simple manual exposure. Probably such a maneuver was not performed in the first consultation, which led to an error in the identification of sex. It was concluded that the detailed evaluation in the physical exam is of fundamental importance in any surgical procedure.(AU)

Atualidades na abordagem da degeneração testicular em garanhões / Updates on the approach to testicular degeneration in stallions

A degeneração testicular é a enfermidade que mais impacta a eficiência reprodutiva de garanhões, porém seu diagnóstico precoce e tratamento ainda são desafiadores. Nesse sentido, o presente artigo tem por objetivo revisitar a fisiopatologia da degeneração testicular, apresentar novas ferramentas utilizadas em seu diagnóstico e, principalmente, discutir terapias promissoras que visam minimizar os danos ocasionados por esta enfermidade ao parênquima testicular e à qualidade seminal de garanhões.

Testicular degeneration is the disease that most impacts the reproductive efficiency of stallions, but its early diagnosis and treatment are still challenging. This manuscript aims to revisit the pathophysiology of testicular degeneration, to present new tools used in its diagnosis and, mainly, to discuss therapies that have shown promise in mitigating damage to the testicular parenchyma and to quality seminal promoted by this disease in stallions.

Testicular and seminal evaluation of goats fed hay Cenostigma pyramidale / Avaliação testicular e seminal de caprinos alimentados com feno de Cenostigma pyramidale

This study aimed to assess the possible occurrence of reproductive changes in male goats associated with ingestion of Cenostigma pyramidale hay. Sixteen animals divided into two experimental groups, G1 and G2 (control group) were used. Animals in G1 received 2% of forage, based on live weight (LW), composed of 100% of C. pyramidale, and animals in G2 received 2% of Panicum maximum "Massai' grass hay, based on LW. Both groups received 1% of concentrated feed supplementation based on LW, along with mineralized salt and water ad libitum. The goats were subjected to weighing, testicular biometry, and semen and blood collection every 30 days. After 120 days, the animals were castrated and their testes were collected. Testicular measurements were performed and fragments were collected for histological processing to determine the gonadosomatic index (GSI), diameter of the seminiferous tubules, height of the germinal epithelium (HGE), volumetric proportion and volume of the testicular parenchyma components, total length of the seminiferous tubules, length of the seminiferous tubules per gram of testis, and leydigosomatic and tubulosomatic indexes. The data were evaluated for normality using the Student's t-test. Data with normal distribution were assessed using analysis of variance (ANOVA) and the non-parametric data were evaluated using the Kruskal-Wallis test, both at 5% probability. Statistically significant differences (p<0.05) were observed for GSI (G1=0.48 ±0.08 and G2=0.34 ±0.09) and HGE (G1=52.95 ±2.99 and G2=.47.63 ±2.67) between treatments. Consumption of C. pyramidale hay increased LW and, consequently, testicular weight, contributing to high GSI. In conclusion, ingestion of C. pyramidale has no toxic effect on the testicular, seminal and histological parameters of goat testis. Due to its nutritional characteristics, consumption of this plant improves animal body development. Because C. pyramidale is adapted to semi-arid regions, it can be an alternative source of feed for goats during periods of shortage.(AU)

Para avaliar a possível ocorrência de alterações reprodutivas em caprinos machos associado ao consumo de Cenostigma pyramidale, foram utilizados 16 animais divididos em dois grupos experimentais, G1 e G2 (grupo controle). Animais pertencentes ao G1 receberam 2% de volumoso, com base no peso vivo (PV), constituído de 100% de C. pyramidale e o G2 receberam 2%, com base no PV, de feno de Panicum maximum 'Massai'. Todos os grupos receberam 1%, com base no PV, de suplementação concentrada, além de sal mineralizado e água ad libitum. A cada 30 dias os animais eram submetidos à pesagem, biometria testicular e coletas de sêmen. O sêmen foi avaliado quanto ao volume, turbilhonamento, vigor, motilidade, concentração espermática, defeitos maiores, menores e totais. Após 120 dias os animais foram castrados e os testículos coletados. Foram realizadas as mensurações testiculares e coletados fragmentos para o processamento histológico, para determinação do índice gonadossomático, diâmetro dos túbulos seminíferos, altura do epitélio germinativo, proporção volumétrica e volume dos componentes do parênquima testicular, comprimento total dos túbulos seminíferos, comprimento de túbulo seminífero por grama de testículo, índices leydigossomático e tubulossomático. Os dados foram avaliados quanto à normalidade pelo teste t de Student, os dados com distribuição normal foram analisados por análise de variância com 5% de probabilidade e os não paramétricos, pelo teste de Kruskal-Wallis, a 5% de probabilidade. Houve diferenças significativas (p<0,05) para índice gonadossomático (G1=0,48±0,08 e G2=0,34±0,09) e altura do epitélio germinativo (G1=52,95±2,99 e G2=47,63±2,67) entre os tratamentos. O feno de catingueira promoveu aumento no peso corporal e consequentemente maior peso testicular, o que contribui para elevação do IGS. Concluiu-se que o consumo da C. pyramidale não possui efeito tóxico sobre os parâmetros testiculares, seminais e histológicos do testículo dos caprinos e que a planta, por suas características nutricionais promoveu melhora no desenvolvimento corporal dos animais e por ser uma planta adaptada ao clima do semiárido, se constitui uma fonte alternativa de alimentação para esta categoria animal, durante períodos de escassez de alimento.(AU)

Testicular and seminal evaluation of goats fed hay Cenostigma pyramidale / Avaliação testicular e seminal de caprinos alimentados com feno de Cenostigma pyramidale

This study aimed to assess the possible occurrence of reproductive changes in male goats associated with ingestion of Cenostigma pyramidale hay. Sixteen animals divided into two experimental groups, G1 and G2 (control group) were used. Animals in G1 received 2% of forage, based on live weight (LW), composed of 100% of C. pyramidale, and animals in G2 received 2% of Panicum maximum "Massai' grass hay, based on LW. Both groups received 1% of concentrated feed supplementation based on LW, along with mineralized salt and water ad libitum. The goats were subjected to weighing, testicular biometry, and semen and blood collection every 30 days. After 120 days, the animals were castrated and their testes were collected. Testicular measurements were performed and fragments were collected for histological processing to determine the gonadosomatic index (GSI), diameter of the seminiferous tubules, height of the germinal epithelium (HGE), volumetric proportion and volume of the testicular parenchyma components, total length of the seminiferous tubules, length of the seminiferous tubules per gram of testis, and leydigosomatic and tubulosomatic indexes. The data were evaluated for normality using the Student's t-test. Data with normal distribution were assessed using analysis of variance (ANOVA) and the non-parametric data were evaluated using the Kruskal-Wallis test, both at 5% probability. Statistically significant differences (p<0.05) were observed for GSI (G1=0.48 ±0.08 and G2=0.34 ±0.09) and HGE (G1=52.95 ±2.99 and G2=.47.63 ±2.67) between treatments. Consumption of C. pyramidale hay increased LW and, consequently, testicular weight, contributing to high GSI. In conclusion, ingestion of C. pyramidale has no toxic effect on the testicular, seminal and histological parameters of goat testis. Due to its nutritional characteristics, consumption of this plant improves animal body development. Because C. pyramidale is adapted to semi-arid regions, it can be an alternative source of feed for goats during periods of shortage.(AU)

Para avaliar a possível ocorrência de alterações reprodutivas em caprinos machos associado ao consumo de Cenostigma pyramidale, foram utilizados 16 animais divididos em dois grupos experimentais, G1 e G2 (grupo controle). Animais pertencentes ao G1 receberam 2% de volumoso, com base no peso vivo (PV), constituído de 100% de C. pyramidale e o G2 receberam 2%, com base no PV, de feno de Panicum maximum 'Massai'. Todos os grupos receberam 1%, com base no PV, de suplementação concentrada, além de sal mineralizado e água ad libitum. A cada 30 dias os animais eram submetidos à pesagem, biometria testicular e coletas de sêmen. O sêmen foi avaliado quanto ao volume, turbilhonamento, vigor, motilidade, concentração espermática, defeitos maiores, menores e totais. Após 120 dias os animais foram castrados e os testículos coletados. Foram realizadas as mensurações testiculares e coletados fragmentos para o processamento histológico, para determinação do índice gonadossomático, diâmetro dos túbulos seminíferos, altura do epitélio germinativo, proporção volumétrica e volume dos componentes do parênquima testicular, comprimento total dos túbulos seminíferos, comprimento de túbulo seminífero por grama de testículo, índices leydigossomático e tubulossomático. Os dados foram avaliados quanto à normalidade pelo teste t de Student, os dados com distribuição normal foram analisados por análise de variância com 5% de probabilidade e os não paramétricos, pelo teste de Kruskal-Wallis, a 5% de probabilidade. Houve diferenças significativas (p<0,05) para índice gonadossomático (G1=0,48±0,08 e G2=0,34±0,09) e altura do epitélio germinativo (G1=52,95±2,99 e G2=47,63±2,67) entre os tratamentos. O feno de catingueira promoveu aumento no peso corporal e consequentemente maior peso testicular, o que contribui para elevação do IGS. Concluiu-se que o consumo da C. pyramidale não possui efeito tóxico sobre os parâmetros testiculares, seminais e histológicos do testículo dos caprinos e que a planta, por suas características nutricionais promoveu melhora no desenvolvimento corporal dos animais e por ser uma planta adaptada ao clima do semiárido, se constitui uma fonte alternativa de alimentação para esta categoria animal, durante períodos de escassez de alimento.(AU)

Seminoma e sertolioma em cão criptorquida: relato de caso / Seminoma and sertolyoma diseases in criptorquida dog: case report

Tumores testiculares são neoplasias de genitália muito comuns em cães, aparentando estar fortemente relacionados ao criptorquidismo. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de tumores testiculares em um cão de quatro anos com criptorquidia, que apresentou aumento de volume na região inguinal direita, sinais de feminização associado à anemia normocítica enormocrômica. O exame histopatológico concluiu tratar-se de seminoma e sertolioma. Após dois meses da orquiectomia bilateral, o cão teve regressão das manifestações clínicas.(AU)

Testicular tumors are some very common sort of genitalia neoplasie in dogs, appearing tobe strongly related to cryptorchidism. This article aims to report a case of testicular tumor in a four years old dog with cryptorchidism, that presented an increased volume in the right inguinal region,signs of feminization associated to normocytic and normochromic anemia. The histopathological test concluded that the case was referred to a seminoma and sertolyoma diseases. After two months of bilateral orchiectomy, the clinical symptoms were eliminated from the dog.(AU)

Seminoma e sertolioma em cão criptorquida: relato de caso / Seminoma and sertolyoma diseases in criptorquida dog: case report

Tumores testiculares são neoplasias de genitália muito comuns em cães, aparentando estar fortemente relacionados ao criptorquidismo. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de tumores testiculares em um cão de quatro anos com criptorquidia, que apresentou aumento de volume na região inguinal direita, sinais de feminização associado à anemia normocítica enormocrômica. O exame histopatológico concluiu tratar-se de seminoma e sertolioma. Após dois meses da orquiectomia bilateral, o cão teve regressão das manifestações clínicas.

Testicular tumors are some very common sort of genitalia neoplasie in dogs, appearing tobe strongly related to cryptorchidism. This article aims to report a case of testicular tumor in a four years old dog with cryptorchidism, that presented an increased volume in the right inguinal region,signs of feminization associated to normocytic and normochromic anemia. The histopathological test concluded that the case was referred to a seminoma and sertolyoma diseases. After two months of bilateral orchiectomy, the clinical symptoms were eliminated from the dog.

Sertolioma difuso em cão criptorquídico / Diffuse sertolioma in a criptorquidic dog

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de sertolioma associado a criptorquidia em um cão Poodle de 8 anos que apresentava uma massa na região inguinal há aproximadamente 8 meses de evolução e histórico prévio compatível com síndrome de feminilização. Constatou-se considerável aumento de volume no testículo criptorquídico (esquerdo). O animal foi submetido a orquiectomia no testículo criptorquídico e apresentou boa recuperação. O exame histopatológico revelou se tratar de sertolioma difuso, possivelmente com manifestação sistêmica de alopecia simétrica bilateral não pruriginosa associada à ocorrência do tumor. Após a castração, houve progressiva e completa remissão da dermatopatia com posterior cura clínica do paciente.

The present work aimed to report a case of a Sertoli cell tumor associated with cryptorchidism in a Poodle dog of eight years old, that presented a mass in the inguinal region eight months ago. The previous history and evolution time were compatible with testicular feminization syndrome. It was observed a considerable increase in volume of the affected testis (left). The animal was submitted to an orchiectomy of the cryptorchidic testis and presented a good recovery. The histopathological examination revealed a diffuse sertolioma, and possibly the systemic manifestation of non-pruriginous bilateral symmetric alopecia was related to the presence of the tumor.

Sertolioma difuso em cão criptorquídico / Diffuse sertolioma in a criptorquidic dog

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de sertolioma associado a criptorquidia em um cão Poodle de 8 anos que apresentava uma massa na região inguinal há aproximadamente 8 meses de evolução e histórico prévio compatível com síndrome de feminilização. Constatou-se considerável aumento de volume no testículo criptorquídico (esquerdo). O animal foi submetido a orquiectomia no testículo criptorquídico e apresentou boa recuperação. O exame histopatológico revelou se tratar de sertolioma difuso, possivelmente com manifestação sistêmica de alopecia simétrica bilateral não pruriginosa associada à ocorrência do tumor. Após a castração, houve progressiva e completa remissão da dermatopatia com posterior cura clínica do paciente.(AU)

The present work aimed to report a case of a Sertoli cell tumor associated with cryptorchidism in a Poodle dog of eight years old, that presented a mass in the inguinal region eight months ago. The previous history and evolution time were compatible with testicular feminization syndrome. It was observed a considerable increase in volume of the affected testis (left). The animal was submitted to an orchiectomy of the cryptorchidic testis and presented a good recovery. The histopathological examination revealed a diffuse sertolioma, and possibly the systemic manifestation of non-pruriginous bilateral symmetric alopecia was related to the presence of the tumor.(AU)

Vitrificação testicular de felinos pré-púberes / Testicular vitrification of prepubertal feline

Todas as espécies felinas encontram-se ameaçadas de extinção, exceto o gato doméstico, o que tem despertado interesse na otimização dos protocolos de conservação do material genético desses animais para utilização futura na reprodução artificial. Apesar das diferentes biotécnicas reprodutivas existentes, a criopreservação do tecido gonadal representa a única opção para resgatar e preservar o material biológico de animais pré-púberes que tenham ido a óbito precoce ou que foram submetidos a tratamentos que resultem em infertilidade. Em relação aos machos felinos, a vitrificação do tecido testicular é uma biotécnica reprodutiva com aplicações recentes na conservação do material biológico de felinos pré-púberes e os resultados obtidos são promissores. Utilizando o gato doméstico como modelo experimental, já foi possível desenvolver protocolos que propiciam menores danos aos túbulos seminíferos e suas populações celulares ao utilizar diferentes técnicas de vitrificação. Apesar dos avanços, ainda são necessários novos estudos no intuito de estabelecer protocolos ideais para o aquecimento dos fragmentos testiculares, assim como métodos para o desenvolvimento em cultivo da espermatogênese, o que irá possibilitar a utilização das células espermatogênicas obtidas na reprodução assistida de espécies felinas ameaçadas.(AU)

All the feline species are threatened, except the domestic, which has aroused interesting in the optimize the protocols of the genetic material conservation of these animals for future utilization in the artificial reproduction. Despite the different reproductive biotechniques, the gonadal tissue cryopreservation represents the only alternative to rescue and preserve the biological material from prematurely dead prepubertal animals or those undergoing treatments that cause infertility. In terms of male felines, vitrification of the testicular tissue is a reproductive biotechnology with recent applications in the conservation of the biological material of prepubertal animals and the results obtained are promising. Using the domestic cat as an experimental model, it has been possible to develop protocols that provide less injury to the seminiferous tubules and their cell populations using different vitrification techniques. Despite advances, new studies are still needed to establish optimal protocols for the warming testicular fragments, as well as methods for the development spermatogenesis in culture, which will allow the use of spermatogenic cells obtained in the assisted reproduction of the threatened feline species.(AU)

Vitrificação testicular de felinos pré-púberes / Testicular vitrification of prepubertal feline

Todas as espécies felinas encontram-se ameaçadas de extinção, exceto o gato doméstico, o que tem despertado interesse na otimização dos protocolos de conservação do material genético desses animais para utilização futura na reprodução artificial. Apesar das diferentes biotécnicas reprodutivas existentes, a criopreservação do tecido gonadal representa a única opção para resgatar e preservar o material biológico de animais pré-púberes que tenham ido a óbito precoce ou que foram submetidos a tratamentos que resultem em infertilidade. Em relação aos machos felinos, a vitrificação do tecido testicular é uma biotécnica reprodutiva com aplicações recentes na conservação do material biológico de felinos pré-púberes e os resultados obtidos são promissores. Utilizando o gato doméstico como modelo experimental, já foi possível desenvolver protocolos que propiciam menores danos aos túbulos seminíferos e suas populações celulares ao utilizar diferentes técnicas de vitrificação. Apesar dos avanços, ainda são necessários novos estudos no intuito de estabelecer protocolos ideais para o aquecimento dos fragmentos testiculares, assim como métodos para o desenvolvimento em cultivo da espermatogênese, o que irá possibilitar a utilização das células espermatogênicas obtidas na reprodução assistida de espécies felinas ameaçadas.

All the feline species are threatened, except the domestic, which has aroused interesting in the optimize the protocols of the genetic material conservation of these animals for future utilization in the artificial reproduction. Despite the different reproductive biotechniques, the gonadal tissue cryopreservation represents the only alternative to rescue and preserve the biological material from prematurely dead prepubertal animals or those undergoing treatments that cause infertility. In terms of male felines, vitrification of the testicular tissue is a reproductive biotechnology with recent applications in the conservation of the biological material of prepubertal animals and the results obtained are promising. Using the domestic cat as an experimental model, it has been possible to develop protocols that provide less injury to the seminiferous tubules and their cell populations using different vitrification techniques. Despite advances, new studies are still needed to establish optimal protocols for the warming testicular fragments, as well as methods for the development spermatogenesis in culture, which will allow the use of spermatogenic cells obtained in the assisted reproduction of the threatened feline species.

Effect of porcine somatotropin on metabolism, testicular size and sperm characteristics in young boars / Efeito da somatotrofina suína sobre o metabolismo, o tamanho testicular e a qualidade espermática de cachaços jovens

The aim of this study was to evaluate the effect of pST injections on metabolism, testicular size, and sperm characteristics in young boars. Sixty 22-day old piglets were divided into two groups: pST (n=30) and Control (n=30). The pST group was submitted to pST injections (90µg/kg body weight) every three days up to 330 days of age. Blood collections were performed weekly. Testicular weight was measures at 22, 82, 142, 202 and 365 days of age. Libido and fresh semen characteristics were evaluated between 150 and 210 days of age. Semen characteristics were also evaluated during a 72h storage period (15ºC). Testosterone, albumin, and phosphorus blood concentrations were higher in the pST group (P<0.05). The pST group had a higher IGF-I concentration in seminal plasma (P=0.05) and higher testicular weight (P<0.001) compared to the Control group. The pST group had higher ejaculate volume (P<0.001), total sperm count (P=0.047) and number of inseminating doses/ejaculate (P=0.047). During the 72h storage period, the pST group had a lower number of morphological alterations (P<0.001) compared to the Control group. In sum, pST injection in young boars increased testosterone concentration, testicular size, and sperm quality.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da administração de pST sobre o metabolismo, o tamanho testicular e a qualidade espermática de cachaços jovens. Foram usados leitões com 22 dias de idade, divididos em dois grupos: pST (n=30) e controle (n=30). O grupo pST foi submetido a injeções de pST (90µg/kg de peso vivo) a cada três dias até 330 dias de idade. Peso testicular foi avaliado aos 22, 82, 142, 202 e 365 dias de idade. Libido e qualidade do sêmen fresco foram avaliados entre 150 e 210 dias de idade. Qualidade espermática foi avaliada durante refrigeração (15ºC) por um período de 72 horas. Concentrações sanguíneas de testosterona, albumina e fósforo foram maiores no grupo pST (P<0,05). O grupo pST apresentou maior concentração de IGF-I no plasma seminal (P=0,05) e maior peso testicular, quando comparado ao grupo controle (P<0,001). O grupo pST apresentou maior volume espermático (P<0,001), concentração espermática (P=0,047) e número de doses espermáticas por ejaculado (P=0,047). Durante o período de 72 horas de refrigeração, o grupo pST teve menor número de patologias espermáticas (P<0,001). Assim, conclui-se que a administração de pST aumenta a concentração sanguínea de testosterona, o tamanho testicular e a qualidade espermática de cachaços jovens.(AU)

Histomorphometric analysis of gonads of green turtles (chelonia mydas) stranded on the coast of Espírito Santo state, Brazil / Análise histomorfométrica das gônadas de tartarugas verdes (Chelonia Mydas) provenientes de encalhe no litoral do Espírito Santo, Brasil

Studies on reproduction in sea turtles are important due to its life cycle, migratory patterns, high juvenile mortality and environmental impacts. This study aimed to analyse histomorphometrically gonads of C. mydas from the coastline of the Espírito Santo State, Brazil. Ovaries and testicles were collected between 2014 and 2015 from stranded animals. The material was fixed in formalin 10%, assessed macroscopically and processed for histomorphometrical evaluation. Gonads from 34 individuals were evaluated, twenty-four females and ten males. Macroscopic sexual identification presented 100% accuracy confirmed by histology. Sexual dimorphism was observed in one individual, which was considered as adult (CCL=1.023 m). Microscopy of female gonads revealed predominant previtellogenic follicles; oocyte diameter ranged between 161µm and 750µm and a positive correlation between ovarian length, largest oocyte and CCL was found. In males, autolysis was verified in five individuals. Viable testicles revealed predominant spermatogonia, primary spermatocytes and Sertoli cells in the seminiferous tubules and, Leydig cells and fibroblasts in the stroma. There was a positive correlation between tubular diameter and CCL and testicle length and CCL. Maturation of stromal tissue and a positive correlation between tubular lumen and CCL were also observed. Gonad development is proportional to individual growth.(AU)

Estudos em reprodução de tartarugas marinhas são importantes devido ao ciclo de vida, ao padrão migratório, à alta mortalidade juvenil e aos impactos ambientais. Objetivou-se analisar histomorfometricamente gônadas de C. mydas no litoral do Espírito Santo. Foram coletados ovários e testículos dessa espécie, entre 2014 e 2015. O material foi fixado em formol a 10% e avaliado macroscopicamente. Em seguida, foi processado para avaliação histomorfométrica. Foram avaliadas gônadas de 34 indivíduos, 24 fêmeas e 10 machos. Verificaram-se 100% de acurácia na identificação sexual à macroscopia, confirmada pela histologia. Observou-se dimorfismo sexual em um macho, que foi considerado adulto (CCC=1,023m). A microscopia dos ovários revelou folículos pré-vitelogênicos, cujos ovócitos apresentaram diâmetro médio entre 161µm e 750µm. Houve correlação positiva entre comprimento ovariano e diâmetro do maior ovócito e CCC. Nos machos, verificou-se autólise em cinco indivíduos. Os testículos viáveis revelaram espermatogônias, espermatócitos primários e células de Sertoli nos túbulos seminíferos, além de células de Leydig e fibroblastos no estroma. Houve correlação positiva entre diâmetro tubular e CCC e comprimento testicular e CCC. Verificou-se maturação do tecido estromal e correlação positiva entre o diâmetro do lúmen tubular e o CCC. Verifica-se que o desenvolvimento das gônadas é proporcional ao crescimento dos indivíduos.(AU)

Effect of porcine somatotropin on metabolism, testicular size and sperm characteristics in young boars / Efeito da somatotrofina suína sobre o metabolismo, o tamanho testicular e a qualidade espermática de cachaços jovens

The aim of this study was to evaluate the effect of pST injections on metabolism, testicular size, and sperm characteristics in young boars. Sixty 22-day old piglets were divided into two groups: pST (n=30) and Control (n=30). The pST group was submitted to pST injections (90µg/kg body weight) every three days up to 330 days of age. Blood collections were performed weekly. Testicular weight was measures at 22, 82, 142, 202 and 365 days of age. Libido and fresh semen characteristics were evaluated between 150 and 210 days of age. Semen characteristics were also evaluated during a 72h storage period (15ºC). Testosterone, albumin, and phosphorus blood concentrations were higher in the pST group (P<0.05). The pST group had a higher IGF-I concentration in seminal plasma (P=0.05) and higher testicular weight (P<0.001) compared to the Control group. The pST group had higher ejaculate volume (P<0.001), total sperm count (P=0.047) and number of inseminating doses/ejaculate (P=0.047). During the 72h storage period, the pST group had a lower number of morphological alterations (P<0.001) compared to the Control group. In sum, pST injection in young boars increased testosterone concentration, testicular size, and sperm quality.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da administração de pST sobre o metabolismo, o tamanho testicular e a qualidade espermática de cachaços jovens. Foram usados leitões com 22 dias de idade, divididos em dois grupos: pST (n=30) e controle (n=30). O grupo pST foi submetido a injeções de pST (90µg/kg de peso vivo) a cada três dias até 330 dias de idade. Peso testicular foi avaliado aos 22, 82, 142, 202 e 365 dias de idade. Libido e qualidade do sêmen fresco foram avaliados entre 150 e 210 dias de idade. Qualidade espermática foi avaliada durante refrigeração (15ºC) por um período de 72 horas. Concentrações sanguíneas de testosterona, albumina e fósforo foram maiores no grupo pST (P<0,05). O grupo pST apresentou maior concentração de IGF-I no plasma seminal (P=0,05) e maior peso testicular, quando comparado ao grupo controle (P<0,001). O grupo pST apresentou maior volume espermático (P<0,001), concentração espermática (P=0,047) e número de doses espermáticas por ejaculado (P=0,047). Durante o período de 72 horas de refrigeração, o grupo pST teve menor número de patologias espermáticas (P<0,001). Assim, conclui-se que a administração de pST aumenta a concentração sanguínea de testosterona, o tamanho testicular e a qualidade espermática de cachaços jovens.(AU)

Histomorphometric analysis of gonads of green turtles (chelonia mydas) stranded on the coast of Espírito Santo state, Brazil / Análise histomorfométrica das gônadas de tartarugas verdes (Chelonia Mydas) provenientes de encalhe no litoral do Espírito Santo, Brasil

Studies on reproduction in sea turtles are important due to its life cycle, migratory patterns, high juvenile mortality and environmental impacts. This study aimed to analyse histomorphometrically gonads of C. mydas from the coastline of the Espírito Santo State, Brazil. Ovaries and testicles were collected between 2014 and 2015 from stranded animals. The material was fixed in formalin 10%, assessed macroscopically and processed for histomorphometrical evaluation. Gonads from 34 individuals were evaluated, twenty-four females and ten males. Macroscopic sexual identification presented 100% accuracy confirmed by histology. Sexual dimorphism was observed in one individual, which was considered as adult (CCL=1.023 m). Microscopy of female gonads revealed predominant previtellogenic follicles; oocyte diameter ranged between 161µm and 750µm and a positive correlation between ovarian length, largest oocyte and CCL was found. In males, autolysis was verified in five individuals. Viable testicles revealed predominant spermatogonia, primary spermatocytes and Sertoli cells in the seminiferous tubules and, Leydig cells and fibroblasts in the stroma. There was a positive correlation between tubular diameter and CCL and testicle length and CCL. Maturation of stromal tissue and a positive correlation between tubular lumen and CCL were also observed. Gonad development is proportional to individual growth.(AU)

Estudos em reprodução de tartarugas marinhas são importantes devido ao ciclo de vida, ao padrão migratório, à alta mortalidade juvenil e aos impactos ambientais. Objetivou-se analisar histomorfometricamente gônadas de C. mydas no litoral do Espírito Santo. Foram coletados ovários e testículos dessa espécie, entre 2014 e 2015. O material foi fixado em formol a 10% e avaliado macroscopicamente. Em seguida, foi processado para avaliação histomorfométrica. Foram avaliadas gônadas de 34 indivíduos, 24 fêmeas e 10 machos. Verificaram-se 100% de acurácia na identificação sexual à macroscopia, confirmada pela histologia. Observou-se dimorfismo sexual em um macho, que foi considerado adulto (CCC=1,023m). A microscopia dos ovários revelou folículos pré-vitelogênicos, cujos ovócitos apresentaram diâmetro médio entre 161µm e 750µm. Houve correlação positiva entre comprimento ovariano e diâmetro do maior ovócito e CCC. Nos machos, verificou-se autólise em cinco indivíduos. Os testículos viáveis revelaram espermatogônias, espermatócitos primários e células de Sertoli nos túbulos seminíferos, além de células de Leydig e fibroblastos no estroma. Houve correlação positiva entre diâmetro tubular e CCC e comprimento testicular e CCC. Verificou-se maturação do tecido estromal e correlação positiva entre o diâmetro do lúmen tubular e o CCC. Verifica-se que o desenvolvimento das gônadas é proporcional ao crescimento dos indivíduos.(AU)

Immunocastration and its effects on carcass and meat traits of male pigs / Imunocastração e seus efeitos nas características de carcaça e carne de suínos machos

To compose the experiment, 160 male Topgen pigs - 80 surgically castrated (treatment 1) and 80 immunocastrated (treatment 2) - were randomly selected from a commercial swine farm at the moment of slaughter. Surgical castration was performed when the animals were seven days of age and immunocastration was performed by administering two doses (2 mL each) of immunocastration vaccine (analogue of GnRF linked to a carrier protein, development of anti-GnRF antibodies, 200 mg of a GnRF-protein conjugate/mL) when they were 104 and 132 days of age. Animals from both treatments were maintained in masonry stalls, where they received water and ad libitum diet (the same feed for both groups). The animals were slaughtered at 160 days of age, and the length and width of the testicles of immunocastrated animals were evaluated, along with the degree and number of carcass lesions, carcass traits and meat quality of both treatments. The means of these measurements were calculated and compared by Student´s t-test. For the immunocastrated treatment, Pearson´s correlation coefficients were also calculated for testicle length and width with backfat thickness. Approximately 80% of the immunocastrated animals had testicle widths of 11 cm or less. Immunocastrated animals showed higher degrees of lesions, pH (initial and 8 hours), hue, muscle depth and loin eye area and lower brightness, redness, chroma and backfat thickness than the surgically castrated animals. The correlation between testicle length and width with backfat thickness was inverse. Immunocastration can be an alternative to improve the proportion of lean meat (longissimus thoracis) instead of fat (backfat thickness) leading to better carcass and meat quality, since fat has become undesirable from a nutritional point of view in swine.(AU)

Para compor o experimento, 160 suínos machos (Topgen) - 80 castrados cirurgicamente (tratamento 1) e 80 imunocastrados (tratamento 2) - foram selecionados aleatoriamente de uma granja comercial de suínos no momento do abate. A castração cirúrgica foi realizada quando os animais tinham sete dias de idade e a imunocastração realizada através da administração de duas doses (2 mL cada) da vacina de imunocastração (análogo do GnRH ligado a uma proteína carreadora, desenvolvimento de anticorpos anti-GnRH, 200 mg de um conjugado de proteína GnRH/mL) quando os animais tinham 104 e 132 dias de idade. Os animais de ambos os tratamentos foram mantidos em baias de alvenaria, onde receberam água e ração ad libitum (a mesma dieta para ambos os grupos). Os animais foram abatidos com 160 dias de idade e foram avaliados o comprimento e largura dos testículos dos animais imunocastrados, e o grau e número de lesões na carcaça, características de carcaça e qualidade da carne de ambos os tratamentos. As médias para essas avaliações foram calculadas e comparadas com o teste t. Para o tratamento imunocastrado foi também calculado o coeficiente de correlação de Pearson´s do comprimento e largura dos testículos com a espessura de gordura. Aproximadamente 80% dos animais tiveram largura dos testículos igual ou menor que 11 cm. Os animais imunocastrados mostraram maior grau de lesão, pH (inicial e 8 horas), tonalidade, profundidade de músculo e área de olho de lombo e menor luminosidade, intensidade de vermelho, croma e espessura de gordura do que os animais castrados cirurgicamente. A correlação entre comprimento e largura dos testículos com a espessura de gordura foi negativa. A imunocastração pode ser uma alternativa para aumentar a proporção de carne magra (longissimus thoracis) em detrimento de gordura (espessura de gordura), levando a uma carcaça de melhor qualidade desde que a gordura suína se tornou indesejável do ponto de vista nutricional.(AU)