Fatal traumatic injuries in free-living wild Passeriformes and Psittaciformes birds in Central Brazil, 2006-2018 / Injúrias traumáticas fatais em aves Passeriformes e Psittaciformes no Brasil Central, 2006-2018

Traumatic injuries are a significant cause of death for birds worldwide, as they are at an increased risk of collisions and other injuries due to man-made environments. This study examined the frequency and morphological characteristics of fatal traumatic injuries in endemic and migratory Passeriformes and Psittaciformes from the Cerrado Biome, a biodiverse but threatened area in Brazil. Results showed that fatal traumatic injuries were found in 21.8% of birds (285/1305), mainly in spring and summer, during the birds' reproductive period. The yellow-chevroned parakeet (Brotogeris chiriri) and Passeriformes from the Thraupidae family were the most affected. Nearly 70% of the fatal injuries observed were to the thoracic, pelvic limbs, and skull, and types of fractures and affected bones were thoroughly evaluated. Blunt traumas were one of the most frequent causes of injuries. Injuries affecting the appendicular skeleton and head represented significant causes of traumatic death for Passeriformes and Psittaciformes. The frequency of these fatal injuries has been increasing in recent years, which may be related to the remarkable environmental changes in the Cerrado Biome and jeopardize the survival of many bird species.

As lesões traumáticas são uma causa significativa de morte nas aves em todo o mundo, pois apresentam um risco maior de colisões e outras lesões devido aos ambientes degradados e criados pelo homem. Este estudo examinou a frequência e as características morfológicas das lesões traumáticas fatais em Passeriformes e Psittaciformes endêmicos e migratórios do Bioma Cerrado, uma área com rica biodiversidade, mas ameaçada no Brasil. Os resultados demostraram que as lesões traumáticas fatais foram observadas em 21,8% das aves (285/1305), principalmente na primavera e verão, durante a época reprodutiva das aves. O periquito-do-encontro-amarelo (Brotogeris chiriri) e Passeriformes da família Thraupidae foram as aves mais frequentemente acometidas. Por volta de 70% das lesões fatais observadas foram nos membros torácicos e pélvicos, e crânio, e os tipos de fraturas e ossos afetados foram minuciosamente avaliados. Os traumas contudentes foram as principais causas das lesões. As injúrias que afetaram o esqueleto apendicular e a cabeça representaram as mais importantes causas de morte traumática para Passeriformes e Psittaciformes. A frequência dessas lesões fatais vem aumentando nos últimos anos, o que pode estar relacionado às mudanças ambientais marcantes no Bioma Cerrado e colocar em risco a sobrevivência de muitas espécies de aves.

Osteossíntese de tíbia em macaco prego preto / Tibial osteosynthesis in a black capuchin monkey

O macaco-prego-preto é endêmico em áreas de mata atlântica, porém pode ser encontrado nas demais regiões, como na cidade de Maringá, Paraná, em áreas de reserva ambiental. É uma espécie quase em extinção. Acidentes envolvendo animais selvagens são comuns, principalmente em áreas de reservas próximas a ruas e avenidas. Objetiva-se relatar o caso de um Sapajus nigritus nigritus fêmea, adulta, 3,1kg, que foi resgatada e atendida após atropelamento. Após exame radiográfico no membro pélvico direito, foi constatada fratura exposta grau I, oblíqua curta, da tíbia e fíbula. Após limpeza e imobilização temporária do membro com tala, o animal foi submetido à cirurgia de osteossíntese tibial. O protocolo de medicação pré-anestésica incluiu dexmedetomidina associado à morfina. A indução anestésica foi realizada com propofol e cetamina por via intravenosa. Foi realizado ainda bloqueio epidural com lidocaína. Durante o procedimento cirúrgico foi aplicada placa bloqueada na função de apoio e cinco parafusos bloqueados. Os cuidados pós-operatórios farmacológicos envolveram administração de antibióticos, anti-inflamatórios e analgésicos opioides. Após três dias, o membro retornou à sua funcionalidade. O paciente permaneceu internado 45 dias pós-operatórios para recuperação com os cuidados veterinários. Concluiu-se que o método de fixação da fratura, bem como os protocolos sedativos e anestésicos empregados, são aplicáveis para a espécie citada.

The black capuchin monkey is endemic in areas of Atlantic Forest, but can be found in other regions, such as the city of Maringá, Paraná, in areas of environmental reserve. It is an almost endangered species. Accidents involving wild animals are common, especially in reserve areas close to streets and avenues. The objective is to report the case of a female, adult, 3.1 kg Sapajus nigritus nigritus, which was rescued and treated after being run over. After radiographic examination of the right pelvic limb, a short degree I, open oblique fracture of the tibia and fibula was found. After cleaning and temporary immobilization of the limb with a splint, the animal was submitted to tibial osteosynthesis surgery. The pre-anesthetic medication protocol included dexmedetomidine associated with morphine. Anesthetic induction was performed with propofol and ketamine intravenously. Epidural blocking was performed with lidocaine. During the surgical procedure, a blocked plate was applied to the support function and five blocked screws. Postoperative pharmacological care involved administration of antibiotics, anti-inflammatory drugs and opioid analgesics. After three days, the limb returned to functionality. The patient remained hospitalized 45 days postoperatively for recovery under veterinary care. It was concluded that the fracture fixation method, as well as the sedative and anesthetic protocols used, are applicable for the mentioned species.

Treatment of fractures and other orthopedic problems in cats and dogs using versatile external fixator / Tratamento de fraturas de extremidades de cães e gatos usando fixador externo versátil

Many complicated bone fractures can be healed by different techniques including linear external fixation. New generation linear external fixators enhanced the scope of application for bone fractures by mechanical progress. Difficulties include implementing enough pins through fixation clamps to the comminuted fragments or clamp addition and fixing it properly to the rod with the correct pin insertion angle. Effective configurations may not always result. This study sought to reveal the clinical efficiency of modified clamps of a versatile external fixator (VEF) to fix different types of fractures and orthopedic problems according to the radiographic and clinical results. We used this fixator on 17 cats and 17 dogs of different ages and sizes, having different types of antebrachium, humerus, tibia, ulna fractures, and bone-muscle deformities. Clamps had different features to connect fixator pins. Many fixator configurations were created according to the fracture type and body weight of the animals. The most used ones were unilateral and bilateral configurations. The callus formation and visual gait analysis were observed after the operations, until the removal of the fixator. After fixator removal, the visual gait status of the limbs was excellent in 67% of the cases, good in 15%, fair in 12%, and poor in 6%. We found that rods and fixator pins were connected easily by semi-locked clamps. Also, the double pin holding clamps saved space on the fixation rod by the application of two pins through one clamp. We think that clamps of versatile external fixators can easily be constructed to limb fractures and save time during surgery.(AU)

Diversas fraturas ósseas complicadas podem ser tratadas por diferentes técnicas, incluindo fixadores externos lineares. Os fixadores externos lineares de nova geração aumentaram o escopo de aplicação para fraturas ósseas devido ao progresso mecânico. A dificuldade é implementar um número suficiente de pinos através de clamps de fixação aos fragmentos osseos ou adição de clamps com fixação adequadamente à haste com o ângulo correto de inserção do pino. As configurações eficazes nem sempre podem ser realizadas. Este estudo pretendia revelar a eficácia clínica das clamps modificadas de um fixador externo versátil para corrigir diferentes tipos de fraturas e problemas ortopédicos de acordo com os resultados radiográficos e clínicos. O fixador foi utilizado em 17 gatos e 17 cães de diferentes idades e tamanhos, com diferentes tipos de antebraço, úmero, tíbia, fratura de ulna e deformidades ósseo-musculares. Os clamps tinham recursos diferentes para conectar os pinos do fixador. Muitas configurações de fixadores foram criadas de acordo com o tipo de fratura e peso corporal dos animais. As mais utilizadas foram as configurações unilateral e bilateral. A formação do calo e a análise visual da marcha foram observadas após as cirurgias, até a retirada do fixador. Após a retirada do fixador, a utilização dos membros foi excelente em 67% dos casos, bom em 15% dos casos, regular em 12% dos casos, ruim em 6% dos casos. Concluímos que as hastes e os pinos do fixador foram facilmente conectados por clamps semi-travados. Além disso, os clamps de fixação de pino duplo economizaram espaço na haste de fixação com a aplicação de dois pinos em clamp. Acreditamos que os clamps de fixadores externos versáteis podem ser facilmente construídas para fraturas de membros, economizando tempo na cirurgia.(AU)

Osteossíntese de tíbia em macaco prego preto / Tibial osteosynthesis in a black capuchin monkey

O macaco-prego-preto é endêmico em áreas de mata atlântica, porém pode ser encontrado nas demais regiões, como na cidade de Maringá, Paraná, em áreas de reserva ambiental. É uma espécie quase em extinção. Acidentes envolvendo animais selvagens são comuns, principalmente em áreas de reservas próximas a ruas e avenidas. Objetiva-se relatar o caso de um Sapajus nigritus nigritus fêmea, adulta, 3,1kg, que foi resgatada e atendida após atropelamento. Após exame radiográfico no membro pélvico direito, foi constatada fratura exposta grau I, oblíqua curta, da tíbia e fíbula. Após limpeza e imobilização temporária do membro com tala, o animal foi submetido à cirurgia de osteossíntese tibial. O protocolo de medicação pré-anestésica incluiu dexmedetomidina associado à morfina. A indução anestésica foi realizada com propofol e cetamina por via intravenosa. Foi realizado ainda bloqueio epidural com lidocaína. Durante o procedimento cirúrgico foi aplicada placa bloqueada na função de apoio e cinco parafusos bloqueados. Os cuidados pós-operatórios farmacológicos envolveram administração de antibióticos, anti-inflamatórios e analgésicos opioides. Após três dias, o membro retornou à sua funcionalidade. O paciente permaneceu internado 45 dias pós-operatórios para recuperação com os cuidados veterinários. Concluiu-se que o método de fixação da fratura, bem como os protocolos sedativos e anestésicos empregados, são aplicáveis para a espécie citada.(AU)

The black capuchin monkey is endemic in areas of Atlantic Forest, but can be found in other regions, such as the city of Maringá, Paraná, in areas of environmental reserve. It is an almost endangered species. Accidents involving wild animals are common, especially in reserve areas close to streets and avenues. The objective is to report the case of a female, adult, 3.1 kg Sapajus nigritus nigritus, which was rescued and treated after being run over. After radiographic examination of the right pelvic limb, a short degree I, open oblique fracture of the tibia and fibula was found. After cleaning and temporary immobilization of the limb with a splint, the animal was submitted to tibial osteosynthesis surgery. The pre-anesthetic medication protocol included dexmedetomidine associated with morphine. Anesthetic induction was performed with propofol and ketamine intravenously. Epidural blocking was performed with lidocaine. During the surgical procedure, a blocked plate was applied to the support function and five blocked screws. Postoperative pharmacological care involved administration of antibiotics, anti-inflammatory drugs and opioid analgesics. After three days, the limb returned to functionality. The patient remained hospitalized 45 days postoperatively for recovery under veterinary care. It was concluded that the fracture fixation method, as well as the sedative and anesthetic protocols used, are applicable for the mentioned species.(AU)

Correlation of serum acute-phase proteins with bone repair in rabbits (Oryctolagus cuniculus) submitted to partial radio ostectomy / Correlação do proteinograma sérico com a reparação óssea em coelhos (Oryctolagus cuniculus) submetidos à ostectomia parcial do rádio

Bone trauma triggers an acute inflammatory response, which can alter the serum concentration of acute-phase proteins (PFA). We aimed to evaluate the effectiveness of PFA measurement as a laboratory biomarker for inflammation related to bone regeneration. A partial ostectomy of the right radius was performed on 22 young male rabbits. The complete blood count, albumin, ceruloplasmin, haptoglobin, C-reactive protein, and transferrin levels were recorded and correlated with the radiographic evolution of bone healing. Statistically the best correlations with the inflammatory process and radiological findings were reported with haptoglobin and transferrin compared to the other measured PFAs. Haptoglobin and transferrin showed a maximum peak 24 and 36 hours after surgery, respectively. Transferrin displayed signs of decrease in the first 6 hours after surgery, in advance of the leukocyte response. The measurement of acute-phase proteins proved to be viable, considering the conditions in which the present study was carried out. Among all variables studied, haptoglobin and transferrin showed best correlation with the inflammatory process of bone healing. Additional studies are needed to determine the sensitivity of acute-phase proteins as predictors of complications in the treatment of fractures.(AU)

Os traumas ósseos desencadeiam resposta inflamatória aguda e consequentemente alteram a concentração sérica das proteínas de fase aguda (PFA), podendo essas representarem um parâmetro para avaliação da evolução do processo inflamatório relacionado à cicatrização óssea, assim como complicações. Objetivou-se avaliar a inter-relação da mensuração de PFAs com a repação óssea em coelhos submetidos à ostectomia parcial do rádio. Foram utilizados 22 coelhos, machos, jovens (160 a 180 dias) e peso médio (3,8 ± 0,3). Para acompanhamento da evolução do processo inflamatório foram realizados hemograma completo e mensuração de albumina, ceruloplasmina, haptoglobina, proteína C reativa e transferrina, além do acompanhamento radiológico. Foi observado a melhor correlação da haptoglobina e da transferrina junto ao processo inflamatório e achados radiológicos frente às demais PFAs mensuradas. A haptoglobina apresentou pico máximo 24 horas do pós-operatório e a transferrina após 36 horas, entretanto, essa última já mostrou indícios de diminuição nas primeiras 6 horas do pós-cirúrgico, antecipadamente à resposta leucocitária. Nas condições em que o presente estudo foi realizado, a mensuração das proteínas de fase aguda mostrou-se factível. Das proteínas estudadas, a haptoglobina e transferrina foram as que mostraram maior correlação com o processo inflamatório da cicatrização óssea. Estudos adicionais são necessários para determinar a sensibilidade das proteínas de fase aguda como previsores de complicações do tratamento das fraturas.(AU)

Avaliação biomecânica, macroscópica e microestrutural de ossos longos de Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766)

Objetivou-se com o presente trabalho realizar a avaliação biomecânica, macroscópica e microestrutural de ossos longos de Cerdocyon thous. No primeiro experimento, avaliou-se a prevalência de fraturas em ossos longos, caracterizando-as em sua morfologia macroscópica e microestrutural, utilizando 18 indivíduos. Observou-se que 44% dos animais estudados apresentaram alguma fratura em ossos longos, mais frequentemente, transversas e oblíquas em diáfise, distribuídas igualmente em úmero, fêmur e tíbia. Microscopicamente, nas fraturas diafisárias notou-se fibras colágenas organizadas de forma intermediária e longitudinal nas lamelas osteonais, enquanto as fisárias apresentavam desorganização tecidual, com fibras multidirecionadas e pouco organizadas, havendo baixa atividade celular em todos os casos. No segundo experimento, estudou-se o comportamento mecânico e a influência das características microestruturais no ensaio de flexão em três pontos, utilizando 14 fêmures e 15 úmeros esquerdos. O úmero foi mais resistente, sendo que as características morfométricas foram capazes de exercer influência sobre a biomecânica em ambos os ossos. Microscopicamente, houve predomínio de ósteons com fibras intermediárias e longitudinais, e as fraturas ocorreram tanto pelo mecanismo de deflexão, quanto por delaminação, havendo baixa atividade celular em ambos os ossos. Não foi observada influência do conteúdo mineral sobre as propriedades mecânicas. No terceiro experimento, comparou-se a influência das características morfométricas e microestruturais no ensaio de compressão axial, utilizando 15 fêmures e 15 úmeros direitos. O úmero foi mais resistente que o fêmur, sendo que a sua força máxima foi influenciada apenas pela circunferência da diáfise. As fraturas diafisárias de ambos os ossos demonstraram fibras colágenas intermediárias, com ruptura por deflexão, enquanto as fraturas fisárias mostraram desorganização das fibras colágenas, sendo observada baixa atividade celular em ambos os casos. Não havendo influência do conteúdo mineral sobre as propriedades mecânicas.

The aim of the present research was to perform the biomechanical, macroscopic and microstructural evaluation of crab-eating fox (Cerdocyon thous) long bones. In the first experiment, the prevalence of fractures in long bones was evaluated, characterizing them in their macroscopic and microstructural morphology, using 18 individuals. It was observed that 44% of the animals studied presented some fracture in long bones, more often, transverse and oblique in diaphysis, distributed equally in humerus, femur and tibia. Microscopically, diaphyseal fractures showed collagen fibers organized in an intermediate and longitudinal way in the osteonal lamellae, while the epiphyseal ones presented tissue disorganization, with multidirected and poorly organized fibers, with low cell activity in all cases. In the second experiment, the mechanical behavior and the influence of the microstructural characteristics in the three-point flexion test were studied, using 14 femurs and 15 left humerus. The humerus was more resistant, and the morphometric characteristics are capable of influencing the biomechanics in both bones. Microscopically, there was a predominance of osteons with intermediate and longitudinal fibers, and fractures occurred both by the deflection mechanism and by delamination, with low cell activity in both bones. No influence of mineral content on mechanical properties was observed. In the third experiment, the influence of the morphometric and microstructural characteristics in the axial compression test was compared, using 15 femurs and 15 right humerus. The humerus was more resistant than the femur, and its maximum strength was influenced only by the circumference of the diaphysis. Diaphyseal fractures of both bones showed intermediate collagen fibers, with rupture due to deflection, while epiphyseal fractures showed disorganization of collagen fibers, with low cell activity being observed in both cases. There is no influence of mineral content on mechanical properties.

PROJETO TEMÁTICO CORRELAÇÕES CLÍNICAS E LABORATORIAIS DAS DOENÇAS DE INTERESSE CLÍNICO-CIRÚRGICO EM MEDICINA VETERINÁRIA

Os traumas ósseos desencadeiam resposta inflamatória aguda e consequentemente alteram a concentração sérica das proteínas de fase aguda (PFAs), podendo essas serem um parâmetro para avaliação da evolução do processo inflamatório relacionado a ortopedia. Objetivou-se avaliar a efetividade da mensuração de PFAs como um biomarcador laboratorial para diagnóstico e acompanhamento da inflamação relacionada a regeneração óssea. Foram utilizados 22 coelhos, machos jovens sendo realizado ostectomia parcial do osso do rádio direito. Para acompanhamento da evolução do processo inflamatório foram realizados hemograma, mensuração de PFAs (Albumina, Ceruloplasmina, Haptoglobina, Proteína C Reativa e Transferrina) e acompanhamento radiológico. Foi observado a melhor correlação da haptoglobina e da transferrina junto ao processo inflamatório e achados radiológicos frente as demais PFAs mensuradas. A haptoglobina apresentou pico máximo 24 horas dos pós operatório e a transferrina após 36 horas, entretanto essa última PFA já mostrou indícios de alteração (diminuiu) já nas primeiras 6 horas do pós-cirúrgico, antecipadamente a resposta leucocitária. Conclui-se que o conjunto haptoglobina, transferrina e leucograma apresentaram resultados promissores ao diagnóstico e prognóstico de processos inflamatórios relacionados a ortopedia.

The bone traumas trigger an acute inflammatory response. This inflammatory response alters the serum concentration of several acute phase proteins (PFAs). The PFAs which may be a parameter to evaluate the evolution of the inflammatory process related to orthopedics. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of PFA measurement as a laboratory biomarker for diagnosis and follow-up of inflammation related to bone regeneration. Partial ostectomy of the right radius bone was performed in 22 young male rabbits. There were performed blood count, PFAs measurement (Albumin, Ceruloplasmin, Haptoglobin, C-Reactive Protein and Transferrin) and radiological follow-up to follow up the evolution of the inflammatory process. There was observe a best correlation between haptoglobin and transferrin with the inflammatory process and radiological findings compared to the other measured PFA. Heptoglobin showed a maximum peak 24 hours after surgery and transferrin after 36 hours, however this last PFA has already shown signs of alteration (decreased) in the first 6 hours after surgery, in advance of leukocyte response. It was concluded that haptoglobin, transferrin and white blood cells presented promising results for the diagnosis and prognosis of inflammatory processes related to orthopedics.

Osteological alterations in the tucuxi Sotalia fluviatilis (Cetacea, Delphinidae) / Alterações osteológicas no tucuxi Sotalia fluviatilis (Cetacea, Delphinidae)

We present a description of osteological alterations observed in the tucuxi, Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853) from a sample of 43 specimens. Fractures were the most frequent alterations in the sample (16%), occurring in various regions of the skeleton such as the ribs, hyoid apparatus, transverse and neural processes of vertebrae and scapula. We observed three individuals with ankylosis between the cervical vertebrae and two individuals with morphological changes (cranio-caudally elongated hemal arch and flattened cranial margin of the scapula). The only observed pathology was a case of osteomyelitis in the left dentary, which caused the loss of teeth, deformation of the associated alveoli and the formation of a medial fistula (lingual) for drainage of purulent material. This represents the first record of osteomyelitis in S. fluviatilis.(AU)

Apresenta-se a descrição das alterações ósseas observadas no tucuxi, Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853) de uma amostra de 43 exemplares. As fraturas foram as alterações mais frequentes na amostra (16%), ocorrendo em diversas regiões do esqueleto como costelas, aparato hioide, processos transversos e neurais das vértebras e escápula. Foram observados três indivíduos com anquilose entre vértebras cervicais e dois com alterações morfológicas (arco hemal alongado no sentido crânio-caudal e escápula com borda cranial plana). A única patologia registrada foi um caso de osteomielite no dentário esquerdo, o que ocasionou a perda de dentes, a deformação dos alvéolos no local e a formação de uma fístula medial (lingual) para drenagem de material purulento. Este é o primeiro registro de osteomielite para a espécie.(AU)

Osteological alterations in the tucuxi Sotalia fluviatilis (Cetacea, Delphinidae) / Alterações osteológicas no tucuxi Sotalia fluviatilis (Cetacea, Delphinidae)

We present a description of osteological alterations observed in the tucuxi, Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853) from a sample of 43 specimens. Fractures were the most frequent alterations in the sample (16%), occurring in various regions of the skeleton such as the ribs, hyoid apparatus, transverse and neural processes of vertebrae and scapula. We observed three individuals with ankylosis between the cervical vertebrae and two individuals with morphological changes (cranio-caudally elongated hemal arch and flattened cranial margin of the scapula). The only observed pathology was a case of osteomyelitis in the left dentary, which caused the loss of teeth, deformation of the associated alveoli and the formation of a medial fistula (lingual) for drainage of purulent material. This represents the first record of osteomyelitis in S. fluviatilis.

Apresenta-se a descrição das alterações ósseas observadas no tucuxi, Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853) de uma amostra de 43 exemplares. As fraturas foram as alterações mais frequentes na amostra (16%), ocorrendo em diversas regiões do esqueleto como costelas, aparato hioide, processos transversos e neurais das vértebras e escápula. Foram observados três indivíduos com anquilose entre vértebras cervicais e dois com alterações morfológicas (arco hemal alongado no sentido crânio-caudal e escápula com borda cranial plana). A única patologia registrada foi um caso de osteomielite no dentário esquerdo, o que ocasionou a perda de dentes, a deformação dos alvéolos no local e a formação de uma fístula medial (lingual) para drenagem de material purulento. Este é o primeiro registro de osteomielite para a espécie.

CÉLULAS-TRONCO MESENQUIMAIS AUTÓLOGAS DERIVADAS DE TECIDO ADIPOSO, ASSOCIADAS OU NÃO À HIDROXIAPATITA, NA REGENERAÇÃO DE DEFEITO ÓSSEO EM RÁDIO DE COELHOS (Oryctolagus cuniculus)

Diante das necessidades médicas e potenciais propriedades biológicas, as células-tronco mesenquimais (CTM) têm emergido como ferramenta terapêutica no âmbito da medicina veterinária. Objetivou-se neste estudo, avaliar a utilização das células-tronco mesenquimais autólogas derivadas de tecido adiposo (CTM-AD), associadas ou não a hidroxiapatita sintética absorvível (HAP-91®), na regeneração óssea em coelhos. Para isso, foram utilizados 34 coelhos fêmeas, da raça Nova Zelândia Branco. Os grupos experimentais foram divididos de acordo com o preenchimento do defeito ósseo de 1 cm de extensão criado na diáfise distal do rádio, em: GCTM na qual utilizou-se 0,15 mL de solução salina 0,9% com 2 milhões de CTM-AD autólogas; GCTMH, hidroxiapatita associada aos 2 milhões de CTM-AD autólogas; e GC (grupo controle), 0,15 mL de solução salina 0,9%. Obtiveram-se radiografias no período pós-operatório imediato, e aos 15, 30, 45 e 90 dias. Realizou-se análise histológica de metade dos animais de cada grupo, 45 dias após a cirurgia, e o restante aos 90 dias. No período de acompanhamento não foram observadas fístulas ou secreções. O GCTM apresentou menor intensidade de edema comparado aos demais grupos (p<0,05). O GCTMH apresentou escore médio de avaliação radiográfica maior em relação aos demais para os parâmetros reação periosteal, volume do calo ósseo e qualidade da ponte óssea, em todos os momentos de avaliação (p<0,05). Nas avaliações histológicas, o GCTM apresentou reparação óssea mais rápida e eficaz comparada ao GCTMH e ambos foram nitidamente superiores ao grupo controle. Portanto, conclui-se que as CTM-AD Autólogas, associadas ou não à hidroxiapatita, foram benéficas ao processo de regeneração óssea do defeito segmentar de tamanho crítico induzido experimentalmente, sendo que o GCTM apresentou resultados superiores comparados ao GCTMH.

Mesenchymal stem cells (MSCs) have been emerging as therapeutic tool in the Veterinary practice, specially due to their biological properties and medical needs. The aim of this study was to evaluate the use of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells (AD-MSC), with or without absorbable synthetic hydroxyapatite (HAP-91), in bone regeneration in rabbits. Thirty four New Zealand White female rabbits were used. The experimental groups were divided according to the 1.0 cm- bone gap filling created in the distal radial diaphysis: GCTM, 0.15 mL of 0.9% saline solution with 2 million autologous AD-MSC; GCTMH, hydroxyapatite associated with 2 million autologous AD-MSC; and GC (control group), 0.15 mL of 0.9% saline solution. Radiographs were taken on the immediate postoperative period and at 15, 30, 45 and 90 days postoperatively. Histological analysis was performed on one half of the animals in each group 45 and 90 days after the procedure. Fistulas or secretions were not seen in any animal. The GCTM showed less edema compared to other groups (p <0.05). The GCTMH showed a higher average score of radiographic evaluation compared to other groups for periosteal reaction parameters, the callus volume and bone bridge quality at all time points (p <0.05). In the histological evaluations, GCTM presented faster and more efficient bone repair compared to GCTMH and both were significantly superior to the control group. Therefore, it was concluded that the autologous CTM-AD, associated or not with hydroxyapatite, were beneficial to the bone regeneration process of the experimentally induced critical size segmental defect, and the GCTM presented superior results compared to GCTMH.

Avaliação ultrassonográfica em modo B dos ossos apendiculares de aves rapinantes

O valor clínico da ultrassonografia músculoesquelética em animais domésticos estimula seu uso na rotina do hospital de animais selvagens. O objetivo deste estudo foi descrever o uso do ultrassom em modo B para avaliar os ossos apendiculares longos das aves de rapina. Para o estudo, foram examinadas as carcaças de Strigiformes (n=12) e Accipitriformes (n=9) de 4 e 3 espécies respectivamente, bem como os dados de dois exames de pacientes atendidos no hospital. Utilizou-se um PHILIPS HDI-4000 com uma sonda linear de 12-5 MHz para produzir imagens dos ossos longos. A ecobiometria e um paquímetro foram comparados para a medida do diâmetro do osso. Ao contrário de outras espécies, o ultrassom exibe uma seção completa do osso, pois duas faces do córtex e a cavidade medular poderiam ser observadas. Não houve diferença estatística entre os dois métodos de medida (p> 0,01). É possível realizar exames repetíveis da superfície óssea nos ossos longos de aves de rapina, a informação oferecida pelo exame permite a identificação de fraturas e auxilia em procedimentos cirúrgicos como a colocação de pinos intramedulares ou em biopsias de medula óssea

The clinic value of musculoskeletal ultrasound in domestic animals encourages its use in the wildlife hospital routine. The aim of this study was to describe the use of B-mode ultrasound to assess the long appendicular bones of raptors. For the study carcasses of Strigiformes (n=12) and Accipitriformes (n=9) from 4 and 3 species respectively were examined as well as data recorded from 2 examinations of patients attended at the hospital. A PHILIPS HDI-4000 with a 12-5 MHz linear probe was used to produce images of the long bones. Echobiometry and a pachymeter were compared for length measurement of the bone. Unlike other species, the ultrasound displays a complete section of the bone since two faces of the cortex and the medullary cavity could be observed. No statistical difference was found between the two methods of measurement (p>0.01). It is possible to perform repeatable examinations of the bone surface from long bones of raptors, the information offered by the exam allows the identification of fractures and aids in surgical procedures as the placement of intramedullary pins or in bone marrow biopsies

Diagnóstico e tratamento das fraturas e luxações da articulação temporomandibular em cães e gatos / Diagnostic and treatment of temporomandibular jont fractures and luxation of dogs and cats / Diagnóstico y tratamiento de las fracturas e luxaciones de la articulación temporomandibular em perros e gatos

Las fracturas y luxaciones de la articulación temporomandibular (ATM) pueden deberse a lesiones de vehículos, caídas, peleas o agresiones. Los pacientes con lesiones en la región generalmente presentan desviación de la oclusión y incapacidad para ocluir la cavidad oral. La evaluación física y radiográfica (radiografía de cráneo convencional o tomografia computarizada) son esenciales para la planificación y la indicación de un tratamiento adecuado. En luxaciones y fracturas con poca desviación de los fragmentos, los resultados del tratamiento conservador tiene bon pronóstico ya estabelecido poco después del trauma. En luxaciones crónicas y fracturas con grandes desviaciones, abordaje quirúrgico (condilectomia) llevará a buenos resultados con respecto al mantenimiento de la oclusión.(AU)

Fractures and luxation of the temporomandibular joint (TMJ) may be due to motor vehicle injuries, fall, fights and aggressions. Patients with injury in the region usually present malocclusion and are unable to close the mouth. The physical assessment and radiographic examination (conventional skull radiograph or CT scan) are essential for planning and indication of proper treatment. In luxations and fractures with little deviation of the fragments, conservative treatment with tape muzzle or dental bonding results in good prognosis since established shortly after the trauma. In chronic luxations and fractures with large deviations, surgical approach (condylectomy) will have good results in maintenance of occlusion.(AU)

As fraturas e luxações da articulação temporomandibular (ATM) podem ser decorrentes de traumas automobilísticos, quedas, brigas ou agressões. Os pacientes com lesão traumática na região, normalmente apresentam desvio da oclusão e impossibilidade de ocluir a cavidade oral. A avaliação física e exame radiográfico (radiografia de crânio convencional ou tomografia computadorizada) são fundamentais para o planejamento e indicação do tratamento adequado. Nas luxações e fraturas com pouco desvio de eixo dos fragmentos, o tratamento conservador com limitação da abertura da cavidade oral (focinheira esparadrapada ou bloqueio intermaxilar com resina acrílica) tem bom prognóstico desde que instaurado logo após o trauma. Nas luxações crônicas e nas fraturas com grandes desvios e eixo, a abordagem cirúrgica (condilectomia) terá bons resultados com relação à manutenção da oclusão.(AU)

Diagnóstico e tratamento das fraturas e luxações da articulação temporomandibular em cães e gatos / Diagnostic and treatment of temporomandibular jont fractures and luxation of dogs and cats / Diagnóstico y tratamiento de las fracturas e luxaciones de la articulación temporomandibular em perros e gatos

Las fracturas y luxaciones de la articulación temporomandibular (ATM) pueden deberse a lesiones de vehículos, caídas, peleas o agresiones. Los pacientes con lesiones en la región generalmente presentan desviación de la oclusión y incapacidad para ocluir la cavidad oral. La evaluación física y radiográfica (radiografía de cráneo convencional o tomografia computarizada) son esenciales para la planificación y la indicación de un tratamiento adecuado. En luxaciones y fracturas con poca desviación de los fragmentos, los resultados del tratamiento conservador tiene bon pronóstico ya estabelecido poco después del trauma. En luxaciones crónicas y fracturas con grandes desviaciones, abordaje quirúrgico (condilectomia) llevará a buenos resultados con respecto al mantenimiento de la oclusión.

Fractures and luxation of the temporomandibular joint (TMJ) may be due to motor vehicle injuries, fall, fights and aggressions. Patients with injury in the region usually present malocclusion and are unable to close the mouth. The physical assessment and radiographic examination (conventional skull radiograph or CT scan) are essential for planning and indication of proper treatment. In luxations and fractures with little deviation of the fragments, conservative treatment with tape muzzle or dental bonding results in good prognosis since established shortly after the trauma. In chronic luxations and fractures with large deviations, surgical approach (condylectomy) will have good results in maintenance of occlusion.

As fraturas e luxações da articulação temporomandibular (ATM) podem ser decorrentes de traumas automobilísticos, quedas, brigas ou agressões. Os pacientes com lesão traumática na região, normalmente apresentam desvio da oclusão e impossibilidade de ocluir a cavidade oral. A avaliação física e exame radiográfico (radiografia de crânio convencional ou tomografia computadorizada) são fundamentais para o planejamento e indicação do tratamento adequado. Nas luxações e fraturas com pouco desvio de eixo dos fragmentos, o tratamento conservador com limitação da abertura da cavidade oral (focinheira esparadrapada ou bloqueio intermaxilar com resina acrílica) tem bom prognóstico desde que instaurado logo após o trauma. Nas luxações crônicas e nas fraturas com grandes desvios e eixo, a abordagem cirúrgica (condilectomia) terá bons resultados com relação à manutenção da oclusão.

Compósito para fabricação de implantes reabsorvíveis para osteossíntese: avaliação da biocompatibilidade em coelhos / Composite for the fabrication of resorbable implants for osteosynthesis: biocompatibility evaluation in rabbits

A biocompatibilidade, a osseointegração e a reabsorção de compósitos contendo 10 por cento de hidroxiapatita (HAP-91®) e 90 por cento de polihidroxibutirato foram analisadas após implantação em defeitos ósseos em coelhos. Foram obtidos dados clínicos, radiográficos, histológicos e histomorfométricos aos oito, 45 e 90 dias após a realização da cirurgia, sendo os resultados comparados aos de defeitos não-preenchidos. Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos para os parâmetros clínicos avaliados. Radiografias demonstraram o compósito em contato direto com osso aos 45 e 90 dias. Tecido ósseo se formou normalmente no defeito e na interface com o material, quando comparado ao controle. Não foi observado infiltrado inflamatório. Em todos os dias, a porcentagem de tecido ósseo foi maior que a de tecido conjuntivo (P=0,001 aos 8 e 45 dias e 0,022 aos 90 dias) dentro dos defeitos. Foram observados tecidos ósseo e conjuntivo na interface com o compósito, sendo o último significativamente maior que o primeiro aos 90 dias (P=0,004). Foram observados sinais de reabsorção do compósito: células gigantes na superfície de fragmentos do compósito separados do bloco original. Portanto, pode-se concluir que o compósito é biocompatível em coelhos, reabsorvível e se integra ao tecido ósseo.(AU)

Biocompatibility, osseointegration, and resorption of a 10 percent hydroxyapatite (HAP-91®) - 90 percent polyhydroxybutyrate composite were analyzed after implantation in rabbits´ bone defects. Clinical, radiographic, histologic and histomorphometric data were collected on the 8th, 45th, and 90th days after surgery and the results were compared to those of unfilled defects. No significant differences between groups for the evaluated clinical parameters existed. Radiographs showed bone-composite direct contact. Bone tissue was formed normally in the defect and at the composite-tissue interface when compared to the control. No inflammatory infiltrated was observed. For each sampling day, the percentages of bone were greater than those of connective tissues (P=0.001 on the 8th and 45th days and 0.022 on the 90th day) inside the defect. Bone and connective tissues were seen at the interface with the composite, being the last one significantly greater than the first on the 90th day (P=0.004). Composite's resorption signs were evident: giant cells on the surface of composite fragments separated from the original bloc. Data support that such composite is biocompatible in rabbits, resorbable and integrate to bone.(AU)

Evaluation of athletic activity after carpic arthroscopy in fracture of carpic-radial bone of throubread / Avaliação do desempenho atlético de eqüinos Puro-Sangue Inglês após cirurgia via artroscópica para tratamento de fraturas do osso carpo-radial

We used twelve horses, PSI, nine males, from the Jockey Club of São Paulo. The surgical treatment was very efficient in all horses in this study, and we found better results than those found in the literature.

Neste estudo, realizou-se a avaliação da eficiência do método de artroscopia no tratamento das fraturas do ângulo diedro dorso-distal do osso carpo-radial de eqüinos. Para tanto, foi feito o acompanhamento da atividade atlética de 12 animais da raça PSI, sendo 9 machos, todos alojados no Jockey Club de São Paulo. Consideramos eficiente o tratamento cirúrgico da fratura em todos os animais, os quais tiveram aproveitamento atlético superior ao encontrado em literatura.