Spatial distribution, ecological indices and interactions of arthropods on Sapindus saponaria (Sapindaceae) plants / Distribuição espacial, índices ecológicos e interações de artrópodes em plantas de Sapindus saponaria (Sapindaceae)

Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) is a pioneer species used in programs to recover degraded areas. The trees also assist in the pest control of some insects due to the composition of saponins on their leaves. In addition, these chemical components are important to pharmaceutical product production. The objective was to evaluate the impact of spatial distribution, indices and ecological relationship of arthropods on S. saponaria leaves to preserve the balance of biodiversity. Aggregated distribution of arthropods was observed; the numbers of phytophagous arthropods were higher on the adaxial leaf face than on the abaxial part. Only Aleyrodidae (Hemiptera) had a higher presence on the abaxial leaf face of S. saponaria saplings. Abundance, diversity, and species richness of natural enemies correlated positively with phytophagous and pollinators insects. On the other hand, the number of Lyriomyza sp. mines correlated negatively with Pseudomyrmex termitarius (Smith) (Hymenoptera: Formicidae). All this information can assist and guide integrated pest management programs.

Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) é uma espécie pioneira utilizada em programas de recuperação de áreas degradadas. As árvores também auxiliam no controle de alguns insetos pragas devido à composição de saponinas em suas folhas. Além disso, esses componentes químicos são importantes para a produção de produtos farmacêuticos. O objetivo foi avaliar o impacto da distribuição espacial, índices e relações ecológicas de artrópodes nas folhas de S. saponaria, a fim de preservar o equilíbrio da biodiversidade. Observou-se distribuição agregada; os números de artrópodes fitófagos foram maiores na face adaxial da folha do que na parte abaxial. Apenas indivíduos de Aleyrodidae (Hemiptera), tiveram maior presença na face abaxial das folhas, em mudas de S. saponaria. Abundância, diversidade e riqueza de espécies de inimigos naturais correlacionaram-se positivamente com insetos fitófagos e polinizadores. Por outro lado, o número de minas de Lyriomyza sp. correlacionou-se negativamente com o de Pseudomyrmex termitarius (Smith) (Hymenoptera: Formicidae). Todas essas informações podem ser usadas para auxiliar e orientar programas de manejo integrado de pragas.

Adoção de biotecnologias para revegetação mais eficiente por feijão-de-porco e crotalária em rejeito de minério de ferro / Adoption of biotechnologies for more efficient revegetation by jack beans and crotalaria in ironore tailings

Muitas vezes impossibilitadas de regeneração natural, áreas degradadas por rejeito de minério devem seguir medidas visando sua recuperação ambiental, como a revegetação por espécies corretas, cujo resultado pode ainda ser potencializado pelo uso de bioestimulantes, contribuindo para melhorias da fertilidade do solo através de uma adubação verde eficiente, favorecendo o aumento da produção de biomassa vegetal e logo a ciclagem de nutrientes no sistema solo-planta. Objetivou-se avaliar a produção de matéria seca, acúmulo e índices de exportação de nutrientes por plantas de feijão-de-porco (Canavalia ensiformis) e Crotalaria juncea cv. IAC-KR-1 em função da aplicação de substâncias húmicas e bactérias diazotróficas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando-se rejeito de minério de ferro como substrato. Foi empregado um delineamento experimental de blocos ao acaso (4x3x2) com quatro repetições, sendo quatro doses de substâncias húmicas, aplicadas em 3 diferentes épocas, com ou sem inoculação de bactérias diazotróficas. O fornecimento de substâncias húmicas e principalmente a inoculação em ambas espécies aumentaram a produção de matéria seca, atingindo 70% do incremento médio no feijão-de-porco. A inoculação em plantas de feijão-de-porco aumentou a absorção e fator de transferência de Fe e P, e reduziu o fator de transferência de K, Ca e Mg, e nas plantas de...

Many times prevented from natural regeneration, areas degraded by ore tailings must follow measures aimed at their environmental recovery, such as revegetation by correct species, whose result can still be enhanced by the use of bio-stimulants, contributing to improvements in soil fertility through efficient green manure, favoring increased production of plant biomass and then the cycling of nutrients in the soil-plant system. The objective was to evaluate the dry matter production, accumulation and nutrient export rates by pig bean plants (Canavalia ensiformis) and Crotalaria juncea cv. IAC-KR-1 as a function of the application of humic substances and diazotrophic bacteria. The experiment was conducted in a green house using iron ore tailings as substrate. An experimental design of random blocks (4x3x2) was used with four repetitions, four doses of humic substances, applied at 3 different times, with or without inoculation of diazotrophic bacteria. The supply of humic substances and mainly the inoculation in both species increased the dry matter production, reaching 70% of the average increase in pig beans. Inoculation in pig bean plants increased the absorption and transfer factor of Fe and P, and reduced the transfer factor of K, Ca and Mg, and in crotalaria plants increased the absorption of Mg, P and Mn, and reduced the absorption of Fe. The high content of Fe in mining...

Adoção de biotecnologias para revegetação mais eficiente por feijão-de-porco e crotalária em rejeito de minério de ferro / Adoption of biotechnologies for more efficient revegetation by jack beans and crotalaria in ironore tailings

Muitas vezes impossibilitadas de regeneração natural, áreas degradadas por rejeito de minério devem seguir medidas visando sua recuperação ambiental, como a revegetação por espécies corretas, cujo resultado pode ainda ser potencializado pelo uso de bioestimulantes, contribuindo para melhorias da fertilidade do solo através de uma adubação verde eficiente, favorecendo o aumento da produção de biomassa vegetal e logo a ciclagem de nutrientes no sistema solo-planta. Objetivou-se avaliar a produção de matéria seca, acúmulo e índices de exportação de nutrientes por plantas de feijão-de-porco (Canavalia ensiformis) e Crotalaria juncea cv. IAC-KR-1 em função da aplicação de substâncias húmicas e bactérias diazotróficas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando-se rejeito de minério de ferro como substrato. Foi empregado um delineamento experimental de blocos ao acaso (4x3x2) com quatro repetições, sendo quatro doses de substâncias húmicas, aplicadas em 3 diferentes épocas, com ou sem inoculação de bactérias diazotróficas. O fornecimento de substâncias húmicas e principalmente a inoculação em ambas espécies aumentaram a produção de matéria seca, atingindo 70% do incremento médio no feijão-de-porco. A inoculação em plantas de feijão-de-porco aumentou a absorção e fator de transferência de Fe e P, e reduziu o fator de transferência de K, Ca e Mg, e nas plantas de...(AU)

Many times prevented from natural regeneration, areas degraded by ore tailings must follow measures aimed at their environmental recovery, such as revegetation by correct species, whose result can still be enhanced by the use of bio-stimulants, contributing to improvements in soil fertility through efficient green manure, favoring increased production of plant biomass and then the cycling of nutrients in the soil-plant system. The objective was to evaluate the dry matter production, accumulation and nutrient export rates by pig bean plants (Canavalia ensiformis) and Crotalaria juncea cv. IAC-KR-1 as a function of the application of humic substances and diazotrophic bacteria. The experiment was conducted in a green house using iron ore tailings as substrate. An experimental design of random blocks (4x3x2) was used with four repetitions, four doses of humic substances, applied at 3 different times, with or without inoculation of diazotrophic bacteria. The supply of humic substances and mainly the inoculation in both species increased the dry matter production, reaching 70% of the average increase in pig beans. Inoculation in pig bean plants increased the absorption and transfer factor of Fe and P, and reduced the transfer factor of K, Ca and Mg, and in crotalaria plants increased the absorption of Mg, P and Mn, and reduced the absorption of Fe. The high content of Fe in mining...(AU)

Redes neurais artificiais na estimação de variáveis biométricas de mudas de espécies florestais produzidas em diferentes substratos / Artificial neural networks for estimating the biometric variables of seedlings from forest species produced in different substrates

O objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento em diâmetro do coleto e altura, e a produção de matéria seca total de mudas de Myracrodruon urundeuva, Jacaranda brasiliana e Mimosa caesalpiniaefolia. Concomitantemente, desenvolveu-se uma Rede Neural Artificial (RNA) do tipo Multilayer Perceptron que seria capaz de estimar a H e a MST das mudas das espécies estudadas. As mudas foram cultivadas em ambiente protegido com 50% de sombra. Assim, os tratamentos foram considerados com cinco proporções do material orgânico (0, 20, 40, 60 e 80% v/v) na composição do substrato final (solo da área desertificada). Aos 120 dias após a semeadura, as mudas foram coletadas para determinação das variáveis biométricas. A rede MLP foi utilizada empregando-se o algoritmo de treinamento Levenberg-Marquardat. As variáveis utilizadas como entrada da MLP para a estimação da altura e massa seca das mudas foram: diâmetro do coleto, diâmetro mínimo, médio e máximo do coleto, as espécies e fontes de resíduos orgânicos (esterco bovino, esterco caprino e palha de arroz), totalizando dez entradas. Foi utilizada a função de ativação tangente hiperbólica. Como resultados, recomenda-se a proporção 80:20% (esterco bovino e/ou esterco caprino:solo da área degradada) ao substrato de cultivo para o crescimento das mudas das espécies. A adição de doses de esterco bovino e esterco caprino influenciaram o DC do...

The aim of this study was to evaluate the stem growth in diameter and height as well as the production of total dry matter from seedlings of Myracrodruon urundeuva, Jacaranda brasiliana and Mimosa caesalpiniaefolia. Concurrently, an Artificial Neural Network (RNA) of Multilayer Perceptron type that would be able to estimate the H and the MST of the seedlings of the studied species was developed. The seedlings were cultivated in a protected environment with 50% shade. Thus, the treatments were considered with five proportions of the organic material (0, 20, 40, 60 and 80% v/v) in the final substrate composition (desertified area soil). At 120 days after sowing, the seedlings were collected to determine the biometric variables. The MLP network was used with help of the Levenberg-Marquardat training algorithm. The variables used as input of the MLP for height and dry mass estimation of the seedlings were: stem diameter, minimum, medium and maximum diameter of stem; and species and sources of organic residues (cattle manure, goat manure and rice straw), totaling ten entries. The hyperbolic tangent activation function was conducted. As a result, a 80:20% ratio (bovine manure and/or goat manure: soil from the degraded area) is recommended to be used in the growing substrate for seedling growth. The addition of bovine manure and goat manure doses influenced the Jacaranda brasiliana DC...

Redes neurais artificiais na estimação de variáveis biométricas de mudas de espécies florestais produzidas em diferentes substratos / Artificial neural networks for estimating the biometric variables of seedlings from forest species produced in different substrates

O objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento em diâmetro do coleto e altura, e a produção de matéria seca total de mudas de Myracrodruon urundeuva, Jacaranda brasiliana e Mimosa caesalpiniaefolia. Concomitantemente, desenvolveu-se uma Rede Neural Artificial (RNA) do tipo Multilayer Perceptron que seria capaz de estimar a H e a MST das mudas das espécies estudadas. As mudas foram cultivadas em ambiente protegido com 50% de sombra. Assim, os tratamentos foram considerados com cinco proporções do material orgânico (0, 20, 40, 60 e 80% v/v) na composição do substrato final (solo da área desertificada). Aos 120 dias após a semeadura, as mudas foram coletadas para determinação das variáveis biométricas. A rede MLP foi utilizada empregando-se o algoritmo de treinamento Levenberg-Marquardat. As variáveis utilizadas como entrada da MLP para a estimação da altura e massa seca das mudas foram: diâmetro do coleto, diâmetro mínimo, médio e máximo do coleto, as espécies e fontes de resíduos orgânicos (esterco bovino, esterco caprino e palha de arroz), totalizando dez entradas. Foi utilizada a função de ativação tangente hiperbólica. Como resultados, recomenda-se a proporção 80:20% (esterco bovino e/ou esterco caprino:solo da área degradada) ao substrato de cultivo para o crescimento das mudas das espécies. A adição de doses de esterco bovino e esterco caprino influenciaram o DC do...(AU)

The aim of this study was to evaluate the stem growth in diameter and height as well as the production of total dry matter from seedlings of Myracrodruon urundeuva, Jacaranda brasiliana and Mimosa caesalpiniaefolia. Concurrently, an Artificial Neural Network (RNA) of Multilayer Perceptron type that would be able to estimate the H and the MST of the seedlings of the studied species was developed. The seedlings were cultivated in a protected environment with 50% shade. Thus, the treatments were considered with five proportions of the organic material (0, 20, 40, 60 and 80% v/v) in the final substrate composition (desertified area soil). At 120 days after sowing, the seedlings were collected to determine the biometric variables. The MLP network was used with help of the Levenberg-Marquardat training algorithm. The variables used as input of the MLP for height and dry mass estimation of the seedlings were: stem diameter, minimum, medium and maximum diameter of stem; and species and sources of organic residues (cattle manure, goat manure and rice straw), totaling ten entries. The hyperbolic tangent activation function was conducted. As a result, a 80:20% ratio (bovine manure and/or goat manure: soil from the degraded area) is recommended to be used in the growing substrate for seedling growth. The addition of bovine manure and goat manure doses influenced the Jacaranda brasiliana DC...(AU)

Tripartite symbiosis of Sophora tomentosa, rhizobia and arbuscular mycorhizal fungi

ABSTRACT Sophora tomentosa is a pantropical legume species with potential for recovery of areas degraded by salinization, and for stabilization of sand dunes. However, few studies on this species have been carried out, and none regarding its symbiotic relationship with beneficial soil microorganisms. Therefore, this study aimed to evaluate the diversity of nitrogen-fixing bacteria isolated from nodules of Sophora tomentosa, and to analyze the occurrence of colonization of arbuscular mycorrhizal fungi on the roots of this legume in seafront soil. Thus, seeds, root nodules, and soil from the rhizosphere of Sophora tomentosa were collected. From the soil samples, trap cultures with this species were established to extract spores and to evaluate arbuscular mycorhizal fungi colonization in legume roots, as well as to capture rhizobia. Rhizobia strains were isolated from nodules collected in the field or from the trap cultures. Representative isolates of the groups obtained in the similarity dendrogram, based on phenotypic characteristics, had their 16S rRNA genes sequenced. The legume species showed nodules with indeterminate growth, and reddish color, distributed throughout the root. Fifty-one strains of these nodules were isolated, of which 21 were classified in the genus Bacillus, Brevibacillus, Paenibacillus, Rhizobium and especially Sinorhizobium. Strains closely related to Sinorhizobium adhaerens were the predominant bacteria in nodules. The other genera found, with the exception of Rhizobium, are probably endophytic bacteria in the nodules. Arbuscular mycorrhizal fungi was observed colonizing the roots, but arbuscular mycorhizal fungi spores were not found in the trap cultures. Therefore Sophora tomentosa is associated with both arbuscular mycorhizal fungi and nodulating nitrogen-fixing bacteria.(AU)

Eucalyptus grandis Hill ex Maiden inoculated with Pisolithus microcarpus (UFSC-Pt116) in land subject to the sandy process in southern Brazil

Eucalypts is one of the main species used for commercial reforestation in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. This study aimed to evaluate the survival and early growth of eucalyptus trees in an area subject to sandy process after three years of growth. The Eucalyptus grandis seedlings were grown in a greenhouse, innoculated or not with the isolated ectomycorrhizal Pisolithus microcarpus (UFSC-Pt116), produced in peat or Entisol. After 120 days, the seedlings were transplanted to an area subject to the sandy process, in the city of São Francisco de Assis, RS. The plants have been evaluated regarding survival, height, stem diameter, nitrogen, phosphorus and potassium levels and total phosphorus, inorganic phosphorus, organic phosphorus and wood production on different days after planting. The seedlings grown on the Entisol which was inoculated with the isolated UFSC-Pt116 presented higher survival rates, height, stem diameter, nitrogen concentration and wood production compared to the non-inoculated seedlings. Inoculation with ectomycorrhizal fungi enhanced the production of E. grandis seedlings in survival rates, height, stem diameter.

SAÚDE E COMPORTAMENTO DO MICO-LEÃO-DA-CARA-DOURADA (Leontopithecus chrysomelas) (KUHL, 1820) EM FRAGMENTO FLORESTAL E AGROFLORESTAL NO SUL DA BAHIA, BRASIL

A avaliação do estado de saúde e do comportamento do mico-leão-da-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas) é fundamental para a conservação da espécie, visto que a maior parte das populações vive em ambientes antropicamente alterados e, portanto, sujeitas aos efeitos negativos destes ambientes tais como menor disponibilidade de alimentos, alterações climáticas e maior contato com patógenos. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o estado de saúde e o comportamento de indivíduos da espécie L. chrysomelas pertencentes a grupos de vida livre monitorados em um mosaico florestal entremeado em matriz agrícola (DFAM) - Colônia de Una (Una-BA) - e em um sistema agroflorestal de cacau (cabruca) - Ilhéus-BA. Quatro grupos (dois em cada área) foram acompanhados mensalmente, durante o período de um ano, para a coleta de dados comportamentais e de material biológico (fezes). A cada seis meses os grupos foram capturados para procedimentos de identificação individual, troca de rádios-transmissores, avaliação clínica e coleta de sangue. Para cada um dos grupos acessamos a resposta individual dos animais em um contexto - objeto novo (bandeira branca com bolas pretas). Também avaliamos mensalmente a variação da disponibilidade de frutos maduros na área DFAM, pelo método de transecção linear. Os resultados revelaram que houve diferenças comportamentais individuais na forma como os animais reagiam diante do objeto novo, sendo classificados como muito seguros (high confident) e pouco seguros (low confident). Os indivíduos muito seguros que viviam na DFAM passaram menos tempo forrageando por presas animais do que os muito seguros que viviam na cabruca. Somente os indivíduos que viviam na DFAM apresentaram endoparasitas e a carga parasitária foi relacionada com o número de parceiros de grooming, sugerindo uma associação entre a socialidade e a x transferência de infecção entre os micos-leões. Não houve diferença entre os níveis de glicocorticóides entre os animais que viviam na DFAM e na cabruca, apesar de o ambiente DFAM apresentar mais desafios. Houve variação na disponibilidade de frutos maduros ao longo do ano na DFAM, sugerindo que os animais podem ter prejuízo nutricional em tempos de escassez e aumentem a busca por outras fontes de alimento, tais como insetos, o que pode elevar o contato com hospedeiros intermediários de endoparasitas. Foi encontrada correlação entre a carga parasitária e a temperatura, sendo que nos meses mais quentes houve menor quantidade de endoparasitas nos animais. Por fim, foram encontrados animais positivos para hemoparasitas tanto na DFAM quanto na cabruca. Dos animais avaliados, 38% foram positivos para Mycoplasma sp. nos ensaios de PCR e 65% foram positivos para microfilárias durante avaliação de esfregaços sanguíneos. Dos animais positivos para Mycoplasma sp., 75% apresentaram microfilárias. Não houve diferença entre os animais positivos e negativos para Mycoplasma sp. em relação aos parâmetros hematológicos avaliados. Por sua vez, animais positivos e negativos para microfilárias diferiram em relação à hemoglobina, que foi mais elevada nos indivíduos positivos. Os dados mostram que micos-leões-da-cara-dourada que vivem em ambientes antropicamente alterados no Sul da Bahia enfrentam desafios ambientais tanto pela redução na disponibilidade de alimentos ao longo do ano, como também por possuírem endo e hemoparasitas que podem comprometer o seu estado de saúde e bem-estar.

Evaluation of golden-headed lion tamarin (Leontopithecus chrysomelas) health status and behavior is important for the species conservation. Most populations live in anthropic altered environments. The animals face environmental negative effects such as less food availability, climate change and increased contact with pathogens. Our aim was to evaluate health status and behavior of L. chrysomelas individuals belonging to free-living groups monitored in a forest mosaic interspersed in agricultural matrix (DFAM) - (Una-BA) - and in an agroforestry system of cocoa (cabruca) - Ilhéus-BA. Four groups (two in each studied area) were monitored monthly during one-year period for behavioral data and biological material (faeces) collection. Every six months groups were captured for individual identification, transmitter radios exchange, clinical evaluation and blood collection. We acessed the Individual behavioural differences of individuals in one context (responding to a novel object - white flag with black dots). Finally, we evaluated monthly the variation of mature fruits availability by linear transection method. Results revealed that there were behavioral differences between individuals in the way they reacted to a test situation in front of a new object, being classified as 'High confident' and 'Low confident'. High-confident individuals living in DFAM spent less time foraging for animal prey than 'High confident' who lived in cabruca. Only individuals living in DFAM presented endoparasites and parasite load was related to number of grooming partners, suggesting an association between sociality and infections transfer among lion tamarins. There was no difference on glucocorticoid levels among tamarins living in DFAM and cabruca, although DFAM presented more challenges. There was variation in mature fruits availability throughout the year in DFAM, suggesting that animals may have nutritional concerns during scarcity periods xii and increase the search for other sources of food, such as insects. This behavior may increase tamarins contact with endoparasites, hosted by insects. A correlation was found between the parasite load and temperature. In warmer months there were fewer endoparasites. Finally, hemoparasites were found in both DFAM and cabruca animals. From animals evaluated, 38% were positive for Mycoplasma sp. in PCR assays and 65% were positive for microfilariae during blood smear evaluation. From the positive animals for Mycoplasma sp., 75% presented microfilariae. There was no difference between positive and negative animals for Mycoplasma sp. in relation to hematological parameters evaluated. On the other hand, positive and negative microfilaria animals differed in relation to hemoglobin, which was higher in positive individuals. Our data showed that golden-headed lion tamarins living in anthropic altered environments in Southern Bahia face environmental challenges both due to reduction of food availability throughout the year, as well as to endoparasites and hemoparasites presence, that may compromise their health condition and welfare.

Braconidae (Hymenoptera) fauna in native, degraded and restoration areas of the Vale do Paraíba, São Paulo state, Brazil

This study sampled the diversity of Braconidae (Hymenoptera) in three different ecosystems: a degraded pasture, a secondary forest and an area in recovery process using native tree seedlings. The objective was to verify the use of those insects as a tool to check the local conservation by examining Shannon's diversity index. Ten subfamilies were identified, and Microgastrinae was predominant in a number of individuals. The diversity index calculated varies among the sampled areas, thus showing a correlation with vegetation cover with the number of individuals collected and number of subfamilies found. The results showed changes in the community of Braconidae, in the recovery area between the first and second year of study, thereby leading to the conclusion that they are indicators of environmental quality.

Este estudo amostrou a diversidade de Braconidae (Hymenoptera) em três ecossistemas distintos: pastagem degradada, mata secundária e área em processo de recuperação com utilização de mudas de árvores nativas. O objetivo foi verificar a possibilidade de utilização desse grupo de insetos como ferramenta para identificar o estado de conservação local por meio da análise do índice de diversidade de Shannon. Foram identificadas dez subfamílias, com predominância em número de indivíduos de Microgastrinae. Os índices de diversidade calculados permitiram diferenciar as áreas amostradas, apresentando uma correlação da cobertura vegetal com o número de indivíduos coletados e o numero de subfamílias encontradas. O método evidenciou alteração na comunidade de Braconidae na área em recuperação, entre o primeiro e o segundo ano de estudo, demonstrando que são insetos indicadores de qualidade ambiental.

Nucleation in tropical ecological restoration

Ecological theories of facilitation and nucleation are proposed as a basis for environmental restoration in tropical ecosystems. The main goal of this paper is to present restoration techniques based on the concept of nucleation, in which small nuclei of vegetation are established within a degraded land. The nucleation techniques (artificial shelters for animals, planting of herbaceous shrub life forms, soil and seed bank translocation, seed rain translocation, soil and seed rain translocation's seedling set, artificial perches, planting of native trees in groups, and ecological stepping-stones with functional groups) promote the landscape connectivity on two flows: inward: receiver connectivity and outward: donor connectivity. The nuclei development represents an alternative for restoration by prioritizing the natural processes of succession. This methodology appears to take long to generate vegetation corresponding to tropical climates, but is fundamental in the formation of communities capable of acting, in the future, as a new functional nuclei within the current fragmented landscape. This strategy also encourages greater integration between the theories and projects of ecological restoration for the development of human resources and to benefit the restoration practitioner.

As teorias ecológicas da facilitação e nucleação são propostas como base para a restauração ambiental de ecossistemas tropicais. Nesse "Ponto de Vista" apresentam-se técnicas de restauração fundamentadas no conceito de nucleação, onde pequenos núcleos de vegetação são implantados em uma área degradada. As técnicas de nucleação (abrigos artificiais para animais, plantio de espécies herbáceo-arbustivas, transposição de solo e banco de sementes, transposição de chuva de sementes, blocos de mudas procedentes de transposição de solo e chuva de sementes, poleiros artificiais, plantio de árvores nativas em grupos de Anderson, e trampolins ecológicos com grupos funcionais) promovem a conectividade da paisagem sob dois fluxos: interno: conectividade recebedora; e externo: conectividade doadora. O desenvolvimento dos núcleos representa uma alternativa de restauração que prioriza os processos de sucessão natural. A restauração através das técnicas de nucleação pode parecer muito lenta para atingir uma vegetação que corresponda ao clima tropical, porém representa uma base para a constituição de comunidades que, no futuro, poderão potencialmente atuar como novos núcleos funcionais dentro da atual paisagem fragmentada. Encoraja-se maior integração entre teorias ecológicas e projetos de restauração para desenvolvimento de recursos humanos e formação de restauradores ecológicos.

Nucleation in tropical ecological restoration

Ecological theories of facilitation and nucleation are proposed as a basis for environmental restoration in tropical ecosystems. The main goal of this paper is to present restoration techniques based on the concept of nucleation, in which small nuclei of vegetation are established within a degraded land. The nucleation techniques (artificial shelters for animals, planting of herbaceous shrub life forms, soil and seed bank translocation, seed rain translocation, soil and seed rain translocation's seedling set, artificial perches, planting of native trees in groups, and ecological stepping-stones with functional groups) promote the landscape connectivity on two flows: inward: receiver connectivity and outward: donor connectivity. The nuclei development represents an alternative for restoration by prioritizing the natural processes of succession. This methodology appears to take long to generate vegetation corresponding to tropical climates, but is fundamental in the formation of communities capable of acting, in the future, as a new functional nuclei within the current fragmented landscape. This strategy also encourages greater integration between the theories and projects of ecological restoration for the development of human resources and to benefit the restoration practitioner.

As teorias ecológicas da facilitação e nucleação são propostas como base para a restauração ambiental de ecossistemas tropicais. Nesse "Ponto de Vista" apresentam-se técnicas de restauração fundamentadas no conceito de nucleação, onde pequenos núcleos de vegetação são implantados em uma área degradada. As técnicas de nucleação (abrigos artificiais para animais, plantio de espécies herbáceo-arbustivas, transposição de solo e banco de sementes, transposição de chuva de sementes, blocos de mudas procedentes de transposição de solo e chuva de sementes, poleiros artificiais, plantio de árvores nativas em grupos de Anderson, e trampolins ecológicos com grupos funcionais) promovem a conectividade da paisagem sob dois fluxos: interno: conectividade recebedora; e externo: conectividade doadora. O desenvolvimento dos núcleos representa uma alternativa de restauração que prioriza os processos de sucessão natural. A restauração através das técnicas de nucleação pode parecer muito lenta para atingir uma vegetação que corresponda ao clima tropical, porém representa uma base para a constituição de comunidades que, no futuro, poderão potencialmente atuar como novos núcleos funcionais dentro da atual paisagem fragmentada. Encoraja-se maior integração entre teorias ecológicas e projetos de restauração para desenvolvimento de recursos humanos e formação de restauradores ecológicos.

Aspectos silviculturais da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) em sistemas agroflorestais na Amazônia Central

This study evaluated the development of Brasil nut (Bertholletia excelsa) in agroforestry systems established on non-flooding plateaus in Central Amazonia. Three multi-strata agroforestry systems established in 1992 in degraded pastures, located at the Experiment Station of Embrapa Amazonia Ocidental, BR-174 highway, km 54, Manaus, Amazonas, were evaluated. The area had been intensively managed as pasture for six years, then abandoned for four years, and reopened with traditional slash and burn practices to plant the agroforestry systems. Species development was evaluated with measurements of survival rate, trunk diameter at breast height (DBH), total tree height, crown diameter, canopy proportion, degree of slenderness, prominence index, inclusion index and crown shape. At 12 years of age, the trees had a mean total height of 20.9 m and DBH of 37.9 cm, with an annual mean increment of 1.74 m and 3.16 cm, respectively. Mean survival was 78%, with mortality due windstorms and lightening. These observations confirm the suitability of this species to help rehabilitate degraded areas and be included in agroforestry systems.

Este estudo avaliou o desempenho da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) em sistemas agroflorestais implantados em ecossistema de terra firme na Amazônia Central. Foram avaliados 3 sítios de sistemas agroflorestais multi-estratificados, implantados em 1992, em áreas de pastagens degradadas, situadas no km 54 da BR-174, no Campo Experimental da Embrapa Amazônia Ocidental, em Manaus (AM). Os sistemas foram implantados após o processo tradicional de derruba e queima da vegetação secundária estabelecida em pastagens submetidas por 6 anos ao pastejo intensivo e abandonadas por 4 anos, em média, ao processo de regeneração natural. O desempenho da espécie com 12 anos de idade foi avaliado por meio do diâmetro à altura do peito (DAP), da altura total, da taxa de sobrevivência e das variáveis morfométricas "Diâmetro da Copa", "Proporção de Copa", "Grau de Esbeltez", "índice de Saliência", "índice de Abrangência" e "Forma de Copa". Os indivíduos atingiram altura total média de 20,9 m e DAP de 37,9 cm, com incremento médio anual de 1,74 m e 3,16cm, respectivamente. A porcentagem média de sobrevivência foi de 78%, cuja mortalidade foi relacionada às ventanias e raios. Os resultados indicaram a eficiência dessa espécie para reabilitar áreas degradadas e confirmaram-na como uma espécie adequada para formar sistemas agroflorestais.

Aspectos silviculturais da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) em sistemas agroflorestais na Amazônia Central

This study evaluated the development of Brasil nut (Bertholletia excelsa) in agroforestry systems established on non-flooding plateaus in Central Amazonia. Three multi-strata agroforestry systems established in 1992 in degraded pastures, located at the Experiment Station of Embrapa Amazonia Ocidental, BR-174 highway, km 54, Manaus, Amazonas, were evaluated. The area had been intensively managed as pasture for six years, then abandoned for four years, and reopened with traditional slash and burn practices to plant the agroforestry systems. Species development was evaluated with measurements of survival rate, trunk diameter at breast height (DBH), total tree height, crown diameter, canopy proportion, degree of slenderness, prominence index, inclusion index and crown shape. At 12 years of age, the trees had a mean total height of 20.9 m and DBH of 37.9 cm, with an annual mean increment of 1.74 m and 3.16 cm, respectively. Mean survival was 78%, with mortality due windstorms and lightening. These observations confirm the suitability of this species to help rehabilitate degraded areas and be included in agroforestry systems.

Este estudo avaliou o desempenho da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) em sistemas agroflorestais implantados em ecossistema de terra firme na Amazônia Central. Foram avaliados 3 sítios de sistemas agroflorestais multi-estratificados, implantados em 1992, em áreas de pastagens degradadas, situadas no km 54 da BR-174, no Campo Experimental da Embrapa Amazônia Ocidental, em Manaus (AM). Os sistemas foram implantados após o processo tradicional de derruba e queima da vegetação secundária estabelecida em pastagens submetidas por 6 anos ao pastejo intensivo e abandonadas por 4 anos, em média, ao processo de regeneração natural. O desempenho da espécie com 12 anos de idade foi avaliado por meio do diâmetro à altura do peito (DAP), da altura total, da taxa de sobrevivência e das variáveis morfométricas "Diâmetro da Copa", "Proporção de Copa", "Grau de Esbeltez", "índice de Saliência", "índice de Abrangência" e "Forma de Copa". Os indivíduos atingiram altura total média de 20,9 m e DAP de 37,9 cm, com incremento médio anual de 1,74 m e 3,16cm, respectivamente. A porcentagem média de sobrevivência foi de 78%, cuja mortalidade foi relacionada às ventanias e raios. Os resultados indicaram a eficiência dessa espécie para reabilitar áreas degradadas e confirmaram-na como uma espécie adequada para formar sistemas agroflorestais.

Guandu bean (Cajanus cajan (L.) Millsp.) on tropical forest restoration / Feijão guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp.) na restauração de florestas tropicais

This work aims to evaluate alternative models in forest restorations by means of agroforestry systems, where a leguminous species is incorporated to the system. The hypothesis is that guandu bean Cajanus cajan (L.) Millsp., in combination and intercropped with native species, can promote restoration by decreasing mortality and increasing tree basal area and height. Cajanus cajan was planted in line with the forest seedlings in 2 x 4 m spacing. Four different treatments were analyzed; 1) control, with no Cajanus cajan ; 2) one seedling of Cajanus cajan between the forest seedlings in the plantation line; 3) two seedlings of Cajanus cajan between the forest seedlings in the plantation line; and 4) full harvest Cajanus cajan six months after plot implementation. In each treatment, 100 native trees (Fifty pioneer, and fifty non pioneer trees) were measured and evaluated in mortality rates, height, and basal diameter. Guandu planting reduced pioneer mortality, increased basal area, and tree height of all species. In spite of the mortality was not affected by guandu density, the density of one plant of guandu was associated with larger basal area and tree average height. The mortality reduction of non pioneers on the absence of guandu trees was interpreted as a response of antropic pioneers to the increased solar radiation. This result points to the differences in tree behavior betwe

O objetivo deste trabalho é avaliar formas alternativas de restauração de áreas degradadas, utilizando sistemas agroflorestais com uma espécie leguminosa incorporada ao sistema. A hipótese é que o feijão guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp.) possa auxiliar o processo de restauração, diminuindo a mortalidade e aumentando a altura e área basal das árvores. O feijão guandu foi plantado na linha de plantio florestal, entre as espécies florestais nativas da região, que foram plantadas em espaçamento 2 X 4m. Foram avaliados quatro tratamentos: plantio florestal sem feijão guandu (testemunha); uma planta de feijão guandu consorciado entre duas plantas de espécies florestais; duas plantas de feijão guandu consorciado entre duas plantas de espécies florestais; e corte raso aos seis meses após o plantio do feijão guandu consorciado com as espécies florestais. Em cada tratamento, foram sorteados 100 indivíduos sendo 50 pioneiras e 50 não pioneiras, nos quais foram medidos mortalidade, altura e diâmetro de colo das plantas. O plantio de guandu reduziu a mortalidade de pioneiras, aumentou a área basal e a altura de todas espécies. Apesar da mortalidade não ter sido afetada pela densidade de guandu, a densidade de uma planta de guandu se associou a maiores área basal e altura média de árvores. A redução da mortalidade de árvores não pioneiras na ausência de guandu foi interpretada como uma res

Avaliação econômica da recuperação de áreas mineradas na empresa Copelmi Mineração S.A., Butiá, RS, Brasil

On the base of an inventory three economical criteria (Internal Rate of Return, Net Present Value and Benefit Cost Ratio) were calculated to analyze the economic results of plantations of Acacia mearnsii and Pinus sp and a grass cover on degraded areas in Mina de Recreio (COPELMI Mineração S.A), in Butiá, Rio Grande do Sul, Brazil. The plantation of Acacia mearnsii with a rotation age of 5 years was found as the economically optimal variant.

Com base em um inventário, foram calculados três critérios econômicos (Taxa Interna de Retorno, Valor Presente Líquido e Relação Benefício Custo) para avaliar os resultados econômicos de plantações de acácia-negra, Pinus sp e de uma cobertura de grama para áreas degradadas na Mina de Recreio (COPELMI Mineração S.A.), em Butiá, RS. Como variante, economicamente ótima, foi encontrada a plantação com acácia-negra com uma idade de rotação de 5 anos.

Avaliação econômica da recuperação de áreas mineradas na empresa Copelmi Mineração S.A., Butiá, RS, Brasil

On the base of an inventory three economical criteria (Internal Rate of Return, Net Present Value and Benefit Cost Ratio) were calculated to analyze the economic results of plantations of Acacia mearnsii and Pinus sp and a grass cover on degraded areas in Mina de Recreio (COPELMI Mineração S.A), in Butiá, Rio Grande do Sul, Brazil. The plantation of Acacia mearnsii with a rotation age of 5 years was found as the economically optimal variant.

Com base em um inventário, foram calculados três critérios econômicos (Taxa Interna de Retorno, Valor Presente Líquido e Relação Benefício Custo) para avaliar os resultados econômicos de plantações de acácia-negra, Pinus sp e de uma cobertura de grama para áreas degradadas na Mina de Recreio (COPELMI Mineração S.A.), em Butiá, RS. Como variante, economicamente ótima, foi encontrada a plantação com acácia-negra com uma idade de rotação de 5 anos.

Desempenho de doze espécies arbóreas nativas e introduzidas com potencial de uso múltiplo no estado do Acre, Brasil

The objective of this study was to evaluate the performance of tree species with multiple use potential, in the local environmental conditions of the western Brazilian Amazon, in order to recommend these species as components of agroforestry systems and for reclamation of degraded areas. The experiment was established at the Experimental Station of Embrapa Acre, with 12 native and introduced species, using 1.5 by 1.5 m spacing between rows and plants. The experimental design was a randomized complete block, with four replications and five plants in each replication. The evaluations at four and a half years after planting showed that: a) all species presented survival indexes above 80%, with exception of Cedrela odorata (75%), Aspidosperma vargasii (65%) and Spondias lutea (65%); b) the mean annual increment in total height was greater in Acacia mangium (2.91 m) and Acacia pollyphylla (2.66 m), followed by Leucaena leucocephala, Calycophyllum spruceanum and Gliricidia sepium, with means of 2.38 m, 1.56 m and 1.40 m, respectively; c) the mean annual increment in basal diameter was greater in Acacia mangium (4.98 cm) and Acacia pollyphylla (3.92 cm), followed by E. fusca (3.06 cm), Spondias lutea (2.37 cm), Erythrina poeppigiana (2.17 cm) and E. berteroana (2.12 cm); d) the annual increment in tree crown diameter was greater in A. pollyphylla (2.50 m), G. sepium (1.03 m), Torresea acreana (0.98 m) and E. fusca (0.87 m). These results suggest good adaptation of the introduced species, which presented development superior to most of the native species, especially in terms of capacity for establishment and initial growth.

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de espécies arbóreas com potencial de uso múltiplo, nas condições ambientais da Amazônia ocidental brasileira, visando recomendá-las como componentes de sistemas agroflorestais e para recuperação de áreas degradadas. O experimento foi estabelecido na Estação Experimental da Embrapa Acre, com 12 espécies nativas e introduzidas, no espaçamento de 1,50 m entre linhas, por 1,50 m entre plantas. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com quatro repetições. Cada espécie foi representada por cinco plantas em cada repetição. As avaliações, realizadas até quatro anos e meio após o plantio mostraram que: a) todas as espécies apresentaram índices de sobrevivência superiores a 80%, com exceção de Cedrela odorata (75%), Aspidosperma vargasii (65%) e Spondias lutea (65%); b) o incremento médio anual em altura total foi maior em Acacia mangium (2,91 m) e Acacia pollyphylla (2,66 m), seguida por Leucaena leucocephala, Calycophyllum spruceanum e Gliricidia sepium com médias de 2,38, 1,56 e 1,40 m, respectivamente; c) o incremento médio anual em diâmetro basal também foi maior em A. mangium (4,98 cm) e A. pollyphylla (3,92 cm), seguidas de Erythrina fusca (3,06 cm), Spondias lutea (2,37 cm), Erythrina poeppigiana (2,17 cm) e E. berteroana (2,12 cm); d) o incremento anual em diâmetro da copa foi maior em A. pollyphylla (2,50 m), G. sepium (1,03 m), Torresea acreana (0,98 m) e Erythrina fusca (0,87 m). Estes resultados sugerem a boa adaptação das espécies introduzidas que apresentaram desenvolvimento superior à maioria das nativas, principalmente em termos de capacidade de estabelecimento e crescimento inicial.

Desempenho de doze espécies arbóreas nativas e introduzidas com potencial de uso múltiplo no estado do Acre, Brasil

The objective of this study was to evaluate the performance of tree species with multiple use potential, in the local environmental conditions of the western Brazilian Amazon, in order to recommend these species as components of agroforestry systems and for reclamation of degraded areas. The experiment was established at the Experimental Station of Embrapa Acre, with 12 native and introduced species, using 1.5 by 1.5 m spacing between rows and plants. The experimental design was a randomized complete block, with four replications and five plants in each replication. The evaluations at four and a half years after planting showed that: a) all species presented survival indexes above 80%, with exception of Cedrela odorata (75%), Aspidosperma vargasii (65%) and Spondias lutea (65%); b) the mean annual increment in total height was greater in Acacia mangium (2.91 m) and Acacia pollyphylla (2.66 m), followed by Leucaena leucocephala, Calycophyllum spruceanum and Gliricidia sepium, with means of 2.38 m, 1.56 m and 1.40 m, respectively; c) the mean annual increment in basal diameter was greater in Acacia mangium (4.98 cm) and Acacia pollyphylla (3.92 cm), followed by E. fusca (3.06 cm), Spondias lutea (2.37 cm), Erythrina poeppigiana (2.17 cm) and E. berteroana (2.12 cm); d) the annual increment in tree crown diameter was greater in A. pollyphylla (2.50 m), G. sepium (1.03 m), Torresea acreana (0.98 m) and E. fusca (0.87 m). These results suggest good adaptation of the introduced species, which presented development superior to most of the native species, especially in terms of capacity for establishment and initial growth.

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de espécies arbóreas com potencial de uso múltiplo, nas condições ambientais da Amazônia ocidental brasileira, visando recomendá-las como componentes de sistemas agroflorestais e para recuperação de áreas degradadas. O experimento foi estabelecido na Estação Experimental da Embrapa Acre, com 12 espécies nativas e introduzidas, no espaçamento de 1,50 m entre linhas, por 1,50 m entre plantas. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com quatro repetições. Cada espécie foi representada por cinco plantas em cada repetição. As avaliações, realizadas até quatro anos e meio após o plantio mostraram que: a) todas as espécies apresentaram índices de sobrevivência superiores a 80%, com exceção de Cedrela odorata (75%), Aspidosperma vargasii (65%) e Spondias lutea (65%); b) o incremento médio anual em altura total foi maior em Acacia mangium (2,91 m) e Acacia pollyphylla (2,66 m), seguida por Leucaena leucocephala, Calycophyllum spruceanum e Gliricidia sepium com médias de 2,38, 1,56 e 1,40 m, respectivamente; c) o incremento médio anual em diâmetro basal também foi maior em A. mangium (4,98 cm) e A. pollyphylla (3,92 cm), seguidas de Erythrina fusca (3,06 cm), Spondias lutea (2,37 cm), Erythrina poeppigiana (2,17 cm) e E. berteroana (2,12 cm); d) o incremento anual em diâmetro da copa foi maior em A. pollyphylla (2,50 m), G. sepium (1,03 m), Torresea acreana (0,98 m) e Erythrina fusca (0,87 m). Estes resultados sugerem a boa adaptação das espécies introduzidas que apresentaram desenvolvimento superior à maioria das nativas, principalmente em termos de capacidade de estabelecimento e crescimento inicial.