Dermatobiosis in Panthera onca: first description and multinomial logistic regression to estimate and predict parasitism in captured wild animals / Dermatobiose em Panthera onca: primeira descrição e regressão logística multinomial para estimar e prever o parasitismo em animais selvagens capturados

Dermatobia hominis is a parasite widely distributed in neotropical regions. The parasitic phase of the cycle is characterized by the formation of a subcutaneous nodule in the host, which can promote infestation by other dipterans and skin infections. The aim of this report is to register parasitism by D. hominis in free-ranging Panthera onca captured in the Brazilian wetland and to determine significant biological and meteorological factors that are likely to influence the presence of larval parasitism in captured wild jaguars. Between 2011 to 2020, 34 jaguars were captured and examined manually by searching for lesions characteristic of myiasis. By manual compression in the subcutaneous nodules, larvae morphologically identified as D. hominis (first and third instars) were collected from 13 jaguars. A multinomial logistic regression showed that adult jaguars had 16.49-fold higher odds of being parasitized than subadults. Thus, jaguars captured in the season of JulySeptember have 34.01- and 11.42-fold higher odds of being parasitized compared to the seasons of OctoberDecember and AprilJune, respectively, which is associated with high total monthly precipitation in the previous season. The present study is the first to describe parasitism by D. hominis larvae in jaguars.(AU)

Dermatobia hominis é um parasito amplamente distribuído nas regiões neotropicais. A fase parasitária do ciclo é caracterizada pela formação de um nódulo subcutâneo no hospedeiro, que pode promover infestação por outros dípteros e infecções cutâneas. O objetivo deste relato é registrar o parasitismo por D. hominis em Panthera onca de vida livre, capturado no pantanal brasileiro e determinar fatores biológicos e meteorológicos significativos que podem influenciar a presença de parasitismo larval em onças-pintadas selvagens capturadas. Entre 2011 e 2020, 34 onças-pintadas foram capturadas e examinadas manualmente em busca de lesões características de miíase. Por compressão manual nos nódulos subcutâneos, larvas classificadas morfologicamente como D. hominis (primeiro e terceiro instares) foram coletadas de 13 onças-pintadas. Uma regressão logística multinomial mostrou que onças-pintadas adultas tinham chances 16,49 vezes maiores de serem parasitadas do que subadultos. Assim, onças-pintadas capturadas na temporada de julho a setembro têm probabilidade 34,01 e 11,42 vezes maior de serem parasitadas em comparação com as temporadas de outubro a dezembro e de abril a junho, respectivamente, o que está associado à alta precipitação total mensal na temporada anterior. O presente estudo é o primeiro a descrever parasitismo por larvas de D. hominis em onças-pintadas.(AU)

Tenossinovite Infecciosa no tendão extensor carpo radial por Dermatobiose em potro raça quarto de Milha: relato de caso / Infectious tenosynovitis the tendon extender radial carpal by dermatobiosis in Quarter Horse foal: case report / Tenosinovitis infecciosa dei tendón extensor dei carpo radial por dermatobiosis en el Barrio el potro dei caballo: presentación de un caso

Relata-se um caso de tenossinovite infecciosa no tendão extensor carpo radial por dermatobiose (Dermatobia hominis) em um potro da raça Quarto de Milha. A queixa principal era aumento de volume na região dorsal da articulação do carpo no membro anterior esquerdo, com dor e calor. Realizada avaliação e tratamento clínico instituído pelo médico veterinário, não houve melhora no quadro. Com base no histórico e sinais clínicos juntamente com o exame complementar ultrassonográfico foi diagnosticada a afecção tenossinovite infecciosa, assim optou-se pelo tratamento cirúrgico. Após quarenta e cinco dias do ato cirúrgico não evidenciou processo inflamatório na região tendínea manipulada cirurgicamente.

We report a case of infectious tenosynovitis in extensor tendon carpi radial by dermatobiosis (Dermotobia hominis) in a foal Quarter Mile race. The main complaint was swelling in the dorsal region ofthe carpal joint on the left fore limb, with pain and heat. Held assessment and clinical treatment by the veterinarian, there was no improvement in picture. Based on the history and clinical signs along with the complementary sonographic examination was diagnosed infectious tenosynovitis condition, so we optedfor surgical treatment. After forty-fifth day of surgery showed no inflammation in the tendon area surgically manipulated.

Presentamos un caso de tenosinovitis infecciosa en el tendón extensor dei carpo radial pordermatobiosis (Dermatobia hominis) en una carrera potro Cuarto de Milla. La queja principal fue Ia hinchazónen Ia región dorsal dei carpo en Ia extremidad anterior izquierda, con dolor y calor. La evaluación y eltratamiento clínico en manos de un veterinario, no hubo mejoría en Ia imagen. Sobre Ia base de Ia historiay los signos clínicos junto con el examen de ultrasonido adicional fue diagnosticado tenosinovitis infecciosa, así que optamos por el tratamiento quirúrgico. Después de cuarenta y cinco días de Ia cirugía no mostró inflamación en el área dei tendón manipulado quirúrgicamente.