Phytotoxins eliminated by milk: a review / Fitotoxinas eliminadas através do leite: uma revisão

Milk is a complex emulsion of lipids suspended in aqueous protein solution that can be a carrier of various contaminants, but generally it is not an important route of toxic excretion. The main problem is chronic repetitive exposure, as it occurs with ingestion of toxic plants and its potential danger to animals that consume the milk. Previously reported hazardous phytotoxins eliminated by milk include: indolizidine alkaloids, causing oligosaccharide storage disease; piperidine alkaloids, causing acute poisoning or malformations; pyrrolizidine alkaloids, which cause hepatic lesions; quinolizidine alkaloids, as a cause of skeletal defects; glucosinolates, which cause changes in the thyroid; tremetol (or tremetone), which causes a disease characterized by tremors in animals and milk sickness in humans; sodium monofluoracetate, which causes the death of kids after ingestion of colostrum from goats that have ingested Amorimia septentrionalis during gestation; ptaquiloside, which induces carcinogenesis in animals that ingest milk or derivatives produced by animals that have ingested Pteridium spp. Ipomoea asarifolia, which contains indole diterpenes causing tremors in suckling pups. Chrysocoma ciliata causes alopecia in suckling pups, but its toxic compound is still unknown. Knowledge about the risk of exposure to these substances via milk and its dissemination are important for veterinary and human health.(AU)

O leite é uma mistura complexa de lipídeos suspensos em solução aquosa de proteínas e pode ser veículo de diversos contaminantes, mas, geralmente, não é uma importante via de excreção de tóxicos. O principal problema é a exposição repetida, como ocorre com a ingestão de plantas tóxicas, e seu potencial perigo para os animais que consomem o leite. As fitotoxinas já descritas, que são eliminadas através do leite e podem causar danos à saúde incluem: alcaloides indolizidínicos, causam a doença do armazenamento de oligossacarídeos; alcaloides piperidínicos, que causam intoxicação aguda, pela sua capacidade de dessensibilizar os receptores nicotínicos da acetilcolina, ou malformações; alcaloides pirrolizidínicos, que provocam alterações hepáticas; alcaloides quinolizidínicos, que causam defeitos esqueléticos; glucosinolatos, que provocam alterações na tireoide; tremetol (ou tremetone), que provoca, em animais, uma doença caracterizada por tremores, e em humanos, a doença conhecida como doença do leite; monofluoracetato de sódio, que causa a morte de filhotes após a ingestão do colostro de fêmeas que ingeriram Amorimia septentrionalis durante a gestação; ptaquilosídeo, que induz a carcinogênese em animais que ingerem leite ou derivados, produzidos por animais que ingeriram Pteridiumspp. Ipomoea asarifolia contem indol diterpenos que causam tremores em filhotes lactentes. Chrysocoma ciliata causa alopecia em filhotes lactentes, porém seu princípio ativo tóxico ainda é desconhecido. O conhecimento e a divulgação sobre o risco da exposição a essas substâncias eliminadas através do leite são importantes tanto para a saúde animal quanto para a saúde humana.(AU)

Phytotoxins eliminated by milk: a review / Fitotoxinas eliminadas através do leite: uma revisão

Milk is a complex emulsion of lipids suspended in aqueous protein solution that can be a carrier of various contaminants, but generally it is not an important route of toxic excretion. The main problem is chronic repetitive exposure, as it occurs with ingestion of toxic plants and its potential danger to animals that consume the milk. Previously reported hazardous phytotoxins eliminated by milk include: indolizidine alkaloids, causing oligosaccharide storage disease; piperidine alkaloids, causing acute poisoning or malformations; pyrrolizidine alkaloids, which cause hepatic lesions; quinolizidine alkaloids, as a cause of skeletal defects; glucosinolates, which cause changes in the thyroid; tremetol (or tremetone), which causes a disease characterized by tremors in animals and milk sickness in humans; sodium monofluoracetate, which causes the death of kids after ingestion of colostrum from goats that have ingested Amorimia septentrionalis during gestation; ptaquiloside, which induces carcinogenesis in animals that ingest milk or derivatives produced by animals that have ingested Pteridium spp. Ipomoea asarifolia, which contains indole diterpenes causing tremors in suckling pups. Chrysocoma ciliata causes alopecia in suckling pups, but its toxic compound is still unknown. Knowledge about the risk of exposure to these substances via milk and its dissemination are important for veterinary and human health.(AU)

O leite é uma mistura complexa de lipídeos suspensos em solução aquosa de proteínas e pode ser veículo de diversos contaminantes, mas, geralmente, não é uma importante via de excreção de tóxicos. O principal problema é a exposição repetida, como ocorre com a ingestão de plantas tóxicas, e seu potencial perigo para os animais que consomem o leite. As fitotoxinas já descritas, que são eliminadas através do leite e podem causar danos à saúde incluem: alcaloides indolizidínicos, causam a doença do armazenamento de oligossacarídeos; alcaloides piperidínicos, que causam intoxicação aguda, pela sua capacidade de dessensibilizar os receptores nicotínicos da acetilcolina, ou malformações; alcaloides pirrolizidínicos, que provocam alterações hepáticas; alcaloides quinolizidínicos, que causam defeitos esqueléticos; glucosinolatos, que provocam alterações na tireoide; tremetol (ou tremetone), que provoca, em animais, uma doença caracterizada por tremores, e em humanos, a doença conhecida como doença do leite; monofluoracetato de sódio, que causa a morte de filhotes após a ingestão do colostro de fêmeas que ingeriram Amorimia septentrionalis durante a gestação; ptaquilosídeo, que induz a carcinogênese em animais que ingerem leite ou derivados, produzidos por animais que ingeriram Pteridiumspp. Ipomoea asarifolia contem indol diterpenos que causam tremores em filhotes lactentes. Chrysocoma ciliata causa alopecia em filhotes lactentes, porém seu princípio ativo tóxico ainda é desconhecido. O conhecimento e a divulgação sobre o risco da exposição a essas substâncias eliminadas através do leite são importantes tanto para a saúde animal quanto para a saúde humana.(AU)

ALTERAÇÕES REPRODUTIVAS EM PEQUENOS RUMINANTES PELA INGESTÃO EXPERIMENTAL DE Poincianella pyramidalis E Amorimia septentrionalis E ELIMINAÇÃO DE FITOTOXINAS PELO LEITE

Com o objetivo de determinar os efeitos de Poincianella pyramidalis sobre a reprodução de ovinos; confirmar a eliminação do monofluoracetato de sódio pelo leite e fazer uma revisão sobre as principais fitotoxinas eliminadas através do leite, esta tese é composta por três capítulos. No primeiro capítulo são descritos os efeitos da ingestão de Poincianella pyramidalis por ovelhas prenhes. O consumo desta planta durante a gestação ocasionou efeitos embriotóxico, abortivo e teratogênico para a espécie ovina. No segundo capítulo foi estudada a possibilidade da eliminação do monofluoracetato de sódio através do leite de fêmeas lactantes, sendo comprovado que, quando consumido durante a gestação, esse princípio ativo tóxico causa a morte dos filhotes lactentes ao consumirem o colostro após o nascimento. O terceiro capítulo é uma revisão bibliográfica, na qual são apresentadas as principais fitotoxinas eliminadas através do leite e que causam intoxicação em animais e/ou humanos que o consomem.

Aiming to determine the effects of Poincianella pyramidalis on sheep reproduction; confirm the elimination, by milk, of sodium monofluoroacetate and revise about the main phytotoxins eliminated by milk, this thesis is composed of three articles. The ingestion effects of Poincianella pyramidalis by pregnant sheep are described in chapter one. The consumption of this plant during gestation resulted in embryotoxic, abortive and teratogenic effects to this animal species. In the second chapter, it was studied the possibility of elimination of sodium monofluoroacetate by the milk of breastfeeding female sheep, proving that, when consumed during gestation, this toxic active principle causes death in pups if they consume the colostrum after birth. The third chapter is a bibliographic review, in which are presented the main phytotoxins eliminated by milk and that cause intoxication in animals and/or humans that consume it.

Genetic and phenotypical diversity of Pseudomonas syringae population in the Russian Federation / Diversidade genética e fenotípica da população de Pseudomonas syringae na Federação Russa

Proteobacteria comprising species of Pseudomonas syringae group cause diseases of many plants around the world. The phytopathogen has a complex taxonomic structure, which is constantly being revised due to the emergence of new molecular and biochemical diagnostic methods. Here for the first time, we describe the genetic and phenotypic diversity of 57 strains of Pseudomonas syringae isolated from affected soybeans, cereals, sunflowers, and other plants in the Russian Federation from 1950 to 2019. Genetic diversity was assessed by Multi Locus Sequence Analysis (MLSA) using fragments of the genes of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (gapdh), the DNA-directed RNA polymerase subunit D (rpoD), gyrase (topoisomerase) B subunit (gyrB), and citrate synthase I (gltA). The synthesis of syringomycin and coronatine by bacteria was assessed by the reaction of susceptible yeast culture, seedlings of barley, tomato, and sunflower, and by presence of toxin genes confirmed by PCR test. The pathogenicity of the strains was confirmed on seedlings of dicotyledonous and monocotyledonous plants of peas, soybean, sunflowers, barley and wheat, as the most affected crops. The sensitivity of bacteria to 10 antibiotics of the main mechanisms of activity and two bactericidal commercial products was tested by standard disc method. The obtained results showed a high genetic homogeneity of the Russian population of P. syringae, which infects various agricultural crops, and an increase in the proportion of antibiotic-resistant strains over the years.

Proteobactérias compreendendo espécies do grupo Pseudomonas syringae causam doenças de muitas plantas ao redor do mundo. O fitopatógeno possui uma estrutura taxonômica complexa, que está em constante revisão devido ao surgimento de novos métodos de diagnóstico molecular e bioquímico. Aqui, pela primeira vez, descrevemos a diversidade genética e fenotípica de 57 cepas de Pseudomonas syringae isoladas de soja, cereais, girassol e outras plantas afetadas na Federação Russa de 1950 a 2019. A diversidade genética foi avaliada por análise de sequência multilocus (MLSA) usando fragmentos dos genes da gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase (gapdh), a subunidade D da RNA polimerase dirigida por DNA (rpoD), a subunidade B da girase (topoisomerase) (gyrB) e a citrato sintase I (gltA). A síntese de siringomicina e coronatina por bactérias foi avaliada pela reação de cultura de leveduras suscetíveis, plântulas de cevada, tomate e girassol, e pela presença de genes de toxina confirmados pelo teste de PCR. A patogenicidade das cepas foi confirmada em mudas de plantas dicotiledôneas e monocotiledôneas de ervilha, soja, girassol, cevada e trigo, como as culturas mais afetadas. A sensibilidade das bactérias a 10 antibióticos dos principais mecanismos de atividade e dois produtos bactericidas comerciais foi testada pelo método de disco padrão. Os resultados obtidos mostraram uma alta homogeneidade genética da população russa de P. syringae, que infecta várias culturas agrícolas, e um aumento na proporção de cepas resistentes a antibióticos ao longo dos anos.