Considerations on avian fractures / Considerações sobre fraturas em aves / Consideraciones sobre fracturas en aves

La presente revisión tuvo por objetivos describir aspectos relacionados a las fracturas en aves, algunos métodos de inmovilización y las complicaciones de las fracturas. Aunque los principios de reparación de las fracturas en las aves son similares a los de los pequeños animales, existen diferencias que deben considerarse en el momento de la aplicación del método de inmovilización. Las fracturas en aves pueden ser inmovilizadas por medio de la coaptación externa (tallos y vendajes), fijación interna (Clavos, hilos de cerclaje, placas óseas) y fijación externa, entre otros, cada uno con sus ventajas y desventajas. La severidad de la fractura interfiere en la tasa y el curso de la consolidación; sin embargo, la estabilidad clínica puede preceder a la evidencia radiográfica, que es visibilizada entre tercera y sexta semana. Las fracturas en aves tienden a ser expuestas y conminutas, debido a la insuficiente cobertura de tejidos blandos. Cuando están expuestas, las fracturas presentan un alto riesgo de osteomielitis y, consecuentemente, pueden desarrollar unión atrasada o no-unión.

This review aimed to describe aspects of bird fractures, some immobilization techniques and the complications of fractures. Although the principles of fracture repair in birds are similar to those of small animals, there are differences that should be considered during the application of the immobilization method. Fractures in birds can be immobilized by external coaptation (splints and bandages), internal fixation (pins, cerclage wires, bone plates) and external fixation, among others, each one with its own advantages and disadvantages. The severity of the fracture interferes in the rate and course of bone healing; however, clinical stability may precede radiographic evidence, which is visible in 3-6 weeks. Avian fractures tend to be open and comminuted, because of the scarce cover of soft tissues. Open fractures have high risk of developing osteomyelitis and, consequently, may develop delayed union or non-union.

A presente revisão teve por objetivos descrever aspectos das fraturas em aves, alguns métodos de imobilização e as complicações das fraturas. Embora os princípios de reparo da fratura em aves seja similar aos de pequenos animais, existem diferenças que precisam ser consideradas no momento da aplicação do método de imobilização. As fraturas em aves podem ser imobilizadas por meio da coaptação externa (talas e bandagens), fixação interna (pinos, fios de cerclagem, placas ósseas) e fixação externa, entre outros, cada qual com suas vantagens e desvantagens. A severidade da fratura interfere na taxa e curso da consolidação; contudo, a estabilidade clínica pode preceder a evidência radiográfica, que é visibilizada entre 3 e 6 semanas. As fraturas em aves tendem a ser expostas e cominutivas, em virtude da insuficiente cobertura de tecidos moles. Quando expostas, as fraturas apresentam alto risco de osteomielite e, consequentemente, podem desenvolver união atrasada ou não-união.

Considerations on avian fractures / Considerações sobre fraturas em aves / Consideraciones sobre fracturas en aves

La presente revisión tuvo por objetivos describir aspectos relacionados a las fracturas en aves, algunos métodos de inmovilización y las complicaciones de las fracturas. Aunque los principios de reparación de las fracturas en las aves son similares a los de los pequeños animales, existen diferencias que deben considerarse en el momento de la aplicación del método de inmovilización. Las fracturas en aves pueden ser inmovilizadas por medio de la coaptación externa (tallos y vendajes), fijación interna (Clavos, hilos de cerclaje, placas óseas) y fijación externa, entre otros, cada uno con sus ventajas y desventajas. La severidad de la fractura interfiere en la tasa y el curso de la consolidación; sin embargo, la estabilidad clínica puede preceder a la evidencia radiográfica, que es visibilizada entre tercera y sexta semana. Las fracturas en aves tienden a ser expuestas y conminutas, debido a la insuficiente cobertura de tejidos blandos. Cuando están expuestas, las fracturas presentan un alto riesgo de osteomielitis y, consecuentemente, pueden desarrollar unión atrasada o no-unión.(AU)

This review aimed to describe aspects of bird fractures, some immobilization techniques and the complications of fractures. Although the principles of fracture repair in birds are similar to those of small animals, there are differences that should be considered during the application of the immobilization method. Fractures in birds can be immobilized by external coaptation (splints and bandages), internal fixation (pins, cerclage wires, bone plates) and external fixation, among others, each one with its own advantages and disadvantages. The severity of the fracture interferes in the rate and course of bone healing; however, clinical stability may precede radiographic evidence, which is visible in 3-6 weeks. Avian fractures tend to be open and comminuted, because of the scarce cover of soft tissues. Open fractures have high risk of developing osteomyelitis and, consequently, may develop delayed union or non-union.(AU)

A presente revisão teve por objetivos descrever aspectos das fraturas em aves, alguns métodos de imobilização e as complicações das fraturas. Embora os princípios de reparo da fratura em aves seja similar aos de pequenos animais, existem diferenças que precisam ser consideradas no momento da aplicação do método de imobilização. As fraturas em aves podem ser imobilizadas por meio da coaptação externa (talas e bandagens), fixação interna (pinos, fios de cerclagem, placas ósseas) e fixação externa, entre outros, cada qual com suas vantagens e desvantagens. A severidade da fratura interfere na taxa e curso da consolidação; contudo, a estabilidade clínica pode preceder a evidência radiográfica, que é visibilizada entre 3 e 6 semanas. As fraturas em aves tendem a ser expostas e cominutivas, em virtude da insuficiente cobertura de tecidos moles. Quando expostas, as fraturas apresentam alto risco de osteomielite e, consequentemente, podem desenvolver união atrasada ou não-união.(AU)

Influência de diferentes dietas na densidade óssea de calopsitas (Nymphicus hollandicus) / Influence of different diet in bone density cockatiels (Nymphicus hollandicus) / Influencia de diferentes dietas en la densidad ósea de las carolinas (Nymphicus hollandicus)

O mercado pet está se desenvolvendo rapidamente e muitos lares possuem como animal de estimação as Calopsitas (Nymphicus hollandicus), que muitas vezes são criadas e alimentadas de forma errônea, trazendo riscos à saúde dos animais. A maioria dos psitacídeos, dentre eles as Calopsitas, têm preferência pela ingestão de sementes principalmente as de girassol, sendo assim, os proprietários passam a fornecer apenas sementes de girassol. Isso pode levar a um quadro de desnutrição e alterações no padrão ósseo. Neste experimento foram analisados três grupos de Calopsitas, cada qual composto por quinze aves. Cada grupo recebeu um tipo de alimentação diferente. Um foi alimentado com ração (GR), outro alimentado com aveia, painço e girassol (GMIX) e o ultimo alimentado com girassol (GG). Este trabalho teve por objetivo determinar a influência de diferentes dietas na densidade óssea da ulna das Calopsitas, utilizando como meio para avaliação a "Densitometria Radiográfica". A análise estatística demonstrou um aumento do consumo em todos os grupos, e que a massa corporal não variou no GG. O crescimento ósseo em comprimento foi notado em todos os grupos, e não houve diferença significativa entre eles. A espessura foi maior no GR e não houve variação nos demais. A fosfatase alcalina e o cálcio sérico não variaram em todos os grupos, e o GMIX apresentou menor concentração sérica de fósforo. Não havia diferença estatística significativa na densidade óssea entre os grupos no inicio do experimento. Os resultados obtidos neste experimento com a metodologia proposta demostraram que o GR apresentou ossos mais densos que os demais grupos.

The pet market is developing rapidly and many homes have as a pet the Cockatiel (Nymphicus hollandicus), which are often created and nurtured erroneously, bringing risks to animal health. Most psitacídeos, including the Cockatiels, are preferred by eating mostly sunflower seeds, so the owners ended just providing only sunflower seeds. This lead to the development of malnutrition and changes in bone pattern. In this experiment we analyzed three groups of Cockatiels, each consisting of fifteen birds. Each group received a different kind of food. One was fed with feed (GR), another fed with oats, millet and sunflower (GMIX) and last fed with sunflower (GG). This study aimed to determine the effect of different diets on density of ulna bone of Cockatiels, using as a means to evaluate the "Radiographic Densitometry." Statistical analysis demonstrated an increase in consumption of all groups, and the body weight did not change in GG. Bone growth in length was verified in all groups, and no significant difference between them. The thickness was greater in GR and there was no change in the other groups. The serum calcium and alkaline phosphatase did not differ in all groups, and GMIX concentration showed lower serum phosphorus. There was no statistically significant difference in bone density between the groups at the beginning of the experiment. The results obtained in this experiment with the proposed methodology demonstrated that GR had denser bones than the other groups.

El mercado de animales domésticos se viene incrementando rápidamente en los últimos añosen Brasil y en muchos hogaresyaes bastante común encontrarse a las Carolinas (Nymphicus hollandicus) presentes como animales domésticos. Ocurre que en muchos casos ellas son creadas y alimentadas de modo equivocado, locual acarrea sérios riesgos a su salud. La mayor parte de lãs psitácidas, incluyendo a las Carolinas (Nymphicushollandicus), tienegran aprecio a la ingestión de semillas, y principalmente a las de la flor del girasol. Al percatarse de ello lós propietarios pasan a solamente les ofrecer dichasemilla, lo cual resulta ser un grave error e incluso fatal em muchas ocasiones. A lo que a nutrición se refiere, tal dieta puede llevarlas a un cuadro de desnutrición severa y a alteraciones em su patrón óseo. Se analisaron tres grupos de Carolinas (Nymphicushollandicus) compuestos por 15 aves en cada grupo. Cada grupo recibió un diferente tipo de alimentación. Un grupo fue alimentado com ración comercial (GR), un grupo fue alimentado com avena, panizo y semillas de girasol (GMIX) y El otro grupo fue alimentado com semillas de girassol (GG). El presente estúdio tiene por objetivo determinar La densidad ósea de las Carolinas. Utilizando como médio de evaluar el efecto de diferentes sobre la "Densitometria Radiográfica" que tiene una excelente eficácia, sensibilidad y precisión. Los resultados obtenidos apuntaron a que el grupo alimentado con ración comercial obtuvo respuestas superiores a lós demás grupos. El análisis estadístico mostró que hubo un aumento del consumo en todos los grupos y que la masa corporal no cambió en GG. Se observó el crecimiento de los huesos en longitud en todos los grupos y no hubo diferencia significativa entre ellos, puesto que el espesor fue mayor en GR y no hubo ningún cambio en el otro variación en el otro. El calcio no cambió en todos los grupos y GMIX tuvieron menor fósforo sérico y la fosfatasa alcalina no cambió en el otro. El análisis mostró que no existía diferencia significativa en la densidad ósea entre al inicio de los grupos en el comienzo del experimento. Al final GR mostraron una mayor densidad ósea.Los resultados obtenidos en este experimento con la metodología propuesta demostraron que el grupo alimentado con la dieta tenía huesos más densos que el alimentado con semillas de girasol.

Estudo radiográfico de lesões ósseas suspeitas de neoplasia em cães / Radiographic study of bone lesions suggestive of neoplasia in dogs / X-ray studio de lesiones óseas sospechosas de neoplasias en perros

A análise radiográfica de um tumor ósseo é importante no diagnóstico por fornecer dados como a localização e extensão do tumor e dar indicativos da sua agressividade. Quanto à aparência radiográfica são importantes a diferenciação entre tumores predominantemente osteoblásticos ou osteolíticos e a aparência das bordas. Porém é importante o conhecimento das suas limitações, sendo difícil, senão impossível distinguir precisamente uma neoplasia de uma osteomielite, sendo necessários estudos anatomapatológicos. Esse trabalho teve como objetivos obter informações quanto à casuística de lesões ósseas suspeitas radiograficamente de neoplasia em cães e estudar as alterações radiográficas observadas nos casos suspeitos. Com esse escopo fora estudadas as radiografias dos animais atendidos no Setor de Radiologia do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa, no período compreendido entre 1 de janeiro de 2007 a 30 de dezembro de 2008. Durante o período ocorreram 4 casos de lesões ósseas em ossos longos confirmadas como osteossarcoma, um caso de lesão óssea em maxilar confirmada como metástase de melanoma, um caso de lesões ósseas em costela e esternébra confirmadas de metástases de adenocarcinoma mamário e 3 casos com lesões ósseas radiograficamente suspeitas porém sem confirmação de etiologia.(AU)

The radiographic analysis of a bone tumor is important in diagnosis by providing informations such as localization and extension of the tumor and give indications of their aggressiveness. Regarding the radiographic appearance is important to differentiate between tumors predominantly osteoblastic or osteolytic and edges appear. But it is important to be aware of its limitations, because it is difficult, if not impossible to distinguish precisely a neoplasm of osteomyelitis, requiring histological analysis. This study aimed to obtain information about bone lesions radiographically suspicious of neoplasia in dogs and study the radiographic findings in suspected cases. With this scope were studied radiographs of the animals at the Sector of Radiology, Veterinary Hospital, Universidade Federal de Viçosa in the period of January 1, 2007 to December 30, 2008. During the period there were 4 cases of bone lesions in long bones confirmed as osteosarcoma, a bone lesion in maxilar confirmed as metastatic melanoma, one case of bone lesions in rib and sternebra confirmed as metastasis of mammary adenocarcinoma and 3 cases with bone lesions radiographically suspected but not confirmed.(AU)

El análisis radiográfico de un tumor óseo es importante en el diagnóstico, proporcionando información como la ubicación y la extensión del tumor y de dar indicación de su agresividad. En cuanto al aspecto radiográfico es importante diferenciar entre tumores predominantemente osteobláticas o esteolítica y los bordes. Sin embargo, es importante ser consciente de sus limitaciones, es difícil, si no imposible, distinguir precisamente una neoplasia de la osteomielitis, y se necesitan estudios anatomopatológicos. Este estudio tuvo como objetivo obtener información acerca de la muestra de lesiones radiológicamente sospechoso de neoplasia en perros y estudiar los hallazgos radiográficos en casos sospechosos. Con este alcance se estudiaron las radiografías de los animales en el Servicio de Radiología del Hospital Veterinario de la Universidade Federal de Viçosa en el período 1 enero 2007 a 30 diciembre 2008. Durante el período hubo 4 casos de lesiones óseas en los huesos largos confirmados como osteosarcoma, un caso de daño en los huesos de la maxila confirma con el melanoma metastásico, un caso de lesiones óseas en costillas y esternébra confirmadas metástasis de adenocarninoma mamários y 3 casos con lesiones óseas radiográficamente sospechadas pero etiología no confirmada.(AU)

Estudo radiográfico de lesões ósseas suspeitas de neoplasia em cães / Radiographic study of bone lesions suggestive of neoplasia in dogs / X-ray studio de lesiones óseas sospechosas de neoplasias en perros

A análise radiográfica de um tumor ósseo é importante no diagnóstico por fornecer dados como a localização e extensão do tumor e dar indicativos da sua agressividade. Quanto à aparência radiográfica são importantes a diferenciação entre tumores predominantemente osteoblásticos ou osteolíticos e a aparência das bordas. Porém é importante o conhecimento das suas limitações, sendo difícil, senão impossível distinguir precisamente uma neoplasia de uma osteomielite, sendo necessários estudos anatomapatológicos. Esse trabalho teve como objetivos obter informações quanto à casuística de lesões ósseas suspeitas radiograficamente de neoplasia em cães e estudar as alterações radiográficas observadas nos casos suspeitos. Com esse escopo fora estudadas as radiografias dos animais atendidos no Setor de Radiologia do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa, no período compreendido entre 1 de janeiro de 2007 a 30 de dezembro de 2008. Durante o período ocorreram 4 casos de lesões ósseas em ossos longos confirmadas como osteossarcoma, um caso de lesão óssea em maxilar confirmada como metástase de melanoma, um caso de lesões ósseas em costela e esternébra confirmadas de metástases de adenocarcinoma mamário e 3 casos com lesões ósseas radiograficamente suspeitas porém sem confirmação de etiologia.

The radiographic analysis of a bone tumor is important in diagnosis by providing informations such as localization and extension of the tumor and give indications of their aggressiveness. Regarding the radiographic appearance is important to differentiate between tumors predominantly osteoblastic or osteolytic and edges appear. But it is important to be aware of its limitations, because it is difficult, if not impossible to distinguish precisely a neoplasm of osteomyelitis, requiring histological analysis. This study aimed to obtain information about bone lesions radiographically suspicious of neoplasia in dogs and study the radiographic findings in suspected cases. With this scope were studied radiographs of the animals at the Sector of Radiology, Veterinary Hospital, Universidade Federal de Viçosa in the period of January 1, 2007 to December 30, 2008. During the period there were 4 cases of bone lesions in long bones confirmed as osteosarcoma, a bone lesion in maxilar confirmed as metastatic melanoma, one case of bone lesions in rib and sternebra confirmed as metastasis of mammary adenocarcinoma and 3 cases with bone lesions radiographically suspected but not confirmed.

El análisis radiográfico de un tumor óseo es importante en el diagnóstico, proporcionando información como la ubicación y la extensión del tumor y de dar indicación de su agresividad. En cuanto al aspecto radiográfico es importante diferenciar entre tumores predominantemente osteobláticas o esteolítica y los bordes. Sin embargo, es importante ser consciente de sus limitaciones, es difícil, si no imposible, distinguir precisamente una neoplasia de la osteomielitis, y se necesitan estudios anatomopatológicos. Este estudio tuvo como objetivo obtener información acerca de la muestra de lesiones radiológicamente sospechoso de neoplasia en perros y estudiar los hallazgos radiográficos en casos sospechosos. Con este alcance se estudiaron las radiografías de los animales en el Servicio de Radiología del Hospital Veterinario de la Universidade Federal de Viçosa en el período 1 enero 2007 a 30 diciembre 2008. Durante el período hubo 4 casos de lesiones óseas en los huesos largos confirmados como osteosarcoma, un caso de daño en los huesos de la maxila confirma con el melanoma metastásico, un caso de lesiones óseas en costillas y esternébra confirmadas metástasis de adenocarninoma mamários y 3 casos con lesiones óseas radiográficamente sospechadas pero etiología no confirmada.

Densitometria óssea pelo método de tomografia computado­ri­zada quantitativa em cães e gatos - revisão / Bone densitometry by quantitative computed tomography in dogs and cats – literature review / Densitometría ósea por tomografía computarizada cuantitativa en perros y gatos – revisión de la literatura

Existem diversas técnicas de densitometria óssea aplicáveis em cães e gatos. Essas técnicas são importantes para estimar a densidade mineral dos ossos avaliados e têm como finalidade o estabelecimento de um diagnóstico precoce de desmineralização. A tomografia computadorizada quantitativa (TCQ) se destaca, sendo considerada um exame de alta sensibilidade para a avaliação da radiodensidade óssea. Trata-se de uma técnica não invasiva, precisa e de fácil execução, constituindo-se em um eficiente método para avaliar a densidade volumétrica óssea, bem como sua geometria. Na medicina veterinária existem enfermidades que podem levar à perda parcial ou generalizada do conteúdo mineral ósseo, predispondo o esqueleto a fraturas osteoporóticas, por isso é fundamental o diagnóstico e a monitoração desses pacientes. O presente trabalho realiza uma revisão de literatura sobre o uso da tomografia computadorizada quantitativa para determinação da densidade mineral óssea de cães e gatos, visando sua aplicação clínica.

There are several techniques of bone densitometry applicable to dogs and cats. They are important for estimating bone mineral density and are used to establish an early diagnosis of demineralization. Among these, the quantitative computed tomography (QCT) stands out due to its high sensitivity in evaluating bone radiodensity. This technique is noninvasive, accurate and easy to perform, and is thereby considered an efficient method to evaluate the volumetric bone density and geometry. There are diseases in veterinary medicine that can lead to partial or generalized loss of bone mineral content, which predisposes the skeleton to osteoporotic fractures. It is therefore crucial to diagnose and monitor such patients closely. This paper reviews the current knowledge on the use of computed tomography for quantitative determination of bone mineral density in dogs and cats, with focus on the clinical application of this technique

Existen varias técnicas de densitometría ósea que pueden ser utilizadas en perros y gatos. Estas técnicas son importantes en la determinación de la densidad mineral de los huesos y tienen como finalidad el diagnóstico precoz de los procesos de desmineralización. La tomografía computarizada cuantitativa (TCC) tiene un lugar destacado por considerársela un examen de alta sensibilidad en la evaluación de la radiodensidad ósea. Se trata de un examen no invasivo, preciso y de fácil realización, que representa un método eficiente en la evaluación de la densidad volumétrica de los huesos, así como también de su geometría. En medicina veterinaria existen enfermedades que pueden ocasionar la pérdida parcial o generalizada del contenido mineral óseo, predisponiendo al paciente a fracturas osteoporóticas, siendo por esto fundamental el diagnóstico y monitoreo de estos pacientes. En el presente trabajo se realizó una revisión de la literatura en referencia al uso de la tomografía computarizada cuantitativa para la determinación de la densidad mineral ósea de perros y gatos, objetivando su aplicación clínica.

Estenose de pelve em felino tratado com anel de matriz óssea desmineralizada (MOD) – relato de caso / Pelvic stenosis in a cat treated with demineralized bone matrix (DBM) ring – case report / Estenosis pélvica en un felino tratado con un anillo de matriz ósea desmineralizada (MOD) – relato de un caso

Enxertos ósseos são usados para tratamento de uniões retardadas, não uniões, osteotomias, fraturas multifragmentares e substituição de perdas ósseas. A matriz óssea desmineralizada (MOD) tem sido usada para tratamento de grandes defeitos ósseos. Foi avaliado o uso da MOD como distrator para correção de estenose pélvica em um felino. Foi atendida no Hovet-INTA uma gata SRD de catorze meses, apresentando diminuição da opacidade óssea, osteopenia, corticais finas e deformação da pelve com estreitamento do canal pélvico. A constipação era constante, e para resolução do problema foi realizada terapêutica clínica sem produzir os efeitos benéficos desejados, sendo indicada a correção da estenose pélvica cirúrgica. Um anel de MOD foi inserido e fixado na sínfise pélvica após a osteotomia. A efetividade foi evidenciada por diminuição da relação entre a linha sacroisquiática e interpúbica. O animal não demonstrou nenhuma reação inflamatória aparente, seja macroscópica ou radiográfica, não apresentando sinais clínicos de constipação.

Bone grafts are used for delayed unions, nonunions, osteotomies, multifragmental fractures and replacement therapy for bone loss. Demineralized bone matrix (DBM) has been used to treat large bone defects. We evaluated the use of DBM as a distractor for the correction of pelvic stenosis in a cat. A 14-month-old kitten was attended at the INTA Veterinary Hospital with decreased bone opacity, osteopenia, thin cortical bone and pelvis deformation with narrowing of the pelvic canal. Because constipation could not be satisfactorily treated with regular clinical approaches, the patient underwent surgical correction. After osteotomy, a ring of DBM was inserted and attached to the pelvic symphysis. Effectiveness could be verified through a decrease in the relationship between the sacroischiatic and interpubic lines. The animal showed no apparent macroscopic or radiographic inflammatory reactions, and had no further signs of constipation.

Los injertos óseos se usan para el tratamiento de uniones retardadas, no unión, osteotomías, fracturas en minuta y sustitución de pérdidas óseas. La matriz ósea desmineralizada (MOD) ha sido utilizada para el tratamiento de grandes pérdidas óseas. Se estudió el uso de la MOD como dilatador óseo en la corrección de un caso de estenosis pélvica en un felino. Una gata mestiza de catorce meses fue atendida en el Hovet-INTA, presentando disminución de la opacidad ósea, osteopenia, corticales finas y deformación de la pelvis con estrechez del canal pélvico. La constipación era constante, por lo que se intentó un tratamiento clínico que no obtuvo los resultados deseados, indicándose entonces la corrección de la estenosis pélvica a través de cirugía. Después de realizar la osteotomía, se insertó y fijó un anillo de MOD a la pelvis del paciente. La efectividad quedó evidente por la disminución de la relación entre la línea sacro-isquiática y la línea inter-púbica. El animal no mostró reacciones inflamatorias aparentes, tanto macroscópicas como radiográficas, sin evidenciar signos clínicos de constipación.

Densitometria óssea pelo método de tomografia computado­ri­zada quantitativa em cães e gatos - revisão / Bone densitometry by quantitative computed tomography in dogs and cats literature review / Densitometría ósea por tomografía computarizada cuantitativa en perros y gatos revisión de la literatura

Existem diversas técnicas de densitometria óssea aplicáveis em cães e gatos. Essas técnicas são importantes para estimar a densidade mineral dos ossos avaliados e têm como finalidade o estabelecimento de um diagnóstico precoce de desmineralização. A tomografia computadorizada quantitativa (TCQ) se destaca, sendo considerada um exame de alta sensibilidade para a avaliação da radiodensidade óssea. Trata-se de uma técnica não invasiva, precisa e de fácil execução, constituindo-se em um eficiente método para avaliar a densidade volumétrica óssea, bem como sua geometria. Na medicina veterinária existem enfermidades que podem levar à perda parcial ou generalizada do conteúdo mineral ósseo, predispondo o esqueleto a fraturas osteoporóticas, por isso é fundamental o diagnóstico e a monitoração desses pacientes. O presente trabalho realiza uma revisão de literatura sobre o uso da tomografia computadorizada quantitativa para determinação da densidade mineral óssea de cães e gatos, visando sua aplicação clínica.(AU)

There are several techniques of bone densitometry applicable to dogs and cats. They are important for estimating bone mineral density and are used to establish an early diagnosis of demineralization. Among these, the quantitative computed tomography (QCT) stands out due to its high sensitivity in evaluating bone radiodensity. This technique is noninvasive, accurate and easy to perform, and is thereby considered an efficient method to evaluate the volumetric bone density and geometry. There are diseases in veterinary medicine that can lead to partial or generalized loss of bone mineral content, which predisposes the skeleton to osteoporotic fractures. It is therefore crucial to diagnose and monitor such patients closely. This paper reviews the current knowledge on the use of computed tomography for quantitative determination of bone mineral density in dogs and cats, with focus on the clinical application of this technique(AU)

Existen varias técnicas de densitometría ósea que pueden ser utilizadas en perros y gatos. Estas técnicas son importantes en la determinación de la densidad mineral de los huesos y tienen como finalidad el diagnóstico precoz de los procesos de desmineralización. La tomografía computarizada cuantitativa (TCC) tiene un lugar destacado por considerársela un examen de alta sensibilidad en la evaluación de la radiodensidad ósea. Se trata de un examen no invasivo, preciso y de fácil realización, que representa un método eficiente en la evaluación de la densidad volumétrica de los huesos, así como también de su geometría. En medicina veterinaria existen enfermedades que pueden ocasionar la pérdida parcial o generalizada del contenido mineral óseo, predisponiendo al paciente a fracturas osteoporóticas, siendo por esto fundamental el diagnóstico y monitoreo de estos pacientes. En el presente trabajo se realizó una revisión de la literatura en referencia al uso de la tomografía computarizada cuantitativa para la determinación de la densidad mineral ósea de perros y gatos, objetivando su aplicación clínica.(AU)

Estenose de pelve em felino tratado com anel de matriz óssea desmineralizada (MOD) relato de caso / Pelvic stenosis in a cat treated with demineralized bone matrix (DBM) ring case report / Estenosis pélvica en un felino tratado con un anillo de matriz ósea desmineralizada (MOD) relato de un caso

Enxertos ósseos são usados para tratamento de uniões retardadas, não uniões, osteotomias, fraturas multifragmentares e substituição de perdas ósseas. A matriz óssea desmineralizada (MOD) tem sido usada para tratamento de grandes defeitos ósseos. Foi avaliado o uso da MOD como distrator para correção de estenose pélvica em um felino. Foi atendida no Hovet-INTA uma gata SRD de catorze meses, apresentando diminuição da opacidade óssea, osteopenia, corticais finas e deformação da pelve com estreitamento do canal pélvico. A constipação era constante, e para resolução do problema foi realizada terapêutica clínica sem produzir os efeitos benéficos desejados, sendo indicada a correção da estenose pélvica cirúrgica. Um anel de MOD foi inserido e fixado na sínfise pélvica após a osteotomia. A efetividade foi evidenciada por diminuição da relação entre a linha sacroisquiática e interpúbica. O animal não demonstrou nenhuma reação inflamatória aparente, seja macroscópica ou radiográfica, não apresentando sinais clínicos de constipação.(AU)

Bone grafts are used for delayed unions, nonunions, osteotomies, multifragmental fractures and replacement therapy for bone loss. Demineralized bone matrix (DBM) has been used to treat large bone defects. We evaluated the use of DBM as a distractor for the correction of pelvic stenosis in a cat. A 14-month-old kitten was attended at the INTA Veterinary Hospital with decreased bone opacity, osteopenia, thin cortical bone and pelvis deformation with narrowing of the pelvic canal. Because constipation could not be satisfactorily treated with regular clinical approaches, the patient underwent surgical correction. After osteotomy, a ring of DBM was inserted and attached to the pelvic symphysis. Effectiveness could be verified through a decrease in the relationship between the sacroischiatic and interpubic lines. The animal showed no apparent macroscopic or radiographic inflammatory reactions, and had no further signs of constipation.(AU)

Los injertos óseos se usan para el tratamiento de uniones retardadas, no unión, osteotomías, fracturas en minuta y sustitución de pérdidas óseas. La matriz ósea desmineralizada (MOD) ha sido utilizada para el tratamiento de grandes pérdidas óseas. Se estudió el uso de la MOD como dilatador óseo en la corrección de un caso de estenosis pélvica en un felino. Una gata mestiza de catorce meses fue atendida en el Hovet-INTA, presentando disminución de la opacidad ósea, osteopenia, corticales finas y deformación de la pelvis con estrechez del canal pélvico. La constipación era constante, por lo que se intentó un tratamiento clínico que no obtuvo los resultados deseados, indicándose entonces la corrección de la estenosis pélvica a través de cirugía. Después de realizar la osteotomía, se insertó y fijó un anillo de MOD a la pelvis del paciente. La efectividad quedó evidente por la disminución de la relación entre la línea sacro-isquiática y la línea inter-púbica. El animal no mostró reacciones inflamatorias aparentes, tanto macroscópicas como radiográficas, sin evidenciar signos clínicos de constipación.(AU)

Tratamiento quirúrgico de unión retardada y no-unión de fracturas en perros: revisión de la literatura / Surgical treatment of delayed union and nonunion fractures in dogs: literature review / Tratamento cirúrgico de união retardada e não-união de fraturas em cães: revisão de literatura

Objetivo: Analizar las diferentes formas de tratamiento propuestas, para unión retardada y no-unión de fracturas en canes, considerando la clasificación del proceso, condiciones encontradas y la viabilidad de cada tratamiento. Fuentes Pesquisadas: Se investigó en las bases de datos LILACS, DEDALUS, PUBMED Y el acervo de la Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, Brasil, en el periodo de junio de 2003 a marzo de 2004. Síntesis de los Datos: Unión retardada y no-unión son eventos patológicos en el proceso de recuperación de fracturas, originarias de varios factores físicos o biológicos que resultan en una inadecuada reparación ósea. Entre sus causas, la más común es sin duda la elección inadecuada del tratamiento originando inestabilidad, pérdida dei aporte vascular y quiebra de la secuencia de los procesos biológicos de cicatrización. Conclusiones: Estudios experimentales y clínicos indican una variedad muy grande de tratamientos, con destaque entre ellos el uso de proteínas osteoinductoras.

Objective: To analyze different proposed treatments for delayed union and nonunion fractures in dogs, taking into consideration process classification, encountered conditions and feasibility of each treatment. Data Sources: LILACS, DEDALUS, PUBMED databases and the bibliographic collection of the Library of the "Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo" (College of Veterinary Medicine and Zootechny from the University of São Paulo), São Paulo, Sp, Brazil, were surveyed during the period comprised from June 2003 to March 2004. Data Synthesis: Retarded union and nonunion are pathological events in fractures repair process, arising out of several physical OI" biological factors that result in an inadequate bone repair. Amongst the causes, no question that the most common is the inadequate choice of treatment, generating instability, loss of vascular provision and breach of the sequence of the healing biological processes. Conclusions: Experimental and clinical studies indicate a large variety of treatments, standing out among them the use of osteoinducting proteins.

Objetivo: Analisar as diferentes formas de tratamento propostas para união retardada e não-união de fraturas em cães, levando em consideração a classificação do processo, condições encontradas e a viabilidade de cada tratamento. Fontes Pesquisadas: Foram pesquisadas as bases de dados LILACS, DEDALUS, PUBMED e o acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, no período de junho de 2003 a março de 2004. Síntese dos Dados: União retardada e não-união são eventos patológicos no processo de recuperação de fraturas, decorrentes de vários fatores físicos ou biológicos que resultam em uma inadequada reparação óssea. Dentre as causas, sem dúvida, a mais comum é a escolha inadequada do tratamento, gerando instabilidade, perda do aporte vascular e quebra da seqüência dos processos biológicos de cicatrização. Conclusões: Estudos experimentais e clínicos indicam uma variedade muito grande de tratamentos, destacando- se entre eles o uso de proteínas osteoindutoras.

Tratamiento quirúrgico de unión retardada y no-unión de fracturas en perros: revisión de la literatura / Surgical treatment of delayed union and nonunion fractures in dogs: literature review / Tratamento cirúrgico de união retardada e não-união de fraturas em cães: revisão de literatura

Objetivo: Analizar las diferentes formas de tratamiento propuestas, para unión retardada y no-unión de fracturas en canes, considerando la clasificación del proceso, condiciones encontradas y la viabilidad de cada tratamiento. Fuentes Pesquisadas: Se investigó en las bases de datos LILACS, DEDALUS, PUBMED Y el acervo de la Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, Brasil, en el periodo de junio de 2003 a marzo de 2004. Síntesis de los Datos: Unión retardada y no-unión son eventos patológicos en el proceso de recuperación de fracturas, originarias de varios factores físicos o biológicos que resultan en una inadecuada reparación ósea. Entre sus causas, la más común es sin duda la elección inadecuada del tratamiento originando inestabilidad, pérdida dei aporte vascular y quiebra de la secuencia de los procesos biológicos de cicatrización. Conclusiones: Estudios experimentales y clínicos indican una variedad muy grande de tratamientos, con destaque entre ellos el uso de proteínas osteoinductoras.

Objective: To analyze different proposed treatments for delayed union and nonunion fractures in dogs, taking into consideration process classification, encountered conditions and feasibility of each treatment. Data Sources: LILACS, DEDALUS, PUBMED databases and the bibliographic collection of the Library of the "Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo" (College of Veterinary Medicine and Zootechny from the University of São Paulo), São Paulo, Sp, Brazil, were surveyed during the period comprised from June 2003 to March 2004. Data Synthesis: Retarded union and nonunion are pathological events in fractures repair process, arising out of several physical OI" biological factors that result in an inadequate bone repair. Amongst the causes, no question that the most common is the inadequate choice of treatment, generating instability, loss of vascular provision and breach of the sequence of the healing biological processes. Conclusions: Experimental and clinical studies indicate a large variety of treatments, standing out among them the use of osteoinducting proteins.

Objetivo: Analisar as diferentes formas de tratamento propostas para união retardada e não-união de fraturas em cães, levando em consideração a classificação do processo, condições encontradas e a viabilidade de cada tratamento. Fontes Pesquisadas: Foram pesquisadas as bases de dados LILACS, DEDALUS, PUBMED e o acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, no período de junho de 2003 a março de 2004. Síntese dos Dados: União retardada e não-união são eventos patológicos no processo de recuperação de fraturas, decorrentes de vários fatores físicos ou biológicos que resultam em uma inadequada reparação óssea. Dentre as causas, sem dúvida, a mais comum é a escolha inadequada do tratamento, gerando instabilidade, perda do aporte vascular e quebra da seqüência dos processos biológicos de cicatrização. Conclusões: Estudos experimentais e clínicos indicam uma variedade muito grande de tratamentos, destacando- se entre eles o uso de proteínas osteoindutoras.