Resumo
The aim of this study was to describe the modified Schirmer tear test (mSTT), intraocular pressure (IOP) by rebound tonometry and palpebral fissure length (PFL) in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva). Thirty-five healthy adult animals from a conservation breeding center in Brazil were used in this study. Modified Schirmer tear test, rebound tonometry and PFL measurements were performed in both eyes, with birds under physical restraint. Mean mSTT was 6.2±0.1mm/min and mean IOP was 6.4±0.1mmHg, while PFL was 10.1±0.1mm. A moderate correlation was seen between mSTT and PFL for OD (ρ=0.14) and OS (ρ=0.20). The results provide ophthalmic tests reference values for A. aestiva.(AU)
O objetivo deste estudo foi descrever o teste lacrimal de Schirmer modificado (TLSm), a pressão intraocular (PIO) pela tonometria de rebote e o comprimento da fissura palpebral (FP) do papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva). Foram avaliados 35 papagaios adultos e saudáveis, provenientes de um Criadouro Conservacionista do Brasil. Após avaliação clínica e laboratorial, as aves foram fisicamente contidas para aferição, em ambos os olhos, do TLSm, da PIO pela tonometria de rebote e do comprimento da FP utilizando-se um paquímetro digital. Valor médio do TLSm foi 6.2±0.1mm/min e da PIO foi 6.4±0.1 mmHg, enquanto a aferição da FP foi 10.1±0.1mm. Uma correlação moderada foi observada entre TLSm e a FP para olho direito (OD) (ρ=0.14) e olho esquerdo (OE) (ρ=0.20). Os resultados podem servir como valores de referência para testes oftálmicos para A. aestiva.(AU)
Assuntos
Animais , Tonometria Ocular/veterinária , Testes Visuais/veterinária , Amazona , Pálpebras/anatomia & histologia , Aparelho Lacrimal/patologia , Animais SelvagensResumo
The aim of this study was to describe the modified Schirmer tear test (mSTT), intraocular pressure (IOP) by rebound tonometry and palpebral fissure length (PFL) in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva). Thirty-five healthy adult animals from a conservation breeding center in Brazil were used in this study. Modified Schirmer tear test, rebound tonometry and PFL measurements were performed in both eyes, with birds under physical restraint. Mean mSTT was 6.2±0.1mm/min and mean IOP was 6.4±0.1mmHg, while PFL was 10.1±0.1mm. A moderate correlation was seen between mSTT and PFL for OD (ρ=0.14) and OS (ρ=0.20). The results provide ophthalmic tests reference values for A. aestiva.(AU)
O objetivo deste estudo foi descrever o teste lacrimal de Schirmer modificado (TLSm), a pressão intraocular (PIO) pela tonometria de rebote e o comprimento da fissura palpebral (FP) do papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva). Foram avaliados 35 papagaios adultos e saudáveis, provenientes de um Criadouro Conservacionista do Brasil. Após avaliação clínica e laboratorial, as aves foram fisicamente contidas para aferição, em ambos os olhos, do TLSm, da PIO pela tonometria de rebote e do comprimento da FP utilizando-se um paquímetro digital. Valor médio do TLSm foi 6.2±0.1mm/min e da PIO foi 6.4±0.1 mmHg, enquanto a aferição da FP foi 10.1±0.1mm. Uma correlação moderada foi observada entre TLSm e a FP para olho direito (OD) (ρ=0.14) e olho esquerdo (OE) (ρ=0.20). Os resultados podem servir como valores de referência para testes oftálmicos para A. aestiva.(AU)
Assuntos
Animais , Tonometria Ocular/veterinária , Testes Visuais/veterinária , Amazona , Pálpebras/anatomia & histologia , Aparelho Lacrimal/patologia , Animais SelvagensResumo
ABSTRACT: The aim of this study was to describe the modified Schirmer tear test (mSTT), intraocular pressure (IOP) by rebound tonometry and palpebral fissure length (PFL) in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva). Thirty-five healthy adult animals from a conservation breeding center in Brazil were used in this study. Modified Schirmer tear test, rebound tonometry and PFL measurements were performed in both eyes, with birds under physical restraint. Mean mSTT was 6.2±0.1mm/min and mean IOP was 6.4±0.1mmHg, while PFL was 10.1±0.1mm. A moderate correlation was seen between mSTT and PFL for OD (=0.14) and OS (=0.20). The results provide ophthalmic tests reference values for A. aestiva.
RESUMO: O objetivo deste estudo foi descrever o teste lacrimal de Schirmer modificado (TLSm), a pressão intraocular (PIO) pela tonometria de rebote e o comprimento da fissura palpebral (FP) do papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva). Foram avaliados 35 papagaios adultos e saudáveis, provenientes de um Criadouro Conservacionista do Brasil. Após avaliação clínica e laboratorial, as aves foram fisicamente contidas para aferição, em ambos os olhos, do TLSm, da PIO pela tonometria de rebote e do comprimento da FP utilizando-se um paquímetro digital. Valor médio do TLSm foi 6.2±0.1mm/min e da PIO foi 6.4±0.1 mmHg, enquanto a aferição da FP foi 10.1±0.1mm. Uma correlação moderada foi observada entre TLSm e a FP para olho direito (OD) (=0.14) e olho esquerdo (OE) (=0.20). Os resultados podem servir como valores de referência para testes oftálmicos para A. aestiva.
Resumo
A presente tese consiste de dois capítulos, cada qual, composto por um artigo científico distinto. Ambos englobam temas relacionados direta ou indiretamente com visão de aves, sendo relevantes para a Oftalmologia Veterinária, bem como para a Medicina Zoológica. Todos os estudos foram conduzidos pela autora, orientador e colaboradores do Laboratório de Oftalmologia Comparada (LABOCO) da Universidade Federal do Paraná (UFPR). O primeiro capítulo é composto por um artigo científico denominado Schirmer's I, modified Schirmer's I, phenol red thread, and paper point tests: a comparative study for tear production measurement techniques in broiler chicks (Gallus gallus domesticus) e compreende uma comparação de diferentes métodos para mensuração lacrimal em galinhas. Este capítulo fornece informações inéditas, contribuindo para o conhecimento da oftalmologia de um animal de produção comum, que eventualmente também é atendido em clínicas veterinárias. O estabelecimento de parâmetros normais de testes oftálmicos pode auxiliar médicos veterinários no diagnóstico de doenças oculares no futuro. O segundo capítulo é composto por outro artigo científico, este denominado Window Collisions by Birds in The South of Brazil: Epidemiologic Factors, Radiographic and Necroscopy Findings descreve as lesões corporais oriundas dos choques de aves em vidros, principalmente sob o ponto de vista de exames necroscópicos e radiográficos. Foram relatados acidentes principalmente durante a primavera, em machos com gônadas ativas, em um total de 34 espécies diferentes de aves em 22 famílias, sendo as três espécies mais prevalentes: sabiá-laranjeira (Turdus rufiventris), avoante (Zenaida auriculata) e rolinha-roxa (Columbina talpacoti). As espécies migratórias foram menos frequentemente acidentadas. A lesão radiográfica mais comumente observada foi a perda de definição dos órgãos da cavidade celomática, sinal sugestivo de hemorragia. Os achados de necropsia sugeriram que o trauma cranioencefálico é a principal causa mortis das aves que sofrem este tipo de acidente.
The present thesis consists of two chapters, each prepared of different scientific articles. Such chapters cover topics related directly or indirectly to bird vision and are relevant to Veterinary Ophthalmology, as well as to Zoological Medicine. The main author, the advisor and collaborators of the Comparative Ophthalmology Laboratory (LABOCO) at the Federal University of Paraná (UFPR) conducted all studies. The first chapter consists of a scientific article called Schirmer's I, modified Schirmer's I, phenol red thread, and paper point tests: a comparative study for tear production measurement techniques in broiler chicks (Gallus gallus domesticus) and consists of a comparison of different methods for tear measurement in this specie. This chapter provides original information, contributing to the knowledge of ophthalmology of a common production animal, which eventually become a patient in veterinary clinics as well. The establishment of normal ophthalmic test parameters can assist veterinarians in diagnosing eye diseases in the future. The second chapter consists of another investigation, this one called Window Collisions by Birds in The South of Brazil: Epidemiologic Factors, Radiographic and Necroscopy Findings, which describes the injuries resulting from glass collisions, mainly from the point of view of necroscopic and radiographic exams. Most accidents have been reported during spring, in males with active gonads, in a total of 34 different bird species belonging to 22 families, the three most prevalent species being: Rufous-bellied thrush (Turdus rufiventris); Eared dove (Zenaida auriculata and Ruddy ground dove (Columbina talpacoti). Migratory species were less frequently victims of this type of accident. The most common radiographic lesion observed was loss of definition of many internal organs in the coelomic cavity, suggestive of hemorrhage. The necropsy findings suggested that traumatic brain injury is the main cause of death for birds suffering from this type of accident.
Resumo
O estabelecimento de parâmetros oftálmicos e a avaliação de parâmetros fisiológicos servem como instrumento clínico e de sanidade de animais domésticos e selvagens. Em pequenos primatas, como o macaco-prego (Sapajus sp.) é comum a utilização de fármacos dissociativos que apresentam grande eficiência e segurança, principalmente pela particularidade da administração intramuscular, que é capaz de promover imobilização de animais com o mínimo de estresse. Neste trabalho avaliou-se o relaxamento muscular, os parâmetros oftálmicos e fisiológicos e a recuperação de 24 macacos-pregos submetidos a quatro protocolos de anestesia dissociativa. Os grupos foram compostos a partir do protocolo anestésico pré-estabelecido: tiletamina e zolazepam (TZ), ketamina e xilazina (KX), ketamina e midazolam (KM) ou ketamina e dexmedetomidina (KD), com seis animais cada. Foram avaliados a cada cinco minutos o relaxamento muscular, o reflexo digital, as frequências cardíacas e respiratória, a saturação de oxihemoglobina (SpO2), a temperatura retal, a pressão arterial sistólica, média e diastólica, os reflexos palpebrais e pupilares, a posição do bulbo do olho, a produção lacrimal e a pressão intraocular (PIO), em um total de 20 minutos.Obteve-se maior relaxamento muscular nos grupos KM e KD. Houve diferença significativa entre os grupos e entre os tempos para frequência cardíaca, respiratória e temperatura. A SpO2, pressão arterial e produção lacrimal não foram significantemente diferentes entre os grupos. A PIO apresentou maiores valores no grupo TZ em todos os tempos. O estabelecimento destes parâmetros pode auxiliarem exames oftálmicos e clínicos de primatas.
The evaluation of physiological parameters and the establishment of ophthalmic parameters serve as a clinical tool and health of domestic and wild animals. In small primates of new world such as the capuchin monkey (Sapajus sp.) is common to use dissociative drugs with greater efficiency and safety, especially by intramuscular administration particularity because it is able to promote immobilization of animals with minimal stress. The aim was to evaluate muscle relaxation, recovery, and physiological and ophthalmic parameters in 24 capuchin monkeys subjected to four dissociative anesthesia protocols. Animals were anesthetized with tiletaminezolazepam (TZ), ketaminexylazine (KX), ketaminemidazolam (KM), or ketaminedexmedetomidine (KD). Muscle relaxation, digital reflex, heart and respiratory rates, oxygen saturation (SpO2), rectal temperature, non-invasive arterial blood pressure, palpebral and pupillary reflexes, eyeball positioning, lacrimal production and intraocular pressure (IOP) were evaluated every 5 min for 20 minutes. Muscle relaxation was highest in KM and KD. There was a significant difference between groups and times in heart and respiratory rates and temperature. There were no significant differences in SpO2, arterial blood pressure and lacrimal production between groups. IOP was higher in TZ for all groups. The established parameters may help in clinical and ophthalmic examinations of primates.