Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.(AU)

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.(AU)

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.(AU)

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.