Qualidade fisiológica de sementes de soja em função da colheita mecânica com sistema de trilha radial e axial / Physiological quality of soybean seeds as a function of mechanical harvest with radial and axial threshing system

Um fator chave para a obtenção de altos rendimentos na lavoura de soja é a utilização de sementes com alta qualidade fisiológica, neste contexto é necessário que no momento da colheita os danos mecânicos sejam minimizados. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja colhidas com máquinas equipadas com sistema de trilha radial e axial. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado com dois tratamentos (Sistema de trilha axial e radial) e dez repetições, a cultivar utilizada foi a M6210, semeada com 16 plantas por metro. As colhedoras usadas no trabalho foram uma TC 5070 que estava regulada com 900 rpm de ventilação e velocidade do cilindro de 600 rpm, a velocidade de trabalho foi de 6 km h-1 e uma CR 5.85 com ventilação de 800 rpm e velocidade dos rotores de 750 rpm, a velocidade de colheita foi de 8 km h-1. As variáveis avaliadas foram os danos mecânicos, teste de tetrazólio, envelhecimento acelerado, viabilidade, germinação de plantas normais e anormais. As sementes colhidas com o sistema axial apresentaram 5% a menos de dano mecânico, 7% a mais de vigor pelo teste de tetrazólio, viabilidade 2,5% maior e 2,75% a mais de germinação.(AU)

A key factor in obtaining high yields in soybean crops is the use of seeds with high physiological quality, in this context it is necessary that, at the time of harvesting, mechanical damages are minimized. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds harvested with machines equipped with a radial and axial track system. The design was completely randomized with two treatments (Axial and radial track system) and ten replications, the cultivar used was the M 6210 seeded with 16 plants per meter. The harvesters used in the work were a TC 5070 that was regulated with 900 rpm of ventilation and cylinder speed of 600 rpm, the work speed was of 6 km h-1 and a CR 5.85 with ventilation of 800 rpm and speed of the rotors of 750 rpm, the harvest speed was 8 km h-1 . The variables evaluated were: Mechanical damages, tetrazolium test, accelerated aging, viability, germination of normal and abnormal plants. Seeds harvested with the axial system presented 5% less mechanical damage, 7% more vigor by the tetrazolium test, 2.5% greater viability and 2.75% more germination.(AU)

Qualidade fisiológica de sementes de soja em função da colheita mecânica com sistema de trilha radial e axial / Physiological quality of soybean seeds as a function of mechanical harvest with radial and axial threshing system

Um fator chave para a obtenção de altos rendimentos na lavoura de soja é a utilização de sementes com alta qualidade fisiológica, neste contexto é necessário que no momento da colheita os danos mecânicos sejam minimizados. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja colhidas com máquinas equipadas com sistema de trilha radial e axial. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado com dois tratamentos (Sistema de trilha axial e radial) e dez repetições, a cultivar utilizada foi a M6210, semeada com 16 plantas por metro. As colhedoras usadas no trabalho foram uma TC 5070 que estava regulada com 900 rpm de ventilação e velocidade do cilindro de 600 rpm, a velocidade de trabalho foi de 6 km h-1 e uma CR 5.85 com ventilação de 800 rpm e velocidade dos rotores de 750 rpm, a velocidade de colheita foi de 8 km h-1. As variáveis avaliadas foram os danos mecânicos, teste de tetrazólio, envelhecimento acelerado, viabilidade, germinação de plantas normais e anormais. As sementes colhidas com o sistema axial apresentaram 5% a menos de dano mecânico, 7% a mais de vigor pelo teste de tetrazólio, viabilidade 2,5% maior e 2,75% a mais de germinação.

A key factor in obtaining high yields in soybean crops is the use of seeds with high physiological quality, in this context it is necessary that, at the time of harvesting, mechanical damages are minimized. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds harvested with machines equipped with a radial and axial track system. The design was completely randomized with two treatments (Axial and radial track system) and ten replications, the cultivar used was the M 6210 seeded with 16 plants per meter. The harvesters used in the work were a TC 5070 that was regulated with 900 rpm of ventilation and cylinder speed of 600 rpm, the work speed was of 6 km h-1 and a CR 5.85 with ventilation of 800 rpm and speed of the rotors of 750 rpm, the harvest speed was 8 km h-1 . The variables evaluated were: Mechanical damages, tetrazolium test, accelerated aging, viability, germination of normal and abnormal plants. Seeds harvested with the axial system presented 5% less mechanical damage, 7% more vigor by the tetrazolium test, 2.5% greater viability and 2.75% more germination.

Perdas qualitativas na colheita mecanizada de sementes de soja / Qualitative losses in the soybean seeds mechanized harvesting

O trabalho teve como objetivo avaliar as características físicas e fisiológicas de sementes de soja coletadas no tanque graneleiro e na saída do tubo de descarga, em função do ano e da velocidade de deslocamento da colhedora. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 2, sendo testados duas colhedoras de anos diferentes, duas velocidades de deslocamento da colhedora e dois locais de coleta das amostras, perfazendo oito tratamentos, com quatro repetições.A colheita de sementes de soja cv. COODETEC 217 foi realizada com duas colhedoras tangenciais, com idade de três e quatro anos, com rotação de 900 rpm no cilindro, operando com velocidades de deslocamento de 4 ± 0,5 km h-1 e 7 ± 0,5 km h‑1. As amostras de sementes (aproximadamente 3 kg) foram retiradas no tanque graneleiro e na saída do tubo de descarga das colhedoras e submetidas a determinações de teor de água no campo e no laboratório. Posteriormente, avaliou-se pureza, dano mecânico, germinação e vigor das sementes. A colhedora mais nova resultou em maior percentual de sementes puras e menor de material inerte. O aumento da velocidade de deslocamento proporcionou o aumento da percentagem de bandinhas e a redução de sementes puras e material inerte. A percentagem de material inerte foi maior para as sementes coletadas no tubo de descarga. O aumento da velocidade influenciou positivamente a emergência em areia para a colhedora mais antiga (4 anos) e negativamente para a colhedora mais nova (3 anos). Na menor velocidade a colhedora mais nova proporcionou sementes com maior porcentagem de emergência de plântulas em areia.(AU)

The study aimed to assess the physical and physiological characteristics of soybean seeds collected in grain tank and the outlet of the discharge tube of the harvester, depending on the year and the forward speed of the harvester. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 x 2 x 2 tested two harvesters of different years, two displacements speeds and two locations of sample collection, totaling eight treatments with four replications. The harvest of soybean cv. COODETEC 217, was performed with two tangential harvesters, aged three and four years, with 900 rpm rotation of the cylinder, operating at forward speeds of 4 ± 0.5 km h-1 and 7 ± 0.5 km h-1. Seed samples (approximately subjected to determinations of water content in field and laboratory. Subsequently, we evaluated purity, mechanical damage, germination and seed vigor. The younger harvester had a higher percentage of pure seed and lowest percentage of inert material. The increase in forward speed provides the higher the bands percentage and reduction of percentages of pure seed and inert material. The percentage of inert material was higher for seeds collected in the discharge pipe. The speed increase has positively influenced the emergence in sand for the harvester oldest (4 years) and negatively to the harvester youngest (3 years). At lower speeds the youngest harvester higher percentage of germination in sand. (AU)

Qualidade das sementes de soja após a colheita com dois tipos de colhedora e dois períodos de armazenamento

Soybean mechanical harvest may bring qualitative losses to seeds. This study aimed to evaluate the quality of soybean seeds mechanically harvested by axial and conventional threshing systems, at different displacement speeds of the harvesters, before and after the storage period of six months. A randomized complete block design in a split-plot arrangement with four replications was used. The main plots were the harvest systems and the split-plots were the storage times. The harvest systems were: axial flow harvester, at 6, 8 and 10km h-1, conventional harvester, at 4 and 6km h-1, and manual harvest. Germination, percentage of normal seedlings, emergency speed index, sand emergency and mechanical damage of soybean seeds were evaluated. The results showed that the use of axial flow and conventional harvesters did not affect the emergency speed index, vigor and germination of soybean seeds. However, the axial flow system provided less mechanical damage. The increase of displacement speed, within the ranges of the operating parameters recommended by the manufacturer, did not change seed quality. Storage reduced seed vigor.

A colheita mecanizada de soja pode acarretar perdas qualitativas nas sementes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de sementes de soja colhidas mecanicamente por sistemas axial e tangencial de trilha, em diferentes velocidades de avanço da colhedora, antes e após o período de armazenamento de seis meses. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema de parcela subdividida no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas, foram avaliados os procedimentos de colheita e, nas subparcelas, as épocas de avaliação da qualidade da semente. Os procedimentos de colheita foram: colhedora com sistema de trilha axial, deslocando-se a 6, 8 e 10km h-1, colhedora com sistema de trilha tangencial (convencional), deslocando-se a 4 e 6km h-1, e colheita manual. Foram analisadas as seguintes variáveis: germinação, porcentagem de plântulas fortes, índice de velocidade de emergência (IVE), emergência em areia e injúria mecânica. Pôde-se concluir que o emprego das colhedoras com sistemas de trilha tangencial e axial não provocou diferenças no índice de velocidade de emergência, no vigor e na germinação das sementes de soja. No entanto, com relação à injúria mecânica, a colhedora axial mostrou-se superior à convencional. O incremento da velocidade de deslocamento, dentro dos parâmetros recomendados pelo fabricante, não alterou a qualidade das sementes. O armazenamento reduziu o vigor das sementes colhidas.

Qualidade das sementes de soja após a colheita com dois tipos de colhedora e dois períodos de armazenamento

Soybean mechanical harvest may bring qualitative losses to seeds. This study aimed to evaluate the quality of soybean seeds mechanically harvested by axial and conventional threshing systems, at different displacement speeds of the harvesters, before and after the storage period of six months. A randomized complete block design in a split-plot arrangement with four replications was used. The main plots were the harvest systems and the split-plots were the storage times. The harvest systems were: axial flow harvester, at 6, 8 and 10km h-1, conventional harvester, at 4 and 6km h-1, and manual harvest. Germination, percentage of normal seedlings, emergency speed index, sand emergency and mechanical damage of soybean seeds were evaluated. The results showed that the use of axial flow and conventional harvesters did not affect the emergency speed index, vigor and germination of soybean seeds. However, the axial flow system provided less mechanical damage. The increase of displacement speed, within the ranges of the operating parameters recommended by the manufacturer, did not change seed quality. Storage reduced seed vigor.

A colheita mecanizada de soja pode acarretar perdas qualitativas nas sementes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de sementes de soja colhidas mecanicamente por sistemas axial e tangencial de trilha, em diferentes velocidades de avanço da colhedora, antes e após o período de armazenamento de seis meses. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema de parcela subdividida no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas, foram avaliados os procedimentos de colheita e, nas subparcelas, as épocas de avaliação da qualidade da semente. Os procedimentos de colheita foram: colhedora com sistema de trilha axial, deslocando-se a 6, 8 e 10km h-1, colhedora com sistema de trilha tangencial (convencional), deslocando-se a 4 e 6km h-1, e colheita manual. Foram analisadas as seguintes variáveis: germinação, porcentagem de plântulas fortes, índice de velocidade de emergência (IVE), emergência em areia e injúria mecânica. Pôde-se concluir que o emprego das colhedoras com sistemas de trilha tangencial e axial não provocou diferenças no índice de velocidade de emergência, no vigor e na germinação das sementes de soja. No entanto, com relação à injúria mecânica, a colhedora axial mostrou-se superior à convencional. O incremento da velocidade de deslocamento, dentro dos parâmetros recomendados pelo fabricante, não alterou a qualidade das sementes. O armazenamento reduziu o vigor das sementes colhidas.

Qualidade das sementes de soja após a colheita com dois tipos de colhedora e dois períodos de armazenamento

Soybean mechanical harvest may bring qualitative losses to seeds. This study aimed to evaluate the quality of soybean seeds mechanically harvested by axial and conventional threshing systems, at different displacement speeds of the harvesters, before and after the storage period of six months. A randomized complete block design in a split-plot arrangement with four replications was used. The main plots were the harvest systems and the split-plots were the storage times. The harvest systems were: axial flow harvester, at 6, 8 and 10km h-1, conventional harvester, at 4 and 6km h-1, and manual harvest. Germination, percentage of normal seedlings, emergency speed index, sand emergency and mechanical damage of soybean seeds were evaluated. The results showed that the use of axial flow and conventional harvesters did not affect the emergency speed index, vigor and germination of soybean seeds. However, the axial flow system provided less mechanical damage. The increase of displacement speed, within the ranges of the operating parameters recommended by the manufacturer, did not change seed quality. Storage reduced seed vigor.

A colheita mecanizada de soja pode acarretar perdas qualitativas nas sementes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de sementes de soja colhidas mecanicamente por sistemas axial e tangencial de trilha, em diferentes velocidades de avanço da colhedora, antes e após o período de armazenamento de seis meses. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema de parcela subdividida no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas, foram avaliados os procedimentos de colheita e, nas subparcelas, as épocas de avaliação da qualidade da semente. Os procedimentos de colheita foram: colhedora com sistema de trilha axial, deslocando-se a 6, 8 e 10km h-1, colhedora com sistema de trilha tangencial (convencional), deslocando-se a 4 e 6km h-1, e colheita manual. Foram analisadas as seguintes variáveis: germinação, porcentagem de plântulas fortes, índice de velocidade de emergência (IVE), emergência em areia e injúria mecânica. Pôde-se concluir que o emprego das colhedoras com sistemas de trilha tangencial e axial não provocou diferenças no índice de velocidade de emergência, no vigor e na germinação das sementes de soja. No entanto, com relação à injúria mecânica, a colhedora axial mostrou-se superior à convencional. O incremento da velocidade de deslocamento, dentro dos parâmetros recomendados pelo fabricante, não alterou a qualidade das sementes. O armazenamento reduziu o vigor das sementes colhidas.

Commercial quality of different corn hybrids as a function of grain moisture content during the harvest / Qualidade comercial de diferentes híbridos de milho em função do teor de água nos grãos durante a colheita

The objective this work was evaluate the commercial quality of grains of differents commercial corn hybrids as a function of grain moisture content during the harvest. The work was conducted in Astorga PR, during the autumn/winter harvest of 2007 and the summer harvest of 2007/2008, evaluated three hybrids for harvest. The corn grain samples were collected in five distinguished periods and also in five replications, being underwent to moisture content determination at an oven heated to 103 ± 1 ºC for 72 h. The samples were passed through metal sieves of circular sieve of 4.76 mm in diameter and then the waste is manually separated portions of the impurities, broken grain and grain damaged by insects. The data were submitted to analyses of variance and regression under a arrangement completely randomized design, The percentages of impurities were higher in crop moisture content higher. While the percentage of broken grains were lower, regardless of the hybrid and the trial period. The percentage of grain damaged by insects raised linearly with the reduction of moisture in corn grains, in all hybrids and in two evaluation periods. The moisture content between 22.0% and 26.0% (w.b.) proportionated the best quality of the corn grain, considered this humitidy band as the best moment to harvest grains.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade comercial dos grãos de diferentes híbridos comerciais de milho em função do teor de água nos mesmos durante a colheita. O trabalho foi conduzido em Astorga PR, durante o período da safrinha de 2007 e da safra de verão de 2007/2008, sendo três híbridos avaliados em cada período. As amostras de grãos foram colhidas em cinco épocas distintas com cinco repetições e submetidas à determinação do teor de água pelo método da estufa a 103 ± 1 ºC por 72 h. Posteriormente, as amostras foram passadas por peneiras metálicas de crivo circular de 4,76 mm de diâmetro e, em seguida, os resíduos foram separadas manualmente nas porções de impurezas, grãos avariados e grãos carunchados. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e de regressão sob o delineamento inteiramente casualizado. Os percentuais de impurezas foram maiores nos teores de água de colheita mais elevados, enquanto que os percentuais de grãos avariados foram menores, independente do híbrido e do período avaliado. O grau de infestação se elevou linearmente com a redução do teor de água nos grãos de milho, em todos os híbridos. Os teores de água entre 22% e 26% (b.u.) proporcionaram melhor qualidade física e sanitária dos grãos de milho, considerando esta como a faixa ideal de teor de água para a colheita dos grãos de milho.

Alteração de sabor e aroma em tomates causada por impacto

Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) fruits, 'Solar Set' and 'Agriset -- 743', were harvested at the mature-green stage of development and treated with 100 muL L-1 ethylene at 20°C. At the breaker stage, fruits were dropped from 40 cm height to induce internal bruising and stored along with undropped fruits at 20°C and 85-95% RH. At the table-ripe stage, whole fruits were chopped in a food processor and a sensory analysis test was immediately performed. The experimental design employed was a completely randomized blocks scheme arranged with 22 panelists (blocks), 3 treatments (unbruised sample; bruised sample 1 and bruised sample 2) and 4 replicates (ten fruits each). Data were subjected to analysis of variance and differences among treatments were determined by the F test (P= 0.05). Panelists were able to distinguish between bruised and unbruised fruits which indicated that internal bruising caused by impact altered tomato flavor.

Tomates (Lycopersicon esculentum Mill), 'Solar Set' e 'Agriset-743', foram colhidos no estádio verde-maduro (100% da superfície com coloração verde) e tratados com 100 miL L-1 de etileno gasoso a 20°C. Quando atingiram o estádio verde-rosado (menos do que 10% da superfície do fruto possui coloração vermelha ou amarelo-esverdeada), os frutos foram divididos em dois lotes. Um lote sofreu quedas de 40 cm de altura sobre uma superfície plana, rígida e lisa. Os frutos deste lote foram armazenados com os frutos-controle (que não sofreram dano mecânico) a 20°C e 85-95% de umidade relativa. No estádio vermelho, os frutos inteiros foram homogeneizados e um teste de análise sensorial foi imediatamente conduzido. Os painelistas foram capazes de distinguir entre frutos com desordem fisiológica causada por impacto e frutos não-injuriados, indicando que esta injúria alterou de maneira significativa o sabor e o aroma dos tomates analisados.

Commercial quality of different corn hybrids as a function of grain moisture content during the harvest / Qualidade comercial de diferentes híbridos de milho em função do teor de água nos grãos durante a colheita

The objective this work was evaluate the commercial quality of grains of differents commercial corn hybrids as a function of grain moisture content during the harvest. The work was conducted in Astorga PR, during the autumn/winter harvest of 2007 and the summer harvest of 2007/2008, evaluated three hybrids for harvest. The corn grain samples were collected in five distinguished periods and also in five replications, being underwent to moisture content determination at an oven heated to 103 ± 1 ºC for 72 h. The samples were passed through metal sieves of circular sieve of 4.76 mm in diameter and then the waste is manually separated portions of the impurities, broken grain and grain damaged by insects. The data were submitted to analyses of variance and regression under a arrangement completely randomized design, The percentages of impurities were higher in crop moisture content higher. While the percentage of broken grains were lower, regardless of the hybrid and the trial period. The percentage of grain damaged by insects raised linearly with the reduction of moisture in corn grains, in all hybrids and in two evaluation periods. The moisture content between 22.0% and 26.0% (w.b.) proportionated the best quality of the corn grain, considered this humitidy band as the best moment to harvest grains.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade comercial dos grãos de diferentes híbridos comerciais de milho em função do teor de água nos mesmos durante a colheita. O trabalho foi conduzido em Astorga PR, durante o período da safrinha de 2007 e da safra de verão de 2007/2008, sendo três híbridos avaliados em cada período. As amostras de grãos foram colhidas em cinco épocas distintas com cinco repetições e submetidas à determinação do teor de água pelo método da estufa a 103 ± 1 ºC por 72 h. Posteriormente, as amostras foram passadas por peneiras metálicas de crivo circular de 4,76 mm de diâmetro e, em seguida, os resíduos foram separadas manualmente nas porções de impurezas, grãos avariados e grãos carunchados. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e de regressão sob o delineamento inteiramente casualizado. Os percentuais de impurezas foram maiores nos teores de água de colheita mais elevados, enquanto que os percentuais de grãos avariados foram menores, independente do híbrido e do período avaliado. O grau de infestação se elevou linearmente com a redução do teor de água nos grãos de milho, em todos os híbridos. Os teores de água entre 22% e 26% (b.u.) proporcionaram melhor qualidade física e sanitária dos grãos de milho, considerando esta como a faixa ideal de teor de água para a colheita dos grãos de milho.

Alteração de sabor e aroma em tomates causada por impacto

Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) fruits, 'Solar Set' and 'Agriset -- 743', were harvested at the mature-green stage of development and treated with 100 muL L-1 ethylene at 20°C. At the breaker stage, fruits were dropped from 40 cm height to induce internal bruising and stored along with undropped fruits at 20°C and 85-95% RH. At the table-ripe stage, whole fruits were chopped in a food processor and a sensory analysis test was immediately performed. The experimental design employed was a completely randomized blocks scheme arranged with 22 panelists (blocks), 3 treatments (unbruised sample; bruised sample 1 and bruised sample 2) and 4 replicates (ten fruits each). Data were subjected to analysis of variance and differences among treatments were determined by the F test (P= 0.05). Panelists were able to distinguish between bruised and unbruised fruits which indicated that internal bruising caused by impact altered tomato flavor.

Tomates (Lycopersicon esculentum Mill), 'Solar Set' e 'Agriset-743', foram colhidos no estádio verde-maduro (100% da superfície com coloração verde) e tratados com 100 miL L-1 de etileno gasoso a 20°C. Quando atingiram o estádio verde-rosado (menos do que 10% da superfície do fruto possui coloração vermelha ou amarelo-esverdeada), os frutos foram divididos em dois lotes. Um lote sofreu quedas de 40 cm de altura sobre uma superfície plana, rígida e lisa. Os frutos deste lote foram armazenados com os frutos-controle (que não sofreram dano mecânico) a 20°C e 85-95% de umidade relativa. No estádio vermelho, os frutos inteiros foram homogeneizados e um teste de análise sensorial foi imediatamente conduzido. Os painelistas foram capazes de distinguir entre frutos com desordem fisiológica causada por impacto e frutos não-injuriados, indicando que esta injúria alterou de maneira significativa o sabor e o aroma dos tomates analisados.

Seleção de espigas e debulha das sementes de milho (Zea mays L.): I- efeitos sobre a qualidade física e infestação por insetos

This work had the objective to verify the effects of ear selection and of corn seed thrashing, on their physical quality and insect infestation. Seeds from four fields of seed production, grown in the 1985/86 cropping season were sampled and thrashed (by hand and and mechanically). The results obtained, showed that the seeds derived from the mechanical thrashing at the field showed higher occurrence of mechanical damage than those thrashed under controlled condictions. The selection of ears with corn husk, performed at the field, did not decrease insect infestation and did not to improve the quality of seeds.

O presente trabalho, teve como objetivo verificar os efeitos da seleção de espigas e da debulha das sementes de milho, realizada no campo e na unidade de beneficiamento de sementes, sobre a qualidade física e infestação por insetos. Para tanto, foram utilizadas sementes de quatro campos de produção de sementes fiscalizadas da safra 1985/86. As espigas amostradas, foram submetidas às debulhas manual e mecânica (debulhador estacionário acoplado ao trator no próprio local de produção e debulhador da unidade de beneficiamento de sementes da companhia produtora), com e sem seleção de espigas. Os resultados obtidos mostraram que as sementes provenientes da debulha realizada mecanicamente no campo apresentaram maior incidência de danos mecânicos. A seleção das espigas com palha, realizada no campo, não foi eficiente para reduzir a infestação por insetos e nem melhorou a qualidade das sementes.

Temperatura e pré-condicionamento de sementes de soja para o teste de tetrazólio

The objective of this study was to determine the possibility of reducing the preconditioning period (imbibition time) before the staining process in the tetrazolium test for soybean seeds. Seeds of the cultivars OCEPAR 4-Iguacu and BR-4 with different levels of quality, were submitted to four periods of imbibition (4, 6, 8 and 10 h) under two temperatures (35°C and 42 °C). The standard procedure used for soybean seeds in the tetrazolium test (16h/25°C) was used as the control. It was concluded that the temperature used during the precondidioning process of the seeds affects the precision of the test: preconditioning at 42°C for 8 to 10 h, and eventually for 6h, results in adequate staining patterns of the seed structures. This allows the identification of the typical patterns that result from seed deterioration (field weathering), sting bug damage and mechanical injury.

Com o objetivo de encontrar uma alternativa metodológica para a redução do período de condicionamento (tempo de embebição) que antecede o processo de coloração de sementes para a realização do teste de tetrazólio, foram estudados quatro períodos de embebição (4h, 6h, 8h e 10h) e duas temperaturas (35° C e 42 °C) tendo como testemunha o procedimento padrão de 16 horas de embebição a 25°C. Utilizaram-se lotes de sementes de soja dos cultivares OCEPAR 4-Iguaçu e BR-4. A análise dos dados e a interpretação dos resultados mostraram que a temperatura empregada para o pré-condicionamento das amostras é fundamental no mecanismo de coloração das sementes através do teste de tetrazólio. Assim, a embebição de sementes de soja à temperatura de 42°C durante oito a dez horas e, possivelmente durante seis horas, permite o posterior desenvolvimento de coloração suficientemente nítida para o exame adequado das áreas vitais das sementes e a identificação de sintomas de deterioração por "umidade", danos de percevejos e ocorrência de injúrias mecânicas. De maneira geral, sementes dos cultivares em estudo apresentaram bom aspecto de coloração no teste de tetrazólio, quando o grau de umidade das sementes atingiu, no mínimo, 32 a 33%.

Perdas qualitativas na colheita mecanizada de sementes de soja / Qualitative losses in the soybean seeds mechanized harvesting

O trabalho teve como objetivo avaliar as características físicas e fisiológicas de sementes de soja coletadas no tanque graneleiro e na saída do tubo de descarga, em função do ano e da velocidade de deslocamento da colhedora. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 2, sendo testados duas colhedoras de anos diferentes, duas velocidades de deslocamento da colhedora e dois locais de coleta das amostras, perfazendo oito tratamentos, com quatro repetições.A colheita de sementes de soja cv. COODETEC 217 foi realizada com duas colhedoras tangenciais, com idade de três e quatro anos, com rotação de 900 rpm no cilindro, operando com velocidades de deslocamento de 4 ± 0,5 km h-1 e 7 ± 0,5 km h‑1. As amostras de sementes (aproximadamente 3 kg) foram retiradas no tanque graneleiro e na saída do tubo de descarga das colhedoras e submetidas a determinações de teor de água no campo e no laboratório. Posteriormente, avaliou-se pureza, dano mecânico, germinação e vigor das sementes. A colhedora mais nova resultou em maior percentual de sementes puras e menor de material inerte. O aumento da velocidade de deslocamento proporcionou o aumento da percentagem de bandinhas e a redução de sementes puras e material inerte. A percentagem de material inerte foi maior para as sementes coletadas no tubo de descarga. O aumento da velocidade influenciou positivamente a emergência em areia para a colhedora mais antiga (4 anos) e negativamente para a colhedora mais nova (3 anos). Na menor velocidade a colhedora mais nova proporcionou sementes com maior porcentagem de emergência de plântulas em areia.

The study aimed to assess the physical and physiological characteristics of soybean seeds collected in grain tank and the outlet of the discharge tube of the harvester, depending on the year and the forward speed of the harvester. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 x 2 x 2 tested two harvesters of different years, two displacement’s speeds and two locations of sample collection, totaling eight treatments with four replications. The harvest of soybean cv. COODETEC 217, was performed with two tangential harvesters, aged three and four years, with 900 rpm rotation of the cylinder, operating at forward speeds of 4 ± 0.5 km h-1 and 7 ± 0.5 km h-1. Seed samples (approximately subjected to determinations of water content in field and laboratory. Subsequently, we evaluated purity, mechanical damage, germination and seed vigor. The younger harvester had a higher percentage of pure seed and lowest percentage of inert material. The increase in forward speed provides the higher the bands percentage and reduction of percentages of pure seed and inert material. The percentage of inert material was higher for seeds collected in the discharge pipe. The speed increase has positively influenced the emergence in sand for the harvester oldest (4 years) and negatively to the harvester youngest (3 years). At lower speeds the youngest harvester higher percentage of germination in sand.

Temperatura e pré-condicionamento de sementes de soja para o teste de tetrazólio

The objective of this study was to determine the possibility of reducing the preconditioning period (imbibition time) before the staining process in the tetrazolium test for soybean seeds. Seeds of the cultivars OCEPAR 4-Iguacu and BR-4 with different levels of quality, were submitted to four periods of imbibition (4, 6, 8 and 10 h) under two temperatures (35°C and 42 °C). The standard procedure used for soybean seeds in the tetrazolium test (16h/25°C) was used as the control. It was concluded that the temperature used during the precondidioning process of the seeds affects the precision of the test: preconditioning at 42°C for 8 to 10 h, and eventually for 6h, results in adequate staining patterns of the seed structures. This allows the identification of the typical patterns that result from seed deterioration (field weathering), sting bug damage and mechanical injury.

Com o objetivo de encontrar uma alternativa metodológica para a redução do período de condicionamento (tempo de embebição) que antecede o processo de coloração de sementes para a realização do teste de tetrazólio, foram estudados quatro períodos de embebição (4h, 6h, 8h e 10h) e duas temperaturas (35° C e 42 °C) tendo como testemunha o procedimento padrão de 16 horas de embebição a 25°C. Utilizaram-se lotes de sementes de soja dos cultivares OCEPAR 4-Iguaçu e BR-4. A análise dos dados e a interpretação dos resultados mostraram que a temperatura empregada para o pré-condicionamento das amostras é fundamental no mecanismo de coloração das sementes através do teste de tetrazólio. Assim, a embebição de sementes de soja à temperatura de 42°C durante oito a dez horas e, possivelmente durante seis horas, permite o posterior desenvolvimento de coloração suficientemente nítida para o exame adequado das áreas vitais das sementes e a identificação de sintomas de deterioração por "umidade", danos de percevejos e ocorrência de injúrias mecânicas. De maneira geral, sementes dos cultivares em estudo apresentaram bom aspecto de coloração no teste de tetrazólio, quando o grau de umidade das sementes atingiu, no mínimo, 32 a 33%.

Seleção de espigas e debulha das sementes de milho (Zea mays L.): I- efeitos sobre a qualidade física e infestação por insetos

This work had the objective to verify the effects of ear selection and of corn seed thrashing, on their physical quality and insect infestation. Seeds from four fields of seed production, grown in the 1985/86 cropping season were sampled and thrashed (by hand and and mechanically). The results obtained, showed that the seeds derived from the mechanical thrashing at the field showed higher occurrence of mechanical damage than those thrashed under controlled condictions. The selection of ears with corn husk, performed at the field, did not decrease insect infestation and did not to improve the quality of seeds.

O presente trabalho, teve como objetivo verificar os efeitos da seleção de espigas e da debulha das sementes de milho, realizada no campo e na unidade de beneficiamento de sementes, sobre a qualidade física e infestação por insetos. Para tanto, foram utilizadas sementes de quatro campos de produção de sementes fiscalizadas da safra 1985/86. As espigas amostradas, foram submetidas às debulhas manual e mecânica (debulhador estacionário acoplado ao trator no próprio local de produção e debulhador da unidade de beneficiamento de sementes da companhia produtora), com e sem seleção de espigas. Os resultados obtidos mostraram que as sementes provenientes da debulha realizada mecanicamente no campo apresentaram maior incidência de danos mecânicos. A seleção das espigas com palha, realizada no campo, não foi eficiente para reduzir a infestação por insetos e nem melhorou a qualidade das sementes.