Neurite idiopática do nervo trigêmeo em um cão / Idiopathic neuritis of the trigeminal nerve in a dog

Background: Idiopathic trigeminal neuropathy is a peripheral neuropathy whose clinical signs include inability to close themouth. A neurological examination reveals mainly flaccid paralysis of the masticatory muscles, which may be accompaniedby atony/hypotonia of the masseter and temporalis muscles. Altered sensitivity may also be present in very rare cases.This article reports a case of idiopathic trigeminal neuropathy with involvement of the motor and sensory nerve fibers in adog, describing the clinical symptoms, neurological findings, exclusion of other diseases, and evolution of the condition.Case: A 5-year-old bitch showing signs of difficulty in picking up food, swallowing water, and hypersalivation was takento a veterinary clinic. According to her owner, these signs had started spontaneously 2 days earlier. A physical examinationof the animal revealed only a persistently open mouth, although the mouth opening and closing movements could be performed manually by manipulating the jaw. The patient showed swallowing ability, and her tongue movements were intact.The neurological examination revealed that the animal also presented bilateral absence of nasal sensitivity and absenceof palpebral reflex. The animal’s blood test results showed changes only in the CK and AST levels, which were 1,182.60U/L (reference: 1.5 to 28.4 U/L) and 87.1 IU/L (reference: 6.2 to 13 IU/L), respectively. The animal tested negative fordistemper, leishmaniasis, toxoplasmosis and neosporosis. Abdominal ultrasound and thoracic radiography were performedto investigate neoplasia, as well as radiography of the temporomandibular joints, and none of these imaging tests revealedany alterations. A cerebrospinal fluid (CSF) analysis was also within the normal range of reference parameters. In view ofthe possibility of idiopathic trigeminal neuropathy, prednisolone...

Neurite idiopática do nervo trigêmeo em um cão / Idiopathic neuritis of the trigeminal nerve in a dog

Background: Idiopathic trigeminal neuropathy is a peripheral neuropathy whose clinical signs include inability to close themouth. A neurological examination reveals mainly flaccid paralysis of the masticatory muscles, which may be accompaniedby atony/hypotonia of the masseter and temporalis muscles. Altered sensitivity may also be present in very rare cases.This article reports a case of idiopathic trigeminal neuropathy with involvement of the motor and sensory nerve fibers in adog, describing the clinical symptoms, neurological findings, exclusion of other diseases, and evolution of the condition.Case: A 5-year-old bitch showing signs of difficulty in picking up food, swallowing water, and hypersalivation was takento a veterinary clinic. According to her owner, these signs had started spontaneously 2 days earlier. A physical examinationof the animal revealed only a persistently open mouth, although the mouth opening and closing movements could be performed manually by manipulating the jaw. The patient showed swallowing ability, and her tongue movements were intact.The neurological examination revealed that the animal also presented bilateral absence of nasal sensitivity and absenceof palpebral reflex. The animals blood test results showed changes only in the CK and AST levels, which were 1,182.60U/L (reference: 1.5 to 28.4 U/L) and 87.1 IU/L (reference: 6.2 to 13 IU/L), respectively. The animal tested negative fordistemper, leishmaniasis, toxoplasmosis and neosporosis. Abdominal ultrasound and thoracic radiography were performedto investigate neoplasia, as well as radiography of the temporomandibular joints, and none of these imaging tests revealedany alterations. A cerebrospinal fluid (CSF) analysis was also within the normal range of reference parameters. In view ofthe possibility of idiopathic trigeminal neuropathy, prednisolone...(AU)

Efeitos dos colírios a base de cloridrato de dorzolamida a 2% e latanoprosta a 0, 005% sobre a superfície ocular de coelhos / Effects of 2% dorzolamide hydrochloride and 0.005% latanoprost solutions on the eye surface of rabbits

Background: The glaucoma is a progressive optical neuropathy generally associated to the increase of the intraocular pressure (IOP). It is a disease of difficult therapeutic conduct and potential cause of blindness. The dorzolamide at 2% and the latanoprost at 0.005% are topical antiglaucoma drugs that cause significant reduction of the IOP. We decided to evaluate the local adverse effects of the dorzolamide at 2% and of the latanoprost at 0.005% in rabbits treated during 120 days. Materials, Methods & Results: Eighteen adult male rabbits were used in this study. They were randomly distributed into 3 groups (G) [n = 6]. Each animal received topical treatment in both eyes: GI (latanoprost at 0.005%, SID); GII (dorzolamide at 2%, TID) and GIII (ultra-pure water, TID) during 120 days. Ophthalmological evaluation was carried out through daily clinical examination, and at the end of the 120 days of treatment, it was verified clinical-ophthalmological alterations in the eyelids. The measurement of ECC was performed in triplicate, obtaining the lowest value among them as a result. They were carried out at the same time, in the morning between 9 and 10 am in order to avoid the effects of daytime ECC variation related to corneal hydration. In animals from group I, changes were observed in two eyes. Conjunctival hyperemia and ocular secretion, both in mild degree, were evidenced, respectively, in 13.75% and 9.1% of the observations. Conjunctival hyperemia was characterized from the 16th day and lasted until the final time (120 days). The animals from GII, treated with dorzolamide at 2%, presented the highest number of ophthalmological alterations. At the end of the experiment, conjunctival and eyelid changes and presence of ocular secretion, both ranging from mild to moderate, were observed in 60% and 16.32% of eyes, respectively. The animals from control group, GIII, did not present ophthalmological alterations. Discussion: Clinical signs observed in eyes...

Chronic renal failure in equine due to ascending pyelonephritis predisposed by cauda equina syndrome: case report / Insuficiência renal crônica em equino devido à pielonefrite ascendente predisposta por síndrome da cauda equina: relato de caso

Descreve-se o caso de uma égua, da raça Campeiro, utilizada como doadora de embriões, que apresentava quadros de cistite recorrente e incontinência urinária. Os sinais clínicos evoluíram para emagrecimento progressivo, anorexia, apatia e isolamento do plantel. Ao exame físico, foi identificada hipotonia da cauda, hipoalgesia da região perineal, flacidez retal e vesical, compatíveis com sinais relacionados à síndrome da cauda equina. Exames complementares laboratoriais, exame ultrassonográfico e necropsia confirmaram o diagnóstico de insuficiência renal crônica (IRC), a qual foi atribuida à pielonefrite ascendente. O exame de urocultura demonstrou crescimento de bactérias do gêneroStreptococcus sp. Este é um caso raro em equinos em que a disfunção de neurônio motor inferior propiciou o desenvolvimento de processo infeccioso no trato urinário, progredindo para um quadro crônico renal incompatível com a vida.(AU)

Descreve-se o caso de uma égua, da raça Campeiro, utilizada como doadora de embriões, que apresentava quadros de cistite recorrente e incontinência urinária. Os sinais clínicos evoluíram para emagrecimento progressivo, anorexia, apatia e isolamento do plantel. Ao exame físico, foi identificada hipotonia da cauda, hipoalgesia da região perineal, flacidez retal e vesical, compatíveis com sinais relacionados à síndrome da cauda equina. Exames complementares laboratoriais, exame ultrassonográfico e necropsia confirmaram o diagnóstico de insuficiência renal crônica (IRC), a qual foi atribuida à pielonefrite ascendente. O exame de urocultura demonstrou crescimento de bactérias do gênero Streptococcus sp. Este é um caso raro em equinos em que a disfunção de neurônio motor inferior propiciou o desenvolvimento de processo infeccioso no trato urinário, progredindo para um quadro crônico renal incompatível com a vida.(AU)

Chronic renal failure in equine due to ascending pyelonephritis predisposed by cauda equina syndrome: case report / Insuficiência renal crônica em equino devido à pielonefrite ascendente predisposta por síndrome da cauda equina: relato de caso

Descreve-se o caso de uma égua, da raça Campeiro, utilizada como doadora de embriões, que apresentava quadros de cistite recorrente e incontinência urinária. Os sinais clínicos evoluíram para emagrecimento progressivo, anorexia, apatia e isolamento do plantel. Ao exame físico, foi identificada hipotonia da cauda, hipoalgesia da região perineal, flacidez retal e vesical, compatíveis com sinais relacionados à síndrome da cauda equina. Exames complementares laboratoriais, exame ultrassonográfico e necropsia confirmaram o diagnóstico de insuficiência renal crônica (IRC), a qual foi atribuida à pielonefrite ascendente. O exame de urocultura demonstrou crescimento de bactérias do gêneroStreptococcus sp. Este é um caso raro em equinos em que a disfunção de neurônio motor inferior propiciou o desenvolvimento de processo infeccioso no trato urinário, progredindo para um quadro crônico renal incompatível com a vida.(AU)

This report describes the case of a mare, of the Campeiro breed, used as an embryo donor, which had recurrent cystitis and urinary incontinence crisis. Clinical signs evolved to progressive weight loss, anorexia, apathy, and isolation from the group. Physical examination showed tail hypotonia, perineal hypalgesia, rectal and bladder sagging compatible with signs related to cauda equina syndrome. Complementary laboratory and sonographic assessment, and necropsy confirmed the diagnosis of chronic renal failure (CRF), which was attributed to the ascending pyelonephritis. The examination of urine culture showed growth of bacteria of the genus Streptococcus sp. This is a rare case in the equine species where the lower motor neuron dysfunction led the development of infectious process in the urinary tract, progressing to renal chronic condition incompatible with life.(AU)

Megaesophagus secondary to feline dysautonomia (Key-Gaskell Syndrome) in a cat / Megaesôfago secundário a disautonomia felina (Síndrome de Key-Gaskell) em um gato

Background: Feline dysautonomia is a rare autonomic neuropathy of unknown cause, that has already been reported in Europe, the United States and Brazil. Cats usually show nonspecific clinical signs that are associated with autonomic dysfunction of the nervous system. The diagnosis is based on the clinical signs and imaging tests, and confirmed by necropsy and histopathological findings. The prognosis is poor and there is no definitive treatment. The aim of this report is to describe a case of feline dysautonomia with emphasis in the clinical, diagnostic imaging and histopathological findings. Feline dysautonomia must always be considered as a differential diagnosis in cases of megaesophagus in cats.Case: A mixed-breed young male cat was evaluated for anorexia, regurgitation, bilateral nasal discharge and dyspnoea for 24 h. The animal was dehydrated and had pale mucous membranes, abdominal distension and keratoconjunctivitis sicca. The neurological examination was normal. Abdominal ultrasound showed a distended bladder and normal intestinal motility. Chest radiography and esophageal contrast study exhibited megaesophagus in the intrathoracic region. Blood work showed mild neutrophilic leukocytosis and the presence of toxic neutrophils. The cat remained hospitalized for supportive care, including fluidtherapy, broad spectrum antibiotics, antiemetic and mucosal protective drugs. [...]

Megaesophagus secondary to feline dysautonomia (Key-Gaskell Syndrome) in a cat / Megaesôfago secundário a disautonomia felina (Síndrome de Key-Gaskell) em um gato

Background: Feline dysautonomia is a rare autonomic neuropathy of unknown cause, that has already been reported in Europe, the United States and Brazil. Cats usually show nonspecific clinical signs that are associated with autonomic dysfunction of the nervous system. The diagnosis is based on the clinical signs and imaging tests, and confirmed by necropsy and histopathological findings. The prognosis is poor and there is no definitive treatment. The aim of this report is to describe a case of feline dysautonomia with emphasis in the clinical, diagnostic imaging and histopathological findings. Feline dysautonomia must always be considered as a differential diagnosis in cases of megaesophagus in cats.Case: A mixed-breed young male cat was evaluated for anorexia, regurgitation, bilateral nasal discharge and dyspnoea for 24 h. The animal was dehydrated and had pale mucous membranes, abdominal distension and keratoconjunctivitis sicca. The neurological examination was normal. Abdominal ultrasound showed a distended bladder and normal intestinal motility. Chest radiography and esophageal contrast study exhibited megaesophagus in the intrathoracic region. Blood work showed mild neutrophilic leukocytosis and the presence of toxic neutrophils. The cat remained hospitalized for supportive care, including fluidtherapy, broad spectrum antibiotics, antiemetic and mucosal protective drugs. [...](AU)

Facial paralysis secondary to hypothyroidism in a dog / Paralisia facial secundária a hipotireoidismo em cão

Background: Secondary neurological disorders hypothyroidism is unusual in dogs, especially when compared with other clinical signs, such as lethargy, weight gain and dermatological alterations. When manifested, these signals refer to the peripheral or central nervous system and the most common include: vestibular disease, seizures, laryngeal paralysis, polyneuropathy and paralysis of the facial nerve. Several reports of neurological disorders associated with hypothyroidism are found in literature, basically international. In the national literature, however, there are few reports on the subject. Thus, the aim of this study was to report a case of facial paralysis associated with hypothyroidism in a dog. Case: A male canine, the boxer race, with 7-year-old were referred to the Veterinary Medical Teaching Hospital of the UFSM with a history of difficult water and food intake and asymmetry of the face for seven days. On neurological examination, the animal found itself alert and locomotion, postural reactions and segmental reflexes without changes. In the evaluation of the cranial nerves, there was a menace response absent the right side, however with preserved vision, palpebral and lip ptosis of the right side and reflection palpebral absent on the same side. Opposite the historical, clinical, neurological and laboratory test findings, the diagnosis was facial paralysis secondary [...]

Facial paralysis secondary to hypothyroidism in a dog / Paralisia facial secundária a hipotireoidismo em cão

Background: Secondary neurological disorders hypothyroidism is unusual in dogs, especially when compared with other clinical signs, such as lethargy, weight gain and dermatological alterations. When manifested, these signals refer to the peripheral or central nervous system and the most common include: vestibular disease, seizures, laryngeal paralysis, polyneuropathy and paralysis of the facial nerve. Several reports of neurological disorders associated with hypothyroidism are found in literature, basically international. In the national literature, however, there are few reports on the subject. Thus, the aim of this study was to report a case of facial paralysis associated with hypothyroidism in a dog. Case: A male canine, the boxer race, with 7-year-old were referred to the Veterinary Medical Teaching Hospital of the UFSM with a history of difficult water and food intake and asymmetry of the face for seven days. On neurological examination, the animal found itself alert and locomotion, postural reactions and segmental reflexes without changes. In the evaluation of the cranial nerves, there was a menace response absent the right side, however with preserved vision, palpebral and lip ptosis of the right side and reflection palpebral absent on the same side. Opposite the historical, clinical, neurological and laboratory test findings, the diagnosis was facial paralysis secondary [...](AU)

AVALIAÇÃO DOS EFEITOS ANTINOCICEPTIVOS E ANTIOXIDANTE DA AMANTADINA EM MODELO DE NEUROPATIA PERIFÉRICA INDUZIDA PELA QUIMIOTERAPIA EM RATOS.

Amantadina é um antagonista não competitivo dos receptores glutamatérgicos do tipo NMDA amplamente utilizada no tratamento do Parkinson e como antiviral, com possível efeito analgésico em algumas enfermidades. Estudos recentes demonstraram que esse fármaco inibe a neuroinflamação, exercendo uma função de neuroproteção. Objetivou-se avaliar os efeitos antinociceptivo e antioxidante da amantadina em ratos após indução de dor neuropática periférica com sulfato de vincristina. Foram utilizados 64 ratos igualmente divididos em oito grupos (n=8): G1: Os animais não receberão nenhum fármaco (Naive), G2: Animais receberam 0,2ml de solução salina via IP, G3: Animais receberam vincristina (0,05mg/kg/IP), G4, G5, G6, G7 e G8: Animais receberam vincristina (0,05mg/kg/IP) e uma hora depois, receberam amantadina nas doses 25, 50, 75, 100 e 125mg/kg/VO, respectivamente, durante oito dias consecutivos. Após o tratamento os animais foram eutanasiados com sobredose de propofol 150mg/kg, via intravenosa, logo após foi coletado 9mm da medula espinal. Foi utilizado o analgesímetro digital para avaliação do limiar nociceptivo mecânico. Através da amostra colhida, a função antioxidante das enzimas catalase (CAT) e superóxido dismutase (SOD) foi analisada por meio da mensuração da reação enzimática e imunohistoquímica. Os resultados foram submetidos ao teste Bartlett's, os dados, então, foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e o teste de Bonferroni para comparação das médias e para as variáveis sem distribuição normal foi utilizado o teste de Kruskal-Wallis (P<0,05). Foi visto que a dor neuropática foi instituída com a administração do sulfato de vincristina como o protoloco mencionado e a amantadina aumentou significativamente o limiar mecânico dos animais, porém sem diferença entre as doses utilizadas. Em relação à atividade da CAT e SOD, a amantadina não interferiu na ativação de CAT e SOD. Conclui-se que a amantadina teve efeito inibidor da neuropatia periférica, porém seu efeito neuroprotetor não age pelas vias de antioxidativas da catalase e da superóxido dismutase

Amantadine is a non-competitive antagonist of NMDA-type glutamatergic receptors widely used in the treatment of Parkinson's and as an antiviral, with possible analgesic effect in some diseases. Recent studies have shown that this drug inhibits neuroinflammation, exercising a function of neuroprotection. The objective was to evaluate the antinociceptive and antioxidant effects of amantadine in rats after induction of peripheral neuropathic pain with vincristine sulfate. 64 rats were equally divided into eight groups: G1: Animals will not receive any drugs (Naive), G2: Animals received 0.2 ml of saline via IP, G3: Animals received vincristine (0.05mg / kg / IP), G4, G5, G6, G7 and G8: Animals received vincristine (0.05mg / kg / IP) and one hour later, received amantadine in doses 25, 50, 75, 100 and 125mg / kg / VO, respectively, for eight days . After treatment, the animals were euthanized with an overdose of propofol 150mg / kg, intravenously, just after 9mm of the spinal cord was collected. A digital analgesometer was used to assess the mechanical nociceptive threshold. Through the collected sample, the antioxidant function of the enzymes catalase (CAT) and superoxide dismutase (SOD) was analyzed by measuring the enzymatic and immunohistochemical reaction. The results were submitted to the Bartlett's test, the data were then subjected to analysis of variance (ANOVA) and the Bonferroni test to compare the means and for the variables without normal distribution, the KruskalWallis test (P <0, 05). It was seen that neuropathic pain was instituted with the administration of vincristine sulfate as the aforementioned protoloco and amantadine significantly increased the mechanical threshold of the animals, but without difference between the doses used. Regarding the activity of CAT and SOD, amantadine did not interfere with the activation of CAT and SOD. It is concluded that amantadine had an inhibitory effect on peripheral neuropathy, but its neuroprotective effect does not act through the SOD AND CAT pathways.

Neuropatia recorrente laringeana grau III em equino quarto de milha de vaquejada - Relato de Caso

A hemiplegia laringeana é descrita na sua forma clássica como uma doença espontânea resultante da degeneração primária do nervo laríngeo recorrente. Predominantemente o nervo afetado é o esquerdo, o que resulta em uma atrofia neurogênica dos músculos em cerca de 95% dos casos observados, levando à alterações na movimentação (adução/abdução) da carti­lagem aritenóide, dificultando a passagem do ar que gera um ruído inspiratório característico quando o animal se movimenta. Devido a paralisia do músculo resultar em perda progressiva da mielinização dos axônios no nervo laríngeo recorrente esquerdo, a neuropatia recorrente laringeana é atualmente o termo mais apropriado para essa condição.

Motilidade de sêmen de garanhões crioulos submetidos à seleção espermática por centrifugação em camada única

A centrifugação de sêmen visa principalmente o aumento da concentração espermática e a remoção do plasma seminal, sendo na reprodução equina assistida um procedimento utiliza­do principalmente durante o congelamento seminal. O processo de centrifugação convencio­nal causa danos irreversíveis por estresse físico às células espermáticas, sendo a centrifugação com gradiente de concentração em camada única uma alternativa para evitar estas lesões. Além disto, esta técnica seleciona espermatozoides morfologicamente normais, com alto potencial mitocondrial, com cromatina, membrana plasmática e acrossoma íntegros, sendo característi­cas associadas à maior motilidade espermática e que, consequentemente, podem resultar em um ejaculado de melhor qualidade. O objetivo deste experimento foi avaliar o efeito da seleção espermática por centrifugação em coloide de camada única sobre a motilidade espermática de garanhões Crioulos.

Associação entre neuropatia autonômica cardiovascular diabética e a ocorrência de hipotensão arterial em cães no período perioperatório

A diabetes mellitus é uma das principais causas da neuropatia autonômica cardiovascular em humanos, e está relacionada a instabilidade hemodinâmica durante a anestesia. Desta forma, objetivou-se avaliar a presença de complicações cardiovasculares e diagnosticar a presença desta neuropatia em cães diabéticos por meio da análise da variabilidade da frequência cardíaca. Foram incluídos no estudo 31 cães, entre 8 e 12 anos, sendo 17 diabéticos (GD) e 14 não portadores da afecção, considerados hígidos (GC). Todos os animais foram submetidos a análise da variabilidade da frequência cardíaca, por meio de software específico, durante 15 minutos após exame físico. Ato contínuo, os cães receberam o mesmo protocolo anestésico para cirurgia de facoemulsificação e os parâmetros cardiorrespiratórios foram registrados a cada 10 minutos até o término do procedimento cirúrgico. Os cães diabéticos apresentaram complicações cardiovasculares durante a anestesia, tais como, hipotensão e bradicardia. Diferença significativa foi encontrada na pressão arterial entre os grupos, onde 40% dos animais diabéticos necessitaram de fármacos vasotivos. Entretanto, não houve diferença nos parâmetros da variabilidade da frequência cardíaca avaliados pelo método linear (domínio do tempo e frequência) e não linear (entropia aproximada, índice cardiovagal e índice cardiossimpático). Desta forma, não podemos afirmar que a presença de instabilidade hemodinâmica observada nos cães diabéticos seja causada pela neuropatia autonômica cardiovascular.

Diabetes mellitus is one of the main causes of cardiovascular autonomic neuropathy in humans and is associated with hemodynamic instability during anesthesia. Therefore, the aim of this study was to evaluate cardiovascular complications and to attempt to diagnose this neuropathy in diabetic dogs by analyzing heart rate variability. 31 dogs aged from 8 to 12 years old were included in this study, out of which 17 were diabetic (diabetic group DG) and 14 were considered healthy (control group CG). The animals were submitted to a heart rate variability analysis with a specific software for 15 minutes after physical examination. Subsequently, all dogs received the same anesthetic protocol to undergo phacoemulsification surgery and cardiorespiratory parameters were recorded every 10 minutes up to the end of the surgical procedure. Diabetic dogs showed cardiovascular complications during anesthesia such as hypotension and bradycardia. A significant difference between groups was found in blood pressure, as 40% of diabetic dogs needed vasoactive drugs. However, there were no significant differences between groups in heart rate variability parameters obtained through both linear (time and frequency domains) and non-linear (approximate entropy, cardiac vagal index and cardiac sympathetic index) methods. Therefore, it was not possible to confirm that the hemodynamic instability seen in diabetic dogs is caused by cardiovascular autonomic neuropathy.

Clinical and pathological aspects of multicentric hemangiosarcoma in a Pinscher dog / Sinais neurológicos multifocais devido ao hemangiossarcoma multicêntrico em um cão Pinscher: aspectos clínicos e patológicos

A 3-year-old female Pinscher dog was presented with a history of lameness and pain in hind limbs for one week which acutely progressed to non-ambulatory paraparesis. The dog had been apathetic and anorexic during the six days prior to presentation. The neurological findings were compatible with upper motor neuron signs to the left hind limb due to a spinal cord compressive mass on the twelfth thoracic vertebral body. On the other hand, signs of lower motor neurons to the right hind limb were due to a mass with a pathological fracture in the right proximal femur, compressing the sciatic nerve. A histopathological analysis of all organs revealedthe proliferation of endothelial cells showingin filtrative growth and organization into vascular structures with a solid pattern. In addition, immunohistochemycal analysis revealed low proliferation index and citoplasmatic positivity for CD-31, confirming the vascular nature of the neoplasm. Clinical, histopathological and immunophenotipical findings were consistent with hemangiosarcoma.(AU)

Uma cadela Pinscher de três anos de idade foi atendida em Hospital Veterinário Escola com histórico de dor nos membros pélvicos com progressão aguda para paraparesia não ambulatória. O animal estava apático e anoréxico há seis dias. Os achados neurológicos foram compatíveis com sinais de lesão de neurônios motores superiores para o membro pélvico esquerdo devido a uma massa no 12º corpo vertebral comprimindo a medula espinhal. Por outro lado, foram observados sinais de lesão de neurônios motores inferiores para o membro pélvico direito devido a uma fratura patológica no colo proximal do fêmur direito que comprimiu o nervo isquiático. Análises histopatológicas de todos os órgãos revelaram proliferação de células endoteliais com crescimento infiltrativo e organização sólida em estruturas vasculares. Adicionalmente, a análise imuno-histoquímica revelou baixa proliferação e marcação citoplasmática positiva para CD-31, confirmando a natureza vascular da neoplasia. Os achados clínicos, histopatológicos e imuno-histoquímicos foram consistentes com hemangiossarcoma.(AU)

ALTERAÇÕES ENDOSCÓPICAS EM SISTEMA RESPIRATÓRIO DE EQUINOS NA REGIÃO DE LONDRINA-PR

A região de Londrina-PR possui uma população equina variada de diferentes idades e raças, utilizados para diversas modalidades esportivas e para trabalho. Para que estes animais desempenhem sua função plenamente é importante a integridade de todos os sistemas. Baseado na importância do sistema respiratório na performance dos equinos, da necessidade de se buscar métodos de prevenção, diagnóstico e tratamentos mais eficientes, e considerando-se que não existem levantamentos que demonstrem as alterações mais frequentemente encontradas em equinos da região, o objetivo do presente estudo foi registrar as principais alterações em sistema respiratório superior e inferior proximal, utilizando a endoscopia em repouso. Foram avaliados 63 animais de diferentes raças e idades, desempenhando diferentes funções (laço, hipismo, equitação, patrulhamento e animais estudados de hospitaisescola) em diferentes propriedades. No total 93% (59/63) dos animais estudados apresentaram alterações em sistema respiratório superior e/ou inferior proximal, totalizando 133 alterações. As principais alterações encontradas no sistema respiratório superior foram hiperplasia folicular linfoide em 53,96% (34/63), neuropatia laringeana recorrente em 12,69% (8/63) e deslocamento dorsal de palato mole em 11,11% (7/63) dos animais. Outras alterações encontradas em menor frequência foram cistos faríngeos, aprisionamento, flacidez e hipoplasia de epiglote. Considerando o sistema respiratório inferior proximal, foi observado secreção em traqueia em 57,14% (36/63), espessamento de carina em 47,61% (30/63) e espículas traqueais em 1,58% (1/63). Através do exame endoscópico em repouso foi possivel avaliar características anatômicas e funcionais e estabelecer as frequências das alterações em sistema respiratório superior e inferior proximal dos equinos, estabelecendo informações para subsidiar a geração de dados para a composição dos índices epidemiológicos de afecções relacionadas à estas alterações na região de Londrina-PR.

The region of Londrina-PR has a varied equine population of different ages and races, used for various sports and work modalities. In order for these animals to perform their function fully, the integrity of all systems is important. Based on the importance of the respiratory system in equine performance, the need to seek more efficient methods of prevention, diagnosis and treatment, and considering that there are no surveys that show the most frequent alterations in horses in the region, this study aimed to record the main alterations in the upper and lower proximal respiratory systems, using endoscopy at rest. Were evaluated 63 animals of different races and ages, performing different functions (loop, equitation, riding, patrolling and animals from school hospitals) in different properties. In total, 93% (59/63) of the animals presented alterations in the upper and / or lower proximal respiratory system, totaling 133 changes. The major alterations found in the upper respiratory system were follicular lymphoid hyperplasia in 53.96% (34/63), recurrent laryngeal neuropathy in 12.69% (8/63) and dorsal displacement of the soft palate in 11.11% (7/63) of the animals. Other alterations found less frequently were pharyngeal cysts, epiglottic entrapment, flaccidity and hypoplasia of epiglottis. Considering the proximal inferior respiratory system, tracheal secretion was observed in 57.14% (36/63), carina thickening in 47.61% (30/63) and tracheal spicules in 1.58% (1/63). Through endoscopic examination at rest it was possible to evaluate anatomical and functional characteristics and to establish the frequencies of alterations in the upper and lower respiratory systems of horses, establishing information to support the generation of data for the composition of the epidemiological indexes of conditions related to these alterations in the Region of Londrina-PR.

Metodologia de modelo experimental para estudo da dor neuropática / Methodology of experimental model for the study of pain neuropathic

Embora a dor esteja presente desde a antiga história da humanidade, ainda hoje, os modernos tratamentosfarmacológicos são limitados e nem sempre eficazes. Esta dificuldade relaciona-se diretamente com acomplexidade de sua fisiopatologia. A dor neuropática crônica é uma doença comum na prática clínica,e prejudica a qualidade de vida dos pacientes. É definida como dor iniciada ou causada por uma lesãoprimária ou disfunção do sistema nervoso. A dor neuropática está relacionada, na maioria dos casos, aocomprometimento dos nervos periféricos, por isso a utilização de modelos animais de lesão nervosa periféricaé amplamente aceita para o seu estudo. Neste trabalho ratos Wistar foram submetidos a dois diferentesmodelos para o desenvolvimento de dor neuropática: modelo por injúria constritiva crônica (CCI)e modelo de ligadura do nervo espinhal (SNL). Como resultado, todos os animais, de ambos os grupos,apresentaram sinais de neuropatia, a partir do terceiro dia após cirurgia. Os dois modelos demonstraramser eficientes na obtenção de dor neuropática, sendo ambos úteis no que diz respeito a experimentos quevisem resolução ou diminuição desta grave injúria, o que deverá proporcionar um grande avanço noestudo de substâncias analgésicas.AU

Although the pain is present since the ancient history of mankind, even today the modern pharmacologicaltreatments are limited and not always effective. This difficulty is directly related to the complexityof its pathophysiology. The chronic neuropathic pain is a common disease in clinical practiceand the quality effect of life of patients. It is defined as pain initiated or caused by a primary lesionor dysfunction of the nervous system. A neuropathic pain is related, in majority of cases, the involvementof peripheral nerves, therefore the use of animal models of peripheral nerve lesion is widelyaccepted for your study. In wistar rats were submitted to two different models for the developmentof neuropathic pain: model for chronic constrictive injury (CCI) and model of spinal nerve ligation (SNL). As a result, all animals both groups showed signs of neuropathy, starting from the third dayafter surgery. The two models have proved to be efficient in obtaining neuropathic pain, both beinguseful in respect of experiments that aimed at reducing this resolution or reduction of this severeinjury, which should provide a great advance in the study of analgesic substances.AU

Meningoencefalite por Herpesvirus bovino 5 em Minas Gerais: relato de caso clínico / Meningoencephalitis by Bovine herpesvirus 5 in Minas Gerais state: clinical case report

Relata-se um caso de meningoencefalite causada por Herpesvirus bovino 5 (BoHV-5) heritabilityem uma vaca com cinco anos de idade. O animal manifestou quadro clínico inicial de síndrome medular baixa, caracterizada por incoordenação dos membros pélvicos, sinais estes ainda não descritos para a enfermidade. Dentro de pouco tempo a doença evoluiu para síndrome cerebral, e o óbito ocorreu seis dias após o inicio dos sintomas. Na histopatologia, evidenciou-se meningoencefalite difusa, não supurada, e a confirmação do diagnóstico foi feita por reação em cadeia de polimerase e sequenciamento do segmento parcial da glicoproteína G do vírus. O trabalho confirma a presença do BoHV-5 em Minas Gerais, descreve características clínicas novas para a enfermidade e ressalta sua importância no diagnóstico diferencial das neuropatias bovinas.(AU)

A clinical case of meningoencephalitis by Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) in a five-year-old cow was reported. The disease began with low spinal cord signs, characterized by incoordination, and these symptoms had never been related to this illness before. Signs of a brain syndrome were observed and the cow died in six days. At the histopathology, a spread non-supurative meningoencephalitis was diagnosed, and the virus identification was made by PCR and partial sequence of the glycoprotein G. This study confirm the BoHV-5 presence in the State of Minas Gerais, Brazil, describes new clinic characteristics, and show the importance of the disease in the differentiate diagnosis with others bovine central nervous system affections.(AU)

Metodologia de modelo experimental para estudo da dor neuropática / Methodology of experimental model for the study of pain neuropathic

Embora a dor esteja presente desde a antiga história da humanidade, ainda hoje, os modernos tratamentosfarmacológicos são limitados e nem sempre eficazes. Esta dificuldade relaciona-se diretamente com acomplexidade de sua fisiopatologia. A dor neuropática crônica é uma doença comum na prática clínica,e prejudica a qualidade de vida dos pacientes. É definida como dor iniciada ou causada por uma lesãoprimária ou disfunção do sistema nervoso. A dor neuropática está relacionada, na maioria dos casos, aocomprometimento dos nervos periféricos, por isso a utilização de modelos animais de lesão nervosa periféricaé amplamente aceita para o seu estudo. Neste trabalho ratos Wistar foram submetidos a dois diferentesmodelos para o desenvolvimento de dor neuropática: modelo por injúria constritiva crônica (CCI)e modelo de ligadura do nervo espinhal (SNL). Como resultado, todos os animais, de ambos os grupos,apresentaram sinais de neuropatia, a partir do terceiro dia após cirurgia. Os dois modelos demonstraramser eficientes na obtenção de dor neuropática, sendo ambos úteis no que diz respeito a experimentos quevisem resolução ou diminuição desta grave injúria, o que deverá proporcionar um grande avanço noestudo de substâncias analgésicas.

Although the pain is present since the ancient history of mankind, even today the modern pharmacologicaltreatments are limited and not always effective. This difficulty is directly related to the complexityof its pathophysiology. The chronic neuropathic pain is a common disease in clinical practiceand the quality effect of life of patients. It is defined as pain initiated or caused by a primary lesionor dysfunction of the nervous system. A neuropathic pain is related, in majority of cases, the involvementof peripheral nerves, therefore the use of animal models of peripheral nerve lesion is widelyaccepted for your study. In wistar rats were submitted to two different models for the developmentof neuropathic pain: model for chronic constrictive injury (CCI) and model of spinal nerve ligation (SNL). As a result, all animals both groups showed signs of neuropathy, starting from the third dayafter surgery. The two models have proved to be efficient in obtaining neuropathic pain, both beinguseful in respect of experiments that aimed at reducing this resolution or reduction of this severeinjury, which should provide a great advance in the study of analgesic substances.

Hypothyroid associated polyneuropathy in dogs: report of six cases / Polineuropatia associada a hipotireoidismo em cães: relato de seis casos

Six Doberman Pinscher, between six and eight years of age, were presented to the Veterinary Hospital from Faculty of Veterinary Science of The University of Buenos Aires. Neurological examination revealed tetraparesis with inability to walk, decreased muscle tonus and myotatic reflexes in all dogs. Serum cholesterol levels, creatine kinase and alkaline phosphatase activities were mildly to markedly elevated, and tibial motor nerve conduction velocities were slow in all dogs. Basal measurements of free T4 and TSH were determined by radioimmunoassay. Although fT4 values were within normal range, in all dogs TSH values were elevated. Based on this results, hypothyroidism was diagnosed and a supplementation therapy was established with oral levothyroxine (T4). Two weeks after treatment has been started, all patients had an improvement in clinical signs, and within a month gait became normal, as well as muscular tonus and spinal reflexes.(AU)

Seis Dobermans Pinscher, entre seis e oito anos de idade, foram encaminhados ao Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Veterinárias da Universidade de Buenos Aires. O exame neurológico revelou tetraparesia com incapacidade para andar, diminuição do tono muscular e de reflexos miotáticos em todos os cães. Os níveis de colesterol, creatina quinase e fosfatase alcalina encontravam-se de moderada a acentuadamente elevados. As velocidades de condução nervosa do nervo tibial estavam diminuídas em todos os cães. Os níveis séricos basais de T4 livre e TSH foram determinados por radioimunoensaio e, embora os valores de T4 livre estivessem dentro dos limites de normalidade, em todos os cães o TSH estava elevado. Baseado nestes resultados, diagnosticou-se hipotireoidismo e iniciou-se uma suplementação oral com levotiroxina (T4). Duas semanas após o início do tratamento todos os pacientes tiveram melhora clínica e, dentro de um mês a locomoção, o tono muscular e os reflexos medulares tornaram-se normais.(AU)

Achados da fundoscopia e alterações do pé diabético em pacientes do Hospital Universitário Onofre Lopes/UFRN

PURPOSE: To identify diabetic foot abnormal changes caused by microvascular events and fundoscopy eye lesions due to diabetic retinopathy. METHODS: A survey was performed with 76 diabetic patients from the Hospital Onofre Lopes out-patient department of ophtalmology and vascular surgery. To evaluate the diabetic foot the patients were submmited to an individual interview using Fontaine classification. The vascular test used was Semmes-Weinstein monofilament. Refraction and eye fundoscopy were acomplished in all patients to arrange the diabetic retinopathy.The study results consisted in characterized the group as age,time of disease and glicose level. The second analyse was performed with association tests among the selected secondary study results. " Statística Versão 5,1997 " was the software available. RESULTS: From 76 diabetics patients 97% had age higher than 40 years. 65% had more than 10 years of time disease. 72,72% obtained glicose level>100mg/dl. 55,5% had some degree of diabetic retinopathy against 44,74% had not. About the diabetic foot abnormalities, 59,93% had ischemic damages and 41,07% had not signs. 58,82% had neuropathic foot and there were 41,18% patients without diabetic neuropathy signs. Talking about the diabetic retinopathy population, 78,57% had ischemic foot and 47,62% had neuropathic foot. It was seen 80% of no proliferative diabetic retinopathy in all diabetics foot ( isquemic and neuropathic).The patients with retinopathy 60,46% of them had foot biomechanics abnormalities. CONCLUSION: Light no proliferative diabetic retinopathy was most common in patients with ischemic diabetic foot. The severe no proliferative diabetic retinopathy was most common in patients with neuropathic diabetic foot.

OBJETIVO: Trabalho com o objetivo de identificar as alterações do pé diabético causadas pelas lesões microangiopáticas e das lesões do fundo de olho secundárias aretinopatia diabética. MÉTODOS: 76 pacientes com Diabetes Melito tipos 1 e 2atendidos no ambulatório de Oftalmologia e Cirurgia Vascular do HUOL/UFRN, Natal, RN, no período de novembro de 2004 a janeiro de 2005, com queixas relativas a alterações da retinopatia diabéticae/oudo pé diabético. Em todos os pacientes foi realizado exame clínico geral, vascular e oftalmológico. Na avaliação específicado pé diabético deu-se ênfase paraa investigação do status vascular pela Classificação de Fontaine para Doença Arterial Obstrutiva Periférica, biomecânica,e teste do monofilamento de Semmes-Weinstein. O exame oftalmológico constou de refração e fundoscopiaatravés da qual identificou-se as formas clínicas da retinopatia diabética. Os dados foram submetidos à análise estatística das variáveis primárias que consistiu em caracterizar o grupo quanto a idade, tempo de doença, nível de glicose A segunda estratégia da análise dos dados constituiu na realização de testes de associação entrealgumas variáveis secundárias selecionadas. O software utilizado para os testes estatísticos foi o Statistica Versão 5, 1997. RESULTADOS: Dos 76 pacientes diabéticos 97% tinham idade superior a 40 anos. O tempo de doença65% tinham mais de 10 anos. Com relação à glicose 72,72% apresentaram níveis de glicose em jejum acima de 100mg/dl. 55,26% apresentavam algum grau de retinopatia diabética contra 44,74% que não apresentavamesses sinais. Com as alterações do pé diabético, identificou-se 59,93% com lesões com área de predominância isquêmica, enquanto 41,07% tinham ausência de sinais. 58,82% apresentaram área de predominância neuropática, e 41,18% sem sinais de neuropatia. Dos com retinopatia diabética 78,57% tinham comprometimento isquêmico no pé e 47,62% tinham algum grau de neuropatia diabética. Observou-se que a retinopatia diabética não proliferativa, nos seus diversos graus de comprometimento apresentou-se com percentuais em torno de 80% junto às lesões do pé diabético, seja isquêmico ou neuropático. Dos pacientes que tinham retinopatia 60,46% tinham alterações biomecânicas dos pés. CONCLUSÃO: Concluiu-se que a RDNP leve foi mais freqüente nas lesões do pé diabético isquêmico, enquanto a RDNP severa mostrou-se mais presente no pé diabético neuropático.