Occurrence of eggs and oocysts of gastrointestinal parasites in passerine birds kept in captivity in Para State, Brazil / Ocorrência de ovos e oocistos de parasitos gastrointestinais em aves Passeriformes mantidas em cativeiro no estado do Pará, Brasil

The objective of this study was to detect helminth eggs and protozoan oocysts in samples of feces from birds of the order Passeriformes in Para State, Brazil. Fecal samples were collected individually from 403 passerine birds seized and kept in captivity in Para State. Samples were processed by the double centrifugation technique in saturated sucrose solution and the coccidial oocyst-positive samples were submitted to sporulation in potassium dichromate 2.0%. Helminth eggs and/or protozoan oocysts were observed in 43.18% (174/403) of the fecal samples examined. Coccidial oocysts were detected in 93.68% (163/174) of the positive samples, whereas helminth eggs were observed in 10.34% (18/174) of the positive samples. Oocyst sporulation occurred in 43.56% (71/163) of the samples, and only Isospora spp. oocysts were detected. Nematode eggs of the superfamilies Trichostrongyloidea (4.60%; 8/174), Ascaridoidea (0.57%; 1/174), and Trichuroidea (0.57%; 1/174) were diagnosed in the positive samples. Cestoda eggs were diagnosed in 2.87% (5/174), whereas Trematoda eggs were detected in 2.30% (4/174) of positive samples. Passerine birds seized and kept in captivity in the visited local presented parasitism by intestinal helminths and protozoan, with a predominance of infection with coccidia of the gender Isospora.(AU)

O objetivo do presente estudo foi detectar ovos de helmintos e oocistos de protozoários em amostras de fezes de aves da ordem Passeriformes no estado do Pará, Brasil. Amostras de fezes foram coletadas individualmente de 403 aves Passeriformes oriundas de apreensão e mantidas em cativeiro no estado do Pará. As amostras foram processadas usando a técnica de dupla centrifugação em solução saturada de sacarose e as amostras positivas para oocistos de coccídios foram submetidas à esporulação em dicromato de potássio 2,0%. Ovos de helmintos e/ou oocistos de protozoários foram observados em 43,18% (174/403) das amostras fecais examinadas. Oocistos de coccídios foram detectados em 93,68% (163/174) das amostras positivas, enquanto que ovos de helmintos foram observados em 10,34% (18/174). A esporulação de oocistos ocorreu em 43,56% (71/163) das amostras, e somente oocistos de Isospora spp. foram detectados. Ovos de nematódeos das Superfamílias Trichostrongyloidea (4,60%; 8/174), Ascaridoidea (0,57%; 1/174) e Trichuroidea (0,57%; 1/174) foram diagnosticados nas amostras positivas. Ovos de Cestoda foram diagnosticados em 2,87% (5/174), enquanto que ovos de Trematoda foram detectados em 2,30% (4/174) das amostras positivas. Aves Passeriformes oriundas de apreensão e mantidas em cativeiro nas áreas visitadas estavam parasitadas por helmintos e protozoários, predominando a infecção por coccídios do gênero Isospora.(AU)

O torneio de fibra causa estresse em machos de Trinca-ferro (Saltator similis, Aves, Thraupidae)? Uma avaliação endócrino-comportamental

Resumo: Os torneios de fibra de passeriformes são conhecidos como competições esportivas entre machos de diferentes espécies, permitidos em todo território brasileiro. O trinca-ferro (Saltator similis) é uma das espécies mais visadas por criadores amadores de pássaros nativos atualmente, para participar destes torneios. No entanto, esta prática levanta questionamentos e preocupações sobre o bem-estar destes indivíduos. Análises endócrina e comportamental são amplamente utilizadas na avaliação do bem-estar em diversas espécies de aves. Altas concentrações de glicocorticoide e seus metabólitos (MGC), bem como alterações comportamentais, podem estar associadas ao estresse. O presente estudo teve como objetivo principal avaliar as variações endócrinas e comportamentais em machos de trinca-ferro que participam de torneios. Para este fim, amostras de material uro-fecal e dados comportamentais de 10 indivíduos adultos foram coletados. O grupo torneio foi composto por seis aves consideradas de alta performance pelos criadores, e outros quatro indivíduos não participantes de torneio, foram utilizados como grupo controle. O material uro-fecal, foi coletado com intervalo de 4 horas, durante 4 dias (descanso, pré-torneio, torneio e pós-torneio) de ambos os grupos. A dosagem dos MGC foi realizada por imunoensaio enzimático direto (EIA) previamente validado para a espécie. As análises das concentrações médias dos períodos previamente estabelecidos, foram realizadas tanto por indivíduo quanto por grupo, pelo modelo linear generalizado (GLM). Os indivíduos que participam dos torneios apresentaram aumento nas concentrações de MGC estatisticamente significativas nas amostras coletadas no dia do torneio, quando comparadas com o dia descanso (68,87±8,18; 44,99±3,22; p<0,07). A concentração média dos MGC entre os grupos (torneio versus controle) não apresentou diferenças significativas (54,46±1,07; 51,18±0,65; p=0,43). A análise comportamental avaliada a partir do etograma desenvolvido para espécie com coleta de imagens de vídeos, pela metodologia animal focal, revelou aumento significativo na frequência das três categorias comportamentais que representam a territorialidade durante os torneios. No entanto, não foi possível correlacionar os dados endócrino-comportamentais obtidos para a espécie. Devido às concentrações mais elevadas dos MGC registradas nas aves do grupo torneio no dia da competição esportiva, pode-se concluir que estes animais apresentam uma resposta ao estresse agudo nesses eventos, o que não necessariamente reflete-se num quadro patológico, posto que não houve diferenças significativas nesse aspecto entre as médias gerais do grupo torneio versus grupo controle, tampouco alterações comportamentais que apontassem nessa direção.

Abstract: Passerine fiber tournaments are known as sports competitions between males of different bird species, allowed throughout Brazil. The Green- winged Saltator (Saltator similis) is currently one of the most sought after species by native birds amateur breeders, to participate in these tournaments. However, this practice raises questions and concerns about the well-being of these individuals. Endocrine and behavioral analysis are widely used in the assessment of well-being in several bird species, where high concentrations of glucocorticoids and their metabolites (MGC), as well as behavioral changes, may be associated with stress. The present study had as main objective to evaluate the endocrine and behavioral variations in Green-winged Saltator males that participate in tournaments. For this purpose, samples of uro-fecal material and behavioral data from 10 adult individuals were collected. The tournament group was composed of six high performance birds according to the breeders, and another four individuals, not participating in tournaments, were used as a control group for three weeks, when the tournaments took place. The uro-fecal material was collected at an interval of 4 hours, during 4 days (rest, pre-tournament, tournament and post-tournament) from both groups. The MGC dosage was performed by direct enzyme immunoassay (DEI) previously validated for the species. The analyzes of the average day concentrations by individuals and groups were performed using the generalized linear model (GLM). The individuals participating in the tournament showed a statistically significant increase in the concentrations of MGC in the samples collected on the day of the tournament, when compared to the rest day (68,87±8,18; 44,99±3,22; p<0,07). The average concentration of MGCs between groups (tournament versus control) did not show significant differences (54,46±1,07; 51,18±0,65; p=0,43). However, the behavioral analysis evaluated from the ethogram developed for species with the collection of video images, by focal animal methodology, showed a significant increase in frequency of the three behavioral categories that represent territoriality during the tournaments. It was not possible to correlate the endocrine-behavioral data obtained for the species. Due to the higher concentrations of MGC recorded in the birds of the tournament group on the day of the sports competition, it can be concluded that these animals present a response to acute stress in these events, which is not necessarily reflected in a pathological picture, since there was no significant differences in this aspect between the general averages of the tournament group versus the control group, nor behavioral changes that point in that direction.

Isospora bocamontensis (Protozoa: Apicomplexa) in captive yellow cardinal Gubernatrix cristata (Passeriformes: Emberezidae) / Isospora bocamontensis (Protozoa: Apicomplexa) em cardeais-amarelo Gubernatrix cristata (Passeriformes: Emberezidae) mantidos em cativeiro

The yellow cardinal (Gubernatrix cristata) is a passerine found in southern Brazil, especially along the border with Uruguay and Argentina. It is an endangered species and its population is decreasing. Among the parasites that affect passerines, the genus Isospora is the most easily found in both captive and free-living birds. This parasite commonly causes injury to the intestinal tissue and could occasionally affect other organs. In this work we examined the occurrence of coccidiosis in captive yellow cardinals and its association with factors such as sex, use of parasiticides, type of enclosure, contact with feces, type of food and cleaning frequency. We collected fecal samples of 45 yellow cardinals, healthy and kept in captivity, in late afternoon at the end of the reproductive period. The examination showed parasitic infection by Isospora bocamontensis in 44.5% of the birds. This infection is not influenced by the sex of birds, but is significantly affected by the type of enclosure, contact with the feces, use of parasiticides, type of food and cleaning frequency. The results indicate that to keep yellow cardinals captive, these factors must be observed.(AU)

O cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata) é um pássaro que ocorre no sul do Brasil, principalmente na fronteira com Uruguai e Argentina. É uma ave ameaçada de extinção e sua população está decrescendo. Dentre, os parasitas que afetam a ordem Passeriformes, o gênero Isospora está entre o mais encontrado, tanto em aves de cativeiro quanto em aves de vida-livre. Comumente causam injúrias no tecido intestinal, podendo ocasionalmente afetar outros órgãos. Neste trabalho examinamos a ocorrência de coccidiose em cardeais mantidos em cativeiro e verificamos sua associação com fatores como sexo, uso de produtos parasiticidas, tipo de recinto, contato com fezes, tipo de alimentação e frequência de limpeza. Foram coletadas amostras de fezes, ao entardecer, de 45 cardeais-amarelos, hígidos, mantidos em cativeiro, no final do período reprodutivo. O exame coproparasitológico revelou infecção parasitária por Isospora bocamontensis, em 44,5% das aves. Esta infecção não é influenciada pelo sexo das aves, mas é significativamente afetada pelo tipo de recinto, contato com as fezes, uso de parasiticidas, tipo de alimentação e frequência de limpeza. Indicando que para a manutenção em cativeiro estes fatores devem ser observados.(AU)

Isosporoid Coccidia (Apicomplexa: Eimeriidae) parasites of tanagers (Passeriformes: Thraupidae) from the Marambaia Island, Brazil / Coccídios isosporóides (Apicomplexa: Eimeriidae) parasitos de traupídeos (Passeriformes: Thraupidae) da ilha de Marambaia, Brasil

In recent years some coccidian parasites of birds were recorded in Marambaia Island, which is a protected environment with a great biodiversity of birds, mainly tanagers. In this current study Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi and I. marambaiensis were identified according to their respective thraupid hosts of the Marambaia Island. These species were characterized with histograms, linear regression and analysis of variance (ANOVA). The main feature of identification was the morphology of the sporocyst, mainly Stieda and substieda bodies, since the morphometry did not provide sufficient differentiation. Besides, Dacnis cayana and Thraupis palmarum were reported as new hosts to I. sepetibensis and I. navarroi respectively.

Nos últimos anos, alguns coccídios de aves foram registrados na Ilha da Marambaia, que é um ambiente protegido com uma grande biodiversidade de aves, principalmente traupídeos. No presente estudo Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi e I. marambaiensis foram identificadas de acordo com suas respectivos hospedeiros da Ilha da Marambaia, RJ. Essas espécies foram caracterizadas com histogramas, regressão linear e análise de variância (ANOVA). A principal característica de identificação foi a morfologia do esporocisto, principalmente os corpos de stieda e substieda, uma vez que a morfometria não forneceu diferenciação suficiente. Além disso, Dacnis cayana e Thraupis palmarum foram registrados como novos hospedeiros para I. sepetibensis e I. navarroi respectivamente.

Isosporoid Coccidia (Apicomplexa: Eimeriidae) parasites of tanagers (Passeriformes: Thraupidae) from the Marambaia Island, Brazil / Coccídios isosporóides (Apicomplexa: Eimeriidae) parasitos de traupídeos (Passeriformes: Thraupidae) da ilha de Marambaia, Brasil

In recent years some coccidian parasites of birds were recorded in Marambaia Island, which is a protected environment with a great biodiversity of birds, mainly tanagers. In this current study Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi and I. marambaiensis were identified according to their respective thraupid hosts of the Marambaia Island. These species were characterized with histograms, linear regression and analysis of variance (ANOVA). The main feature of identification was the morphology of the sporocyst, mainly Stieda and substieda bodies, since the morphometry did not provide sufficient differentiation. Besides, Dacnis cayana and Thraupis palmarum were reported as new hosts to I. sepetibensis and I. navarroi respectively.(AU)

Nos últimos anos, alguns coccídios de aves foram registrados na Ilha da Marambaia, que é um ambiente protegido com uma grande biodiversidade de aves, principalmente traupídeos. No presente estudo Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi e I. marambaiensis foram identificadas de acordo com suas respectivos hospedeiros da Ilha da Marambaia, RJ. Essas espécies foram caracterizadas com histogramas, regressão linear e análise de variância (ANOVA). A principal característica de identificação foi a morfologia do esporocisto, principalmente os corpos de stieda e substieda, uma vez que a morfometria não forneceu diferenciação suficiente. Além disso, Dacnis cayana e Thraupis palmarum foram registrados como novos hospedeiros para I. sepetibensis e I. navarroi respectivamente.(AU)

Lead poisoning mortality in wild passeriformes and its detection in free-range chicken eggs in Southern Minas Gerais, Brazil

The mortality of passerines native of Southern Minas Gerais, Brazil, in August 2006 and the examination of sentinel free-range chicken eggs in August 2007 in an area surrounding a car battery lead smelter plant is described. The high levels of lead, as detected in the passerines (4.80-12.74 mg/kg) at the onset of mortality and at the follow-up sampling of the free-range chicken eggs (25.02-35.21 mg/kg in shells, 0.41-1.36 mg/kg in yolks and 0.40-0.75 mg/kg in the albumins), used as environmental sentinels, indicated the continuing lead pollution.

Lead poisoning mortality in wild passeriformes and its detection in free-range chicken eggs in Southern Minas Gerais, Brazil

The mortality of passerines native of Southern Minas Gerais, Brazil, in August 2006 and the examination of sentinel free-range chicken eggs in August 2007 in an area surrounding a car battery lead smelter plant is described. The high levels of lead, as detected in the passerines (4.80-12.74 mg/kg) at the onset of mortality and at the follow-up sampling of the free-range chicken eggs (25.02-35.21 mg/kg in shells, 0.41-1.36 mg/kg in yolks and 0.40-0.75 mg/kg in the albumins), used as environmental sentinels, indicated the continuing lead pollution.

Uso de Fipronil no controle de ácaros plumícolas e piolhos malófagos em aves de companhia / The use of Fipronil in feather miteand chewing lice contrai of pet birds / Uso de Fipronil para el contrai de acaros plumicolas y piojos malofagosen aves de jaula

É comum as aves de companhia serem infestadas por ectoparasitas. Existem vários produtospara combatê-Ios, mas a maioria possui baixa segurança ou exigência de múltiplas aplicações. Neste trabalho testamos o fipronil, produto utilizado com extrema segurança, praticidade e eficácia em cães e gatos. As aves avaliadas apresentavam prurido, mau empenamento ou auto-mutilação. Estas apresentavam piolhos malófagos ou ácaros plumícolas nas penas e receberam, em dose única, fipronil spray. As aves foram avaliadas no dia 15º e 30º após aplicação. Todas tiveram total eliminação dos parasitas no 15º dia. Nenhuma ave apresentou qualquer sinal de intoxicação ou mudança comportamental.Concluímos que fipronil spray foi prático em única aplicação, seguro e eficaz na eliminação dos parasitas.(AU)

It is common for pet birds to be infected by ectoparasites. There are many substances thatcan be used as treatment, but most of them are not safe or require many applications. In this research,the use of fipronil has been tested as it is known for being extremely safe, practical and efficient whenused in dogs and cats. The birds analyzed have demonstrated pruritus, deformed plumage and selfmutilation.They were diagnosed with chewing lice or feather mites and treated with a single dosage offipronil spray. Evaluations were taken on the 15th and 30th days after the treatment. Ali the birds had full elimination of ectoparasites on the 15th day and none had signs of intoxication or change of behavior. We concluded that fipronil, in a single dosage, was simple, safe and efficient to eliminate parasites.(AU)

Es común que las aves de cornpanta sean infestadas por ectoparásitos. Existen varios productos para combatirlos, sin embargo la mayoría presenta una seguridad baja o necesita de múltiplesaplicaciones. E neste trabajo probamos ai fipronil, producto utilizado con extrema seguridad, practicidad y eficiencia en perros y gatos. Las aves evaluadas presentaban prurito, mala muda y automutilación.Todas presentaban piojos malófagos o ácaros plumícolas en las plumas y recibieron una dosis única defipronil spray. Las aves fueron evaluadas en aios 15º y 30º días después de la aplicación. Todas tuvieron eliminación total de los parásitos ai 15º día. Ninguna ave presento senales de intoxicación o cambio comportamental. Concluimos que el fipronil spray mostro supracticidad en una única aplicación, ademásde ser segura y eficiente para la eliminación de los parásitos.(AU)

Uso de Fipronil no controle de ácaros plumícolas e piolhos malófagos em aves de companhia / The use of Fipronil in feather miteand chewing lice contrai of pet birds / Uso de Fipronil para el contrai de acaros plumicolas y piojos malofagosen aves de jaula

É comum as aves de companhia serem infestadas por ectoparasitas. Existem vários produtospara combatê-Ios, mas a maioria possui baixa segurança ou exigência de múltiplas aplicações. Neste trabalho testamos o fipronil, produto utilizado com extrema segurança, praticidade e eficácia em cães e gatos. As aves avaliadas apresentavam prurido, mau empenamento ou auto-mutilação. Estas apresentavam piolhos malófagos ou ácaros plumícolas nas penas e receberam, em dose única, fipronil spray. As aves foram avaliadas no dia 15º e 30º após aplicação. Todas tiveram total eliminação dos parasitas no 15º dia. Nenhuma ave apresentou qualquer sinal de intoxicação ou mudança comportamental.Concluímos que fipronil spray foi prático em única aplicação, seguro e eficaz na eliminação dos parasitas.

It is common for pet birds to be infected by ectoparasites. There are many substances thatcan be used as treatment, but most of them are not safe or require many applications. In this research,the use of fipronil has been tested as it is known for being extremely safe, practical and efficient whenused in dogs and cats. The birds analyzed have demonstrated pruritus, deformed plumage and selfmutilation.They were diagnosed with chewing lice or feather mites and treated with a single dosage offipronil spray. Evaluations were taken on the 15th and 30th days after the treatment. Ali the birds had full elimination of ectoparasites on the 15th day and none had signs of intoxication or change of behavior. We concluded that fipronil, in a single dosage, was simple, safe and efficient to eliminate parasites.

Es común que las aves de cornpanta sean infestadas por ectoparásitos. Existen varios productos para combatirlos, sin embargo la mayoría presenta una seguridad baja o necesita de múltiplesaplicaciones. E neste trabajo probamos ai fipronil, producto utilizado con extrema seguridad, practicidad y eficiencia en perros y gatos. Las aves evaluadas presentaban prurito, mala muda y automutilación.Todas presentaban piojos malófagos o ácaros plumícolas en las plumas y recibieron una dosis única defipronil spray. Las aves fueron evaluadas en aios 15º y 30º días después de la aplicación. Todas tuvieron eliminación total de los parásitos ai 15º día. Ninguna ave presento senales de intoxicación o cambio comportamental. Concluimos que el fipronil spray mostro supracticidad en una única aplicación, ademásde ser segura y eficiente para la eliminación de los parásitos.

Passeriformes: nest predators and prey in a Neotropical Savannah in Central Brazil

The identification of predators of birds' nests, crucial to a better understanding of predator-prey interactions, remains poorly known. Here we provide evidence that birds, and especially passerines, may depredate birds' nests in the Cerrado (Neotropical Savannah) of Central Brazil. Data was collected primarily in a Conservation Unit (Estação Ecológica de Águas Emendadas) during the breeding season, between 2003 and 2007. We report and discuss details on 14 events of nest predation, 12 of which by passerines, mostly by curl-crested jays - Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823). The results of our study suggest that the role of birds as nest predators in the Cerrado has been underestimated and needs to be further investigated.

Passeriformes: nest predators and prey in a Neotropical Savannah in Central Brazil

The identification of predators of birds' nests, crucial to a better understanding of predator-prey interactions, remains poorly known. Here we provide evidence that birds, and especially passerines, may depredate birds' nests in the Cerrado (Neotropical Savannah) of Central Brazil. Data was collected primarily in a Conservation Unit (Estação Ecológica de Águas Emendadas) during the breeding season, between 2003 and 2007. We report and discuss details on 14 events of nest predation, 12 of which by passerines, mostly by curl-crested jays - Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823). The results of our study suggest that the role of birds as nest predators in the Cerrado has been underestimated and needs to be further investigated.

Passeriformes: nest predators and prey in a Neotropical Savannah in Central Brazil

The identification of predators of birds' nests, crucial to a better understanding of predator-prey interactions, remains poorly known. Here we provide evidence that birds, and especially passerines, may depredate birds' nests in the Cerrado (Neotropical Savannah) of Central Brazil. Data was collected primarily in a Conservation Unit (Estação Ecológica de Águas Emendadas) during the breeding season, between 2003 and 2007. We report and discuss details on 14 events of nest predation, 12 of which by passerines, mostly by curl-crested jays - Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823). The results of our study suggest that the role of birds as nest predators in the Cerrado has been underestimated and needs to be further investigated.

Fatal sarcosporidiosis in a passerine of species Gnorimopsar chopi chopi / Sarcosporidiose fatal em pássaro-preto (Gnorimopsar chopi chopi)

Relata-se um caso fatal de sarcosporidiose em pássaro-preto (melro), Gnorimopsar chopi chopi, caracterizado por intensa prostração, respiração superficial e decúbito lateral. Embora nao tenham sido observadas alterações significativas no sistema respiratório, o quadro clínico confundia-se com doença nesse sistema, em decorrência do comprometimento dos músculos ligados à respiração.(AU)