Elephant grass silage with addition of regional by-products

This study examines the effect of adding coffee husks (CH), cacao by-product (CBP) and passion fruit by-product (PBP) (fresh-matter basis) in the silage of elephant grass cv. Napier on nutritional characteristics. The experiment was laid out in a completely randomized design with a 3 × 4 factorial arrangement represented by three additives (CH, CBP or PBP) and four inclusion levels (0, 12, 24 or 36%). Four replicates were used per treatment. The material was ensiled in experimental mini-silos that were opened 60 days later for chemical analysis of the produced silages. The dry matter content of the silages with CH and PBP included at levels greater than 25% was adequate. The silage with PBP inclusion showed the highest crude protein levels and the best results for in vitro dry matter digestibility. In the silage containing CH, the neutral detergent fiber content decreased linearly with increasing inclusion of the husks. The silage with CBP showed the lowest dry matter and crude protein levels and the highest pH. In conclusion, the inclusion of up to 36% PBP in the ensiling of elephant grass is recommended, as the resulting material has potential for use in ruminant feeding at times of forage scarcity.(AU)

Digestibility of diets with passion fruit by-product estimated through external and internal markers in dairy heifers

This study examined the influence of the external markers chromium oxide (CO), titanium dioxide (TD), isolated, purified and enriched lignin (LIPE®) and isolated, purified, enriched lignin in nanoparticles (NANOLIPE®) as well as the internal markers indigestible dry matter (iDM), indigestible neutral detergent fiber (iNDF) and indigestible acid detergent fiber (iADF) in diets with inclusion of passion fruit by-product for dairy heifers on the estimation of fecal output and nutrient digestibility. Sixteen Holstein × Zebu crossbred heifers at an average live weight of 363 ± 28 kg were randomly distributed in a completely randomized design where they received diets in which Tifton 85 (Cynodon sp.) hay was replaced with passion fruit by-product (0, 12, 24 and 36%, as-fed basis). The CO, LIPE®, NANOLIPE® and iNDF markers did not differ from the total collection method (p > 0.05) in the estimation of fecal output and nutrient digestibility. The TD and iDM markers overestimated, while iADF underestimated fecal output. Under the presented conditions, we recommend using the CO, LIPE®, NANOLIPE® and iNDF markers to estimate fecal output and nutrient digestibility in diets with inclusion of passion fruit by-product for dairy heifers.

Digestibility of diets with passion fruit by-product estimated through external and internal markers in dairy heifers

This study examined the influence of the external markers chromium oxide (CO), titanium dioxide (TD), isolated, purified and enriched lignin (LIPE®) and isolated, purified, enriched lignin in nanoparticles (NANOLIPE®) as well as the internal markers indigestible dry matter (iDM), indigestible neutral detergent fiber (iNDF) and indigestible acid detergent fiber (iADF) in diets with inclusion of passion fruit by-product for dairy heifers on the estimation of fecal output and nutrient digestibility. Sixteen Holstein × Zebu crossbred heifers at an average live weight of 363 ± 28 kg were randomly distributed in a completely randomized design where they received diets in which Tifton 85 (Cynodon sp.) hay was replaced with passion fruit by-product (0, 12, 24 and 36%, as-fed basis). The CO, LIPE®, NANOLIPE® and iNDF markers did not differ from the total collection method (p > 0.05) in the estimation of fecal output and nutrient digestibility. The TD and iDM markers overestimated, while iADF underestimated fecal output. Under the presented conditions, we recommend using the CO, LIPE®, NANOLIPE® and iNDF markers to estimate fecal output and nutrient digestibility in diets with inclusion of passion fruit by-product for dairy heifers.(AU)

Characterization of Cowpea aphid-borne mosaic virus in Passiflora edulis 'Catarina' in the southern coast of Santa Catarina State, Brazil / Caracterização do Cowpea aphid-borne mosaic virus em Passiflora edulis cv. Catarina no litoral sul de Santa Catarina, Brasil

CABMV is a limiting virus for passion fruit crop in Brazil, its main producing country. This virus has been reported in all producing states of the country, with the state of Santa Catarina (SC) in 2017 standing as the third largest passion fruit producer. In 2017, it reached 8.4% of the national production. The southern coast is the main responsible for the increase in production, which has been supplying the domestic market. However, in that same year, this region recorded the first symptom expressions in plants and fruits. The evaluation of the samples collected in the municipalities of Sombrio, Praia Grande and São João do Sul, southern coast of SC, was performed by using a mechanical transmission to indicator plants, PTA-ELISA and RT-PCR, and by sequencing. The evaluation results were positive for CABMV and negative for CMV in PTA-ELISA. In RT-PCR, there was the formation of a 700bp ca band, expected size for Potyvirus, whose sequence comparison with those deposited in GenBank reveled 98% identity with the isolates from São Paulo State. The occurrence of the virus in the southern coast of SC did not reach a serious decrease in passion fruit production due to the union of producers, who adopted preventive management measures to control the virus, whose effect led to a consolidation of the passion fruit production chain in the region.(AU)

O CABMV é um vírus limitante para a cultura do maracujá no Brasil, principal país produtor mundial, cuja ocorrência já foi relatada em todos os estados produtores. Em 2017, o estado de Santa Catarina (SC) foi o terceiro maior produtor de maracujá no Brasil, responsável por 8,4% da produção nacional, sendo o litoral sul o principal responsável pelo aumento da produção, garantindo o abastecimento do mercado interno. Entretanto, nesse mesmo ano, essa região registrou as primeiras expressões de sintomas em plantas e frutos. Uma avaliação das amostras coletadas nos municípios de Sombrio, Praia Grande e São João do Sul, litoral sul de Santa Catarina, foi realizada por transmissão mecânica para plantas indicadoras, PTA-ELISA, RT-PCR e sequenciamento. Os resultados foram positivos para o CABMV e negativos para o CMV, tanto em PTA-ELISA quanto RT-PCR. Na RT-PCR, houve a amplificação de bandas com ca de 700pb, tamanho esperado para o Potyvirus cuja comparação de sequências com as depositadas no GenBank revelaram 98% de similaridade com os isolados do estado de São Paulo. A ocorrência do vírus na região do litoral sul de Santa Catarina não causou quebra na produção de maracujá devido à adoção conjunta de medidas preventivas de manejo pelos produtores, fato que consolidou a cadeia produtiva do maracujá na região.(AU)

Characterization of Cowpea aphid-borne mosaic virus in Passiflora edulis Catarina in the southern coast of Santa Catarina State, Brazil

ABSTRACT: CABMV is a limiting virus for passion fruit crop in Brazil, its main producing country. This virus has been reported in all producing states of the country, with the state of Santa Catarina (SC) in 2017 standing as the third largest passion fruit producer. In 2017, it reached 8.4% of the national production. The southern coast is the main responsible for the increase in production, which has been supplying the domestic market. However, in that same year, this region recorded the first symptom expressions in plants and fruits. The evaluation of the samples collected in the municipalities of Sombrio, Praia Grande and São João do Sul, southern coast of SC, was performed by using a mechanical transmission to indicator plants, PTA-ELISA and RT-PCR, and by sequencing. The evaluation results were positive for CABMV and negative for CMV in PTA-ELISA. In RT-PCR, there was the formation of a 700bp ca band, expected size for Potyvirus, whose sequence comparison with those deposited in GenBank reveled 98% identity with the isolates from São Paulo State. The occurrence of the virus in the southern coast of SC did not reach a serious decrease in passion fruit production due to the union of producers, who adopted preventive management measures to control the virus, whose effect led to a consolidation of the passion fruit production chain in the region.

RESUMO: O CABMV é um vírus limitante para a cultura do maracujá no Brasil, principal país produtor mundial, cuja ocorrência já foi relatada em todos os estados produtores. Em 2017, o estado de Santa Catarina (SC) foi o terceiro maior produtor de maracujá no Brasil, responsável por 8,4% da produção nacional, sendo o litoral sul o principal responsável pelo aumento da produção, garantindo o abastecimento do mercado interno. Entretanto, nesse mesmo ano, essa região registrou as primeiras expressões de sintomas em plantas e frutos. Uma avaliação das amostras coletadas nos municípios de Sombrio, Praia Grande e São João do Sul, litoral sul de Santa Catarina, foi realizada por transmissão mecânica para plantas indicadoras, PTA-ELISA, RT-PCR e sequenciamento. Os resultados foram positivos para o CABMV e negativos para o CMV, tanto em PTA-ELISA quanto RT-PCR. Na RT-PCR, houve a amplificação de bandas com ca de 700pb, tamanho esperado para o Potyvirus cuja comparação de sequências com as depositadas no GenBank revelaram 98% de similaridade com os isolados do estado de São Paulo. A ocorrência do vírus na região do litoral sul de Santa Catarina não causou quebra na produção de maracujá devido à adoção conjunta de medidas preventivas de manejo pelos produtores, fato que consolidou a cadeia produtiva do maracujá na região.

Characterization of Cowpea aphid-borne mosaic virus in Passiflora edulis 'Catarina' in the southern coast of Santa Catarina State, Brazil / Caracterização do Cowpea aphid-borne mosaic virus em Passiflora edulis cv. Catarina no litoral sul de Santa Catarina, Brasil

CABMV is a limiting virus for passion fruit crop in Brazil, its main producing country. This virus has been reported in all producing states of the country, with the state of Santa Catarina (SC) in 2017 standing as the third largest passion fruit producer. In 2017, it reached 8.4% of the national production. The southern coast is the main responsible for the increase in production, which has been supplying the domestic market. However, in that same year, this region recorded the first symptom expressions in plants and fruits. The evaluation of the samples collected in the municipalities of Sombrio, Praia Grande and São João do Sul, southern coast of SC, was performed by using a mechanical transmission to indicator plants, PTA-ELISA and RT-PCR, and by sequencing. The evaluation results were positive for CABMV and negative for CMV in PTA-ELISA. In RT-PCR, there was the formation of a 700bp ca band, expected size for Potyvirus, whose sequence comparison with those deposited in GenBank reveled 98% identity with the isolates from São Paulo State. The occurrence of the virus in the southern coast of SC did not reach a serious decrease in passion fruit production due to the union of producers, who adopted preventive management measures to control the virus, whose effect led to a consolidation of the passion fruit production chain in the region.(AU)

O CABMV é um vírus limitante para a cultura do maracujá no Brasil, principal país produtor mundial, cuja ocorrência já foi relatada em todos os estados produtores. Em 2017, o estado de Santa Catarina (SC) foi o terceiro maior produtor de maracujá no Brasil, responsável por 8,4% da produção nacional, sendo o litoral sul o principal responsável pelo aumento da produção, garantindo o abastecimento do mercado interno. Entretanto, nesse mesmo ano, essa região registrou as primeiras expressões de sintomas em plantas e frutos. Uma avaliação das amostras coletadas nos municípios de Sombrio, Praia Grande e São João do Sul, litoral sul de Santa Catarina, foi realizada por transmissão mecânica para plantas indicadoras, PTA-ELISA, RT-PCR e sequenciamento. Os resultados foram positivos para o CABMV e negativos para o CMV, tanto em PTA-ELISA quanto RT-PCR. Na RT-PCR, houve a amplificação de bandas com ca de 700pb, tamanho esperado para o Potyvirus cuja comparação de sequências com as depositadas no GenBank revelaram 98% de similaridade com os isolados do estado de São Paulo. A ocorrência do vírus na região do litoral sul de Santa Catarina não causou quebra na produção de maracujá devido à adoção conjunta de medidas preventivas de manejo pelos produtores, fato que consolidou a cadeia produtiva do maracujá na região.(AU)

Genetic variability of selected Passiflora alata genotypes based on the physical characteristics of fruits / Variabilidade genética de genótipos selecionados de Passiflora alata baseada em características físicas de frutos

Over several past centuries, specific plant populations have been carefully selected to filter strains with higher agronomic performance. Genetic variability is most essential for successful selection. The Passiflora genus offers great inter- and intra-specific variability. This study aimed to evaluate the physical characteristics of the genotypes of the elite passion fruit (Passiflora alata) for selection purpose. We considered the physical traits of fruit mass, longitudinal and equatorial diameters, peel thickness and color, and pulp mass and volume without and with seeds and pulp yield. The sources of variation for the analysis of variance included the fruits of 8 elite genotypes, with 3 replications, whose means were compared by Tukeys test at 1% probability. We also performed multivariate analysis and correlation between these characteristics. Statistical differences were noted between elite genotypes for most of the tested traits. The elite 7 genotype presented with the highest seedless pulp yield in relation to the fruit and the largest fruit mass. Cluster analysis and graphic dispersion revealed a tendency for clustering of the elite genotypes based on their fruit shape. The tested population showed genetic variability, which allowed new selection cycles toward gaining pulp yield and fruit mass.(AU)

Há séculos, populações de plantas vem sendo selecionadas a fim de se obter linhagens com maior desempenho agronômico. Para o sucesso da seleção, a variabilidade genética é essencial, sendo que dentro do gênero Passiflora há grande variabilidade inter e intraespecífica. Neste trabalho, objetivou-se avaliar as características físicas de frutos de genótipos elite de maracujazeiro-doce (Passiflora alata) para fins de seleção. Foram avaliadas a massa, diâmetros longitudinal e equatorial de frutos, espessura e coloração da casca e massa e volume de polpa com e sem sementes e rendimentos de polpa. As fontes de variação para análise de variância foram os frutos de oito genótipos elite, com três repetições, cujas médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 1% de probabilidade. Foram realizadas ainda análises multivariadas e de correlação entre as características. Houve diferenças estatísticas entre os genótipos elite para a maioria das características avaliadas. O genótipo elite sete foi o que apresentou maior rendimento de polpa sem sementes, em relação ao fruto e maior massa de fruto. Análises de agrupamento e dispersão gráfica evidenciaram uma tendência de agrupamento dos genótipos elite com base no formato dos frutos. A população apresenta variabilidade genética, que permite novos ciclos de seleção para ganho em rendimento de polpa e massa dos frutos.(AU)

Desempenho produtivo de maracujazeiro amarelo em área com Fusarium solani / Yellow passion fruit productive performance in area with fusarium

O uso de porta-enxertos tolerantes apresenta bons resultados no manejo da murcha de Fusarium (Fusarium solani) no maracujazeiro-amarelo(Passiflora edulis Sims), considerada um dos principais problemas na cultura, que afeta o sistema radicular da planta e não tem controle químico. O presente trabalho teve po robjetivo avaliar a sobrevivência, o desempenho agronômico de plantas e as características físicas de frutos de maracujazeiro-amarelo (Passiflora edulis Sims) enxertadas em diferentes porta-enxertos em área com murcha de Fusarium. O experimento foi conduzido no Sítio Bela Vista, localizado no município de Pracinha, SP, no período de agosto de 2014 a maio de 2015, e adotou-se o delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos, cinco repetições e quatro plantas por parcela. Os tratamentos utilizados foram os porta-enxertos: P. alata Dryand, P. gibertii N.E. Brown, P. caerulea Linnaeus, enxertia dupla P.gibertiix P.edulise plantas sem enxerto. Avaliaram-se o diâmetro do caule do porta-enxerto e do enxerto, o comprimento de ramos secundários, o número de ramos terciários, o número de plantas sobreviventes, os diâmetros longitudinal e transversal dos frutos, o número e a massa de frutos e a produtividade. O maior diâmetro do porta-enxerto foi observado em Passiflora alata enquanto que na região do enxerto foi em plantas de Passiflora edulis. O comprimento dos ramos secundários e o número de ramos terciários foram afetados pelo tipo de enxertia e pelo porta-enxerto utilizado. As maiores sobrevivências de plantas foram observadas em Passiflora alata (90%)e Passifloragibertii (100%).O maior número de frutos por planta e produtividade ocorreram em plantas enxertadas sobre P. gibertii.A adoção da enxertia dupla utilizando-se Passiflora gibertii x Passiflora edulis e a enxertia simples com Passiflora caerulea não se mostraram eficientes no controle desta doença. As espécies Passiflora gibertiie Passiflora alata apresentaram potencial para serem utilizados como porta-enxertos para o maracujazeiro-amarelo.

The use of tolerant rootstocks has shown good results in the control of Fusarium wilt in yellow passion fruit, which is considered one of the main problems in the crop as it affects the plant’s root system and has no chemical control. The present study aimed to evaluate the survival rates, the agronomic performance of the plants and the physical characteristics of the yellow passion fruit (Passiflora edulisSims) grafted on different root stocks in area with Fusarium wilt. The experiment was carried in Pracinha, in the State of São Paulo, Brazil, from August 2014 to May 2015, and a randomized block design was adopted, with five treatments, five replications and four plants per plot. The treatments were constituted by the following rootstocks: Passiflora alata Dryand, Passiflora gibertii N.E. Brown, Passiflora caerulea Linnaeus, double grafting P. gibertii x P. edulis and plants without grafting. The stem diameter of rootstock and the graft, the lenght of secondary branches, the number of tertiary branches, the number of surviving plants, the longitudinal and transversal diameters of the fruits, the number and mass of fruits and the productivity were evaluated. The largest diameter of the rootstock was observed in Passiflora alata while in the graft it was in plants of Passifloraedulis. The length of the secondarty branches and the number of tertiary branches were affected by the type of grafting and the rootstock used. The highest survival rates were observed in Passiflor aalata (90%)and Passiflora gibertii (100%).The highest number of fruits per plant and productivity occurred in plants grafted on Passiflora gibertii. The adoption of double grafting using Passiflora gibertii x Passiflora edulis and simple grafting with Passiflora caerulea were not effective in the control of this disease. The species Passiflora gibertii and Passiflora alata showed the potential to be used as a rootstock for yellow passion fruit.

Desempenho produtivo de maracujazeiro amarelo em área com Fusarium solani / Yellow passion fruit productive performance in area with fusarium

O uso de porta-enxertos tolerantes apresenta bons resultados no manejo da murcha de Fusarium (Fusarium solani) no maracujazeiro-amarelo(Passiflora edulis Sims), considerada um dos principais problemas na cultura, que afeta o sistema radicular da planta e não tem controle químico. O presente trabalho teve po robjetivo avaliar a sobrevivência, o desempenho agronômico de plantas e as características físicas de frutos de maracujazeiro-amarelo (Passiflora edulis Sims) enxertadas em diferentes porta-enxertos em área com murcha de Fusarium. O experimento foi conduzido no Sítio Bela Vista, localizado no município de Pracinha, SP, no período de agosto de 2014 a maio de 2015, e adotou-se o delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos, cinco repetições e quatro plantas por parcela. Os tratamentos utilizados foram os porta-enxertos: P. alata Dryand, P. gibertii N.E. Brown, P. caerulea Linnaeus, enxertia dupla P.gibertiix P.edulise plantas sem enxerto. Avaliaram-se o diâmetro do caule do porta-enxerto e do enxerto, o comprimento de ramos secundários, o número de ramos terciários, o número de plantas sobreviventes, os diâmetros longitudinal e transversal dos frutos, o número e a massa de frutos e a produtividade. O maior diâmetro do porta-enxerto foi observado em Passiflora alata enquanto que na região do enxerto foi em plantas de Passiflora edulis. O comprimento dos ramos secundários e o número de ramos terciários foram afetados pelo tipo de enxertia e pelo porta-enxerto utilizado. As maiores sobrevivências de plantas foram observadas em Passiflora alata (90%)e Passifloragibertii (100%).O maior número de frutos por planta e produtividade ocorreram em plantas enxertadas sobre P. gibertii.A adoção da enxertia dupla utilizando-se Passiflora gibertii x Passiflora edulis e a enxertia simples com Passiflora caerulea não se mostraram eficientes no controle desta doença. As espécies Passiflora gibertiie Passiflora alata apresentaram potencial para serem utilizados como porta-enxertos para o maracujazeiro-amarelo.(AU)

The use of tolerant rootstocks has shown good results in the control of Fusarium wilt in yellow passion fruit, which is considered one of the main problems in the crop as it affects the plants root system and has no chemical control. The present study aimed to evaluate the survival rates, the agronomic performance of the plants and the physical characteristics of the yellow passion fruit (Passiflora edulisSims) grafted on different root stocks in area with Fusarium wilt. The experiment was carried in Pracinha, in the State of São Paulo, Brazil, from August 2014 to May 2015, and a randomized block design was adopted, with five treatments, five replications and four plants per plot. The treatments were constituted by the following rootstocks: Passiflora alata Dryand, Passiflora gibertii N.E. Brown, Passiflora caerulea Linnaeus, double grafting P. gibertii x P. edulis and plants without grafting. The stem diameter of rootstock and the graft, the lenght of secondary branches, the number of tertiary branches, the number of surviving plants, the longitudinal and transversal diameters of the fruits, the number and mass of fruits and the productivity were evaluated. The largest diameter of the rootstock was observed in Passiflora alata while in the graft it was in plants of Passifloraedulis. The length of the secondarty branches and the number of tertiary branches were affected by the type of grafting and the rootstock used. The highest survival rates were observed in Passiflor aalata (90%)and Passiflora gibertii (100%).The highest number of fruits per plant and productivity occurred in plants grafted on Passiflora gibertii. The adoption of double grafting using Passiflora gibertii x Passiflora edulis and simple grafting with Passiflora caerulea were not effective in the control of this disease. The species Passiflora gibertii and Passiflora alata showed the potential to be used as a rootstock for yellow passion fruit.(AU)

Passion fruit by-product as a substitute for Tifton 85 hay in diets for dairy heifers / Coproduto do maracujá em substituição ao feno de capim Tifton 85 em dietas para novilhas leiteiras

This study was undertaken to examine the intake, nutrient digestibility, protein and energy balance and feeding behavior of dairy heifers fed diets in which Tifton 85 bermuda grass (Cynodon sp) hay was substituted by a passion fruit (Passiflora edulis) by-product. Sixteen Holstein × Zebu crossbred heifers with an average weight of 363.00 ± 27.7 kg were assigned to four treatments represented by diets in which levels of a passion fruit by-product (0, 12, 24 and 36%; dry matter basis) were added as a substitute for Tifton 85 bermuda grass. The intakes of crude protein and ether extract (P > 0.05) rose as the by-product was added to the diets. Nitrogen intake, absorbed nitrogen and urinary nitrogen also increased with the inclusion of the by-product. Passion fruit by-product can be included in diets for dairy heifers up to the level of 36%.

Objetivou-se avaliar a inclusão do coproduto do maracujá (Passiflora edulis), em substituição ao feno de capim tifton 85, sobre o consumo, a digestibilidade dos nutrientes, o balanço proteico e energético e o comportamento ingestivo animal. Dezesseis novilhas mestiças Holandês x Zebu, com peso médio de (363,00 ± 27,7 Kg) foram distribuídas em quatro tratamentos e receberam dietas com substituição do feno de capim Tifton 85 (Cynodon sp) pelo coproduto do maracujá em (0, 12, 24, 36% da MS). Os consumos de proteína bruta e do extrato etéreo (P > 0,05) aumentaram com a inclusão do coproduto do maracujá às dietas experimentais. Houve aumento no consumo de nitrogênio, nitrogênio absorvido e excretado na urina dos animais com a adição de níveis crescentes de coproduto de maracujá às dietas. O coproduto do maracujá pode ser incluído em dietas para novilhas leiteiras até o nível de 36% da dieta.

Passion fruit by-product as a substitute for Tifton 85 hay in diets for dairy heifers / Coproduto do maracujá em substituição ao feno de capim Tifton 85 em dietas para novilhas leiteiras

This study was undertaken to examine the intake, nutrient digestibility, protein and energy balance and feeding behavior of dairy heifers fed diets in which Tifton 85 bermuda grass (Cynodon sp) hay was substituted by a passion fruit (Passiflora edulis) by-product. Sixteen Holstein × Zebu crossbred heifers with an average weight of 363.00 ± 27.7 kg were assigned to four treatments represented by diets in which levels of a passion fruit by-product (0, 12, 24 and 36%; dry matter basis) were added as a substitute for Tifton 85 bermuda grass. The intakes of crude protein and ether extract (P > 0.05) rose as the by-product was added to the diets. Nitrogen intake, absorbed nitrogen and urinary nitrogen also increased with the inclusion of the by-product. Passion fruit by-product can be included in diets for dairy heifers up to the level of 36%.(AU)

Objetivou-se avaliar a inclusão do coproduto do maracujá (Passiflora edulis), em substituição ao feno de capim tifton 85, sobre o consumo, a digestibilidade dos nutrientes, o balanço proteico e energético e o comportamento ingestivo animal. Dezesseis novilhas mestiças Holandês x Zebu, com peso médio de (363,00 ± 27,7 Kg) foram distribuídas em quatro tratamentos e receberam dietas com substituição do feno de capim Tifton 85 (Cynodon sp) pelo coproduto do maracujá em (0, 12, 24, 36% da MS). Os consumos de proteína bruta e do extrato etéreo (P > 0,05) aumentaram com a inclusão do coproduto do maracujá às dietas experimentais. Houve aumento no consumo de nitrogênio, nitrogênio absorvido e excretado na urina dos animais com a adição de níveis crescentes de coproduto de maracujá às dietas. O coproduto do maracujá pode ser incluído em dietas para novilhas leiteiras até o nível de 36% da dieta.(AU)

Digestibilidade, comportamento ingestivo e desempenho de ovinos alimentados com resíduos de agroindústrias processadoras de frutas / Digestibility, intake behavior, and performance of sheep fed residues from fruit processing agro-industries

Objetivou-se avaliar o consumo, a digestibilidade e o desempenho de ovinos, arraçoados com dietas isoproteicas, contendo 75% de resíduos da agroindústria frutífera (abacaxi, acerola, maracujá e cupuaçu), uma dieta com feno de tifton e 25% de concentrado, em delineamento inteiramente ao acaso. A participação do resíduo de maracujá na dieta proporcionou os maiores níveis de consumo de matéria seca (1170,6g d-1) em relação aos resíduos de abacaxi (693,8g d-1), acerola (644,2g d-1), cupuaçu (452,9g d-1) e feno de tifton (962,7g d-1), o que se relaciona aos seus níveis de digestibilidade (77,8; 63,1; 59,1; 61,7 e 71,8%, respectivamente). Tal resultado gerou diferenças significativas, destacando-se o resíduo de maracujá quanto à conversão alimentar (8,3), e o ganho médio diário de peso (141,5g d-1). Apesar de ter tido a mesma conversão observada para o feno de tifton (13,2), apresentou maior ganho médio diário (75,6g d-1). Os demais resíduos apresentaram efeitos sobrepostos, contudo o resíduo de acerola ficou com a pior conversão (51,4) e o menor ganho médio diário (15,6g d-1), sendo esse sem diferença em relação ao cupuaçu (23,0g d-1). Os resíduos podem ser utilizados como alternativa para a alimentação de ovinos.(AU)

The objective was to evaluate the consumption, digestibility and performance of the sheep with iso protein diets, with 75% of residues from fruit agro-industries (pineapple, acerola, passion fruit, and cupuassu) and a diet with tifton hay, and 25% of concentrate, in a totally randomized design. The participation of passion fruit residue on the diet provided the highest consumption levels of dry matter (1170.6g d -1 ) compared with the residues of pineapple (693.8g d -1 ), acerola (644.2g d -1 ), cupuassu (452.9g d -1 ) and tifton hay (962.7g d -1 ), which is related to their levels of digestibility (77.85, 63.14, 59.07, 61.68 and 71.83%, respectively). Such a result generated significant differences with emphasis on passion fruit residue regarding food inversion (8.30) and average daily weight gain (141.50g d -1 ), in spite of having the same conversion detected for tifton hay (13.2), it showed a higher average daily gain (75.6g d -1 ). The other residues showed overlapping effects, however, acerola residue showed the worst conversion level (51.4) and the lowest average daily gain (15.6g d -1 ), and this one showed no difference compared with cupuassu (23.0g d -1 ). The residues can be used as an alternative for sheep feeding.(AU)

Digestibilidade, comportamento ingestivo e desempenho de ovinos alimentados com resíduos de agroindústrias processadoras de frutas / Digestibility, intake behavior, and performance of sheep fed residues from fruit processing agro-industries

Objetivou-se avaliar o consumo, a digestibilidade e o desempenho de ovinos, arraçoados com dietas isoproteicas, contendo 75% de resíduos da agroindústria frutífera (abacaxi, acerola, maracujá e cupuaçu), uma dieta com feno de tifton e 25% de concentrado, em delineamento inteiramente ao acaso. A participação do resíduo de maracujá na dieta proporcionou os maiores níveis de consumo de matéria seca (1170,6g d-1) em relação aos resíduos de abacaxi (693,8g d-1), acerola (644,2g d-1), cupuaçu (452,9g d-1) e feno de tifton (962,7g d-1), o que se relaciona aos seus níveis de digestibilidade (77,8; 63,1; 59,1; 61,7 e 71,8%, respectivamente). Tal resultado gerou diferenças significativas, destacando-se o resíduo de maracujá quanto à conversão alimentar (8,3), e o ganho médio diário de peso (141,5g d-1). Apesar de ter tido a mesma conversão observada para o feno de tifton (13,2), apresentou maior ganho médio diário (75,6g d-1). Os demais resíduos apresentaram efeitos sobrepostos, contudo o resíduo de acerola ficou com a pior conversão (51,4) e o menor ganho médio diário (15,6g d-1), sendo esse sem diferença em relação ao cupuaçu (23,0g d-1). Os resíduos podem ser utilizados como alternativa para a alimentação de ovinos.(AU)

The objective was to evaluate the consumption, digestibility and performance of the sheep with iso protein diets, with 75% of residues from fruit agro-industries (pineapple, acerola, passion fruit, and cupuassu) and a diet with tifton hay, and 25% of concentrate, in a totally randomized design. The participation of passion fruit residue on the diet provided the highest consumption levels of dry matter (1170.6g d -1 ) compared with the residues of pineapple (693.8g d -1 ), acerola (644.2g d -1 ), cupuassu (452.9g d -1 ) and tifton hay (962.7g d -1 ), which is related to their levels of digestibility (77.85, 63.14, 59.07, 61.68 and 71.83%, respectively). Such a result generated significant differences with emphasis on passion fruit residue regarding food inversion (8.30) and average daily weight gain (141.50g d -1 ), in spite of having the same conversion detected for tifton hay (13.2), it showed a higher average daily gain (75.6g d -1 ). The other residues showed overlapping effects, however, acerola residue showed the worst conversion level (51.4) and the lowest average daily gain (15.6g d -1 ), and this one showed no difference compared with cupuassu (23.0g d -1 ). The residues can be used as an alternative for sheep feeding.(AU)

Enraizamento de estacas caulinares de Passiflora actinia Hook: concentrações de IBA e formas de aplicação / Rooting of Passiflora actinia Hook stem cuttings: IBA concentrations and application forms

O maracujá-do-mato (Passiflora actinia Hook) é utilizado como porta-enxerto para diferentes espécies de maracujá devido à sua tolerância à baixas temperaturas. Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência da técnica de estaquia caulinar na propagação vegetativa de P. actinia em função de concentrações de ácido indol butírico (IBA) e método de aplicação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal do Paraná, no período de agosto a outubro de 2016. Estacas semilenhosas com 10 cm de comprimento foram tratadas com 0, 1.500 e 3.000 mg Kg-1/mg L-1 de IBA na forma de talco e em solução, plantadas em tubetes, o substrato foi vermiculita. Após 60 dias, foram avaliadas a porcentagem de enraizamento, presença de calos, sobrevivência, brotações novas, número de raízes/estacas e comprimento médio da maior raiz. A maior porcentagem de enraizamento (85,94%) e número de raízes/estaca foram encontradas nos tratamentos com IBA na forma de talco, nas concentrações de 3.000 mg kg-1 e 1.500 mg Kg-1, respectivamente. A estaquia de P. actinia é um método de propagação eficiente. O uso de IBA, em ambas as formas de aplicação, promoveu de forma eficiente o enraizamento da espécie, sendo recomendada a aplicação na concentração de 1.500 mg Kg-1 ou mg L-1.

The Caatinga passion fruit (Passiflora actinia Hook) is used as rootstock for different passion fruit species due to its tolerance to low temperatures. This study aimed to evaluate the efficiency of the stem cutting technique in the vegetative propagation of P. actinia according to different concentrations of indole butyric acid (IBA) and application methods. The experiment was conducted in the greenhouse of Federal University of Parana, between August and October 2016. Semi-woody stem cuttings measuring 10 cm long were treated with 0, 1500, and 3000 mg Kg-1/mg L-1 IBA in talc and solution, and then planted in plastic tubes with vermiculite as substrate. After 60 days, the stem cuttings were evaluated for rooting percentage, presence of callus, survival, new shoots, number of roots per cuttings and average length of the longest root. The best rooting percentage (85.94%) and number of roots/cuttings were found in cuttings treated with IBA in talc at 3.000 mg Kg-1 and 1.500 mg Kg-1, respectively. P. actinia propagation by stem cuttings is an efficient method. IBA, in both application forms, efficiently promoted the rooting of the species and can be recommended at the concentration of 1.500 mg Kg-1 or mg L-1.

Enraizamento de estacas caulinares de Passiflora actinia Hook: concentrações de IBA e formas de aplicação / Rooting of Passiflora actinia Hook stem cuttings: IBA concentrations and application forms

O maracujá-do-mato (Passiflora actinia Hook) é utilizado como porta-enxerto para diferentes espécies de maracujá devido à sua tolerância à baixas temperaturas. Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência da técnica de estaquia caulinar na propagação vegetativa de P. actinia em função de concentrações de ácido indol butírico (IBA) e método de aplicação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal do Paraná, no período de agosto a outubro de 2016. Estacas semilenhosas com 10 cm de comprimento foram tratadas com 0, 1.500 e 3.000 mg Kg-1/mg L-1 de IBA na forma de talco e em solução, plantadas em tubetes, o substrato foi vermiculita. Após 60 dias, foram avaliadas a porcentagem de enraizamento, presença de calos, sobrevivência, brotações novas, número de raízes/estacas e comprimento médio da maior raiz. A maior porcentagem de enraizamento (85,94%) e número de raízes/estaca foram encontradas nos tratamentos com IBA na forma de talco, nas concentrações de 3.000 mg kg-1 e 1.500 mg Kg-1, respectivamente. A estaquia de P. actinia é um método de propagação eficiente. O uso de IBA, em ambas as formas de aplicação, promoveu de forma eficiente o enraizamento da espécie, sendo recomendada a aplicação na concentração de 1.500 mg Kg-1 ou mg L-1.(AU)

The Caatinga passion fruit (Passiflora actinia Hook) is used as rootstock for different passion fruit species due to its tolerance to low temperatures. This study aimed to evaluate the efficiency of the stem cutting technique in the vegetative propagation of P. actinia according to different concentrations of indole butyric acid (IBA) and application methods. The experiment was conducted in the greenhouse of Federal University of Parana, between August and October 2016. Semi-woody stem cuttings measuring 10 cm long were treated with 0, 1500, and 3000 mg Kg-1/mg L-1 IBA in talc and solution, and then planted in plastic tubes with vermiculite as substrate. After 60 days, the stem cuttings were evaluated for rooting percentage, presence of callus, survival, new shoots, number of roots per cuttings and average length of the longest root. The best rooting percentage (85.94%) and number of roots/cuttings were found in cuttings treated with IBA in talc at 3.000 mg Kg-1 and 1.500 mg Kg-1, respectively. P. actinia propagation by stem cuttings is an efficient method. IBA, in both application forms, efficiently promoted the rooting of the species and can be recommended at the concentration of 1.500 mg Kg-1 or mg L-1.(AU)

Produção de mudas de Passiflora edulis sob diferentes substratos orgânicos / Production of Passiflora edulis seedlings under different organic substrates

O substrato é um dos fatores de maior importância na produção de mudas de espécies frutíferas, pois garantem as melhores condições de crescimento e estabilidade das mudas no campo. Com isso, objetivou-se avaliar a produção de mudas de maracujazeiro amarelo (Passiflora edulis) com diferentes fontes e proporções de matéria orgânica. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 3x4, com 4 repetições, sendo três fontes de matéria orgânica (solo + areia (testemunha); solo + areia + esterco bovino; solo + areia + esterco de galinha e solo + areia + húmus) e quatro proporções (1:1:0, 1:1:1, 1:1:2, 1:1:3), com 10 mudas por tratamento. Foram realizadas avaliações diárias para determinar o índice de velocidade de emergência e a porcentagem de emergência, e aos 60 dias após a semeadura foram avaliados: altura de planta, número de folhas, comprimento radicular, relação H/D, diâmetro do caule, massa fresca e seca das folhas, caule, raiz e total. Com isso, o substrato orgânico contendo húmus e o esterco bovino foram os que propiciaram as melhores condições para produção de mudas de maracujazeiro amarelona proporção 1:1:1 e 1:1:2, respectivamente.

The substrate is one of the most important factors in the production of seedlings of fruit species, since they guarantee the best conditions of growth and stability of the seedlings in the field. The aim of this study was to evaluate the production of yellow passion fruit seedlings (Passiflora edulis) with different sources and proportions of organic matter. The experimental design was in randomized blocks, in a 3x4 factorial scheme, with 4 replicates, being three sources of organic matter (soil + sand (control), soil + sand + bovine manure, soil + sand + chicken manure and soil + sand + humus) and four ratios (1:1:0, 1:1:1, 1:1:2, 1:1:3), with 10 seedlings per treatment. Daily evaluations were performed to determine the rate of emergence and percentage of germination, and at 60 days after sowing, plant height, leaf number, root length, H/D ratio, stem diameter, fresh mass and dry leaves, stem, root and total. Thus, the organic substrate containing humus and bovine manure provided the best conditions for the production of yellow passion fruit seedlings in a ratio of 1:1:1 to 1:1:2, respectively.

Produção de mudas de Passiflora edulis sob diferentes substratos orgânicos / Production of Passiflora edulis seedlings under different organic substrates

O substrato é um dos fatores de maior importância na produção de mudas de espécies frutíferas, pois garantem as melhores condições de crescimento e estabilidade das mudas no campo. Com isso, objetivou-se avaliar a produção de mudas de maracujazeiro amarelo (Passiflora edulis) com diferentes fontes e proporções de matéria orgânica. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 3x4, com 4 repetições, sendo três fontes de matéria orgânica (solo + areia (testemunha); solo + areia + esterco bovino; solo + areia + esterco de galinha e solo + areia + húmus) e quatro proporções (1:1:0, 1:1:1, 1:1:2, 1:1:3), com 10 mudas por tratamento. Foram realizadas avaliações diárias para determinar o índice de velocidade de emergência e a porcentagem de emergência, e aos 60 dias após a semeadura foram avaliados: altura de planta, número de folhas, comprimento radicular, relação H/D, diâmetro do caule, massa fresca e seca das folhas, caule, raiz e total. Com isso, o substrato orgânico contendo húmus e o esterco bovino foram os que propiciaram as melhores condições para produção de mudas de maracujazeiro amarelona proporção 1:1:1 e 1:1:2, respectivamente.(AU)

The substrate is one of the most important factors in the production of seedlings of fruit species, since they guarantee the best conditions of growth and stability of the seedlings in the field. The aim of this study was to evaluate the production of yellow passion fruit seedlings (Passiflora edulis) with different sources and proportions of organic matter. The experimental design was in randomized blocks, in a 3x4 factorial scheme, with 4 replicates, being three sources of organic matter (soil + sand (control), soil + sand + bovine manure, soil + sand + chicken manure and soil + sand + humus) and four ratios (1:1:0, 1:1:1, 1:1:2, 1:1:3), with 10 seedlings per treatment. Daily evaluations were performed to determine the rate of emergence and percentage of germination, and at 60 days after sowing, plant height, leaf number, root length, H/D ratio, stem diameter, fresh mass and dry leaves, stem, root and total. Thus, the organic substrate containing humus and bovine manure provided the best conditions for the production of yellow passion fruit seedlings in a ratio of 1:1:1 to 1:1:2, respectively.(AU)

Accidental captures of small mammals in insects trap: suggestions to avoid these incidents and use of trap and bait to capture small mammals / Capturas acidentais de pequenos mamíferos em armadilhas para insetos: sugestões para evitar esses incidentes e de uso de armadilha e isca para captura de pequenos mamíferos

We present here accidental captures of small mammals in insects traps made of PET bottles using passion fruit juice as bait. Between October 2011 and July 2013, six small mammals (identified) were captures. These animals may have been attracted by the strong odor passion fruit, the fermenting juice with insect carcasses, or live baits, or perhaps may have attempted to use the PET bottle as a refuge. Even that these records were fortuitous we suggest as avoid these incidents and the use of passion fruit as bait in PET bottles as an inexpensive trap for research with small mammals.

Apresentamos capturas acidentais de pequenos mamíferos em armadilhas para insetos feitas de garrafas PET usando suco de maracujácomo isca. Entre outubro de 2011 e julho de 2013, com esforço de 300 garrafas PET, 26 delas capturaram pequenos mamíferos, mas apenas seis deles puderam ser identificados. Esses animais podem ter sido atraídos pelo forte odor de maracujá, pela fermentação do suco com as carcaças de insetos, ou iscas vivas, ou talvez possam ter tentado usar a garrafa PET como refúgio. Mesmo que esses registros tenham sido fortuitos, sugerimoscomo evitar esses incidentes, o uso de maracujá como isca e garrafas PET como uma armadilha de baixo custo em pesquisas com pequenos mamíferos.

Accidental captures of small mammals in insects trap: suggestions to avoid these incidents and use of trap and bait to capture small mammals / Capturas acidentais de pequenos mamíferos em armadilhas para insetos: sugestões para evitar esses incidentes e de uso de armadilha e isca para captura de pequenos mamíferos

We present here accidental captures of small mammals in insects traps made of PET bottles using passion fruit juice as bait. Between October 2011 and July 2013, six small mammals (identified) were captures. These animals may have been attracted by the strong odor passion fruit, the fermenting juice with insect carcasses, or live baits, or perhaps may have attempted to use the PET bottle as a refuge. Even that these records were fortuitous we suggest as avoid these incidents and the use of passion fruit as bait in PET bottles as an inexpensive trap for research with small mammals.(AU)

Apresentamos capturas acidentais de pequenos mamíferos em armadilhas para insetos feitas de garrafas PET usando suco de maracujácomo isca. Entre outubro de 2011 e julho de 2013, com esforço de 300 garrafas PET, 26 delas capturaram pequenos mamíferos, mas apenas seis deles puderam ser identificados. Esses animais podem ter sido atraídos pelo forte odor de maracujá, pela fermentação do suco com as carcaças de insetos, ou iscas vivas, ou talvez possam ter tentado usar a garrafa PET como refúgio. Mesmo que esses registros tenham sido fortuitos, sugerimoscomo evitar esses incidentes, o uso de maracujá como isca e garrafas PET como uma armadilha de baixo custo em pesquisas com pequenos mamíferos.(AU)

Pre-germination treatment in granadilla (Passiflora ligularis) seeds / Tratamentos pré-germinativos em sementes de granadilla (Passiflora ligularis)

A granadilla é um maracujá doce, sendo os frutos consumidos in natura. O principal método de propagação de mudas é via sexuada, porém com baixa taxa de germinação devido a dormência encontrada nas sementes. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o ácido giberélico e temperatura na germinação de sementes de granadilla. O experimento foi realizado em Laboratório de sementes e mudas. Os frutos de granadilla foram adquiridos de fruticultor idôneo do município, sendo previamente selecionados, seccionados e retiradas as sementes para posterior montagem do experimento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 (temperaturas, sendo 25 ºC constante, e 20-30 ºC alternados) x 2 (100 mgL-1 de ácido giberélico e ausência), contendo 4 repetições e 50 sementes por repetição. Avaliaram-se a cada dois dias, até sessenta dias a percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, altura (mm) e biomassa seca (mg) de plântulas. Melhores resultado foram obtidos para as sementes de granadilla foram verificados com a utilização de 100 mg L-1 de GA3 e em temperatura alternada de 20-30 ºC. Menor tempo médio de germinação (14 dias) foi obtido quando as sementes foram tratadas com ácido giberélico. Maior percentagem de germinação de sementes de granadilla foi 53,2 % na temperatura de 20-30 ºC alternado.(AU)

The granadilha is a sweet passion fruit, and the fruit is consumed while fresh. The method for seedling propagation is via sexual, but germination rates are low due to dormancy found in the seeds. The aim of the present study was to evaluate gibberellic acid and temperature in granadilha seed germination. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 (temperature, 25 °C constant, and alternating 20-30 °C) x 2 (100 mg L-1 of gibberellic acid and absence), containing 5 replications and 80 seeds per repetition. They were evaluated every two days, until sixty days germination percentage, for germination speed index, germination velocity time, height (mm) and dry weight (mg) of seedlings. Best results were obtained for the granadilha seeds were found using 100 mg L-1 of GA3 and alternating temperatures of 20-30 °C. The highest percentage of granadilha seed germination was 53.2% at the temperature of 20-30 °C alternating.(AU)