Spatial distribution, ecological indices and interactions of arthropods on Sapindus saponaria (Sapindaceae) plants / Distribuição espacial, índices ecológicos e interações de artrópodes em plantas de Sapindus saponaria (Sapindaceae)

Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) is a pioneer species used in programs to recover degraded areas. The trees also assist in the pest control of some insects due to the composition of saponins on their leaves. In addition, these chemical components are important to pharmaceutical product production. The objective was to evaluate the impact of spatial distribution, indices and ecological relationship of arthropods on S. saponaria leaves to preserve the balance of biodiversity. Aggregated distribution of arthropods was observed; the numbers of phytophagous arthropods were higher on the adaxial leaf face than on the abaxial part. Only Aleyrodidae (Hemiptera) had a higher presence on the abaxial leaf face of S. saponaria saplings. Abundance, diversity, and species richness of natural enemies correlated positively with phytophagous and pollinators insects. On the other hand, the number of Lyriomyza sp. mines correlated negatively with Pseudomyrmex termitarius (Smith) (Hymenoptera: Formicidae). All this information can assist and guide integrated pest management programs.

Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) é uma espécie pioneira utilizada em programas de recuperação de áreas degradadas. As árvores também auxiliam no controle de alguns insetos pragas devido à composição de saponinas em suas folhas. Além disso, esses componentes químicos são importantes para a produção de produtos farmacêuticos. O objetivo foi avaliar o impacto da distribuição espacial, índices e relações ecológicas de artrópodes nas folhas de S. saponaria, a fim de preservar o equilíbrio da biodiversidade. Observou-se distribuição agregada; os números de artrópodes fitófagos foram maiores na face adaxial da folha do que na parte abaxial. Apenas indivíduos de Aleyrodidae (Hemiptera), tiveram maior presença na face abaxial das folhas, em mudas de S. saponaria. Abundância, diversidade e riqueza de espécies de inimigos naturais correlacionaram-se positivamente com insetos fitófagos e polinizadores. Por outro lado, o número de minas de Lyriomyza sp. correlacionou-se negativamente com o de Pseudomyrmex termitarius (Smith) (Hymenoptera: Formicidae). Todas essas informações podem ser usadas para auxiliar e orientar programas de manejo integrado de pragas.

Honey as a bioindicator of environmental organochlorine insecticides contamination / Mel como bioindicador de contaminação ambiental de inseticidas organoclorados

Honey is a suitable matrix for the evaluation of environmental contaminants including organochlorine insecticides. The present study was conducted to evaluate residues of fifteen organochlorine insecticides in honey samples of unifloral and multifloral origins from Dir, Pakistan. Honey samples (5 g each) were extracted with GC grade organic solvents and then subjected to Rotary Evaporator till dryness. The extracts were then mixed with n-Hexane (5 ml) and purified through Column Chromatography. Purified extracts (1μl each) were processed through Gas Chromatograph coupled with Electron Capture Detector (GC-ECD) for identification and quantification of the insecticides. Of the 15 insecticides tested, 46.7% were detected while 53.3% were not detected in the honey samples. Heptachlor was the most prevalent insecticide with a mean level of 0.0018 mg/kg detected in 80% of the samples followed by β-HCH with a mean level of 0.0016 mg/kg detected in 71.4% of the honey samples. Honey samples from Acacia modesta Wall. were 100% positive for Heptachlor with a mean level of 0.0048 mg/kg followed by β-HCH with a mean level of 0.003 mg/kg and frequency of 83.3%. Minimum levels of the tested insecticides were detected in the unifloral honey from Ziziphus jujuba Mill. Methoxychlor, Endosulfan, Endrin and metabolites of DDT were not detected in the studied honey samples. Some of the tested insecticides are banned in Pakistan but are still detected in honey samples indicating their use in the study area. The detected levels of all insecticides were below the Maximum Residue Levels (MRLs) and safe for consumers. However, the levels detected can cause mortality in insect fauna. The use of banned insecticides is one of the main factors responsible for the declining populations of important insect pollinators including honeybees.

O mel é uma matriz adequada para a avaliação de contaminantes ambientais, incluindo inseticidas organoclorados. O presente estudo foi conduzido para avaliar resíduos de 15 inseticidas organoclorados em amostras de mel de origem unifloral e multifloral de Dir, Paquistão. Amostras de mel (5 g cada) foram extraídas com solventes orgânicos de grau GC e, em seguida, submetidas ao evaporador rotativo até a secura. Os extratos foram então misturados com n-hexano (5 ml) e purificados por cromatografia em coluna. Os extratos purificados (1μl cada) foram processados através de cromatógrafo gasoso acoplado a detector de captura de elétrons (GC-ECD) para identificação e quantificação dos inseticidas. Dos 15 inseticidas testados, 46,7% foram detectados enquanto 53,3% não foram detectados nas amostras de mel. O heptacloro foi o inseticida mais prevalente com um nível médio de 0,0018 mg / kg detectado em 80% das amostras, seguido por β-HCH com um nível médio de 0,0016 mg / kg detectado em 71,4% das amostras de mel. Amostras de mel da parede de Acacia modesta foram 100% positivos para heptacloro com um nível médio de 0,0048 mg / kg seguido por β-HCH com um nível médio de 0,003 mg / kg e frequência de 83,3%. Níveis mínimos dos inseticidas testados foram detectados no mel unifloral de Ziziphus jujuba da usina. Metoxicloro, Endosulfan, Endrin e metabólitos do DDT não foram detectados nas amostras de mel estudadas. Alguns dos inseticidas testados são proibidos no Paquistão, mas ainda são detectados em amostras de mel, indicando seu uso na área de estudo. Os níveis detectados de todos os inseticidas estavam abaixo dos Níveis Máximos de Resíduos (MRLs) e seguros para os consumidores. No entanto, os níveis detectados podem causar mortalidade na fauna de insetos. O uso de inseticidas proibidos é um dos principais fatores responsáveis pelo declínio das populações de importantes insetos polinizadores, incluindo as abelhas.

Honey as a bioindicator of environmental organochlorine insecticides contamination

Abstract Honey is a suitable matrix for the evaluation of environmental contaminants including organochlorine insecticides. The present study was conducted to evaluate residues of fifteen organochlorine insecticides in honey samples of unifloral and multifloral origins from Dir, Pakistan. Honey samples (5 g each) were extracted with GC grade organic solvents and then subjected to Rotary Evaporator till dryness. The extracts were then mixed with n-Hexane (5 ml) and purified through Column Chromatography. Purified extracts (1l each) were processed through Gas Chromatograph coupled with Electron Capture Detector (GC-ECD) for identification and quantification of the insecticides. Of the 15 insecticides tested, 46.7% were detected while 53.3% were not detected in the honey samples. Heptachlor was the most prevalent insecticide with a mean level of 0.0018 mg/kg detected in 80% of the samples followed by -HCH with a mean level of 0.0016 mg/kg detected in 71.4% of the honey samples. Honey samples from Acacia modesta Wall. were 100% positive for Heptachlor with a mean level of 0.0048 mg/kg followed by -HCH with a mean level of 0.003 mg/kg and frequency of 83.3%. Minimum levels of the tested insecticides were detected in the unifloral honey from Ziziphus jujuba Mill. Methoxychlor, Endosulfan, Endrin and metabolites of DDT were not detected in the studied honey samples. Some of the tested insecticides are banned in Pakistan but are still detected in honey samples indicating their use in the study area. The detected levels of all insecticides were below the Maximum Residue Levels (MRLs) and safe for consumers. However, the levels detected can cause mortality in insect fauna. The use of banned insecticides is one of the main factors responsible for the declining populations of important insect pollinators including honeybees.

Resumo O mel é uma matriz adequada para a avaliação de contaminantes ambientais, incluindo inseticidas organoclorados. O presente estudo foi conduzido para avaliar resíduos de 15 inseticidas organoclorados em amostras de mel de origem unifloral e multifloral de Dir, Paquistão. Amostras de mel (5 g cada) foram extraídas com solventes orgânicos de grau GC e, em seguida, submetidas ao evaporador rotativo até a secura. Os extratos foram então misturados com n-hexano (5 ml) e purificados por cromatografia em coluna. Os extratos purificados (1l cada) foram processados através de cromatógrafo gasoso acoplado a detector de captura de elétrons (GC-ECD) para identificação e quantificação dos inseticidas. Dos 15 inseticidas testados, 46,7% foram detectados enquanto 53,3% não foram detectados nas amostras de mel. O heptacloro foi o inseticida mais prevalente com um nível médio de 0,0018 mg / kg detectado em 80% das amostras, seguido por -HCH com um nível médio de 0,0016 mg / kg detectado em 71,4% das amostras de mel. Amostras de mel da parede de Acacia modesta foram 100% positivos para heptacloro com um nível médio de 0,0048 mg / kg seguido por -HCH com um nível médio de 0,003 mg / kg e frequência de 83,3%. Níveis mínimos dos inseticidas testados foram detectados no mel unifloral de Ziziphus jujuba da usina. Metoxicloro, Endosulfan, Endrin e metabólitos do DDT não foram detectados nas amostras de mel estudadas. Alguns dos inseticidas testados são proibidos no Paquistão, mas ainda são detectados em amostras de mel, indicando seu uso na área de estudo. Os níveis detectados de todos os inseticidas estavam abaixo dos Níveis Máximos de Resíduos (MRLs) e seguros para os consumidores. No entanto, os níveis detectados podem causar mortalidade na fauna de insetos. O uso de inseticidas proibidos é um dos principais fatores responsáveis pelo declínio das populações de importantes insetos polinizadores, incluindo as abelhas.

Honey as a bioindicator of environmental organochlorine insecticides contamination / Mel como bioindicador de contaminação ambiental de inseticidas organoclorados

Abstract Honey is a suitable matrix for the evaluation of environmental contaminants including organochlorine insecticides. The present study was conducted to evaluate residues of fifteen organochlorine insecticides in honey samples of unifloral and multifloral origins from Dir, Pakistan. Honey samples (5 g each) were extracted with GC grade organic solvents and then subjected to Rotary Evaporator till dryness. The extracts were then mixed with n-Hexane (5 ml) and purified through Column Chromatography. Purified extracts (1μl each) were processed through Gas Chromatograph coupled with Electron Capture Detector (GC-ECD) for identification and quantification of the insecticides. Of the 15 insecticides tested, 46.7% were detected while 53.3% were not detected in the honey samples. Heptachlor was the most prevalent insecticide with a mean level of 0.0018 mg/kg detected in 80% of the samples followed by β-HCH with a mean level of 0.0016 mg/kg detected in 71.4% of the honey samples. Honey samples from Acacia modesta Wall. were 100% positive for Heptachlor with a mean level of 0.0048 mg/kg followed by β-HCH with a mean level of 0.003 mg/kg and frequency of 83.3%. Minimum levels of the tested insecticides were detected in the unifloral honey from Ziziphus jujuba Mill. Methoxychlor, Endosulfan, Endrin and metabolites of DDT were not detected in the studied honey samples. Some of the tested insecticides are banned in Pakistan but are still detected in honey samples indicating their use in the study area. The detected levels of all insecticides were below the Maximum Residue Levels (MRLs) and safe for consumers. However, the levels detected can cause mortality in insect fauna. The use of banned insecticides is one of the main factors responsible for the declining populations of important insect pollinators including honeybees.

Resumo O mel é uma matriz adequada para a avaliação de contaminantes ambientais, incluindo inseticidas organoclorados. O presente estudo foi conduzido para avaliar resíduos de 15 inseticidas organoclorados em amostras de mel de origem unifloral e multifloral de Dir, Paquistão. Amostras de mel (5 g cada) foram extraídas com solventes orgânicos de grau GC e, em seguida, submetidas ao evaporador rotativo até a secura. Os extratos foram então misturados com n-hexano (5 ml) e purificados por cromatografia em coluna. Os extratos purificados (1μl cada) foram processados através de cromatógrafo gasoso acoplado a detector de captura de elétrons (GC-ECD) para identificação e quantificação dos inseticidas. Dos 15 inseticidas testados, 46,7% foram detectados enquanto 53,3% não foram detectados nas amostras de mel. O heptacloro foi o inseticida mais prevalente com um nível médio de 0,0018 mg / kg detectado em 80% das amostras, seguido por β-HCH com um nível médio de 0,0016 mg / kg detectado em 71,4% das amostras de mel. Amostras de mel da parede de Acacia modesta foram 100% positivos para heptacloro com um nível médio de 0,0048 mg / kg seguido por β-HCH com um nível médio de 0,003 mg / kg e frequência de 83,3%. Níveis mínimos dos inseticidas testados foram detectados no mel unifloral de Ziziphus jujuba da usina. Metoxicloro, Endosulfan, Endrin e metabólitos do DDT não foram detectados nas amostras de mel estudadas. Alguns dos inseticidas testados são proibidos no Paquistão, mas ainda são detectados em amostras de mel, indicando seu uso na área de estudo. Os níveis detectados de todos os inseticidas estavam abaixo dos Níveis Máximos de Resíduos (MRLs) e seguros para os consumidores. No entanto, os níveis detectados podem causar mortalidade na fauna de insetos. O uso de inseticidas proibidos é um dos principais fatores responsáveis pelo declínio das populações de importantes insetos polinizadores, incluindo as abelhas.

Honey as a bioindicator of environmental organochlorine insecticides contamination / Mel como bioindicador de contaminação ambiental de inseticidas organoclorados

Honey is a suitable matrix for the evaluation of environmental contaminants including organochlorine insecticides. The present study was conducted to evaluate residues of fifteen organochlorine insecticides in honey samples of unifloral and multifloral origins from Dir, Pakistan. Honey samples (5 g each) were extracted with GC grade organic solvents and then subjected to Rotary Evaporator till dryness. The extracts were then mixed with n-Hexane (5 ml) and purified through Column Chromatography. Purified extracts (1μl each) were processed through Gas Chromatograph coupled with Electron Capture Detector (GC-ECD) for identification and quantification of the insecticides. Of the 15 insecticides tested, 46.7% were detected while 53.3% were not detected in the honey samples. Heptachlor was the most prevalent insecticide with a mean level of 0.0018 mg/kg detected in 80% of the samples followed by β-HCH with a mean level of 0.0016 mg/kg detected in 71.4% of the honey samples. Honey samples from Acacia modesta Wall. were 100% positive for Heptachlor with a mean level of 0.0048 mg/kg followed by β-HCH with a mean level of 0.003 mg/kg and frequency of 83.3%. Minimum levels of the tested insecticides were detected in the unifloral honey from Ziziphus jujuba Mill. Methoxychlor, Endosulfan, Endrin and metabolites of DDT were not detected in the studied honey samples. Some of the tested insecticides are banned in Pakistan but are still detected in honey samples indicating their use in the study area. The detected levels of all insecticides were below the Maximum Residue Levels (MRLs) and safe for consumers. However, the levels detected can cause mortality in insect fauna. The use of banned insecticides is one of the main factors responsible for the declining populations of important insect pollinators including honeybees.(AU)

O mel é uma matriz adequada para a avaliação de contaminantes ambientais, incluindo inseticidas organoclorados. O presente estudo foi conduzido para avaliar resíduos de 15 inseticidas organoclorados em amostras de mel de origem unifloral e multifloral de Dir, Paquistão. Amostras de mel (5 g cada) foram extraídas com solventes orgânicos de grau GC e, em seguida, submetidas ao evaporador rotativo até a secura. Os extratos foram então misturados com n-hexano (5 ml) e purificados por cromatografia em coluna. Os extratos purificados (1μl cada) foram processados através de cromatógrafo gasoso acoplado a detector de captura de elétrons (GC-ECD) para identificação e quantificação dos inseticidas. Dos 15 inseticidas testados, 46,7% foram detectados enquanto 53,3% não foram detectados nas amostras de mel. O heptacloro foi o inseticida mais prevalente com um nível médio de 0,0018 mg / kg detectado em 80% das amostras, seguido por β-HCH com um nível médio de 0,0016 mg / kg detectado em 71,4% das amostras de mel. Amostras de mel da parede de Acacia modesta foram 100% positivos para heptacloro com um nível médio de 0,0048 mg / kg seguido por β-HCH com um nível médio de 0,003 mg / kg e frequência de 83,3%. Níveis mínimos dos inseticidas testados foram detectados no mel unifloral de Ziziphus jujuba da usina. Metoxicloro, Endosulfan, Endrin e metabólitos do DDT não foram detectados nas amostras de mel estudadas. Alguns dos inseticidas testados são proibidos no Paquistão, mas ainda são detectados em amostras de mel, indicando seu uso na área de estudo. Os níveis detectados de todos os inseticidas estavam abaixo dos Níveis Máximos de Resíduos (MRLs) e seguros para os consumidores. No entanto, os níveis detectados podem causar mortalidade na fauna de insetos. O uso de inseticidas proibidos é um dos principais fatores responsáveis pelo declínio das populações de importantes insetos polinizadores, incluindo as abelhas.(AU)

Development of colonies of uruçu stingless bees fed a vitamin-amino acid supplement / Desenvolvimento de colônias de abelhas sem ferrão uruçu alimentadas com o suplemento aminoácido vitamínico

This study proposes to investigate the influence of a vitamin-amino acid supplement on the weight of colonies of uruçu stingless bees (Melipona scutellaris). The experiment was carried out with 24 colonies and three treatments, which consisted of a solution of different proportions of supplement (0, 3, and 5 mL) diluted in syrup (water and sugar). Although this supplement is effective and indicated for other species of domestic animals, analysis of variance with repeated measures over time did not reveal a significant effect (P > 0.05) of its dose on the weight of the hives, showing that the supply of the vitamin-amino acid supplement does not meet the nutritional requirements of the colony. The use of this product did not have a positive effect on the development of the uruçu bee colonies, so it should not be employed as a major source of amino acids and vitamins in the diet of bees. Beekeepers are suggested to provide uruçu bees with an abundant diversity of plants so that they have access to different types of pollen as a source of nutrients.(AU)

O objetivo do presente estudo foi verificar a influência do suplemento aminoácido vitamínico no peso de colônias de abelhas sem ferrão Uruçu (Melipona scutellaris). O experimento foi realizado com 24 colônias e três tratamentos, consistindo na oferta de uma solução de xarope (água e açúcar) diluído com diferentes proporções de 0, 3 e 5 mL de suplemento. Embora este suplemento seja eficaz e indicado para outras espécies animais de domésticos, a análise de variância com medida repetida no tempo não apresentou efeito significativo (P> 0,05) do nível desse suplemento sobre o peso das colmeias, mostrando que a oferta do suplemento aminoácido vitamínico, não supre a necessidade nutricional para a colônia. Conclui-se que o uso desse produto não surtiu efeito positivo no desenvolvimento de colônias de abelhas Uruçu (Melipona scutellaris), indicando que não deveria ser utilizado como fonte majoritária de aminoácido e de vitaminas na alimentação das abelhas. Sugere-se que os meliponicultores proporcionem às abelhas Uruçu (Melipona scutellaris) uma abundante diversidade de plantas a fim de que tenham acesso a diferentes tipos de pólen como fonte de nutrientes.(AU)

Viruses that affect Apis mellifera and their occurrence in Brazil / Vírus que acometem Apis mellifera e sua ocorrência no Brasil

Bees are very important insects for agriculture, fulfilling an important role in pollination and renewal of the ecosystem. However, in several countries significant losses of colonies and population decline of honeybees and native bees have been reported in recent years. Most researchers reported that premature losses are linked to several factors, including viruses that have a great impact on the colonies. This article reports the identification of new viruses, some transmission routes, the association of these parasites with the symptoms of the diseases that affect the health of honeybees, as well as viruses that have been described in Brazil.(AU)

As abelhas são insetos de grande importância na agricultura, cumprindo um papel muito importante na polinização e na renovação do ecossistema. No entanto, em diversos países têm sido relatadas perdas significativas de colônias e declínio da população de abelhas melíferas e nativas, nos últimos anos. Com isso, surgiram novos estudos sobre este assunto. A maioria dos pesquisadores relata que as perdas prematuras estão ligadas a diversos fatores, dentre eles os vírus, que causam grande impacto nas colônias. Este artigo visa expor as novas identificações de vírus, algumas rotas de transmissão, a associação dos mesmos a parasitas e a sintomatologia das enfermidades que afetam a saúde de abelhas melíferas, bem como os vírus que já foram descritos no Brasil.(AU)

Native bee fauna of tomato crops: a comparison of active sampling and pan trapping methods

The tomato is widely cultivated throughout the world and requires pollination by wild or managed bees to realize its full-potential fruit production. Two different sampling methods (pan trapping and active sampling) were employed in nine different properties from June to September of 2011 to investigate the richness and abundance of native bee species present in tomato crops of Center-West Brazil. A total of 465 individuals of 44 species were collected, with the composition of sampled bee species differing between the methods used. Twenty-two species were exclusively captured in pan traps, 13 others through active sampling and nine by both methods. Most of the sampled bee species can be considered effective pollinators of the tomato because they can perform buzz-pollination. By vibration, these bees can liberate pollen from anthers into the air or onto their own bodies and the stigmas of the same flower because the stigmas of the studied tomato variety are within the anther cone. Both methods exclusively sampled some species of buzz-pollinating bees, however, pan-trapping captured buzzing and non-buzzing visitors indiscriminately while active sampling captured more buzzing bees. Pan-trapping and active sampling appear to complement each other, and so the use of only one or the other would not provide a full understanding of the species richness of tomato pollinators in the field.(AU)

O tomate é amplamente cultivado em todo o mundo e requer polinização por abelhas nativas ou manejadas para realizar o pleno potencial de produção dos frutos. Para investigar a riqueza e abundância de espécies de abelhas nativas em plantações de tomate do Centro-Oeste do Brasil, dois métodos de amostragem (armadilhas pan-trap e amostragem ativa) foram utilizados em nove propriedades de junho a setembro de 2011. Um total de 465 indivíduos de 44 espécies foi coletado. A composição das espécies de abelhas amostradas diferiu dependendo do método utilizado. Vinte e duas espécies foram capturadas exclusivamente em armadilhas, 13 outras por meio de amostragem ativa e nove por ambos os métodos. A maioria das espécies de abelhas capturadas neste estudo pode ser considerada polinizadores eficazes do tomate, porque elas podem executar a polinização por vibração. Vibrando seus músculos torácicos, essas abelhas podem liberar o pólen das anteras para seus próprios corpos e para os estigmas da mesma flor, uma vez que eles estão dentro do cone de anteras da variedade do tomate estudado. Ambos os métodos amostraram espécies exclusivas de abelhas vibradoras. No entanto, as armadilhas capturaram abelhas vibradoras e não vibradoras indiscriminadamente e o método ativo amostrou principalmente a abelha vibradora. As coletas utilizando armadilhas e amostragens ativas foram complementares. O uso de apenas um método de amostragem não fornece um entendimento completo da riqueza de espécies de polinizadores de tomate no campo.(AU)

Native bee fauna of tomato crops: a comparison of active sampling and pan trapping methods

The tomato is widely cultivated throughout the world and requires pollination by wild or managed bees to realize its full-potential fruit production. Two different sampling methods (pan trapping and active sampling) were employed in nine different properties from June to September of 2011 to investigate the richness and abundance of native bee species present in tomato crops of Center-West Brazil. A total of 465 individuals of 44 species were collected, with the composition of sampled bee species differing between the methods used. Twenty-two species were exclusively captured in pan traps, 13 others through active sampling and nine by both methods. Most of the sampled bee species can be considered effective pollinators of the tomato because they can perform buzz-pollination. By vibration, these bees can liberate pollen from anthers into the air or onto their own bodies and the stigmas of the same flower because the stigmas of the studied tomato variety are within the anther cone. Both methods exclusively sampled some species of buzz-pollinating bees, however, pan-trapping captured buzzing and non-buzzing visitors indiscriminately while active sampling captured more buzzing bees. Pan-trapping and active sampling appear to complement each other, and so the use of only one or the other would not provide a full understanding of the species richness of tomato pollinators in the field.

O tomate é amplamente cultivado em todo o mundo e requer polinização por abelhas nativas ou manejadas para realizar o pleno potencial de produção dos frutos. Para investigar a riqueza e abundância de espécies de abelhas nativas em plantações de tomate do Centro-Oeste do Brasil, dois métodos de amostragem (armadilhas pan-trap e amostragem ativa) foram utilizados em nove propriedades de junho a setembro de 2011. Um total de 465 indivíduos de 44 espécies foi coletado. A composição das espécies de abelhas amostradas diferiu dependendo do método utilizado. Vinte e duas espécies foram capturadas exclusivamente em armadilhas, 13 outras por meio de amostragem ativa e nove por ambos os métodos. A maioria das espécies de abelhas capturadas neste estudo pode ser considerada polinizadores eficazes do tomate, porque elas podem executar a polinização por vibração. Vibrando seus músculos torácicos, essas abelhas podem liberar o pólen das anteras para seus próprios corpos e para os estigmas da mesma flor, uma vez que eles estão dentro do cone de anteras da variedade do tomate estudado. Ambos os métodos amostraram espécies exclusivas de abelhas vibradoras. No entanto, as armadilhas capturaram abelhas vibradoras e não vibradoras indiscriminadamente e o método ativo amostrou principalmente a abelha vibradora. As coletas utilizando armadilhas e amostragens ativas foram complementares. O uso de apenas um método de amostragem não fornece um entendimento completo da riqueza de espécies de polinizadores de tomate no campo.

Native bee fauna of tomato crops: a comparison of active sampling and pan trapping methods

ABSTRACT The tomato is widely cultivated throughout the world and requires pollination by wild or managed bees to realize its full-potential fruit production. Two different sampling methods (pan trapping and active sampling) were employed in nine different properties from June to September of 2011 to investigate the richness and abundance of native bee species present in tomato crops of Center-West Brazil. A total of 465 individuals of 44 species were collected, with the composition of sampled bee species differing between the methods used. Twenty-two species were exclusively captured in pan traps, 13 others through active sampling and nine by both methods. Most of the sampled bee species can be considered effective pollinators of the tomato because they can perform buzz-pollination. By vibration, these bees can liberate pollen from anthers into the air or onto their own bodies and the stigmas of the same flower because the stigmas of the studied tomato variety are within the anther cone. Both methods exclusively sampled some species of buzz-pollinating bees, however, pan-trapping captured buzzing and non-buzzing visitors indiscriminately while active sampling captured more buzzing bees. Pan-trapping and active sampling appear to complement each other, and so the use of only one or the other would not provide a full understanding of the species richness of tomato pollinators in the field.

RESUMO O tomate é amplamente cultivado em todo o mundo e requer polinização por abelhas nativas ou manejadas para realizar o pleno potencial de produção dos frutos. Para investigar a riqueza e abundância de espécies de abelhas nativas em plantações de tomate do Centro-Oeste do Brasil, dois métodos de amostragem (armadilhas pan-trap e amostragem ativa) foram utilizados em nove propriedades de junho a setembro de 2011. Um total de 465 indivíduos de 44 espécies foi coletado. A composição das espécies de abelhas amostradas diferiu dependendo do método utilizado. Vinte e duas espécies foram capturadas exclusivamente em armadilhas, 13 outras por meio de amostragem ativa e nove por ambos os métodos. A maioria das espécies de abelhas capturadas neste estudo pode ser considerada polinizadores eficazes do tomate, porque elas podem executar a polinização por vibração. Vibrando seus músculos torácicos, essas abelhas podem liberar o pólen das anteras para seus próprios corpos e para os estigmas da mesma flor, uma vez que eles estão dentro do cone de anteras da variedade do tomate estudado. Ambos os métodos amostraram espécies exclusivas de abelhas vibradoras. No entanto, as armadilhas capturaram abelhas vibradoras e não vibradoras indiscriminadamente e o método ativo amostrou principalmente a abelha vibradora. As coletas utilizando armadilhas e amostragens ativas foram complementares. O uso de apenas um método de amostragem não fornece um entendimento completo da riqueza de espécies de polinizadores de tomate no campo.

UM NOVO MÉTODO DE MULTIPLICAÇÃO DE COLÔNIAS DE Melipona subnitida DUCKE (HYMENOPTERA: APIDAE) POR APROVEITAMENTO DE RAINHAS VIRGENS

Os meliponíneos são um grupo diverso de abelhas tropicais, altamente eussociais e importantes polinizadores de plantas silvestres e cultivos agrícolas. A meliponicultura é uma atividade tradicional no Brasil e com grande potencial de expansão, mas apresenta limitações, dentre elas aquelas relacionadas à produção de novas colônias em criatórios racionais. Nesse sentido testamos o aproveitamento do excesso de rainhas virgens produzidas em colônias de Melipona subnitida para multiplicá-las, usando o mínimo de recursos possível das colônias originais. As rainhas virgens foram avaliadas quanto a diferentes categorias de idade, à influência desse fator na aceitação pelas operárias e ao estabelecimento de novas colônias, além dos principais comportamentos realizados por esses indivíduos e sua possível conexão a fatores fisiológicos. Depois disso avaliamos a eficiência de fecundação das rainhas e o estabelecimento das novas colônias em meliponários de ambientes e contextos de produção de machos distintos. Os resultados demonstraram que no método de multiplicação de colônias por aproveitamento de rainhas virgens, a idade delas não é um fator limitante para sua aceitação pelas operárias nos aspectos testados e que a existência de aglomerações de machos é fundamental para a fecundação e a formação das novas colônias. Nessas condições, o método apresentou 36,7% de sucesso, produzindo uma nova colônia a cada três rainhas que seriam desperdiçadas. O método mostrou-se muito promissor, visto o aproveitamento das rainhas virgens, que normalmente são eliminadas, o menor uso de recursos e a otimização do tempo na formação de novas colônias.

Os meliponíneos são um grupo diverso de abelhas tropicais, altamente eussociais e importantes polinizadores de plantas silvestres e cultivos agrícolas. A meliponicultura é uma atividade tradicional no Brasil e com grande potencial de expansão, mas apresenta limitações, dentre elas aquelas relacionadas à produção de novas colônias em criatórios racionais. Nesse sentido testamos o aproveitamento do excesso de rainhas virgens produzidas em colônias de Melipona subnitida para multiplicá-las, usando o mínimo de recursos possível das colônias originais. As rainhas virgens foram avaliadas quanto a diferentes categorias de idade, à influência desse fator na aceitação pelas operárias e ao estabelecimento de novas colônias, além dos principais comportamentos realizados por esses indivíduos e sua possível conexão a fatores fisiológicos. Depois disso avaliamos a eficiência de fecundação das rainhas e o estabelecimento das novas colônias em meliponários de ambientes e contextos de produção de machos distintos. Os resultados demonstraram que no método de multiplicação de colônias por aproveitamento de rainhas virgens, a idade delas não é um fator limitante para sua aceitação pelas operárias nos aspectos testados e que a existência de aglomerações de machos é fundamental para a fecundação e a formação das novas colônias. Nessas condições, o método apresentou 36,7% de sucesso, produzindo uma nova colônia a cada três rainhas que seriam desperdiçadas. O método mostrou-se muito promissor, visto o aproveitamento das rainhas virgens, que normalmente são eliminadas, o menor uso de recursos e a otimização do tempo na formação de novas colônias.

Floral Biology and pollination requirements of sesame (Sesamum indicum L) / Biologia floral e exigências de polinização do gergelim (Sesamum indicum L)

This study aimed to investigate the floral biology and pollination requirements of sesame (Sesamum indicum L.), cultivar CNPA G2. The study was carried out at Barbalha, State of Ceará, and consisted of two phases: floral biology and pollination requirements. Flowers were observed as for time of anthesis, lifespan and stigma receptivity, and were applied the following pollination treatments: open pollination, hand cross-pollination, hand self-pollination, pollination restricted with tulle bags and pollination restricted with paper bags. Significant differences (p < 0.05) were detected between treatments for the number of fruits harvested 30 days after pollination. It was shown that the sesame plant presents a mixed-pollination system, because it can produce fruit whatever the type of pollination tested. Flowers are able to autopollinate and do not depend on external agents. Pollinations restricted with paper and tulle bags produced fruit with greater number of heavier seeds. It is concluded that sesame crop is able to autopollinate and benefit from both self-pollination and cross-pollination.

O trabalho objetivou investigar a biologia floral e as exigências de polinização do gergelim (Sesamum indicum L.), cultivar CNPA G2. O estudo foi conduzido em Barbalha, Estado do Ceará e constou de duas fases: biologia floral e exigências de polinização. As flores foram observadas quanto ao horário de abertura, tempo de vida e receptividade de estigma, e aplicaram-se os seguintes tratamentos de polinização: polinização livre, cruzada manual, autopolinização manual, restrita com saco de filó e restrita com saco de papel. Houve diferença significativa (p < 0,05) entre os tratamentos no número de frutos colhidos 30 dias após as polinizações. Foi demonstrado que o gergelim é uma planta de polinização mista, pois pode produzir frutos sob qualquer um dos tipos de polinização testados. Suas flores são capazes de se autopolinizar e não dependem de agentes externos. As polinizações restritas com papel e com filó produziram os frutos com sementes mais pesadas e uma maior quantidade delas dentro do fruto. Conclui-se que a cultura do gergelim é capaz de se autopolinizar e beneficia-se tanto da autopolinização quanto da polinização cruzada.

Floral Biology and pollination requirements of sesame (Sesamum indicum L) / Biologia floral e exigências de polinização do gergelim (Sesamum indicum L)

This study aimed to investigate the floral biology and pollination requirements of sesame (Sesamum indicum L.), cultivar CNPA G2. The study was carried out at Barbalha, State of Ceará, and consisted of two phases: floral biology and pollination requirements. Flowers were observed as for time of anthesis, lifespan and stigma receptivity, and were applied the following pollination treatments: open pollination, hand cross-pollination, hand self-pollination, pollination restricted with tulle bags and pollination restricted with paper bags. Significant differences (p < 0.05) were detected between treatments for the number of fruits harvested 30 days after pollination. It was shown that the sesame plant presents a mixed-pollination system, because it can produce fruit whatever the type of pollination tested. Flowers are able to autopollinate and do not depend on external agents. Pollinations restricted with paper and tulle bags produced fruit with greater number of heavier seeds. It is concluded that sesame crop is able to autopollinate and benefit from both self-pollination and cross-pollination.(AU)

O trabalho objetivou investigar a biologia floral e as exigências de polinização do gergelim (Sesamum indicum L.), cultivar CNPA G2. O estudo foi conduzido em Barbalha, Estado do Ceará e constou de duas fases: biologia floral e exigências de polinização. As flores foram observadas quanto ao horário de abertura, tempo de vida e receptividade de estigma, e aplicaram-se os seguintes tratamentos de polinização: polinização livre, cruzada manual, autopolinização manual, restrita com saco de filó e restrita com saco de papel. Houve diferença significativa (p < 0,05) entre os tratamentos no número de frutos colhidos 30 dias após as polinizações. Foi demonstrado que o gergelim é uma planta de polinização mista, pois pode produzir frutos sob qualquer um dos tipos de polinização testados. Suas flores são capazes de se autopolinizar e não dependem de agentes externos. As polinizações restritas com papel e com filó produziram os frutos com sementes mais pesadas e uma maior quantidade delas dentro do fruto. Conclui-se que a cultura do gergelim é capaz de se autopolinizar e beneficia-se tanto da autopolinização quanto da polinização cruzada.(AU)

Simultaneous pollinator occurence (Hymenoptera, Agaoninae) in a threatened species: Ficus mexiae Standley (Moraceae) / Ocorrência simultânea de polinizadores (Hymenoptera, Agaoninae) em uma espécie ameaçada: Ficus mexiae Standley (Moraceae)

In Brazil, Ficus mexiae is classified as Vulnerable under IUCN criteria, and to date there is only one report on pollinator activity for this species. Is not unusual to find cases where more than one species of wasp simultaneously occurs on and pollinates the same fig. In this study we present evidence that two Pegoscapus wasp species contribute to the pollination of F. mexiae and relationship between pollinators maybe competitive. These results indicate that the F. mexiae population represent an important element in the complex dynamics of maintaining diversity in neotropical Ficus spp.(AU)

No Brasil, Ficus mexiae é classificada como uma espécie vulnerável sob os critérios da IUCN, e até agora não há um único relatório sobre a atividade dos polinizadores desta espécie. Não é raro encontrar casos em que mais de uma espécie de vespa, simultaneamente, ocorre e poliniza o mesmo figo. Neste estudo, apresentamos evidências de que duas espécies de vespas Pegoscapus contribuem para a polinização de F. mexiae, possivelmente em uma relação competitiva. Estes resultados indicam que a população F. mexiae representa um elemento importante na dinâmica complexa de manutenção da diversidade de Ficus spp. neotropicais.(AU)

Interactions between carpenter bees and orchid bees (Hymenoptera: Apidae) in flowers of Bertholletia excelsa Bonpl. (Lecythidaceae) / Interações entre abelhas carpinteiras e abelhas das orquídeas (Hymenoptera: Apidae) em flores de Bertholletia excelsa Bonpl. (Lecythidaceae)

Competition between two species of bees for the same type of floral resource may generate antagonistic behavior between them, especially in cultivated areas where food resources are limited, seasonally and locally. In this study, was tested the hypothesis of antagonism between two solitary bee species of the family Apidae, Eulaema mocsaryi (Euglossini) and Xylocopa frontalis (Xylocopini), visiting the Brazil nut flowers (Bertholletia excelsa: Lecythidaceae) in a central Amazonia agricultural area. The visitation time was analyzed to detect the possible temporal overlap in the foraging of these bees. Furthermore, was analyzed their interspecific interactions for manipulating flower species visited by an opponent species, as well as attempts to attack this opponent. The individuals of Xylocopa frontalis visited the Brazil nut flowers before Eulaema mocsaryi, although the peak visitation of both did not presented significant differences. Neither of the species manipulated flowers recently visited by opponent species, and there were practically no antagonistic interactions between them. Thus, X. frontalis and E. mocsaryi shared the same food source in the flowers of B. excelsa due to differences in their time of visits and non-aggressive way of interacting with the opponent. This result has important implications for pollinating the Brazil nut, and a possible management of X. frontalis and E. mocsaryi, since these two were the most abundant pollinators in the studied locality.

A competição entre duas espécies de abelhas por um mesmo tipo de recurso floral pode gerar comportamentos antagônicos entre elas, principalmente, dentro de áreas cultivadas, onde o recurso alimentar é limitado sazonalmente e localmente. No presente trabalho, foi testada a hipótese de antagonismo entre duas espécies de abelhas solitárias da família Apidae, Eulaema mocsaryi (Euglossini) e Xylocopa frontalis (Xylocopini) em flores da castanheira do Brasil (Bertholletia excelsa: Lecythidaceae) em uma área agrícola da Amazônia Central. O horário de visitação foi analisado a fim de se constatar a possível sobreposição temporal no forrageamento dessas abelhas. Além disso, suas interações interespecíficas de manipular flores visitadas pela espécie oponente ou tentar agredir essa espécie foram analisadas. Os indivíduos de Xylocopa frontalis visitaram as flores da castanheira antes que E. mocsaryi, embora o pico de visitação de ambas não tenha apresentado diferenças significativas. Nenhuma das duas espécies de abelhas manipulou flores recém-visitadas pela espécie oponente e praticamente não houve interações antagônicas entre elas. Desse modo, X. frontalis e E. mocsaryi compartilham a mesma fonte alimentar nas flores de B. excelsa devido às diferenças em seus horários de visitas e ao modo não agressivo de interagir com a espécie oponente. Esse resultado tem implicações importantes para a polinização da castanheira e um possível manejo de X. frontalis e E. mocsaryi, uma vez que essas duas espécies de abelhas foram os polinizadores mais abundantes na localidade estudada.

Interactions between carpenter bees and orchid bees (Hymenoptera: Apidae) in flowers of Bertholletia excelsa Bonpl. (Lecythidaceae)

Competition between two species of bees for the same type of floral resource may generate antagonistic behavior between them, especially in cultivated areas where food resources are limited, seasonally and locally. In this study, was tested the hypothesis of antagonism between two solitary bee species of the family Apidae, Eulaema mocsaryi (Euglossini) and Xylocopa frontalis (Xylocopini), visiting the Brazil nut flowers (Bertholletia excelsa: Lecythidaceae) in a central Amazonia agricultural area. The visitation time was analyzed to detect the possible temporal overlap in the foraging of these bees. Furthermore, was analyzed their interspecific interactions for manipulating flower species visited by an opponent species, as well as attempts to attack this opponent. The individuals of Xylocopa frontalis visited the Brazil nut flowers before Eulaema mocsaryi, although the peak visitation of both did not presented significant differences. Neither of the species manipulated flowers recently visited by opponent species, and there were practically no antagonistic interactions between them. Thus, X. frontalis and E. mocsaryi shared the same food source in the flowers of B. excelsa due to differences in their time of visits and non-aggressive way of interacting with the opponent. This result has important implications for pollinating the Brazil nut, and a possible management of X. frontalis and E. mocsaryi, since these two were the most abundant pollinators in the studied locality.

A competição entre duas espécies de abelhas por um mesmo tipo de recurso floral pode gerar comportamentos antagônicos entre elas, principalmente, dentro de áreas cultivadas, onde o recurso alimentar é limitado sazonalmente e localmente. No presente trabalho, foi testada a hipótese de antagonismo entre duas espécies de abelhas solitárias da família Apidae, Eulaema mocsaryi (Euglossini) e Xylocopa frontalis (Xylocopini) em flores da castanheira do Brasil (Bertholletia excelsa: Lecythidaceae) em uma área agrícola da Amazônia Central. O horário de visitação foi analisado a fim de se constatar a possível sobreposição temporal no forrageamento dessas abelhas. Além disso, suas interações interespecíficas de manipular flores visitadas pela espécie oponente ou tentar agredir essa espécie foram analisadas. Os indivíduos de Xylocopa frontalis visitaram as flores da castanheira antes que E. mocsaryi, embora o pico de visitação de ambas não tenha apresentado diferenças significativas. Nenhuma das duas espécies de abelhas manipulou flores recém-visitadas pela espécie oponente e praticamente não houve interações antagônicas entre elas. Desse modo, X. frontalis e E. mocsaryi compartilham a mesma fonte alimentar nas flores de B. excelsa devido às diferenças em seus horários de visitas e ao modo não agressivo de interagir com a espécie oponente. Esse resultado tem implicações importantes para a polinização da castanheira e um possível manejo de X. frontalis e E. mocsaryi, uma vez que essas duas espécies de abelhas foram os polinizadores mais abundantes na localidade estudada.

ABELHAS E A POLINIZAÇÃO DA PITAYA (Hylocereus spp.): IMPLICAÇÕES NO VINGAMENTO, CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E FÍSICO-QUÍMICAS DOS FRUTOS

Pitaya é o nome comum atribuída a várias espécies de cactáceas nativas das regiões tropicais e subtropicais, e que têm o morcego como polinizador. Sua produção comercial em larga escala é recente, e existem poucas informações sobre a polinização e frutificação nessa cultura. Sendo assim, o presente trabalho objetivou estudar a biologia floral, os requerimentos de polinização e o comportamento de visitantes florais, principalmente da abelha Apis mellifera como polinizador alternativo em duas espécies de pitaya, Hylocereus undatus e H. polyrhizus, no Nordeste do Brasil. O experimento foi conduzido por meio de observações diurnas e noturnas, e usando-se flores protegidas ou não para investigar a biologia floral, visitantes florais e a aplicação de tratamentos de polinização: natural, restrita, noturna e por visitas de Apis mellifera, para verificar os requerimentos de polinização da cultura e a efetividade dos polinizadores. O fruto de cada tratamento foi colhido e analisado aos 30 dias após o vingamento. Usando-se como parâmetro o número de frutos produzidos, o peso do fruto; o peso da casca; o peso da polpa; tamanho longitudinal e transversal; número de sementes; pH; Acidez; ºBrix; e relação ºBrix/acidez total. Os resultados mostraram que as flores das duas espécies são muito semelhantes tanto anatomicamente quanto funcionalmente. Os grupos de visitantes florais encontrados nas flores foram esfingídeos, formigas, vespas e abelhas, sendo Apis mellifera responsável por 86,1% das visitas às flores. A espécie H. undatus independe da polinização biótica para vingar frutos, mas precisa da mariposa Agrius cingulata para melhorar a qualidade da produção com frutos maiores e mais pesados. Já a espécie Hylocereus polyrhizus, depende da polinização biótica para maximizar a produção de frutos e de Apis mellifera especificamente para polinizar suas flores, de forma a aumentar o tamanho e peso dos frutos. Além disso, o tipo de polinização influenciou pouco as características físico-químicas dos frutos, sendo relevante apenas na redução do pH em flores polinizadas por A. mellifera. Conclui-se da necessidade de adoção de práticas amigáveis à mariposa (Agrius cingulata) e melhorar no manejo de A. mellifera como polinizadores, podendo maximizar a quantidade e/ou qualidade dos frutos, nas espécies de pitayas estudadas.

Pitaya or dragon fruit is the common name for several species of cactus native to the tropical and subtropical regions that are pollinated by bats. Commercial production on a large scale is recent and there is little information on pollination and fruiting in this crop. Therefore, the objective of this work was to study floral biology, pollination requirements and the behavior of flower visitors, especially the honey bee Apis mellifera as an alternative pollinator in two species of pitaya, Hylocereus undatus and H. polyrhizus cultivated in Northeast Brazil. The experiment was conducted through diurnal and nocturnal observations and the use of bagged or open flowers to investigate the species floral biology and floral visitors, and the application of pollination treatments - natural, restricted, nocturnal and by Apis mellifera visits, to learn about pollination requirements of pitaya and pollinator effectiveness. All fruits were harvested and analyzed at 30 days after setting. Each treatment was evaluated in the number of fruits produced, total weight of fruits; skin weight; pulp weight; longitudinal and transverse width; number of seeds; pH; Acidity; ºBrix; and ratio ºBrix / total acidity. Results showed that the flowers of the two species are similar both anatomically and functionally. Floral visitors found in the flowers were sphinxes, ants, wasps and bees, and Apis mellifera was responsible for 86.1% of flower visits. Hylocereus undatus is independent of biotic pollination to set fruits, but needs the moth Agrius cingulata to improve the production quality with larger and heavier fruits. Hylocereus polyrhizus relies on biotic pollination to maximize fruit yield and Apis mellifera specifically to increase fruit size and weight. In addition, pollination type influenced little the physical-chemical characteristics of the fruits, being only relevant in the reduction of the pH in flowers pollinated by A. mellifera. We conclude there is a need to adopt moth-friendly practices and to improve the management of A. mellifera as pollinators to maximize the quantity and / or quality of the fruits, depending on the species of pitaya.

O DECLÍNIO DO TAMANHO CORPORAL DE ABELHAS DE GRANDE PORTE: INICIATIVAS DE CRIATÓRIO RACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA ESPÉCIE NATIVA Bombus (Thoracobombus) brevivillus

A população de abelhas vem declinando em todo mundo, e abelhas de grande porte, por necessitarem de maiores provimentos de alimento estão sendo mais afetadas pelas alterações ambientais. Isso cria a necessidade de desenvolvermos alternativas e programas de conservação para essas abelhas. Alterações no tamanho corporal servem como indicativo desse declínio populacional. Dessa forma essa pesquisa teve como objetivo verificar mudanças no tamanho corporal das abelhas, principalmente nas abelhas de grande porte, como é o caso do gênero Bombus e desenvolver iniciativas de criatório racional para conservação da espécie nativa Bombus brevivillus gerando novas informações à respeito dessa espécie que tem sido pouco estudada no Nordeste brasileiro. Dentre as milhares de espécimes presentes no Naturalis Museu, na Holanda, nós mensurados 4510, divididos em 18 espécies diferentes, aproximadamente 250 indivíduos por espécie, entre machos e fêmeas e distribuídos entre os anos de 1866 e 2013. Nós também descrevemos o comportamento de nidificação e as características da colônia de B. brevivillus no estado do Ceará, Brasil, e transferimos quatro colônias para caixas de madeira que permitiam o seu criatório racional. Nós obtemos informações sobre os tipos polínicos utilizados, o padrão de forrageamento, a coleta de recursos, a influência das variações climáticas nas atividades externas das operárias e sobre o desenvolvimento e estabelecimento das colônias em caixas racionais. Os resultados sugerem que 18 espécies de abelhas estudadas estão se tornando menores ao longo do tempo, sendo essa redução no tamanho maior em fêmeas de grande porte. Com relação à abelha nativa B. brevivillus, as observações mostraram que esta espécie parece ser oportunista em ralação aos locais de nidificação e proteção das crias e não investe muito na construção do ninho e na proteção da prole. As colônias produziram um excelente número de operárias, que apresentaram, até mesmo em caixas racionais, um intenso forrageamento e completaram seu ciclo normalmente, características que podem ser úteis para fins de polinização comercial.

The bee population is declining around the world, and the big bodies bees, that require larger food provisions are particularly more affected by environmental changes. This creates the need to develop alternatives and conservation programs for these bees. Changes in body size are indicative of population decline. Thus, the objective of study was to verify the changes in body size of the bees, especially big bodied bees like the Bombus genus and develop rational breeding initiatives for conservation of native species Bombus (Thoracobombus) brevivillus generating new information about this species that is little studied in the Brazilian Northeast. We measured a total of 4510 specimens, of 18 different species, approximately 250 specimens per specie, equally divided over males and females and more or less regularly distributed over the entire study period (1866-2013). We also describe for the first time the nesting behavior and the colony of Bombus (Thoracobombus) brevivillus, and transferred four colonies to rational breeding boxes, to obtain information about pollen types used, foraging behavior, the resources collect, about the colonies development in rational breeding and the influence of climatic variations to the external activities of workers. Our results suggest that bees are becoming smaller over time, and larger species are more being more affected. About our native bumble bee B. brevivillus the observations showed that this specie seems to be opportunistic in relation to nesting sites and brood protection and does not invest much in nest building and offspring protection. Bombus brevivillus invest heavily in brood production and colony development, before producing reproductive individuals. Therefore, the colonies produce a great number of workers, a trait that could be useful for commercial pollination purposes.

Heliconia acuminata reproductive success is independent of local floral density

Reproductive plants in tropical forests are patchily distributed, with some in large aggregations of reproductive consepecifics while others are relatively isolated. This variation in floral density is hypothesized to have a major effect on plant reproductive success, since individuals in higher density neighborhoods can attract more or higher quality pollinators. We experimentally tested this hypothesis with populations of the understory herb Heliconia acuminata in central Amazonia. We created replicated plots in which reproductive plant density spanned the range of naturally occurring floral neighborhood size, then measured three surrogates of plant fitness in focal plants in each array. There was no significant difference between any of the three floral neighborhood treatments in total seed production, fruit set, or the number of seeds produced per fruit. Pollinator visitation rates to plants in all treatments were extremely low, with many plants not visited at all during the observation period. This could be because H. acuminata's hummingbird pollinators are unable to find the widely scattered reproductive plants, however this hypothesis appears unlikely. Instead, natural flowering plant densities may simply be below the threshold value at which neighborhood effects become important, even in "high-density" aggregations. Nutrient limitation, selective fruit abortion, and reproduction via male rather than female function may also be playing a role. We argue the absence of neighborhood effects may be a general phenomenon in central Amazonian forests, though additional experiments with other plant-pollinator systems are needed to determine the extent to which this hypothesis is supported.

Plantas reprodutivas em florestas tropicas são distribuidas em manchas, com algumas em grandes agregações coespecíficas e outras relativamente isoladas. A hipótese é que esta variação na densidade de flores em um local tem um grande efeito no sucesso reprodutivo de plantas, já que indivíduos em agregações maiores poderiam atrair mais polinizadores ou polinizadores de melhor qualidade. Esta hipótese foi testada na Amazônia central com populações da erva de sub-bosque Heliconia acuminata. Foram criadas parcelas em que a densidade de plantas reprodutivas simula a densidade natural, e medimos componentes de sucesso reprodutivo em plantas focais em cada parcela. Não houve diferença significativa entre nenhum dos tratamentos de densidade de flores em termos da taxa de produção de frutos, de produção total de sementes por planta, ou de produção de sementes por fruto. Visitas por polinizadores eram extremamente raras, e muitas plantas não receberam nenhuma visita. Isto poderia ser porque os beija-flores que polinizam Heliconia acuminata são muito ineficientes, mas isto parece não ser o caso. A densidade de flores pode simplesmente estar abaixo do limiar em que efeitos de densidade local são importantes, até mesmo em agregações de maior densidade. Limitação de nutrientes, aborto seletivo de frutos, e reprodução via função masculina e não feminina também poderiam ser responsáveis. Sugere-se que a ausência de efeitos de densidade local na reprodução de plantas pode ser um fenômeno geral nas florestas da Amazônia central, embora experimentos adicionais com outros sistemas são necessários para determinar se esta hipótese é valida.

Insects and spiders on Acacia mangium (Fabaceae) saplings as bioindicators for the recovery of tropical degraded areas

Abstract Acacia mangium is a pioneer species with fast growth and frequently used in the recovery of degraded areas. The objectives were to evaluate insects and spiders, their ecological indices and interactions on A. mangium saplings in a tropical degraded area in recovering process. The experimental design was completely randomized with 24 replications, with treatments represented by the first and second years after A. mangium seedling planted. Numbers of leaves/branch, branches/sapling, and ground cover by A. mangium saplings, Hemiptera: Phenacoccus sp. and Pachycoris torridus; Hymenoptera: Tetragonisca angustula and Trigona spinipes, Brachymyrmex sp., Camponotus sp. and Cephalotes sp.; Blattodea: Nasutitermes sp. and Neuroptera: Chrysoperla sp.; abundance, species richness of pollinating insects, tending ants, and the abundance of Sternorrhyncha predators were greatest in the second year after planting. Numbers of Hemiptera: Aethalium reticulatum, Hymenoptera: Camponotus sp., Cephalotes sp., Polybia sp., T. angustula, T. spinipes, tending ants, pollinating insects, Sternorrhyncha predators and species richness of tending ants were highest on A. mangium saplings with greatest numbers of leaves or branches. The increase in the population of arthropods with ground cover by A. mangium saplings age increase indicates the positive impact by this plant on the recovery process of degraded areas.

Resumo Acacia mangium é uma espécie pioneira, de rápido crescimento e utilizada na recuperação de áreas degradadas. Os objetivos foram avaliar insetos e aranhas, seus índices ecológicos e interações com plantas de A. mangium em área tropical degradada em processo de recuperação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 24 repetições, com os tratamentos representados pelos primeiro e segundo anos após a plantio de A. mangium. Os números de folhas/galhos, galhos/plantas e cobertura do solo por plantas de A. mangium, de Hemiptera: Phenacoccus sp. e Pachycoris torridus; Hymenoptera: Tetragonisca angustula e Trigona spinipes, Brachymyrmex sp., Camponotus sp. e Cephalotes sp.; Blattodea: Nasutitermes sp. e Neuroptera: Chrysoperla sp.; a abundância, riqueza de espécies de insetos polinizadores, formigas cuidadoras e a abundância de predadores de Sternorrhyncha foram maiores no segundo ano após o plantio. Os números de Hemiptera: Aethalium reticulatum, Hymenoptera: Camponotus sp., Cephalotes sp., Polybia sp., T. angustula, T. spinipes, formigas cuidadoras, insetos polinizadores, predadores de Sternorrhyncha e a riqueza de espécies de formigas cuidadoras foram maiores em plantas de A. mangium com maior altura e número de folhas ou galhos. O aumento populacional de artrópodes e da cobertura do solo com o processo de envelhecimento das plantas de A. mangium indicam impacto positivo dessa planta na recuperação de áreas degradadas.