Parasites of the Shiny Cowbird, Molothrus bonariensis, and the Austral Blackbird, Curaeus curaeus, (Passeriformes: Icteridae) in Chile / Parasitas do chupim Molothrus bonariensis e do pássaro-preto-austral Curaeus curaeus (Passeriformes: Icteridae) no Chile

Comparative studies of parasites in sympatric bird species have been generally scarce. Parasitic infection/transmission can be spread in a number of ways that suggests possible direct and indirect, horizontal transmission between avian hosts. In order to determine whether two sympatric icterids from Central and Southern Chile share their parasite fauna (ecto- and endoparasites), we examined parasites of 27 Shiny Cowbirds, Molothrus bonariensis, and 28 Austral Blackbirds, Curaeus curaeus, including individuals captured in the wild and carcasses. We found that Shiny Cowbirds were infected with the chewing lice Brueelia bonariensis, Philopterus sp. 1, the feather mites Amerodectes molothrus, Proctophyllodes spp. (species 1 and 2), and the helminths Mediorhynchus papillosus, Plagiorhynchus sp., Dispharynx nasuta and Tetrameres paucispina, while Austral Blackbirds had the chewing lice Myrsidea sp., Philopterus sp. 2, the feather mites Proctophyllodes sp. 3, Amerodectes sp., and three helminths: Anonchotaenia sp., Capillaria sp. and M. papillosus. The flea Dasypsyllus (Neornipsyllus) cteniopus was found only on the Austral Blackbird. The only parasite species shared by both icterids was the acanthocephalan M. papillosus, possibly due to their feeding on the same intermediate insect hosts. With the exception of B. bonariensis and Philopterus sp. 1 found on the Shiny Cowbird, all species reported in this study represent new parasite-host associations and new records of parasite diversity in Chile.(AU)

Estudos comparativos de parasitas em espécies de aves simpátricas são escassos. A infecção/transmissão de parasitas pode acontecer de diversas maneiras, incluindo possível transmissão direta, indireta ou horizontal entre as aves hospedeiras. Com o objetivo de determinar se dois icterídeos simpátricos do centro e sul do Chile compartilham a sua fauna parasitária (ecto- e endoparasitas), foram examinados os parasitas de 27 chupins Molothrus bonariensis e 28 pássaros-pretos-austral Curaeus curaeus, incluindo indivíduos capturados com rede de neblina e em carcaças. Nos chupins analisados, foram encontrados os piolhos de penas Brueelia bonariensis, Philopterus sp. 1, os ácaros Amerodectes molothrus, Proctophyllodes spp. (espécie 1 e 2), e os helmintos Mediorhynchus papillosus, Plagiorhynchus sp., Dispharynx nasuta e Tetrameres paucispina. Em contraste, os pássaros-pretos-austral estavam infectados com os piolhos Myrsidea sp., Philopterus sp. 2, os ácaros Proctophyllodes sp. 3, Amerodectes sp., e os helmintos Anonchotaenia sp., Capillaria sp. e M. papillosus. Adicionalmente, um espécime de pássaro-preto-austral estava parasitado pela pulga Dasypsyllus (Neornipsyllus) cteniopus. A única espécie de parasita que foi encontrada nas duas espécies de aves foi o acantocéfalo M. papillosus, possivelmente devido ao fato de que ambas as aves se alimentam dos insetos que são os hospedeiros intermediários deste parasita. Exceto os registros de B. bonariensis e Philopterus sp. 1 encontrados no chupim, todas as espécies reportadas neste estudo correspondem à novas associações de parasita/hospedeiro e novos registros para a diversidade parasitológica do Chile.(AU)

Comparative dietary analysis of Eurycheilichthys pantherinus and Pareiorhaphis hystrix: two Loricariidae species (Ostariophysi, Siluriformes) from Campos Sulinos biome, southern Brazil

This work was carried out in Marco river, São José dos Ausentes municipality, state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. This region is located within the Campos Sulinos biome, an area of great biological importance due to its high diversity and endemism of fish. The feeding habits and food overlap between Eurycheilichthys pantherinus (Reis & Schaefer, 1992) (n=108) and Pareiorhaphis hystrix Pereira & Reis, 2002 (n=60) are described. Monthly samples were obtained between September 2000 and July 2001 with dipnets using the kick sampling technique. Stomach contents were analyzed based on frequency of occurrence, volumetric frequency and index of alimentary importance. The level of dietary specialization and food overlap were determined by the Levins measure and the Morisita index, respectively. Eurycheilichthys pantherinus fed mainly on immature aquatic insects, such as Dipterans and Ephemeropterans, and was classified as insectivore. Pareiorhaphis hystrix fed mainly on detritus associated with small amounts of aquatic insects, and was classified as detritivore. Species are clearly segregated by the use of food resources in Marco River. Their diets did not overlap and the differences observed in their feeding habits probably contribute for their coexistence.

Este estudo foi realizado no rio do Marco, município de São José dos Ausentes, estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. Esta região está inserida no bioma Campos Sulinos, considerada uma área de grande importância biológica devido à grande diversidade e endemismo de peixes. Este trabalho tem como objetivos descrever os hábitos alimentares e verificar a presença de sobreposição alimentar na dieta de duas espécies simpátricas de Loricariidae do rio do Marco: Eurycheilichthys pantherinus (Reis & Schaefer, 1992) (n=108) e Pareiorhaphis hystrix Pereira & Reis, 2002 (n=60). Os espécimes foram coletados mensalmente, entre setembro de 2000 e julho de 2001 com redes do tipo puçá utilizando a técnica de kick sampling. Os conteúdos estomacais foram analisados através dos métodos de frequência de ocorrência, frequência volumétrica e índice de importância alimentar. O grau de especialização alimentar e a sobreposição nas dietas foram calculadas através da medida de Levins e do índice de Morisita, respectivamente. Eurycheilichthys pantherinus alimentou-se preferencialmente de formas imaturas de insetos aquáticos, tais como Diptera e Ephemeroptera, apresentando o hábito alimentar insetívoro. Pareiorhaphis hystrix alimentou-se de detrito associado a pequenas quantidades de insetos aquáticos, apresentando o hábito alimentar detritívoro. As espécies estão claramente segregadas quanto ao uso dos recursos alimentares no rio do Marco e possivelmente as diferenças nos hábitos alimentares contribuem para sua coexistência.

Comparative dietary analysis of Eurycheilichthys pantherinus and Pareiorhaphis hystrix: two Loricariidae species (Ostariophysi, Siluriformes) from Campos Sulinos biome, southern Brazil

This work was carried out in Marco river, São José dos Ausentes municipality, state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. This region is located within the Campos Sulinos biome, an area of great biological importance due to its high diversity and endemism of fish. The feeding habits and food overlap between Eurycheilichthys pantherinus (Reis & Schaefer, 1992) (n=108) and Pareiorhaphis hystrix Pereira & Reis, 2002 (n=60) are described. Monthly samples were obtained between September 2000 and July 2001 with dipnets using the kick sampling technique. Stomach contents were analyzed based on frequency of occurrence, volumetric frequency and index of alimentary importance. The level of dietary specialization and food overlap were determined by the Levins measure and the Morisita index, respectively. Eurycheilichthys pantherinus fed mainly on immature aquatic insects, such as Dipterans and Ephemeropterans, and was classified as insectivore. Pareiorhaphis hystrix fed mainly on detritus associated with small amounts of aquatic insects, and was classified as detritivore. Species are clearly segregated by the use of food resources in Marco River. Their diets did not overlap and the differences observed in their feeding habits probably contribute for their coexistence.

Este estudo foi realizado no rio do Marco, município de São José dos Ausentes, estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. Esta região está inserida no bioma Campos Sulinos, considerada uma área de grande importância biológica devido à grande diversidade e endemismo de peixes. Este trabalho tem como objetivos descrever os hábitos alimentares e verificar a presença de sobreposição alimentar na dieta de duas espécies simpátricas de Loricariidae do rio do Marco: Eurycheilichthys pantherinus (Reis & Schaefer, 1992) (n=108) e Pareiorhaphis hystrix Pereira & Reis, 2002 (n=60). Os espécimes foram coletados mensalmente, entre setembro de 2000 e julho de 2001 com redes do tipo puçá utilizando a técnica de kick sampling. Os conteúdos estomacais foram analisados através dos métodos de frequência de ocorrência, frequência volumétrica e índice de importância alimentar. O grau de especialização alimentar e a sobreposição nas dietas foram calculadas através da medida de Levins e do índice de Morisita, respectivamente. Eurycheilichthys pantherinus alimentou-se preferencialmente de formas imaturas de insetos aquáticos, tais como Diptera e Ephemeroptera, apresentando o hábito alimentar insetívoro. Pareiorhaphis hystrix alimentou-se de detrito associado a pequenas quantidades de insetos aquáticos, apresentando o hábito alimentar detritívoro. As espécies estão claramente segregadas quanto ao uso dos recursos alimentares no rio do Marco e possivelmente as diferenças nos hábitos alimentares contribuem para sua coexistência.

Niche differences between two sympatric whiptail lizards (Cnemidophorus abaetensis and C. ocellifer, Teiidae) in the restinga habitat of northeastern Brazil

Differences among sympatric lizard species usually result from differences in the use of three resources: space, time and food or some combination of these three. However, differences in resource utilization among sympatric species may simply reflect their specific ecological needs rather than competitive pressures. In this study, we analyzed the temporal, spatial and food niche of two congeneric teiids (Cnemidophorus abaetensis and C. ocellifer) living sympatrically in the "restinga" habitat of Abaeté in the Salvador Municipality, Bahia State, Brazil to assess the degree of niche differentiation among them. The whiptail species overlapped considerably in an hourly activity (Ojk = 0.93), in microhabitat use (Ojk = 0.97) and in the prey items consumed (Ojk = 0.89). Differences in amount of vegetation in the microhabitats used by both lizard species may have contributed to differences in the activity period and in the distribution of the main prey eaten by these lizards which may, in turn, facilitate their coexistence in Abaeté. Although sympatric C. ocellifer and C. abaetensis in Abaeté differed only slightly in their use of microhabitats, period of activity and diet, the most important niche dimension segregating the two species seemed to be the food niche.

As diferenças entre espécies simpátricas geralmente podem ser atribuídas às variações na utilização de três dimensões primárias de recurso: o período de atividade, o microhabitat e o alimento ou a alguma combinação das três. No entanto, tais diferenças na utilização de recursos entre espécies simpátricas têm sido sugeridas mais como um reflexo de suas necessidades ecológicas específicas do que resultado de pressão competitiva. Neste estudo, avaliou-se o nicho temporal, o espacial e o alimentar de dois teídeos cogenéricos (Cnemidophorus abaetensis e C. ocellifer) vivendo em simpatria na restinga de Abaeté em Salvador, Bahia. As duas espécies de lagartos sobrepõem-se consideravelmente no período de atividade (Ojk = 0,93), no uso dos microhabitats (Ojk = 0,97) e nos tipos de presas consumidas (Ojk = 0,89). As diferenças na quantidade de vegetação nos microhabitats utilizadas pelas duas espécies podem ter contribuído para as diferenças no período de atividade e na distribuição dos principais tipos de presas consumidas por estas duas espécies de lagartos, o que pode ter favorecido a coexistência entre elas na restinga do Abaeté. No entanto, as diferenças na dieta são as mais significativas para a segregação.

Niche differences between two sympatric whiptail lizards (Cnemidophorus abaetensis and C. ocellifer, Teiidae) in the restinga habitat of northeastern Brazil

Differences among sympatric lizard species usually result from differences in the use of three resources: space, time and food or some combination of these three. However, differences in resource utilization among sympatric species may simply reflect their specific ecological needs rather than competitive pressures. In this study, we analyzed the temporal, spatial and food niche of two congeneric teiids (Cnemidophorus abaetensis and C. ocellifer) living sympatrically in the "restinga" habitat of Abaeté in the Salvador Municipality, Bahia State, Brazil to assess the degree of niche differentiation among them. The whiptail species overlapped considerably in an hourly activity (Ojk = 0.93), in microhabitat use (Ojk = 0.97) and in the prey items consumed (Ojk = 0.89). Differences in amount of vegetation in the microhabitats used by both lizard species may have contributed to differences in the activity period and in the distribution of the main prey eaten by these lizards which may, in turn, facilitate their coexistence in Abaeté. Although sympatric C. ocellifer and C. abaetensis in Abaeté differed only slightly in their use of microhabitats, period of activity and diet, the most important niche dimension segregating the two species seemed to be the food niche.

As diferenças entre espécies simpátricas geralmente podem ser atribuídas às variações na utilização de três dimensões primárias de recurso: o período de atividade, o microhabitat e o alimento ou a alguma combinação das três. No entanto, tais diferenças na utilização de recursos entre espécies simpátricas têm sido sugeridas mais como um reflexo de suas necessidades ecológicas específicas do que resultado de pressão competitiva. Neste estudo, avaliou-se o nicho temporal, o espacial e o alimentar de dois teídeos cogenéricos (Cnemidophorus abaetensis e C. ocellifer) vivendo em simpatria na restinga de Abaeté em Salvador, Bahia. As duas espécies de lagartos sobrepõem-se consideravelmente no período de atividade (Ojk = 0,93), no uso dos microhabitats (Ojk = 0,97) e nos tipos de presas consumidas (Ojk = 0,89). As diferenças na quantidade de vegetação nos microhabitats utilizadas pelas duas espécies podem ter contribuído para as diferenças no período de atividade e na distribuição dos principais tipos de presas consumidas por estas duas espécies de lagartos, o que pode ter favorecido a coexistência entre elas na restinga do Abaeté. No entanto, as diferenças na dieta são as mais significativas para a segregação.

Diet and microhabitat use by two Hylodinae species (Anura, Cycloramphidae) living in sympatry and syntopy in a Brazilian Atlantic Rainforest area

We analyzed the diet and microhabitat use for two Hylodinae anurans (Cycloramphidae), Hylodes phyllodes Heyer & Cocroft, 1986 and Crossodactylus gaudichaudii Duméril & Bibron, 1841, living in sympatry at an Atlantic Rainforest area of Ilha Grande, in southeastern Brazil. The two species live syntopically at some rocky streams. The two species differed strongly in microhabitat use. Hylodes phyllodes occurred mainly on rocks, whereas C. gaudichaudii was observed mostly on the water. Regarding diet, coleopterans, hymenopterans (ants), and larvae were the most important prey item consumed by both species. Data suggest that microhabitat use appears to be an important parameter differentiating these frogs with respect to general resource utilization.

Nós analisamos a dieta e o uso do microhabitat em duas espécies de anuros da subfamília Hylodinae (Cycloramphidae), Hylodes phyllodes Heyer & Cocroft, 1986 e Crossodactylus gaudichaudii Duméril & Bibron, 1841, que vivem em simpatria em uma área de Mata Atlântica na Ilha Grande, na região sudeste do Brasil. As duas espécies vivem sintopicamente em alguns riachos pedregosos. As duas espécies diferiram fortemente no uso do microhabitat. Hylodes phyllodes ocorreu principalmente sobre pedras, enquanto C. gaudichaudii foi observado na maioria das vezes dentro d'água. Com relação à dieta, coleópteros, himenópteros (formigas), e larvas foram as presas mais consumidas por ambas as espécies. Os dados sugerem que o uso do microhabitat parece ser um importante parâmetro diferenciando esses anuros com respeito a utilização de recursos.

Diet and microhabitat use by two Hylodinae species (Anura, Cycloramphidae) living in sympatry and syntopy in a Brazilian Atlantic Rainforest area

We analyzed the diet and microhabitat use for two Hylodinae anurans (Cycloramphidae), Hylodes phyllodes Heyer & Cocroft, 1986 and Crossodactylus gaudichaudii Duméril & Bibron, 1841, living in sympatry at an Atlantic Rainforest area of Ilha Grande, in southeastern Brazil. The two species live syntopically at some rocky streams. The two species differed strongly in microhabitat use. Hylodes phyllodes occurred mainly on rocks, whereas C. gaudichaudii was observed mostly on the water. Regarding diet, coleopterans, hymenopterans (ants), and larvae were the most important prey item consumed by both species. Data suggest that microhabitat use appears to be an important parameter differentiating these frogs with respect to general resource utilization.

Nós analisamos a dieta e o uso do microhabitat em duas espécies de anuros da subfamília Hylodinae (Cycloramphidae), Hylodes phyllodes Heyer & Cocroft, 1986 e Crossodactylus gaudichaudii Duméril & Bibron, 1841, que vivem em simpatria em uma área de Mata Atlântica na Ilha Grande, na região sudeste do Brasil. As duas espécies vivem sintopicamente em alguns riachos pedregosos. As duas espécies diferiram fortemente no uso do microhabitat. Hylodes phyllodes ocorreu principalmente sobre pedras, enquanto C. gaudichaudii foi observado na maioria das vezes dentro d'água. Com relação à dieta, coleópteros, himenópteros (formigas), e larvas foram as presas mais consumidas por ambas as espécies. Os dados sugerem que o uso do microhabitat parece ser um importante parâmetro diferenciando esses anuros com respeito a utilização de recursos.

Cytogenetics of two sympatric Corydoras species (pisces, siluriformes, challichtyidae) of Southern Brazil

Karyotypic data are presented for two sympatric Corydoras species of the Lagoa Dourada, namely, C. ehrhadti and C. paleatus, which are found in the upper Tibagi river basin (Ponta Grossa, State of Paraná, Brazil). The same diploid number and karyotypic formula were observed in both species/populations. A great similarity in the constitutive heterochromatin distribution and in the activity of nucleolar organizer regions was also found. The use of in situ hybridization with a fluorescent 18S rDNA probe allowed for the identification of the species/populations through the location of ribosomal sites.

Dados cariotípicos são apresentados para duas espécies simpátricas de Corydoras da Lagoa Dourada, C. ehrhadti e C. paleatus, pertencentes à bacia do alto Rio Tibagi (Ponta Grossa, Paraná, Brasil). O mesmo número diplóide e fórmula cariotípica foram observados em ambas espécies/populações. Grande similaridade foi verificada também para a distribuição da heterocromatina constitutiva e atividade das regiões organizadoras de nucléolos. O emprego da hibridação in situ com sonda fluorescente de DNAr 18S possibilitou identificar as espécies/populações por meio da localização dos sítios ribossomais.

Cytogenetics of two sympatric Corydoras species (pisces, siluriformes, challichtyidae) of Southern Brazil

Karyotypic data are presented for two sympatric Corydoras species of the Lagoa Dourada, namely, C. ehrhadti and C. paleatus, which are found in the upper Tibagi river basin (Ponta Grossa, State of Paraná, Brazil). The same diploid number and karyotypic formula were observed in both species/populations. A great similarity in the constitutive heterochromatin distribution and in the activity of nucleolar organizer regions was also found. The use of in situ hybridization with a fluorescent 18S rDNA probe allowed for the identification of the species/populations through the location of ribosomal sites.

Dados cariotípicos são apresentados para duas espécies simpátricas de Corydoras da Lagoa Dourada, C. ehrhadti e C. paleatus, pertencentes à bacia do alto Rio Tibagi (Ponta Grossa, Paraná, Brasil). O mesmo número diplóide e fórmula cariotípica foram observados em ambas espécies/populações. Grande similaridade foi verificada também para a distribuição da heterocromatina constitutiva e atividade das regiões organizadoras de nucléolos. O emprego da hibridação in situ com sonda fluorescente de DNAr 18S possibilitou identificar as espécies/populações por meio da localização dos sítios ribossomais.