Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.

Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.(AU)

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.(AU)

Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.

Gastropatia pilórica hipertrófica crônica secundária à gastrite linfoplasmocitária em cão: relato de caso / Chronic hypertrophic pyloric gastropathy secundary to lymphoplasmacytic gastritis in a dog: case report / Gastropatía pilórica hipertrófica crónica secundaria a gastritis linfoplasmocitária en un perro: reporte de caso

A gastropatia hipertrófica pilórica crônica é o termo que se refere à hipertrofia pilórica sem especificar se a camada mucosa e/ou muscular estão envolvidas. O presente trabalho relata um caso de gastropatia hipertrófica crônica secundária à gastrite linfoplasmocitária em um cão. O diagnóstico foi confirmado através de celiotomia exploratória e análise histopatológica e o tratamento instituído através de piloroplastia, bem como terapia imunosupressora foram fundamentais para a melhora clínica significativa do paciente.

The gastropathy chronic hypertrophic pyloric is a term that refers to hypertrophic pyloric without specifying the mucous layer and / or muscle are involved. This paper reports a case of hypertrophic gastropathy secondary to chronic lymphoplasmacytic gastritis in a dog. The diagnosis was confirmed by exploratory laparotomy and histopathological analysis and the treatment by pyloroplasty, as well as immunosuppressive therapy have been fundamental to the clinical improvement of the patient.

La gastropatía hipertrófica del píloro crónica es un término que se refiere a hipertrofia pilórica sin especificar la capa mucosa y / o músculos que esten involucrados. Se presenta el caso de gastropatía hipertrófica secundaria a gastritis crónica linfoplasmacítica en un perro. El diagnóstico fue confirmado por el análisis exploratorio de laparotomía y histopatológico y el tratamiento por piloroplastia, así como la terapia inmunosupresora han sido fundamental para la mejoría clínica del paciente.

Tratemento nutraceutico para pequenos animais hepatopatas / Nutraceutical for small animals liver disease treatment / Tratamiento nutracéutico para la enfermedad hepática en pequenos animales

El hígado es un órgano que realiza varias funciones, tiene una alta capacidad de regeneración y grandes reservas funcionales. Esto explica porqué se observan posiblemente los signos clínicos de transtornos hepáticos tarde, sólo cuando estas reservas se agotaron por una enfermedad progresiva. Es esencial para la digestión, absorción, el almacenamiento y el metabolismo de la mayoría de los nutrientes también participa en la desintoxicación, el catabolismo y la excreción de numerosas toxinas, hormonas y xenobióticos. Por lo tanto, la función hepática descompensada está asociada con la desnutrición, intoxicación, desequilibrio de líquidos y las principales alteraciones metabólicas. Un mal funcionamiento del hígado puede causar graves transtornos metabólicos, lo que resulta en el cambio de uso de nutrientes, esto porque interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, lípidos y proteínas, además de almacenar numerosas vitaminas y minerales. Los perros com enfermedad hepática crónica exhiben comúnmente malnutrición debido a factores tales como la anorexia, las náuseas, la prescripción incorrecta de la dieta, sobre todo con la restricción de proteínas, mala digestión y asimilación de nutrientes y el aumento de la demanda de energía, que se llama hipermetabolismo. El soporte nutricional se ha demostrado ser crucial para la gestión de las enfermedades hepáticas en seres humanos y animales domésticos. Los objetivos son proporcionar las condiciones óptimas para la reparación y la regeneración de órganos y prevenir o tratar las complicaciones de la insuficiencia hepática.(AU)

The liver is an organ that performs several functions, has a high capacity for regeneration and large functional reserves. This explains why the clinical signs of liver disorders are eventually observed late, only when these reserves were exhausted by a progressive disease. It is essential for digestion, absorption, storage and metabolism of most nutrients also participates in detoxification, catabolism and excretion of numerous toxins, hormones and xenobiotic. Thus, decompensated liver function is associated with malnutrition, intoxication, fluid imbalance and the main metabolicanomalies. The malfunction of the liver can cause serious metabolic disorders, resulting in change of use of nutrients, this because it intervenes in the metabolism of carbohydrates, lipids and proteins, in addition it is used numerous vitamins and minerais. Dogs with chronic liver disease commonly diagnosed with malnutrition due to factors such as anorexia, nausea, incorrect prescription of diet, especially with protein restriction, poor digestion and assimilation of nutrients and the increase of energy demand, which is called hypermetabolism. Nutritional support has been shown to be critical to the management of liver diseases in both humans and pets. The objectives are to provide optimal conditions for repair and organ regeneration and prevent or treat complications of liver failure.(AU)

O fígado é um órgão que cumpre várias funções, possui alta capacidade de regeneração e grandes reservas funcionais. Isso explica por que eventualmente os sinais clínicos das afecções hepáticas são observados tardiamente, somente quando estas reservas foram esgotadas por uma doença progressiva. É essencial para a digestão, absorção, metabolismo e armazenamento da maioria dos nutrientes, também participa na desintoxicação, catabolismo e excreção de inúmeras toxinas, hormônios e xenobióticos. Assim, a descompensação da função hepática está associada à desnutrição, intoxicação, desequilíbrio hídrico e as principais anomalias metabólicas. Um mau funcionamento do fígado pode causar desordens metabólicas sérias, resultando na alteração da utilização dos nutrientes, isso porque ele intervém no metabolismo de carboidratos, lipídeos e proteínas, além de estocar inúmeras vitaminas e minerais. Os cães com hepatopatias crônicas comumente apresentam desnutrição devido a fatores como: anorexia, náuseas, prescrição incorreta da dieta, principalmente com restrição de proteína, má digestão e assimilação de nutrientes e aumento das necessidades energéticas, que é chamado de hipermetabolismo. O suporte nutricional tem demonstrado ser fundamental para o manejo das hepatopatias, tanto em seres humanos como em animais de companhia. Os objetivos são proporcionar condições ótimas para o reparo e regeneração do órgão e evitar ou tratar as complicações da insuficiência hepática.(AU)

Tratemento nutraceutico para pequenos animais hepatopatas / Nutraceutical for small animals liver disease treatment / Tratamiento nutracéutico para la enfermedad hepática en pequenos animales

El hígado es un órgano que realiza varias funciones, tiene una alta capacidad de regeneración y grandes reservas funcionales. Esto explica porqué se observan posiblemente los signos clínicos de transtornos hepáticos tarde, sólo cuando estas reservas se agotaron por una enfermedad progresiva. Es esencial para la digestión, absorción, el almacenamiento y el metabolismo de la mayoría de los nutrientes también participa en la desintoxicación, el catabolismo y la excreción de numerosas toxinas, hormonas y xenobióticos. Por lo tanto, la función hepática descompensada está asociada con la desnutrición, intoxicación, desequilibrio de líquidos y las principales alteraciones metabólicas. Un mal funcionamiento del hígado puede causar graves transtornos metabólicos, lo que resulta en el cambio de uso de nutrientes, esto porque interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, lípidos y proteínas, además de almacenar numerosas vitaminas y minerales. Los perros com enfermedad hepática crónica exhiben comúnmente malnutrición debido a factores tales como la anorexia, las náuseas, la prescripción incorrecta de la dieta, sobre todo con la restricción de proteínas, mala digestión y asimilación de nutrientes y el aumento de la demanda de energía, que se llama hipermetabolismo. El soporte nutricional se ha demostrado ser crucial para la gestión de las enfermedades hepáticas en seres humanos y animales domésticos. Los objetivos son proporcionar las condiciones óptimas para la reparación y la regeneración de órganos y prevenir o tratar las complicaciones de la insuficiencia hepática.

The liver is an organ that performs several functions, has a high capacity for regeneration and large functional reserves. This explains why the clinical signs of liver disorders are eventually observed late, only when these reserves were exhausted by a progressive disease. It is essential for digestion, absorption, storage and metabolism of most nutrients also participates in detoxification, catabolism and excretion of numerous toxins, hormones and xenobiotic. Thus, decompensated liver function is associated with malnutrition, intoxication, fluid imbalance and the main metabolicanomalies. The malfunction of the liver can cause serious metabolic disorders, resulting in change of use of nutrients, this because it intervenes in the metabolism of carbohydrates, lipids and proteins, in addition it is used numerous vitamins and minerais. Dogs with chronic liver disease commonly diagnosed with malnutrition due to factors such as anorexia, nausea, incorrect prescription of diet, especially with protein restriction, poor digestion and assimilation of nutrients and the increase of energy demand, which is called hypermetabolism. Nutritional support has been shown to be critical to the management of liver diseases in both humans and pets. The objectives are to provide optimal conditions for repair and organ regeneration and prevent or treat complications of liver failure.

O fígado é um órgão que cumpre várias funções, possui alta capacidade de regeneração e grandes reservas funcionais. Isso explica por que eventualmente os sinais clínicos das afecções hepáticas são observados tardiamente, somente quando estas reservas foram esgotadas por uma doença progressiva. É essencial para a digestão, absorção, metabolismo e armazenamento da maioria dos nutrientes, também participa na desintoxicação, catabolismo e excreção de inúmeras toxinas, hormônios e xenobióticos. Assim, a descompensação da função hepática está associada à desnutrição, intoxicação, desequilíbrio hídrico e as principais anomalias metabólicas. Um mau funcionamento do fígado pode causar desordens metabólicas sérias, resultando na alteração da utilização dos nutrientes, isso porque ele intervém no metabolismo de carboidratos, lipídeos e proteínas, além de estocar inúmeras vitaminas e minerais. Os cães com hepatopatias crônicas comumente apresentam desnutrição devido a fatores como: anorexia, náuseas, prescrição incorreta da dieta, principalmente com restrição de proteína, má digestão e assimilação de nutrientes e aumento das necessidades energéticas, que é chamado de hipermetabolismo. O suporte nutricional tem demonstrado ser fundamental para o manejo das hepatopatias, tanto em seres humanos como em animais de companhia. Os objetivos são proporcionar condições ótimas para o reparo e regeneração do órgão e evitar ou tratar as complicações da insuficiência hepática.

Terapia nutricional canina e felina - Manejo de pacientes hospitalizados / Canine and feline nutritional therapy - hospitalized patients management

Na rotina clínica e cirúrgica em pequenos animais, por vezes é realizado o atendimento de pacientes críticos, com alterações sistêmicas graves e que exigem intervenção rápida e cuidadosa. Essas situações desequilibram o estado calórico do animal, levando ao intenso aumento do consumo energético e piorando o quadro clínico do paciente. A partir do conhecimento das necessidades basais para manutenção da vida do animal deve-se iniciar a reposição energética deste paciente. Inicialmente é necessário que se conheça as formas de repor as necessidades diárias desse animal, definir em que fase da doença o paciente se encontra e a possível reposição e método de administração do aporte calórico por vias enterais ou parenterais. Esta revisão objetivou demonstrar alterações fisiológicas e metabólicas dos quadros de insuficiência nutricional e como saber se este paciente é um candidato a nutrição enteral ou parenteral, de acordo com seu quadro clínico(AU)

In the clinical and surgical practice, sometimes the treatment of critical patients is handled, with severe systemic alterations that require fast and careful intervention. These situations reduce the animals energetic balance, raising the intense increase in energy consumption and making worse the patients condition. From knowledge of the needs for maintenance animals life, the replacing of energy must begin to restore. In it iallyit is necessary to define the current phase of the patients disease and possible replacement and method of administration of caloric intake by enteral or parenteral routes, This review aimed to demonstrate physiological and metabolic changes from frame works of inadequate nutrition and how to know if this patient is a candidate for enteral or parenteral nutrition(AU)

Terapia nutricional canina e felina - Manejo de pacientes hospitalizados / Canine and feline nutritional therapy - hospitalized patients management

Na rotina clínica e cirúrgica em pequenos animais, por vezes é realizado o atendimento de pacientes críticos, com alterações sistêmicas graves e que exigem intervenção rápida e cuidadosa. Essas situações desequilibram o estado calórico do animal, levando ao intenso aumento do consumo energético e piorando o quadro clínico do paciente. A partir do conhecimento das necessidades basais para manutenção da vida do animal deve-se iniciar a reposição energética deste paciente. Inicialmente é necessário que se conheça as formas de repor as necessidades diárias desse animal, definir em que fase da doença o paciente se encontra e a possível reposição e método de administração do aporte calórico por vias enterais ou parenterais. Esta revisão objetivou demonstrar alterações fisiológicas e metabólicas dos quadros de insuficiência nutricional e como saber se este paciente é um candidato a nutrição enteral ou parenteral, de acordo com seu quadro clínico

In the clinical and surgical practice, sometimes the treatment of critical patients is handled, with severe systemic alterations that require fast and careful intervention. These situations reduce the animal’s energetic balance, raising the intense increase in energy consumption and making worse the patient’s condition. From knowledge of the needs for maintenance animal’s life, the replacing of energy must begin to restore. In it iallyit is necessary to define the current phase of the patient’s disease and possible replacement and method of administration of caloric intake by enteral or parenteral routes, This review aimed to demonstrate physiological and metabolic changes from frame works of inadequate nutrition and how to know if this patient is a candidate for enteral or parenteral nutrition

GASTROPATIA PILÓRICA HIPERTRÓFICA CRÔNICA SECUNDÁRIA À GASTRITE LINFOPLASMOCITÁRIA EM CÃO RELATO DE CASO

A gastropatia hipertrófica pilórica crônica é o termo que se refere à hipertrofia pilórica sem especificar se a camada mucosa e/ou muscular estão envolvidas. O presente trabalho relata um caso de gastropatia hipertrófica crônica secundária à gastrite linfoplasmocitária em um cão. O diagnóstico foi confirmado através de celiotomia exploratória e análise histopatológica e o tratamento instituído através de piloroplastia, bem como terapia imunossupressora foram fundamentais para a melhora clínica significativa do paciente.

GASTROPATIA PILÓRICA HIPERTRÓFICA CRÔNICA SECUNDÁRIA À GASTRITE LINFOPLASMOCITÁRIA EM CÃO RELATO DE CASO

A gastropatia hipertrófica pilórica crônica é o termo que se refere à hipertrofia pilórica sem especificar se a camada mucosa e/ou muscular estão envolvidas. O presente trabalho relata um caso de gastropatia hipertrófica crônica secundária à gastrite linfoplasmocitária em um cão. O diagnóstico foi confirmado através de celiotomia exploratória e análise histopatológica e o tratamento instituído através de piloroplastia, bem como terapia imunossupressora foram fundamentais para a melhora clínica significativa do paciente.

Avaliação da nutrição parenteral parcial como suporte nutricional em cães desnutridos submetidos à cirurgia de enterectomia

O suporte nutricional é aceito com parte dos cuidados médicos e é considerado de emergência em pacientes graves. A nutrição parenteral parcial fornece em torno de 50% do requerimento energético. Este estudo avaliou a nutrição parenteral parcial, como coadjuvante ao tratamento, em cães desnutridos que foram submetidos à enterectomia. De acordo com critérios estabelecidos previamente, os cães foram distribuídos em três grupos, de forma aleatória: Grupo 1 (n=7) recebeu infusão contínua de Ringer com lactato; Grupo 2 (n=6) recebeu infusão de nutrição parenteral contendo glicose, aminoácidos e lipídeos e o Grupo 3 (n=5) que recebeu continuamente nutrição parenteral com glicose e aminoácidos. Os cães permaneceram hospitalizados durante o estudo, recebendo tratamento de suporte de forma semelhante, e foram comparados em dois momentos: no pré-cirúrgico e no final da internação. Foram avaliadas as variáveis hematológicas e bioquímicas, o peso corpóreo, o tempo de internação e a qualidade de vida durante a internação. Por se tratarem de grupos de n reduzido, optou-se pela utilização de testes não paramétricos (teste de Kruskal-Wallis, de Wilcoxon e de Friedman), sem que se verificasse a pressuposição de testes paramétricos, previamente. Não houve alteração significante nos valores hematológicos. Os leucócitos reduziram de forma significativa em G1 (p = 0,046), tenderam a redução em G2 e ao incremento em G3. A fosfatase alcalina apresentou valores superiores ao término da internação apenas no grupo 1 (p = 0,046). A presença de soro ictérico ocorreu em um número maior de animais em G1, no momento de alta hospitalar. Houve aumento do potássio sérico nos três grupos ao término da internação (p = 0,043), porém dentro dos valores de referência. A albumina se elevou nos grupos 2 e 3 (p = 0,038 e p = 0,042, respectivamente) e a perda de peso ocorreu apenas em G1 (p = 0,042). Os valores de triglicérides e do colesterol apresentaram incremento apenas em G2 (p = 0,043). Não houve variação no tempo de internação entre os grupos (4,0 ± 0,71, 3,2 ± 0,45 e 3,3 ± 0,67 dias, respectivamente nos grupos 1, 2 e 3) e a dieta via oral normalmente ocorreu 24 horas antes da alta hospitalar. Houve melhora na qualidade de vida dos grupos 2 e 3 (p = 0,039) durante a internação. Não ocorreram alterações metabólicas em relação a NP e não há diferença entre os dois tipos de soluções empregadas no estudo. Desta forma, o emprego de solução parenteral parcial não reduziu o custo de internação nem influenciou os valores hematológicos; porém aumentou significativamente os valores de albumina, evitou a perda de peso e não acarretou em alterações metabólicas importantes. Outros estudos são necessários para definir o paciente que pode se beneficiar da NP e o momento de iniciar o suporte nutricional