Influence of common bean genotypes and rhizobia interaction for nodulation and nitrogen fixation / Influência da interação entre genótipos de feijoeiro e rizóbios na nodulação e fixação de nitrogênio

Bacteria from the rhizobia group are able to associate symbiotically with bean crop, forming nodules in the root, in which the biological nitrogen-fixing process occurs. However, the efficiency of this process has been low and it can be attributed to genetic and environmental factors. Thus, the objective of this study was to evaluate the capacity of nodulation of local varieties and commercial common bean cultivars inoculated with a Rhizobium tropici strain used in commercial inoculants and rhizobia isolates from common bean root nodules. The experiment was carried out in a factorial scheme (2x4), in a randomized block design with four replicates. It was tested two local varieties and two commercial cultivars, inoculated with the reference Rhizobium tropicistrain CIAT899 and the RBZ14 strain isolated from common bean nodules grown in soils of Southern Brazil, in adapted Leonard-type pots. The CIAT899 strain promoted either higher mass of viable nodules and higher nitrogen accumulation in the aerial part. The black group local variety showed better response than the cultivar TAA Dama for nodule viability, suggesting more efficiency for nodulation. The interaction between genotypes (local varieties and commercial cultivars) and bacteria showed the specificity of the complex symbiotic relationship of biological nitrogen fixation in common bean, requiring further studies of these interactions.(AU)

As bactérias do grupo rizóbios estão associadas simbioticamente à cultura do feijão, formando nódulos na raiz, nos quais ocorre o processo biológico de fixação do nitrogênio. No entanto, a eficiência desse processo tem sido baixa e pode ser atribuída a fatores genéticos e ambientais. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar a capacidade de nodulação de variedades locais e cultivares comerciais de feijão comum inoculadas com uma estirpe de Rhizobium tropiciusada em inoculantes comerciais e isolados de nódulos da raiz do feijão comum. O experimento foi realizado em esquema fatorial (2x4), em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram testadas duas variedades locais e duas cultivares comerciais, inoculadascom a estirpe de referência Rhizobium tropiciCIAT899 e o isolado RBZ14 obtido de nódulos de feijão cultivados em solos do sul do Brasil, em vasos adaptados do tipo Leonard. A estirpe CIAT899 promoveu maior massa de nódulos viáveis e maior acúmulo de nitrogênio na parte aérea. A variedade regional do grupo preto apresentou melhor resposta que a cultivar TAA Dama, quanto à viabilidade dos nódulos, sugerindo resposta mais eficiente à nodulação. A interação entre genótipos e bactérias mostrou a especificidade da complexa relação simbiótica da fixação biológica de nitrogênio no feijoeiro, sendo necessário aprofundar os estudos nessas interações.(AU)

Hybrids of Solanum corymbiflorumand S. diploconos(Solanaceae) –a hope for new commercial varieties of edible fruits / Híbridos de Solanum Corymbiflorum e S. diploconos (Solanaceae) –uma alternativa paranovas cultivares comerciais defrutas comestíveis

Solanum diploconos(Mart.) Bohs („guava tamarillo”) and Solanum corymbiflorum(Sendtn.) Bohs („hardy tamarillo”) are wild relatives to subtropical, orchard, small tree –Solanum betaceumCav. (called simply „tamarillo”). Both these species create edible fruits, but they have not been cultivated widely so far as fruit trees. However, each one of these species has valuable features. Solanum corymbiflorumis quite hardy to frost, deciduous and early blooming both in fenological year time as well as in its lifespan but has untasty fruits. Solanum diploconoshas quite good tasting fruits and it is pest and disease resistant. This work has been an attempt to connect their best features in hybrids to create new, potentially commercial cultivars to grow as fruit plants. Three types of hybrids were created: F1 hybrid type –Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos, BC1 backrossing type -(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum corymbiflorum and the second BC1 backcrossing type –(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum diploconos. Out of the numerous variable individuals within each type, we selected three very valuable from an agronomic point of view cultivars (Solanum'Lynn', 'Pinczow Springs' and 'Iwona'). The work with crossing and selecting the next cultivars will be continued.

Solanum diploconos(Mart.) Bohs (”guava tamarillo”) e Solanum corymbiflorum(Sendtn.) Bohs (”hardy tamarillo”) são espécies silvestres de forma arbustiva –Solanum betaceumCav. (chamado simplesmente “tamarillo”). Ambas as espécies geram frutos comestíveis, mas não têm sido cultivadas como árvores frutíferas. Entretanto, cada uma destas espécies tem características valiosas. Solanum corymbiflorumé bastante resistente à geada, perde suas folhas periodicamente e possui floração precoce, tanto no ano fenológico como em sua vida útil, mas tem frutos pouco saborosos. No entanto, Solanum diploconostem frutos bastante saborosos e é resistente a pragas e doenças. Este estudo foiuma tentativa de captar as melhores características existentes em híbridos para criar novas cultivares, potencialmente comerciais, e que possam desenvolver como planta frutífera. Três tipos de híbridos foram criados: tipo híbrido F1 –(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos), tipo BC1 retrocruzamento -(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum corymbiflorume o segundo tipo BC1 retrocruzamento -(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum diploconos. Dos numerosos indivíduos variáveis dentro de cada tipo, foram selecionados três cultivares muito valiosas do ponto de vista agronômico (Solanum'Lynn', 'Pinczow Springs' e 'Iwona'). O trabalho de cruzamento e seleção das próximas cultivares terá continuidade e aprimoramento.

Hybrids of Solanum corymbiflorumand S. diploconos(Solanaceae) –a hope for new commercial varieties of edible fruits / Híbridos de Solanum Corymbiflorum e S. diploconos (Solanaceae) –uma alternativa paranovas cultivares comerciais defrutas comestíveis

Solanum diploconos(Mart.) Bohs („guava tamarillo”) and Solanum corymbiflorum(Sendtn.) Bohs („hardy tamarillo”) are wild relatives to subtropical, orchard, small tree –Solanum betaceumCav. (called simply „tamarillo”). Both these species create edible fruits, but they have not been cultivated widely so far as fruit trees. However, each one of these species has valuable features. Solanum corymbiflorumis quite hardy to frost, deciduous and early blooming both in fenological year time as well as in its lifespan but has untasty fruits. Solanum diploconoshas quite good tasting fruits and it is pest and disease resistant. This work has been an attempt to connect their best features in hybrids to create new, potentially commercial cultivars to grow as fruit plants. Three types of hybrids were created: F1 hybrid type –Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos, BC1 backrossing type -(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum corymbiflorum and the second BC1 backcrossing type –(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum diploconos. Out of the numerous variable individuals within each type, we selected three very valuable from an agronomic point of view cultivars (Solanum'Lynn', 'Pinczow Springs' and 'Iwona'). The work with crossing and selecting the next cultivars will be continued.(AU)

Solanum diploconos(Mart.) Bohs (”guava tamarillo”) e Solanum corymbiflorum(Sendtn.) Bohs (”hardy tamarillo”) são espécies silvestres de forma arbustiva –Solanum betaceumCav. (chamado simplesmente “tamarillo”). Ambas as espécies geram frutos comestíveis, mas não têm sido cultivadas como árvores frutíferas. Entretanto, cada uma destas espécies tem características valiosas. Solanum corymbiflorumé bastante resistente à geada, perde suas folhas periodicamente e possui floração precoce, tanto no ano fenológico como em sua vida útil, mas tem frutos pouco saborosos. No entanto, Solanum diploconostem frutos bastante saborosos e é resistente a pragas e doenças. Este estudo foiuma tentativa de captar as melhores características existentes em híbridos para criar novas cultivares, potencialmente comerciais, e que possam desenvolver como planta frutífera. Três tipos de híbridos foram criados: tipo híbrido F1 –(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos), tipo BC1 retrocruzamento -(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum corymbiflorume o segundo tipo BC1 retrocruzamento -(Solanum corymbiflorum× Solanum diploconos) × Solanum diploconos. Dos numerosos indivíduos variáveis dentro de cada tipo, foram selecionados três cultivares muito valiosas do ponto de vista agronômico (Solanum'Lynn', 'Pinczow Springs' e 'Iwona'). O trabalho de cruzamento e seleção das próximas cultivares terá continuidade e aprimoramento.(AU)

Evaluation of corn hybrids for silage grown in different locations / Avaliação de híbridos de milho para silagem cultivados em diferentes locais

The aim of this study was to evaluate the yield, morphometric and chemical characteristics, and the digestibility of various corn hybrids cultivated in different locations for silage production. Four corn hybrids were grown: P2866H, P3456H, P30R50VYH and P4285YHR, in four locations, defined as farm A; B; C and D. The hybrid P4285YHR presented the highest plant and ear insertion heights (2.72m, 1.52m respectively), with a minimum registered height of 2.63 m and 1.42 m, for plant and ear insertion height, and for that reason it presented the highest yield of fresh biomass (78,089kg ha-1). The TND values showed trend very close to that observed in the DISMS of the whole-plant, with hybrid P3456H presenting the highest estimated value (68.74%), and the hybrid P4285YHR the lowest among them (65.25%). In general, lower fibrous carbohydrates and lignin content, higher fibrous carbohydrates content, together with satisfactory grains participation in the plant structure led to a greater dry matter digestibility. Hybrids with lower plant heights do not necessarily have lower dry biomass yields, but hybrids of greater height and with high stem and leaf participation tend to have a higher aFDN content and less dry matter digestibility.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho produtivo e as características morfométricas e químicas, além da digestibilidade de diferentes híbridos de milho cultivados em diferentes locais para produção de silagem. Foram cultivados quatro híbridos de milho: P2866H, P3456H, P30R50VYH e P4285YHR, em quatro locais, definidos como propriedades A; B; C e D. O híbrido P4285YHR apresentou as maiores alturas de planta e de inserção de espiga (2,72m, 1,52m, respectivamente), com altura mínima registrada, nos diferentes locais, de 2,63m e 1,42m, para altura de planta e inserção de espiga, e, por isso, apresentou o maior rendimento de biomassa fresca (78.089kg ha-1). Os valores calculados de NDT mostraram tendência muito próxima àquela observada na DISMS da planta inteira, tendo o híbrido P3456H apresentado o maior valor estimado (68,74%), e o híbrido P4285YHR o menor entre eles (65,25%). Em geral, menores concentrações de carboidratos fibrosos e lignina, maior teor de carboidratos fibrosos, juntamente com satisfatória participação de grãos na estrutura da planta, conduzem a uma maior digestibilidade da matéria seca. Híbridos com menores alturas de planta não necessariamente apresentam menores rendimentos de biomassa seca, mas híbridos de maior altura e com alta participação de colmo e folhas tendem a apresentar maior teor de aFDN e menor digestibilidade da matéria seca.(AU)

Social and environmental factors in the diversity of tomato landraces from the South-Central region of Mexico / Influência de fatores sociais e ambientais na diversidade de variedades crioulas de tomateiro da região Centro-Sul do México

In the present study, we investigated the influence of social and environmental factors in the genetic diversity of tomato landraces in the South-Central region of Mexico. A total of 30 tomato landraces, collected in 18 villages with different ethnolinguistic affiliations, were analyzed. We reported that the genetic diversity of tomato landraces is associated with the ethnolinguistic group, weather, and soil-type present in the region studied. Our results showed that there are morphological differences between landraces grown by different ethnolinguistic groups; however, there was also evidence of morphological similarities between landraces from groups with different ethnolinguistic affiliations. Finally, different selection criteria, mainly fruit color, size and shape, plays an important role in the phenotypic divergence among landraces grown in different traditional farming systems.(AU)

No presente estudo investigamos a relação da afiliação etnolinguística com a diversidade genética de variedades locais de tomate na região Centro-Sul do México. Um total de 30 variedades de tomate, coletadas em 18 aldeias com diferentes afiliações etnolinguísticas, foram analisadas. Verificamos que a diversidade genética das variedades crioulas de tomate está associada ao grupo etnolinguístico presente na região estudada. Nossos resultados mostram que existem diferenças morfológicas entre raças cultivadas por diferentes grupos etnolinguísticos. No entanto, também houve evidências de semelhanças morfológicas entre raças de grupos com diferentes afiliações etnolinguísticas. Finalmente, diferentes critérios de seleção, como, principalmente, cor, tamanho e forma dos frutos, desempenham um papel importante na divergência fenotípica entre as variedades crioulas cultivadas em diferentes sistemas agrícolas tradicionais.(AU)

In vitro multiplication of cassava varieties / Multiplicação in vitro de variedades de mandioca / Multiplicación in vitro de variedades de mandioca

The implantation of a model of sustainable development for agriculture can happen with the contribution of the mandiocultura. But for this, culture needs to be strengthened. In vitro propagation is an instrument for this purpose. Micropropagation can provide growers with large quantities of vigorous and healthy cassava seedlings in a short time. The objective of this study was to evaluate the in vitro establishment of four varieties of cassava cultivated in the municipality of Colorado do Oeste, State of Rondônia, popularly known as Arara, Caturra, Cacau Vermelha and Roxinha. For that, an experiment was carried out in the Laboratory of In Vitro Cultivation at the Pole of Technological Innovation of the University of Cruz Alta (UNICRUZ), with a completely randomized design in a 4 x 2 factorial scheme, with 6 replications. The treatments consisted of explants grown in Murashige and Skoog (MS) medium without the presence of growth regulator and MS medium supplemented with of 6-benzylaminopurine (BAP). The results indicate that the mean contamination percentage of the explants was 47.19%, differing among the varieties. The best growth response in culture media, in the multiple comparison of means (Scott-Knott's test, 5%), was obtained with MS medium without BAP addition, with significant difference between varieties. Under the conditions of this experiment, it was evidenced that micropropagation is a viable tool for obtaining varieties of interest, with desired phytosanitary qualities, with varietal and large-scale authenticity.(AU)

A implantação de um modelo de desenvolvimento sustentável para a agricultura pode acontecer com a contribuição da mandiocultura. Mas para isso, a cultura precisa ser fortalecida. A propagação in vitro é um instrumento para este fim. A micropropagação pode proporcionar aos produtores grande quantidade de mudas de mandioca vigorosas e sadias em um curto espaço de tempo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o estabelecimento in vitro de quatro variedades de mandioca cultivadas no município de Colorado do Oeste, Rondônia, popularmente conhecidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha e Roxinha. Para isso, foi realizado um experimento no Laboratório de Cultivo In Vitro no Polo de Inovação Tecnológica da Universidade de Cruz Alta (UNICRUZ), com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 2, com 6 repetições. Os tratamentos consistiram em explantes cultivados em meio Murashige e Skoog (MS) sem a presença de regulador de crescimento e meio MS suplementado com 6-benzilaminopurina (BAP). Os resultados indicam que a porcentagem média de contaminação dos explantes foi de 47,19%, diferindo entre as variedades. A melhor resposta de crescimento em meios de cultura, na comparação múltipla de médias (teste de Scott-Knott, 5%), foi obtida com meio MS sem adição de BAP, com diferença significativa entre as variedades. Nas condições deste experimento, ficou evidenciado que a micropropagação é uma ferramenta viável para obtenção de variedades de interesse, com qualidades fitossanitárias desejadas, com autenticidade varietal e em larga escala.(AU)

La implantación de un modelo de desarrollo sostenible para la agricultura puede suceder con el aporte de la mandiocultura. Pero, para eso, la cultura necesita ser fortalecida. La propagación in vitro es un instrumento para ese fin. La micropropagación puede proporcionar a los cultivadores grandes cantidades de plántulas de mandioca vigorosas y saludables en poco tiempo. El objetivo de esta investigación ha sido evaluar el establecimiento in vitro de cuatro variedades de mandiocas cultivadas en el municipio de Colorado del Oeste, Rondônia, popularmente conocidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha y Roxinha. Para eso, se realizó un experimento en el Laboratorio de cultivo in vitro en el Polo de Innovación Tecnológica de la Universidad de Cruz Alta (UNICRUZ), con delineamiento completamente casualizado en esquema factorial 4 x 2, con 6 repeticiones. Los tratamientos consistieron en explantes cultivados en medio Murashige y Skoog (MS) sin la presencia de regulador de crecimiento y medio MS suplementado con 6-bencilaminopurina (BAP). Los resultados indican que el porcentaje de contaminación promedio de los explantes fue de 47.19%, diferenciándose entre las variedades. La mejor respuesta de crecimiento en medios de cultivo, en la comparación múltiple de medias (prueba de Scott-Knott, 5%), se obtuvo con medio MS sin adición de BAP, con una diferencia significativa entre las variedades. Bajo las condiciones de este experimento, se evidenció que la micropropagación es una herramienta viable para obtener variedades de interés, con cualidades fitosanitarias deseadas, con autenticidad varietal y de gran escala.(AU)

In vitro multiplication of cassava varieties / Multiplicação in vitro de variedades de mandioca / Multiplicación in vitro de variedades de mandioca

The implantation of a model of sustainable development for agriculture can happen with the contribution of the mandiocultura. But for this, culture needs to be strengthened. In vitro propagation is an instrument for this purpose. Micropropagation can provide growers with large quantities of vigorous and healthy cassava seedlings in a short time. The objective of this study was to evaluate the in vitro establishment of four varieties of cassava cultivated in the municipality of Colorado do Oeste, State of Rondônia, popularly known as Arara, Caturra, Cacau Vermelha and Roxinha. For that, an experiment was carried out in the Laboratory of In Vitro Cultivation at the Pole of Technological Innovation of the University of Cruz Alta (UNICRUZ), with a completely randomized design in a 4 x 2 factorial scheme, with 6 replications. The treatments consisted of explants grown in Murashige and Skoog (MS) medium without the presence of growth regulator and MS medium supplemented with of 6-benzylaminopurine (BAP). The results indicate that the mean contamination percentage of the explants was 47.19%, differing among the varieties. The best growth response in culture media, in the multiple comparison of means (Scott-Knott's test, 5%), was obtained with MS medium without BAP addition, with significant difference between varieties. Under the conditions of this experiment, it was evidenced that micropropagation is a viable tool for obtaining varieties of interest, with desired phytosanitary qualities, with varietal and large-scale authenticity.(AU)

A implantação de um modelo de desenvolvimento sustentável para a agricultura pode acontecer com a contribuição da mandiocultura. Mas para isso, a cultura precisa ser fortalecida. A propagação in vitro é um instrumento para este fim. A micropropagação pode proporcionar aos produtores grande quantidade de mudas de mandioca vigorosas e sadias em um curto espaço de tempo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o estabelecimento in vitro de quatro variedades de mandioca cultivadas no município de Colorado do Oeste, Rondônia, popularmente conhecidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha e Roxinha. Para isso, foi realizado um experimento no Laboratório de Cultivo In Vitro no Polo de Inovação Tecnológica da Universidade de Cruz Alta (UNICRUZ), com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 2, com 6 repetições. Os tratamentos consistiram em explantes cultivados em meio Murashige e Skoog (MS) sem a presença de regulador de crescimento e meio MS suplementado com 6-benzilaminopurina (BAP). Os resultados indicam que a porcentagem média de contaminação dos explantes foi de 47,19%, diferindo entre as variedades. A melhor resposta de crescimento em meios de cultura, na comparação múltipla de médias (teste de Scott-Knott, 5%), foi obtida com meio MS sem adição de BAP, com diferença significativa entre as variedades. Nas condições deste experimento, ficou evidenciado que a micropropagação é uma ferramenta viável para obtenção de variedades de interesse, com qualidades fitossanitárias desejadas, com autenticidade varietal e em larga escala.(AU)

La implantación de un modelo de desarrollo sostenible para la agricultura puede suceder con el aporte de la mandiocultura. Pero, para eso, la cultura necesita ser fortalecida. La propagación in vitro es un instrumento para ese fin. La micropropagación puede proporcionar a los cultivadores grandes cantidades de plántulas de mandioca vigorosas y saludables en poco tiempo. El objetivo de esta investigación ha sido evaluar el establecimiento in vitro de cuatro variedades de mandiocas cultivadas en el municipio de Colorado del Oeste, Rondônia, popularmente conocidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha y Roxinha. Para eso, se realizó un experimento en el Laboratorio de cultivo in vitro en el Polo de Innovación Tecnológica de la Universidad de Cruz Alta (UNICRUZ), con delineamiento completamente casualizado en esquema factorial 4 x 2, con 6 repeticiones. Los tratamientos consistieron en explantes cultivados en medio Murashige y Skoog (MS) sin la presencia de regulador de crecimiento y medio MS suplementado con 6-bencilaminopurina (BAP). Los resultados indican que el porcentaje de contaminación promedio de los explantes fue de 47.19%, diferenciándose entre las variedades. La mejor respuesta de crecimiento en medios de cultivo, en la comparación múltiple de medias (prueba de Scott-Knott, 5%), se obtuvo con medio MS sin adición de BAP, con una diferencia significativa entre las variedades. Bajo las condiciones de este experimento, se evidenció que la micropropagación es una herramienta viable para obtener variedades de interés, con cualidades fitosanitarias deseadas, con autenticidad varietal y de gran escala.(AU)

Características agronômicas e bromatológicas de cultivares de mandioca

Objetivou-se avaliar as características agronômicas e bromatológicas da parte aérea de mandioca, bem como a produção de biomassa colhida aos seis e doze meses com e sem poda. Para a avalição das características morfométricas e composição químico-bromatológica da parte aérea da mandioca, foi utilizado um delineamento em blocos casualizados, sendo constituído de seis cultivares (BRS Formosa, BRS Mulatinha, Eucalipto, BRS Poti Branca, BRS Kiriris e BRS Novo Horizonte) e 5 repetições, colhidas aos seis e aos doze meses após o plantio. Para a avalição da produção de biomassa da parte aérea da mandioca e produção de raízes, foi utilizado um esquema fatorial de 6 x 2 em blocos ao acaso sendo seis cultivares com 5 repetições e duas épocas de colheitas: com poda (colhida aos seis e aos doze após o plantio) e sem poda (uma única poda colhida aos doze meses). Houve efeito para a característica altura de plantas, diâmetro do caule, número de hastes, número de folhas, comprimento de lóbulo, largura de lóbulo e comprimento de pecíolo, entretanto quando foram avaliadas aos doze meses, não houve efeito, apenas para as características comprimento de lóbulo e comprimento de pecíolo. Constatou-se que, houve efeito para matéria seca, extrato etéreo, hemicelulose e FDA. A variedade BRS Poti Branca apresentou maior concentração de carboidratos não fibrosos. Foram verificadas diferenças para fibra em detergente neutro corrigida para cinza e proteína e lignina. Para os valores de nutrientes digestíveis totais, as cultivares BRS Poti Branca, BRS Novo Horizonte e BRS Formosa se sobressaíram em relação as demais. Verificou-se diferença no fracionamento de proteína das diferentes cultivares de mandioca para fração NT, fração A e fração C quando foram colhidas aos seis meses após o plantio. No entanto, quando foram avaliadas aos doze meses só houve efeito para a fração C. Houve efeito para CT, fração A+B1, fração B2 e fração C quando foram avaliadas aos seis meses após o plantio. No entanto, quando foram avaliadas aos doze meses após o plantio não houve diferença para CT e fração B2. A interação não foi significativa entre as diferentes cultivares e o manejo de poda para produção de matéria verde, matéria seca, proteína bruta, nutrientes digestíveis totais da parte aérea e matéria verde e matéria seca das raízes. No manejo sem poda, houve um aumento para as variáveis PMVPA, PMSPA, PPBPA e PNDTPA. Recomenda-se as cultivares BRS Mulatinha e BRS Novo Horizonte por apresentarem *maior retenção foliar e número de hastes proporcionando maior produção de biomassa, quando manejadas sem poda.

The objective of this study was to evaluate the growth, agronomic and nutritional characteristics of cassava aerial part, as well as the production of biomass harvested at six and twelve months with and without pruning. A randomized block design was used to evaluate the morphometric characteristics chemical and bromatological composition of the cassava roots (BRS Formosa, BRS Mulatinha, Eucalipto, BRS Poti Branca, BRS Kiriris and BRS Novo Horizonte) and 5 replicates, harvested at six and twelve months after planting. In order to evaluate biomass production of cassava and root production, a 6 x 2 factorial scheme was used in randomized blocks with six cultivars, with 5 replications and two harvest seasons: with pruning (harvested at six and twelve after planting) and without pruning (a single pruning harvested at twelve months). There was an effect for the characteristics of height of plants, stem diameter, number of stems, number of leaves, lobe length, lobe width and petiole length, however when evaluated at twelve months there was no effect, only for the characteristics length lobe and petiole length. It was verified that there was effect for dry matter, ethereal extract, hemicellulose and ADF. The BRS Poti Branca variety had a higher concentration of non-fibrous carbohydrates. Differences were verified for neutral detergent fiber corrected for ash protein and lignin.. For the total digestible nutrient values the BRS Poti Branca, BRS Novo Horizonte and BRS Formosa cultivars stood out in relation to the others. There was a difference in protein fractionation of the different cassava cultivars for TN, fraction A and fraction C when they were harvested at six months after planting. However, when they were evaluated at twelve months, there was only effect for fraction C. There was an effect for CT, fraction A + B1, fraction B2 and fraction C when they were evaluated at six months after planting. However, when evaluated at 12 months after planting, there was no difference for CT and B2 fraction. The interaction was not significant between the different cultivars and pruning management for the production of green matter, dry matter, crude protein, total digestible nutrients of the aerial part and green matter and dry matter of the roots. In the management without pruning, there was an increase for PMVPA, PMSPA, PPBPA and PNDTPA. The cultivars BRS Mulatinha and BRS Novo Horizonte are recommended because they present greater leaf retention and number of stems, providing greater biomass production, when managed without pruning.

Agrotecnólogical characteristics of cane sugar at different times of suppression of irrigation and fertilizer levels / Características agrotecnólogicas de cana-de-açúcar em diferentes épocas de supressão de irrigação e níveis de adubação

The objective of this study was to evaluate the performance of Agrotechnological two varieties of cane sugar influenced by different times of deletions irrigation and fertilization levels. The characteristics evaluated were: plant height (m), stem diameter (mm), number of tillers m- 1, Brix broth, sugar cane Pol, Pol broth, Sugar reducer, and overall productivity. The experiment was conducted in the Experimental Farm area Unimontes in Janaúba in northern Minas Gerais. The experimental design was a randomized complete block design with three replications in a split plot (2 x 3 x 6) , two varieties of cane sugar, RB85 and 5453 SP80 1816, three different times suppression of irrigation (DIAP) and six different levels of NK fertilization. Data were subjected to analysis of variance, and when significant differences were the F test was performed to compare the means by Scott Knott (p 0.05) for all variables, using the software program SISVAR. The varieties showed different behavior at maturity, having variety RB85 5453 higher values in technological quality and productivity at lower rates. The varieties obtained overall average of 24.3 Brix, Pol 17.6 % of sugarcane, 21 % Pol broth, 0.6 % AR, 3:08 meters in height, 29.2 mm in diameter, 18.9 tillers m-1, 11.1 stems m-1, t ha-1 159.8 productivity. The varieties responded to different eras of suppression irrigation (DIAP). 6 The level of fertilization provided better performancein terms of this work. The RB85 - 5453 and SP80 -1816 varieties are promising for Nortemineira region.Key words: Varieties of sugarcane, water availability, fertilization, productivity, technological quality.(AU)

Objetivou-se deste trabalho avaliar o desempenho agrotecnológico de duas variedades de cana-de-açúcar influenciadas por diferentes épocas de supressões de irrigação e níveis de adubação. As características avaliadas foram: altura de planta (m), diâmetro do colmo (mm), n de perfilho por m-1, Brix em caldo, Pol da cana, Pol do caldo, Açúcar redutor, e Produtividade total. O experimento foi instalado em área da Fazenda Experimental da Unimontes, em Janaúba na região Norte de Minas Gerais. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, com três repetições, em parcelas subdivididas (2 x 3 x 6), duas variedades de cana-de-açúcar, RB85 5453 e SP80 1816, três épocas diferentes de supressão de irrigação (DIAP) e seis níveis distintos de adubação NK. Os dados foram submetidos à análise de variância e, quando houve diferença significativa pelo teste F, realizou-se a comparação das médias pelo teste de Scott Knott (p 0,05) para todas as variáveis estudadas, utilizando-se do programa software SISVAR. As variedades apresentaram comportamento diferente em maturidade, tendo a variedade RB85 5453 maiores valores em qualidade tecnológica e menores índices em produtividade. As variedades obtiveram media geral de 24,3 Brix, 17,6 % Pol da cana, 21 % Pol do caldo, 0,6 % AR, 3,08 metros na altura, 29,2 mm em diâmetro, 18,9 perfilhos m-1, 11,1 colmos m-1, 159,8 t ha-1 em produtividade. As variedades responderam às diferentes épocas de supressão de irrigação (DIAP). O nível 6 de adubação proporcionou melhor desempenho nas condições de realização deste trabalho. As variedades RB85-5453 e SP80-1816 são promissoras para região Nortemineira.(AU)

Características reprodutivas de diferentes grupos genéticos de Tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus)

Avaliação reprodutiva de variedades melhoradas geneticamente é importante para evidenciar possíveis impactos da seleção, para peso na despesca nas características reprodutivas. Todavia, não há trabalhos comparativos das variedades melhoradas geneticamente mais recente no Brasil quanto aos aspectos reprodutivo; efeito da endogamina nas características reprodutivas (situação pode acontecer em maior ou menor grau no processo de seleção dos programas de melhoramento genético); e efeito do cruzamento das diferentes variedades melhoradas nas características reprodutivas. O objetivo deste trabalho foi comparar as características reprodutivas dos grupos genéticos de tilápia do Nilo AquaAmérica, AquaAmérica endogâmica, GIFT e GIFT x AquaAmérica. Para as avaliações foram utilizados seis peixes de cada grupo genético na proporção sexual de duas fêmeas para cada macho. Os peixes foram alocados em hapas de 15 m3 . A presença de ovos na boca das fêmeas foram observadas duas vezes por semana, durante 12 semanas (84 dias). As seguintes características foram avaliadas: peso da fêmea (g), comprimento padrão da fêmea (cm), peso total da desova (g), diâmetro maior do ovo (mm), peso do ovo (mg), fertilidade absoluta (número total de ovos por fêmea), fertilidade relativa (número total de ovos/g de fêmea), índice de desova (%), taxa de fertilização (%), taxa de eclosão (%) e número relativo de ovos (ovos/g). A variedade aquaAmérica apresentou menor (P<0,05) diâmetro do ovo (2,4 mm) e peso do ovo (4,2 mg), e maior (P<0,05) número relativo de ovos (247,6 ovos/g) em relação aos grupos genéticos GIFT (diâmetro maior do ovo: 2,8 mm; peso do ovo: 5,7 mg; número relativo de ovos: 175,4 ovos/g) e AquaAmérica x GIFT (diâmetro maior do ovo: 2,8 mm; peso do ovo: 5,9 mg; número relativo de ovos: 168,8 ovos/g). Conclui-se que a endogamia (25%) na variedade AquaAmérica proporcionou menor desova das fêmeas; e que a variedade AquaAmérica apresenta maior número relativo de ovos, os quais são de menor tamanho em relação aos demais grupos genéticos.

Reproductive evaluation of genetically improved varieties is important to evidence possible impacts of selection to weight on expenditure on reproductive traits. However, there are no comparative studies of the varieties genetically improved in Brazil in the reproductive aspects; effect of endogamine on reproductive traits (situation may occur to a greater or lesser extent in the selection process of breeding programs); and effect of crossing the different improved varieties on reproductive characteristics. The objective of this work was to compare the reproductive characteristics of the non - inbred and inbred AquaAmérica variety (25%), GIFT (Genetically Improved Farmed Tilapia) and the cross between AquaAmérica and GIFT. Six fish of each genetic group were used in the sex ratio of two females for each male. The fish were allocated in 15 m3 hapas. The presence of eggs in the females' mouth was observed twice a week for 12 weeks (84 days). The following variables were evaluated: female weight (g), standard female length (cm), total spawn weight (g), largest egg diameter (mm), egg weight (mg), absolute fertility eggs per female), relative fertility (total number of eggs / g female), spawn index (%), fertilization rate (%), hatching rate (%) and relative number of eggs. GIFT (100%), inbred AquaAmerica (50%), AquaAmérica (75%) and AquaAmérica x GIFT (75%) were spawned. Only the non-inbred AquaAmérica and GIFT spawned again after the first spawning. However, the aquaAmérica variety presented lower egg diameter (2.4 mm) and egg weight (4.2 mg), and higher (P <0.05) relative egg numbers (247 (Egg diameter: 2.8 mm, egg weight: 5.7 mg, relative number of eggs: 175.4 eggs / g), and AquaAmerica x GIFT (diameter largest egg: 2.8 mm, egg weight: 5.9 mg, relative number of eggs: 168.8 eggs / g). It was concluded that inbreeding (25%) in the AquaAmérica variety provided less spawning of females; and that the variety AquaAmérica presents a greater relative number of eggs, which are of smaller size in relation to the other genetic groups.

Agronomic and technological characteristics of the common bean cultivars grains of the black commercial group in the winter season / Características agronômicas e tecnológicas dos grãos de cultivares de feijão do grupo comercial preto na safra de inverno

Beans are one of the foods more produced in all nationwide, with intense search for productive cultivars, adapted to local cultivation and with good culinary characteristics. The aim of this work was to evaluate the cultivars performance of the black commercial group bean, with regard to agronomic and technological characteristics in the winter season in Jaboticabal, SP. The experiment was conducted in a split plot design with three replications, and the used of the cultivars: IAC Una, Diamante Negro, Ônix, BRS Campeiro, BRS Grafite, BRS Supremo, BRS Valente, IPR Graúna, IPR 88 Uirapuru and FT Nobre. Among the yielding components, there were significant differences just the mass per 100 grains. Stood out in the yield the BRS Campeiro, Diamante Negro and IAC Una with values of 3,971, 3,755 and 3,667 kg ha-1, respectively. The IPR Graúna showed lowest cooking time, 20 minutes, positioning themselves as medium susceptibility cooking time. The cultivars showed satisfactory performance in the relation of hydration, obtaining values above 2.0 and a maximum grains hydration time, ranging between 9 hours 15 minutes and 10 hours 58 minutes.

O feijão é um dos alimentos mais produzidos em todo o território nacional, sendo intensa a busca por cultivares produtivas, adaptadas ao local de cultivo e com boas características culinárias. O objetivo desse trabalho foi avaliar o desempenho de cultivares de feijão do grupo comercial preto, quanto às características agronômicas e tecnológicas na safra de inverno em Jaboticabal, SP. O experimento foi instalado usando delineamento de blocos casualizados com três repetições, sendo os tratamentos as cultivares: IAC Una, Diamante Negro, Ônix, BRS Campeiro, BRS Grafi te, BRS Supremo, BRS Valente, IPR Graúna, IPR 88 Uirapuru e FT Nobre. Dentre os componentes da produção, houve diferenças significativas somente para a massa de 100 grãos. Destacaram-se, quanto à produtividade de grãos, as cultivares BRS Campeiro, Diamante Negro e IAC Una com valores de 3.971, 3.755 e 3.667 kg ha-1, respectivamente. A cultivar IPR Graúna apresentou o menor tempo para o cozimento, 20 minutos, enquadrando-se como suscetibilidade média a cocção. As cultivares apresentaram desempenho satisfatório quanto a relação de hidratação, obtendo valores acima de 2,0 e tempo para a máxima hidratação dos grãos, variando entre 9h15min e 10h58min.

Características produtivas e de tolerância ao déficit hídrico de genótipos de melancia forrageira

O objetivo deste trabalho foi avaliar genótipos de melancia-forrageira quanto à produção, morfologia e qualidade de frutos em condição de dependência de chuva e a tolerância destes genótipos ao déficit hídrico. Em ambos os ensaios os tratamentos constaram de sete genótipos de melancia forrageira (BGCIA 228, BGCIA 239, Jojoba, BGCIA 228 x BGCIA239, BGCIA 228 x BGCIA Jojoba, BGCIA 239 x Jojoba e BGCIA 991). No primerio ensaio os tratamentos foram dispostos em delineamento de blocos casualizados com sete tratamentos e três repetições. Os genótipos foram avaliados quanto ao número de frutos por planta, peso médio de frutos, produção por planta, produtividade, as características biométricas diâmetro longitudinal (DL), diâmetro vertical (DV), espessura da casca (EC), comprimento da polpa (CP), diâmetro transversal (DT), e os parâmetros da composição químico-bromatológica determinados foram os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) além da digestibilidade in vitro da matéria seca e teor de sólidos solúveis (Brix°). Não houve diferenças para número de frutos, peso médio dos frutos, produção por plantas e produtividades. Já as medidas biométricas forma influenciadas pelos genótipos. O BGCIA 228 apresentou maior digestibilidade in vitro da MS. No segundo ensaio os tratamentos constaram de quatro lâminas de irrigação (30, 60, 90, 120% da ETc evapotranspiração da cultura), aplicando-se a água por gotejamento. O manejo da irrigação foi realizado diariamente, com base nos valores diários de ETo. Os genótipos apresentaram diferenças para peso de frutos, produção por planta e produtividade, além de diferenças nas características biométricas e químico-bromatológicas, o teor de sólidos solúveis foi maior no genótipo BGCIA 228 em relação ao BGCIA 991. Maior eficiência no uso da água foi encontrada em 30% da ETc.

The objective of this study was to evaluate watermelon-forage genotypes for production, morphology and fruit quality in rainy condition of dependency and tolerance of these genotypes to drought. In both trials, the treatments consisted of seven forage watermelon genotypes (BGCIA 228, BGCIA 239, Jojoba, BGCIA 228 x BGCIA239, BGCIA 228 x BGCIA Jojoba, BGCIA 239 x Jojoba and BGCIA 991). In the first larval test treatments were arranged in a randomized block design with seven treatments and three repetitions. The genotypes were evaluated for the number of fruits per plant, average fruit weight, yield per plant, productivity, biometric features longitudinal diameter (DL), vertical diameter (DV), shell thickness (EC), the pulp length (SL ), transverse diameter (TD), and the parameters of the chemical composition determined were the dry matter (DM), crude protein (CP), ether extract (EE), neutral detergent fiber (NDF) detergent fiber acid (FDA) in addition to the in vitro digestibility of dry matter and soluble solids content (Brix °). There were no differences for number of fruits, average fruit weight, yield per plant and productivity. Since the biometric measurements way influenced by genotypes. The BGCIA 228 showed higher in vitro digestibility of MS. In the second trial treatments were four water depths (30, 60, 90, 120% of ETc - crop evapotranspiration), applying water drip. Irrigation management was conducted daily, based on daily values of ETo. The genotypes showed differences in fruit weight, yield per plant and productivity, as well as differences in biometric and chemical-qualitative characteristics, the soluble solids content was higher in BGCIA 228 genotype compared to BGCIA 991. Increased efficiency in water use was found in 30% of the ETC.

Qualidade física, fisiológica e sanitária de sementes de milho crioulo produzidas no norte de Minas Gerais

The objective of this research was to evaluate the physical, physiological and sanitary quality of corn seeds of 17 maize varieties (landraces) before and after storage in PET bottles. The seeds were submitted to the following tests: physical purity, retention on sieves, weight of 1000 seeds, germination, seed moisture content, emergence in flowerbed, infested seed exam and seed health (deep-freezing method). Germination and emergence velocity index were determined. Maize landraces seeds of different varieties presented a great percentage of physical purity and germination, which were over the minimum standards values required for commercialization of corn seeds (98 and 85%, respectively), even after storage. Seed moisture content remained below 13% before and after storage, standing out the potential of Nothern Minas Gerais for production and conservation of high-quality seeds. Three varieties presented infestation higher than the maximum values accepted for corn seeds commercialization (3%), indicating the need of better pests control during storage. Samples of three varieties have not reached satisfy standard values of retention on the same sieve (94%), indicating the need of better standardization on size classification of some seed lots.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar a qualidade física, fisiológica e sanitária de sementes de 17 variedades de milho crioulo antes e após armazenagem em garrafas PET e comparar os resultados aos padrões já estabelecidos para comercialização de cultivares comerciais de milho. Foram realizados os testes de pureza física, retenção de peneiras, massa de 1000 sementes, grau de umidade, germinação, emergência em canteiro, índices de velocidade de germinação e emergência das sementes, além de exame de sementes infestadas. Pelos resultados obtidos, é possível concluir que as sementes de milho crioulo das diferentes variedades apresentam alta porcentagem de pureza física e germinação mesmo após o armazenamento, com valores acima dos padrões mínimos exigidos para comercialização de sementes de milho (98 e 85%, respectivamente). O grau de umidade das sementes das diferentes variedades de milho crioulo antes e após o armazenamento permaneceu abaixo de 13%, destacando-se a aptidão da região norte de Minas Gerais para a produção e conservação de sementes de qualidade. Três variedades apresentaram porcentagem de infestação superior ao padrão máximo recomendado (3%), sendo, portanto, necessário aprimorar o controle de pragas de grãos armazenados. São necessárias melhorias para uniformização de classificação das sementes por peneiras, já que as amostras de três variedades não alcançaram o padrão mínimo de 94% em uma mesma peneira, exigido pela legislação.

Qualidade física, fisiológica e sanitária de sementes de milho crioulo produzidas no norte de Minas Gerais

The objective of this research was to evaluate the physical, physiological and sanitary quality of corn seeds of 17 maize varieties (landraces) before and after storage in PET bottles. The seeds were submitted to the following tests: physical purity, retention on sieves, weight of 1000 seeds, germination, seed moisture content, emergence in flowerbed, infested seed exam and seed health (deep-freezing method). Germination and emergence velocity index were determined. Maize landraces seeds of different varieties presented a great percentage of physical purity and germination, which were over the minimum standards values required for commercialization of corn seeds (98 and 85%, respectively), even after storage. Seed moisture content remained below 13% before and after storage, standing out the potential of Nothern Minas Gerais for production and conservation of high-quality seeds. Three varieties presented infestation higher than the maximum values accepted for corn seeds commercialization (3%), indicating the need of better pests control during storage. Samples of three varieties have not reached satisfy standard values of retention on the same sieve (94%), indicating the need of better standardization on size classification of some seed lots.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar a qualidade física, fisiológica e sanitária de sementes de 17 variedades de milho crioulo antes e após armazenagem em garrafas PET e comparar os resultados aos padrões já estabelecidos para comercialização de cultivares comerciais de milho. Foram realizados os testes de pureza física, retenção de peneiras, massa de 1000 sementes, grau de umidade, germinação, emergência em canteiro, índices de velocidade de germinação e emergência das sementes, além de exame de sementes infestadas. Pelos resultados obtidos, é possível concluir que as sementes de milho crioulo das diferentes variedades apresentam alta porcentagem de pureza física e germinação mesmo após o armazenamento, com valores acima dos padrões mínimos exigidos para comercialização de sementes de milho (98 e 85%, respectivamente). O grau de umidade das sementes das diferentes variedades de milho crioulo antes e após o armazenamento permaneceu abaixo de 13%, destacando-se a aptidão da região norte de Minas Gerais para a produção e conservação de sementes de qualidade. Três variedades apresentaram porcentagem de infestação superior ao padrão máximo recomendado (3%), sendo, portanto, necessário aprimorar o controle de pragas de grãos armazenados. São necessárias melhorias para uniformização de classificação das sementes por peneiras, já que as amostras de três variedades não alcançaram o padrão mínimo de 94% em uma mesma peneira, exigido pela legislação.

Caracterização físico-quimica de farinhas oriundas de variedades de mandioca utilizadas no vale do Juruá, Acre

Some characteristics of the cassava depend on the variety used for the processing. The objectified of this study was to evaluate physicochemical characteristics of the cassava flour from varieties used in Acre. The treatments were composed by the varieties: T1 = Paxiubão, T2 = Im221, T3 = Caboquinha, T4 = Araçá, T5 = Colonial, T6 = Branquinha, T7 = Panati and T8 = Mansa e Brava. Samples of flour of eight cassava varieties were collect in cassava mils in Cruzeiro do Sul. The samples were sent by airmail to Rio Branco, Acre, to be analyzed in the Food and Technology Laboratory at Embrapa-AC. The evaluated parameters were: water percentage, ashes, lipids, protein, fiber, carbohydrates, acidity, pH and water activity. All samples were taken according to the established patterns of the Brazilian Legislation for cassava flour, considering water percentage, ashes and carbohydrates. The analyzed flours presented low fibers levels and low acidity. The water activity of the analyzed flours was below the minimum limit necessary to allow microorganisms development. The varieties Araçá, Colonial and Branquinha were adequate to cassava flour manufacturing, mainly because of the high protein and carbohydrates levels present in the produced flour.

Algumas características de farinha de mandioca dependem da variedade da raiz utilizada para o processamento. Objetivou-se avaliar as características físico-químicas da farinha de mandioca oriundas de variedades utilizadas no estado do Acre. Os tratamentos foram compostos pelas variedades: T1= Paxiubão, T2= Im221, T3 = Caboquinha, T4 = Araçá, T5 = Colonial, T6 = Branquinha, T7 = Panati e T8 = Mansa e Brava. Foram coletadas amostras das oito variedades de mandioca em casas-de-farinha no município de Cruzeiro do Sul, Acre. As raízes foram transportadas via aérea para o Laboratório de Tecnologia de Alimentos da Embrapa-AC, na cidade de Rio Branco, Acre. Foram avaliados: teor de umidade, cinzas, lipídios, proteína, fibra bruta, carboidratos, acidez, pH e atividade de água. Todas as amostras se apresentaram de acordo com os padrões estabelecidos pela Legislação Brasileira para farinha de mandioca quanto ao teor de umidade, cinzas e carboidratos. As farinhas analisadas apresentam teores baixos de fibras e baixa acidez. A atividade de água das farinhas analisadas esteve abaixo do limite mínimo capaz de permitir o desenvolvimento de microrganismos. As variedades Araçá, Colonial e Branquinha se mostraram adequadas para a fabricação de farinha de mandioca devido, principalmente, ao elevado teor de proteína e carboidratos presente nas farinhas produzidas.

Crescimento vegetativo de porta-enxertos de citros produzidos em substratos comerciais

This research was aimed at evaluating the vegetative growth of citrus rootstocks produced in different commercial substrates and cultivated in four liters containers. The experiment was carried out in greenhouse conditions at the Estação Experimental Agronômica of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, from June 2003 to July 2004. Three commercial substrates [black peat (Commercial 1); processed and enriched husks, expanded vermiculite, expanded perlite and peat (Commercial 2); and (pinus husks and expanded vermiculite (Commercial 3)] and three rootstocks (Trifoliate orange - Poncirus trifoliata [ L. ] Raf.; "C13" citrange - Citrus sinensis [ L. ] Osbeck x P. trifoliata, and Rangpur lime - C. limonia Osbeck) were tested in randomized blocks under dripping irrigation. The following variables were evaluated: stem height and diameter; leaf number and area; root, aerial and total dry mass; leaf nutrient content and relative number of available rootstocks for grafting. The substrate with processed and enriched husks, expanded vermiculite, expanded perlite and peat provided greater vegetative development of rootstocks due to higher nutrient availability. The rootstocks showed diverse development. The "C13" citrange may be offered to the citrus industry as a choice for diversification of rootstocks, due its vegetative growth.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar o crescimento vegetativo de porta-enxertos de citros produzidos em diferentes substratos comerciais, mantidos em recipientes de quatro litros. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação, na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul, RS, no período de junho/2003 a março/2004, e seguiu o delineamento experimental de blocos casualizados, testando-se três substratos comerciais: Turfa preta (Comercial 1); cascas processadas e enriquecidas, vermiculita expandida, perlita expandida e turfa (Comercial 2); e casca de pínus compostada e vermiculita (Comercial 3) e três porta-enxertos: ("Trifoliata"; citrangeiro "C13" e limoeiro "Cravo"). A irrigação foi feita por gotejamento. Avaliaram-se as seguintes variáveis: diâmetro do colo; altura da parte aérea; número de folhas e área foliar; matéria seca das raízes, da parte aérea e total; conteúdo de nutrientes nas folhas e percentual de porta-enxertos aptos à enxertia. A interpretação dos resultados revelou que o substrato com cascas processadas e enriquecidas, vermiculita expandida, perlita expandida e turfa possibilitou maior desenvolvimento vegetativo aos porta-enxertos utilizados, devido ao maior aporte de nutrientes. Os porta-enxertos mostraram desenvolvimento diferenciado, sendo que o citrangeiro "C13" tem potencial de uso para a diversificação de porta-enxertos na citricultura, devido ao seu desenvolvimento vegetativo.

Crescimento vegetativo de porta-enxertos de citros produzidos em substratos comerciais

This research was aimed at evaluating the vegetative growth of citrus rootstocks produced in different commercial substrates and cultivated in four liters containers. The experiment was carried out in greenhouse conditions at the Estação Experimental Agronômica of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, from June 2003 to July 2004. Three commercial substrates [black peat (Commercial 1); processed and enriched husks, expanded vermiculite, expanded perlite and peat (Commercial 2); and (pinus husks and expanded vermiculite (Commercial 3)] and three rootstocks (Trifoliate orange - Poncirus trifoliata [ L. ] Raf.; "C13" citrange - Citrus sinensis [ L. ] Osbeck x P. trifoliata, and Rangpur lime - C. limonia Osbeck) were tested in randomized blocks under dripping irrigation. The following variables were evaluated: stem height and diameter; leaf number and area; root, aerial and total dry mass; leaf nutrient content and relative number of available rootstocks for grafting. The substrate with processed and enriched husks, expanded vermiculite, expanded perlite and peat provided greater vegetative development of rootstocks due to higher nutrient availability. The rootstocks showed diverse development. The "C13" citrange may be offered to the citrus industry as a choice for diversification of rootstocks, due its vegetative growth.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar o crescimento vegetativo de porta-enxertos de citros produzidos em diferentes substratos comerciais, mantidos em recipientes de quatro litros. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação, na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul, RS, no período de junho/2003 a março/2004, e seguiu o delineamento experimental de blocos casualizados, testando-se três substratos comerciais: Turfa preta (Comercial 1); cascas processadas e enriquecidas, vermiculita expandida, perlita expandida e turfa (Comercial 2); e casca de pínus compostada e vermiculita (Comercial 3) e três porta-enxertos: ("Trifoliata"; citrangeiro "C13" e limoeiro "Cravo"). A irrigação foi feita por gotejamento. Avaliaram-se as seguintes variáveis: diâmetro do colo; altura da parte aérea; número de folhas e área foliar; matéria seca das raízes, da parte aérea e total; conteúdo de nutrientes nas folhas e percentual de porta-enxertos aptos à enxertia. A interpretação dos resultados revelou que o substrato com cascas processadas e enriquecidas, vermiculita expandida, perlita expandida e turfa possibilitou maior desenvolvimento vegetativo aos porta-enxertos utilizados, devido ao maior aporte de nutrientes. Os porta-enxertos mostraram desenvolvimento diferenciado, sendo que o citrangeiro "C13" tem potencial de uso para a diversificação de porta-enxertos na citricultura, devido ao seu desenvolvimento vegetativo.

Phenology and morphological diversity of sweet potato (Ipomoea batatas) landraces of the Vale do Ribeira

The phenotypic diversity of sweet potato (Ipomoea batatas) landraces was assessed using morphological traits, verifying how this diversity is distributed among the households and settlements of the Vale do Ribeira, Brazil. A total of 74 accessions, involving 53 landraces, collected from 30 households distributed among 18 settlements that practice traditional agriculture in the municipalities of Iguape, Ilha Comprida, and Cananeia, as well as four commercial varieties acquired in markets of Iguape and Piracicaba, were evaluated under an ex situ experimental condition in Piracicaba, SP, Brazil. Nine phenological and floral descriptors, nine morphological vegetative aerial descriptors and five storage root traits were recorded. The 14 aerial vegetative and root descriptors were evaluated as binary data, totaling 74 attributes. Cluster analyses were made using the Jaccard similarity index and the UPGMA (unweighted pair group method with arithmetic mean) agglomerative method. Binary data was also submitted to a variance analysis (AMOVA). No defined groups were observed, indicating that the diversity of the landraces is not structured in space, but considerable morphological variation was found in this area (Jaccard similarity index varying from 0.12 to 1.0). Most of the variability occurred within households (64.4%), followed by the distribution among households within settlements (27.1%) and among settlements (8.4%). Thus, the traditional agriculturists of Vale do Ribeira maintain a high morphological diversity for sweet potato within their households, which can be assumed to be produced by the outcrossing mating system of this species and somatic mutation events, as well as the exchange system at local and regional levels.

Avaliou-se a diversidade fenotípica de etnovariedades de batata-doce através de descritores morfológicos, visando verificar como esta diversidade está distribuída em nível de roças e comunidades do Vale do Ribeira, SP, Brasil. Foram avaliados, no total, 74 acessos, envolvendo 53 etnovariedades, coletadas em 30 roças, distribuídas em 18 comunidades de agricultores que praticam agricultura tradicional nos municípios de Iguape, Ilha Comprida e Cananéia, somadas a quatro variedades comerciais adquiridas em varejões de Iguape e Piracicaba. A avaliação foi realizada em condições experimentais ex situ em Piracicaba, SP. Foram avaliados nove descritores fenológicos e florais, nove descritores morfológicos da parte aérea e cinco da raiz. Os 14 descritores de parte aérea e raiz foram transformados em dados binários, totalizando 74 atributos. Foi realizada uma análise de agrupamento, empregando-se o coeficiente de similaridade de Jaccard e o método aglomerativo UPGMA (unweighted pair group method with arithmetic mean). Os dados binários foram também submetidos a uma análise de variância (AMOVA). Não se detectou formação de grupos definidos, indicando que não há estruturação espacial da diversidade para as etnovariedades, mas observou-se grande variação morfológica (índice de Jaccard variando de 0,12 a 1,0) na região estudada. A maior parte da variabilidade encontra-se distribuída dentro de roças (64,4%), seguida pela distribuição entre roças dentro de comunidades (27,1%) e entre comunidades (8,4%). Portanto, os agricultores tradicionais no Vale do Ribeira cultivam em suas roças grande diversidade morfológica de batata-doce, cuja origem pode ter sido gerada pelo sistema reprodutivo da espécie por alogamia, por eventuais mutações somáticas e pelo amplo sistema de trocas entre agricultores em âmbito local e regional.

Phenology and morphological diversity of sweet potato (Ipomoea batatas) landraces of the Vale do Ribeira

The phenotypic diversity of sweet potato (Ipomoea batatas) landraces was assessed using morphological traits, verifying how this diversity is distributed among the households and settlements of the Vale do Ribeira, Brazil. A total of 74 accessions, involving 53 landraces, collected from 30 households distributed among 18 settlements that practice traditional agriculture in the municipalities of Iguape, Ilha Comprida, and Cananeia, as well as four commercial varieties acquired in markets of Iguape and Piracicaba, were evaluated under an ex situ experimental condition in Piracicaba, SP, Brazil. Nine phenological and floral descriptors, nine morphological vegetative aerial descriptors and five storage root traits were recorded. The 14 aerial vegetative and root descriptors were evaluated as binary data, totaling 74 attributes. Cluster analyses were made using the Jaccard similarity index and the UPGMA (unweighted pair group method with arithmetic mean) agglomerative method. Binary data was also submitted to a variance analysis (AMOVA). No defined groups were observed, indicating that the diversity of the landraces is not structured in space, but considerable morphological variation was found in this area (Jaccard similarity index varying from 0.12 to 1.0). Most of the variability occurred within households (64.4%), followed by the distribution among households within settlements (27.1%) and among settlements (8.4%). Thus, the traditional agriculturists of Vale do Ribeira maintain a high morphological diversity for sweet potato within their households, which can be assumed to be produced by the outcrossing mating system of this species and somatic mutation events, as well as the exchange system at local and regional levels.

Avaliou-se a diversidade fenotípica de etnovariedades de batata-doce através de descritores morfológicos, visando verificar como esta diversidade está distribuída em nível de roças e comunidades do Vale do Ribeira, SP, Brasil. Foram avaliados, no total, 74 acessos, envolvendo 53 etnovariedades, coletadas em 30 roças, distribuídas em 18 comunidades de agricultores que praticam agricultura tradicional nos municípios de Iguape, Ilha Comprida e Cananéia, somadas a quatro variedades comerciais adquiridas em varejões de Iguape e Piracicaba. A avaliação foi realizada em condições experimentais ex situ em Piracicaba, SP. Foram avaliados nove descritores fenológicos e florais, nove descritores morfológicos da parte aérea e cinco da raiz. Os 14 descritores de parte aérea e raiz foram transformados em dados binários, totalizando 74 atributos. Foi realizada uma análise de agrupamento, empregando-se o coeficiente de similaridade de Jaccard e o método aglomerativo UPGMA (unweighted pair group method with arithmetic mean). Os dados binários foram também submetidos a uma análise de variância (AMOVA). Não se detectou formação de grupos definidos, indicando que não há estruturação espacial da diversidade para as etnovariedades, mas observou-se grande variação morfológica (índice de Jaccard variando de 0,12 a 1,0) na região estudada. A maior parte da variabilidade encontra-se distribuída dentro de roças (64,4%), seguida pela distribuição entre roças dentro de comunidades (27,1%) e entre comunidades (8,4%). Portanto, os agricultores tradicionais no Vale do Ribeira cultivam em suas roças grande diversidade morfológica de batata-doce, cuja origem pode ter sido gerada pelo sistema reprodutivo da espécie por alogamia, por eventuais mutações somáticas e pelo amplo sistema de trocas entre agricultores em âmbito local e regional.

Rendimento de grãos e margem bruta de cultivares de milho com variabilidade genética contrastante em diferentes sistemas de manejo

The optimization of maize production systems in southern Brazil depends on the adequate combination between genotype traits and the type of management system. This work was carried out aiming at evaluating the grain yield and gross income of maize cultivars with contrasting genetic variability at different management levels. The experiment was conducted in Lages, SC, using randomized block design with split-plots. Four production systems, equivalent to low (S1), medium (S2), high (S3) and very high (S4) management levels were tested in the main plots. The single-cross hybrid Pioneer 32R21, the double cross hybrid Traktor, and the open-pollinated variety BRS Planalto were assessed in the split-plots. The management systems differed in relation to the quantity and timing of fertilizer application, plant density, row spacing, and water irrigation. The trials were sown in 11/20/2002 and 10/22/2003, under the no-till soil tillage system. Regardless cultivar, maize grain yield and gross income increased with the enhancement in management level, ranging from 1,781 (S1) to 13,848 (S4)kg ha-1 and from 206,00 (S1) to 2,937,00 (S4)R$ ha-1, depending on the cultivar and growing season. The larger genetic variability of the cultivar BRS Planalto did not improve its grain yield when compared to the hybrids in S1. The hybrids were more productive and profitable than the open pollinated variety in S2. The use of a single-cross hybrid promoted the greatest grain yield and gross income in S3 and S4, showing that it is possible to match maximum technical and economic efficiency with a high yield plateau, as long as there is financial condition to invest in cultural practices that optimize maize agronomic performance and genetic potential to explore them.

A adequação das características do genótipo com as do sistema de manejo é importante para incrementar a eficiência técnica e econômica da produção de milho no sul do Brasil. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o rendimento de grãos e a margem bruta obtida com a utilização de cultivares de milho com diferentes variabilidades genéticas em sistemas de produção contrastantes quanto ao investimento em manejo. O trabalho foi conduzido em Lages, SC, utilizando o delineamento de blocos ao acaso com parcelas subdivididas. Na parcela principal, testaram-se quatro sistemas de produção equivalentes a baixo (S1), médio (S2), alto (S3) e muito alto (S4) nível de manejo. Nas subparcelas, avaliaram-se três cultivares: o híbrido simples Pioneer 32R21 (HS), o híbrido duplo Traktor (HD) e a variedade de polinização aberta BRS Planalto (VPA). Os sistemas de manejo diferiram entre si quanto à quantidade e à época de aplicação dos fertilizantes, quanto à densidade de semeadura, do espaçamento entre linhas e à suplementação hídrica. Os ensaios foram implantados em 20/11/2002 e 22/10/2003, no sistema de semeadura direta. Independentemente de cultivar, o rendimento de grãos e a margem bruta aumentaram com o maior investimento em práticas de manejo, variando, respectivamente, de 1.787 (S1) a 13.848kg ha-1(S4) e de 206,00 (S1) a 2.937,00R$ ha-1 (S4), dependendo da cultivar e do ano agrícola. A maior variabilidade genética da cultivar BRS Planalto não lhe assegurou rendimento de grãos superior ao dos híbridos nos sistemas com baixo investimento em insumos (S1). As cultivares híbridas foram mais produtivas e mais rentáveis do que a BRS Planalto em S2. A utilização do híbrido simples propiciou rendimento de grãos e margem bruta maiores do que as demais cultivares em S3 e S4, demonstrando que é possível associar máxima eficiência técnica e econômica com alto teto rendimento, desde que se tenha condições para investir em práticas culturais que otimizem a performance agronômica e o potencial produtivo da cultivar.