Utilização de filamentos de ouro em pontos de acupuntura em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) com espondilose / Use of gold filaments in acupuncture points in maned wolf (Chrysocyon brachyurus) with spondylosis / Implantación de filamentos de oro en puntos de acupuntura en aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) com espondilosis

Um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) macho com 15 anos de idade apresentou dificuldade ao se levantar e deitar, relutância ao caminhar e aspecto arqueado da coluna vertebral. Após contenção química, o paciente foi examinado e submetido a exames radiográficos e colheita de material biológico para análises laboratoriais. Os resultados dos exames apontaram um animal saudável, porém visualizaram-se espondiloses em coluna vertebral na região cervical e torácica. Foi iniciado protocolo para controle de dor, inflamação e uso de regenerador articular, a fim de estabilizar o quadro do paciente. Novo manejo foi agendado para implante de filamentos de ouro em pontos de acupuntura. Após essa terapia, o paciente foi acompanhado pela equipe veterinária, e alguns dias após o tratamento houve melhora do quadro clínico o animal deixou de apresentar dificuldade para caminhar, deitar, levantar e ficar em estação. O paciente retornou ao recinto, dividindo o local com a fêmea, e até o momento está assintomático.(AU)

A 15-year-old male maned wolf (Chrysocyon brachyurus) showed difficulty getting up and lying down, reluctance to walk and an arched aspect of the spine. After chemical containment, the patient underwent physical examination and was submitted to radiographic examens and collection of biological material for laboratory analysis. The test results indicated a healthy animal, but spondylosis was seen in the cervical and thoracic spine. A protocol was started to pain control, inflammation, and use of condroprotective to stabilize the patient's condition. A new management was scheduled for the implantation of gold filaments in acupuncture points. After this therapy, the patient was followed up by the veterinary team, and days after the treatment, there was an improvement in the clinical condition- the animal had no more difficulty walking, lying down, getting up and standing still. The patient returned to the enclosure, sharing the place with the female, and so far, the clinical signs presented are absent and/or reduced.(AU)

Un aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) macho de 15 años mostró dificultad para levantarse y acostarse, renuencia a caminar y un aspecto arqueado de la columna vertebral. Después de la contención química, el paciente fue examinado y sometido a exámenes radiográficos y recolección de material biológico para análisis de laboratorio. Los resultados de la prueba indicaron un animal sano, pero se observó espondilosis en la columna cervical y torácica. Se inició protocolo de control del dolor, inflamación y uso de protectores articulares, con el fin de estabilizar el estado del paciente. Con el objetivo de brindar una mejor calidad de vida, ya que se trata de un animal salvaje, incapaz de realizar ordinariamente terapias invasivas, se implantaron filamentos de oro en puntos de acupuntura. Posteriormente a esta terapia, el paciente fue acompañado por el equipo veterinario, y dias después del tratamiento hubo una mejoría en el estado clínico - el animal no tuvo dificultad para caminar, acostarse, levantarse y estar de pie. El paciente regresó al recinto, compartiendo el lugar con una hembra, y hasta el momento los signos clínicos anteriormente presentados están ausentes y/o reducidos.(AU)

Osteossíntese em maxila de anta-sul-americana (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) mantida sob cuidados humanos / Jaw osteosynthesis in a captive lowland tapir (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) kept under human care / Osteosintesis en la mandíbula de danta brasileña (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) mantenida bajo cuidado humano

A anta-sul-americana (Tapirus terrestris) é um mamífero de grande porte que habita áreas florestadas com abundância de água. É uma espécie bem representada em zoológicos e centros de triagem e de fácil adaptação ao ambiente artificial. Os problemas veterinários mais comuns em antas são lesões dermatológicas, oculares. em sistema musculoesquelético e, em menor proporção, problemas dentários. Objetivou-se relatar um caso de osteossintese em maxila superior de uma anta do sexo masculino de sete anos de idade, mantida sob cuidados humanos em um zoológico, com fratura da porção rostral maxilar. A metodologia de escolha para o tratamento foi a fixação interdentaria com flo de aço para coaptação dos fragmentos da fratura, seguida de ferulização para estabilização dos focos fraturários. Modificou- se a dieta para não sobrecarregar a força mastigatória durante o processo de cicatrização óssea. Após 120 dias, o animal foi submetido a nova anestesia para avaliação radiográfica e remoção dos implantes da osteossintese, apresentando boa recuperação e sendo incorporado ao grupo.(AU)

The lowland tapir (Tapirus terrestris) is a large mammal that inhabits. forested areas with abundance of water. It is well represented species in zoos and rescue centers and is easily adapted to the artificial environment. The most common veterinary problems in tapirs appear in skin, eye, musculoskeletal system and, to a lesser occurrence, teeth. The objective of this report is to present a case of osteosynthesis in the upper jaw of a seven-year-old male tapir, kept under human care in a zoo, with fracture of the rostral maxillary portion. The methodology of choice for the treatment was interdental fixation with steel wire, for coaptation of the fracture fragments, followed by splinting to stabilize the fracture foci. The diet was modified, to avoid overloading the masticatory force during the bone healing process. After 120 days, the animal underwent a new anesthesia for radiographic evaluation and removal of the osteosynthesis implants, showing good recovery and being incorporated into the group.(AU)

La danta brasilenä (Tapirus terrestris) es un grande mamifero que habita en zonas boscosas con abundancia de agua. Es una especie bien representada en zoológicos y centros de rescates y se adapta fácilmente al ambiente artificial. Los problemas veterinarios más comunes en los tapires son lesiones en piel, ojos y el sistema musculoesquelético y, en menor ocurrencia, los problemas dentales. El objetivo fue reportar un caso de osteosintesis en la mandíbula superior de un tapir macho de siete años, con fractura de la porción maxilar rostral, mantenido bajo cuidado humano en un zoológico. La metodologia de elección para el tratamiento fue el uso de ligadura interdental con alambre de acero para coaptación de los fragmentos de fractura, seguida de ferulización para estabilizar el foco de fractura. Se modificó la dieta para no sobrecargar la fuerza masticatoria durante el proceso de cicatrización osea. Después de 120 dias, el animal fue sometido a una nueva anestesia para evaluación radiográfica y retiro de los implantes de osteosintesis, mostrando buena recuperación e incorporándose al grupo.(AU)

Electrolytic and hemogasometric parameters for female agoutis (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) raised in captivity / Parâmetros eletrolíticos e hemogasométricos para cutias fêmeas (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) criadas em cativeiro

Agoutis (Dasyprocta prymnolopha, WAGLER 1831) have been studied in captivity as a potential source of meat for rural populations in Brazil, as a way of providing low-cost protein and easing hunting pressures in local communities. However, little is known about their physiological blood markers, which are crucial for animal husbandry and effective welfare management. This study provides hemogasometric and ionic venous parameters for female agoutis raised in captivity in the drylands of Brazil. Venous blood samples were collected from six females and analyzed for dissolved gases and ions in the blood. Hemogasometric parameters, especially base excess and anion gap were generally heterogenous, while ions varied little among individuals. Moreover, we observed high chlorine values and negative base excess values, which suggest that some animals might be implementing compensatory mechanisms for ion imbalances. We provide a preliminary note on agouti venous gases and ions, while reiterating the importance of the clinical context and in-house parameter definition to maximize accuracy.(AU)

Cutias (Dasyprocta prymnolopha, WAGLER 1831) têm sido estudadas em cativeiro como uma fonte potencial de carne para populações rurais no Brasil, como uma forma de fornecer proteína de baixo custo e aliviar as pressões de caça nas comunidades locais. No entanto, pouco se sabe sobre seus marcadores sanguíneos fisiológicos os quais são cruciais para a criação animal e o manejo eficaz do bem-estar. Este estudo fornece parâmetros hemogasométricos e iônicos veno-sos para cutias fêmeas criadas em cativeiro em regiões áridas do Brasil. Amostras de sangue venoso foram coletadas de seis fêmeas e analisadas para gases dissolvidos e íons no sangue. Os parâmetros hemogasométricos, especialmente o excesso de base e o anion gap, foram heterogêneos, enquanto os íons variaram pouco entre os indivíduos. Além disso, altos valores de cloro e valores negativos de excesso de base foram observados o que sugere que alguns animais podem estar desenvol-vendo mecanismos compensatórios para desequilíbrios iônicos. Um perfil preliminar sobre gases e íons venosos de cutias foi fornecido, ao mesmo tempo, destaca-se a importância do contexto clínico e da definição interna dos parâmetros para maximizar a precisão.(AU)

Humeral fracture repair using a robust fixation in an adult Giant Anteater (Myrmecophaga tridactyla): case report / [Reparo de fratura umeral usando uma fixação robusta em um tamanduá-bandeira adulto (Myrmecophaga tridactyla): relato de caso]

The treatment of fractures from the thoracic limb in giant anteaters is extremely challenging. Unfamiliar and peculiar anatomical characteristics, robust musculature and the imminent need for an early return to limb function highlight such challenges. The objective of this report was to describe the successful use of anatomical osteosynthesis with a robust locking compression plate in a humeral fracture of an adult giant anteater. The patient was rescued on the highway after being run over and presented for treatment at the Veterinary Teaching Hospital. Surgical stabilization was performed using a craniomedial approach to the humerus, using a customized broad 3.5mm locking compression plate. The patient presented early limb support at 24 hours postoperatively. Radiographic monitoring was performed at 30, 60 and 90 days postoperatively, and bone healing was observed without any complications. It is concluded that the treatment of humerus fractures in giant anteaters requires robust fixation. The use of a reinforced locking compression plate system proved to be effective and adequate to the mechanical load that an adult individual of this species needs for early use of the thoracic limb and, at the same time, efficient in controlling interfragmentary movement, which allowed fracture consolidation.(AU)

O tratamento das fraturas do membro torácico dos tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é extremamente desafiador. Características anatômicas pouco familiares e peculiares, musculatura muito desenvolvida e necessidade iminente de retorno precoce à função do membro destacam tais desafios. Objetivou-se, neste relato, descrever a utilização com sucesso da osteossíntese anatômica com placa bloqueada robusta em fratura umeral de um tamanduá-bandeira. O paciente foi resgatado em rodovia após atropelamento e atendido no Hospital Veterinário Universitário. Após sedação e avaliação física completa, foi realizado exame radiográfico, o qual revelou fratura completa oblíqua curta em diáfise média de úmero esquerdo. A estabilização cirúrgica foi realizada por abordagem craniomedial ao úmero, utilizando-se placa bloqueada (LCP) do sistema 3,5mm customizada. O paciente apresentou apoio precoce do membro com 24 horas de pós-operatório. Realizou-se acompanhamento radiográfico aos 30, 60 e 90 dias, sendo observada união clínica sem quaisquer complicações. Conclui-se que o tratamento das fraturas do úmero em tamanduás-bandeira exige robustez na fixação. A utilização de sistema reforçado de placa bloqueada mostrou-se efetiva e adequada à carga mecânica de que um indivíduo adulto dessa espécie necessita para uso precoce do membro torácico e, ao mesmo tempo, eficiente no controle da movimentação interfragmentária, o qual permitiu consolidação da fratura.(AU)

Pododermatite em elefante-asiático (Elephas maximus Linnaeus, 1758), mantido sob cuidados humanos

El elefante és uno de los mamíferos terrestres más grandes, ellos son carismáticos y bastante populares en zoológicos. Una elefante asiatica hembra adulta (Elephas maximus), mantenida en cuidado humano, de aproximadamente 60 años, con un peso aproximado de tres toneladas, presentaba cojera de los miembros anteriores con pereza o desgana para moverse por el recinto y con antecedentes de pododermatitis en miembros anteriores. Se observaron lesiones en la planta de la pata anterior con presencia de secreción purulenta, tejido vivo con áreas de necrosis. Con la ayuda de hisopos estériles, se enviaron muestras de las lesiones al laboratorio para cultivo y antiobiograma. El resultado de laboratorio mostró el crecimiento bacteriano de Klebsiella sp y Citrobacter sp. El antiobiograma reveló sensibilidad a los antibióticos: amoxicilina y ácido clavulónico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina y sulfametoxazol-trimetoprima.

The elephant is one of the largest land mammals, they are charismatic and quite popular in zoos. An asian elephant (Elephas maximus), adult female kept in human care, aged approximately 60 years, weighing approximately three tons, was presented limping of the forelimbs members with reluctance to move around and with a history of pododermatitis. Lesions were observed in the foot sole with the presence of purulent secretion, living tissue with areas of necrosis. With the aid of sterile swabbs, samples of the lesions were sent to the laboratory for culture and antibiogram. The laboratory result showed the bacterial growth of Klebsiella sp and Citrobacter sp. The antibiogram revealed sensitivity to the antibiotics: amoxicillin and clavulonic acid, cephalexin, enrofloxacin, gentamicin, neomycin and sulfamethoxazole-trimethoprim.

O elefante é um dos maiores mamíferos terrestres, eles são carismáticos e bastante populares em jardins zoológicos. Um exemplar de elefante-asiático (Elephas maximus), fêmea, adulta, mantido sob cuidados humanos, com idade aproximada de 60 anos, pesando aproximadamente três toneladas, apresentava claudicação dos membros locomotores, relutância em se movimentar e com histórico de pododermatite em membros anteriores e posteriores. Foram observadas lesões na planta da pata com presença de secreção purulenta, hipequeratose, erosões e áreas de necrose. Com auxílio de swabs estéreis, amostras das lesões foram enviadas ao laboratório para cultura e antibiograma. O resultado laboratorial apontou o crescimento bacteriano de Klebsiella sp e Citrobacter sp. O antibiograma revelou sensibilidade para os antiobióticos: amoxicilina e ácido clavulônico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina e sulfametoxazol-trimetoprim.

Pododermatite em elefante-asiático (Elephas maximus Linnaeus, 1758), mantido sob cuidados humanos

El elefante és uno de los mamíferos terrestres más grandes, ellos son carismáticos y bastante populares en zoológicos. Una elefante asiatica hembra adulta (Elephas maximus), mantenida en cuidado humano, de aproximadamente 60 años, con un peso aproximado de tres toneladas, presentaba cojera de los miembros anteriores con pereza o desgana para moverse por el recinto y con antecedentes de pododermatitis en miembros anteriores. Se observaron lesiones en la planta de la pata anterior con presencia de secreción purulenta, tejido vivo con áreas de necrosis. Con la ayuda de hisopos estériles, se enviaron muestras de las lesiones al laboratorio para cultivo y antiobiograma. El resultado de laboratorio mostró el crecimiento bacteriano de Klebsiella sp y Citrobacter sp. El antiobiograma reveló sensibilidad a los antibióticos: amoxicilina y ácido clavulónico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina y sulfametoxazol-trimetoprima.(AU)

The elephant is one of the largest land mammals, they are charismatic and quite popular in zoos. An asian elephant (Elephas maximus), adult female kept in human care, aged approximately 60 years, weighing approximately three tons, was presented limping of the forelimbs members with reluctance to move around and with a history of pododermatitis. Lesions were observed in the foot sole with the presence of purulent secretion, living tissue with areas of necrosis. With the aid of sterile swabbs, samples of the lesions were sent to the laboratory for culture and antibiogram. The laboratory result showed the bacterial growth of Klebsiella sp and Citrobacter sp. The antibiogram revealed sensitivity to the antibiotics: amoxicillin and clavulonic acid, cephalexin, enrofloxacin, gentamicin, neomycin and sulfamethoxazole-trimethoprim.(AU)

O elefante é um dos maiores mamíferos terrestres, eles são carismáticos e bastante populares em jardins zoológicos. Um exemplar de elefante-asiático (Elephas maximus), fêmea, adulta, mantido sob cuidados humanos, com idade aproximada de 60 anos, pesando aproximadamente três toneladas, apresentava claudicação dos membros locomotores, relutância em se movimentar e com histórico de pododermatite em membros anteriores e posteriores. Foram observadas lesões na planta da pata com presença de secreção purulenta, hipequeratose, erosões e áreas de necrose. Com auxílio de swabs estéreis, amostras das lesões foram enviadas ao laboratório para cultura e antibiograma. O resultado laboratorial apontou o crescimento bacteriano de Klebsiella sp e Citrobacter sp. O antibiograma revelou sensibilidade para os antiobióticos: amoxicilina e ácido clavulônico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina e sulfametoxazol-trimetoprim.(AU)

Unilateral renal agenesis in Chilean-flamingo (Phoenicopterus chilensis)

Background: Phoenicopterus chilensis is a South American wild bird classified as a near threatened specie in the List ofEndangered Species of the International Union for Conservation of Nature. With the increase of the contact between human population and wild animals, this species’ habitat is becoming increasingly vulnerable, with a declining population.Due to the importance of its conservation, the knowledge of abnormalities that affect this species becomes essential. Thisreport aims to describe the first diagnosed case of unilateral renal agenesis in chilean-flamingo.Case: A captive male chilean-flamingo (Phoenicopterus chilensis) was found dead in its enclosure and then was referredat necropsy. The cause of death was the presence of tracheal fungal granuloma, caused by Aspergillus sp. Macroscopically,during the examination of the body cavity, the absence of the right kidney was noted, also evidencing the absence of thecaudal renal vein. Emerging from the caudal division of the kidney was noted a blind-end renal vessel. For the histopathological examination, the remaining kidney was fixed in 10% formalin, processed by paraffin embedding technique andstained with Hematoxylin and Eosin (HE). When analyzing the left kidney parenchyma, preserved histological architecturewas noted, without any changes in the tissue structures of the organ. Thus, no hypertrophy by compensatory mechanismsof the remaining kidney was observed.Discussion: Unilateral renal agenesis is a very rare congenital defect in dogs, cats and also in birds. It occurs in the complete absence of one of the kidneys, a situation with which the animal can live satisfactorily if there is a normal kidney toassume the functions. In association, ipsilateral ureteral agenesis and compensatory...

Unilateral renal agenesis in Chilean-flamingo (Phoenicopterus chilensis)

Background: Phoenicopterus chilensis is a South American wild bird classified as a near threatened specie in the List ofEndangered Species of the International Union for Conservation of Nature. With the increase of the contact between human population and wild animals, this species habitat is becoming increasingly vulnerable, with a declining population.Due to the importance of its conservation, the knowledge of abnormalities that affect this species becomes essential. Thisreport aims to describe the first diagnosed case of unilateral renal agenesis in chilean-flamingo.Case: A captive male chilean-flamingo (Phoenicopterus chilensis) was found dead in its enclosure and then was referredat necropsy. The cause of death was the presence of tracheal fungal granuloma, caused by Aspergillus sp. Macroscopically,during the examination of the body cavity, the absence of the right kidney was noted, also evidencing the absence of thecaudal renal vein. Emerging from the caudal division of the kidney was noted a blind-end renal vessel. For the histopathological examination, the remaining kidney was fixed in 10% formalin, processed by paraffin embedding technique andstained with Hematoxylin and Eosin (HE). When analyzing the left kidney parenchyma, preserved histological architecturewas noted, without any changes in the tissue structures of the organ. Thus, no hypertrophy by compensatory mechanismsof the remaining kidney was observed.Discussion: Unilateral renal agenesis is a very rare congenital defect in dogs, cats and also in birds. It occurs in the complete absence of one of the kidneys, a situation with which the animal can live satisfactorily if there is a normal kidney toassume the functions. In association, ipsilateral ureteral agenesis and compensatory...(AU)

Relationship between coproparasitological and hematological examinations of Cuniculus paca in captivity / Relação entre exames coproparasitológicos e hematológicos de Cuniculus paca em cativeiro

The objective of this study was to conduct coproparasitological examinations and hemoparasite investigations associated with a hemogram to evaluate the state of the parasitized animals before and after deworming, contribute to sanitary measures, and provide knowledge of Cuniculus paca hematological patterns. We performed these examinations in 20 animals aged between 2 and 10 years on different dates (day 0 and day 30) before and after deworming with a vermifuge based on albendazole + cobalt. The changes caused by endoparasites and hemoparasites were observed and whether there was a satisfactory effect on deworming was evaluated. Trichuris spp., Strongyloides spp., and non-sporulated Eimeria spp. oocytes were detected during the examinations. Trichuris spp. had the highest incidence. We found no hemoparasites in any blood smears. In the first sampling, the eosinophilia and leukocytosis in the hemogram indicated parasitism in the animals. In the second sampling, the number of eosinophils decreased and the number of eggs and oocysts nearly disappeared in the coproparasitological examinations. The vermifuge showed an acceptable effect on sanitary management, and the hemogram was consistent with animal hygiene.

O presente experimento foi realizado com o intuito de efetuar exames coproparasitológicos e pesquisas de hemoparasitas associados a hemograma, como forma de avaliação do estado dos animais parasitados, antes e após a desverminação de maneira que, se possa contribuir com as medidas sanitárias além de, proporcionar conhecimentos de padrões hematológicos das pacas (Cuniculus paca). Os exames foram realizados em 20 animais, com idades variadas (2 a 10 anos) em datas distintas (Dia 0 e dia 30), antes e após desverminação, com vermífugo a base de albendazol + cobalto, com a ideia de observar possíveis alterações ocasionadas por endoparasitas e hemoparasitas e se houve efeito satisfatório na desverminação dos animais. Foi então observado a presença de Trichuris spp., Strongyloides spp., oocistos de Eimeria spp. não esporulados, nos exames, sendo Trichuris spp. o de maior incidência. Não foi encontrado em nenhum esfregaço sanguíneo hemoparasitas. Eosinofilia e leucocitose presente no hemograma evidenciou o parasitismo nos animais na primeira coleta. Na segunda coleta houve diminuição da presença de eosinófilos e também a quase completa eliminação de ovos e oocistos nos exames coproparasitológicos. O vermífugo utilizado demonstrou um efeito aceitável no manejo sanitário e o hemograma mostrou coerência com o estado de higidez dos animais.

Relationship between coproparasitological and hematological examinations of Cuniculus paca in captivity / Relação entre exames coproparasitológicos e hematológicos de Cuniculus paca em cativeiro

The objective of this study was to conduct coproparasitological examinations and hemoparasite investigations associated with a hemogram to evaluate the state of the parasitized animals before and after deworming, contribute to sanitary measures, and provide knowledge of Cuniculus paca hematological patterns. We performed these examinations in 20 animals aged between 2 and 10 years on different dates (day 0 and day 30) before and after deworming with a vermifuge based on albendazole + cobalt. The changes caused by endoparasites and hemoparasites were observed and whether there was a satisfactory effect on deworming was evaluated. Trichuris spp., Strongyloides spp., and non-sporulated Eimeria spp. oocytes were detected during the examinations. Trichuris spp. had the highest incidence. We found no hemoparasites in any blood smears. In the first sampling, the eosinophilia and leukocytosis in the hemogram indicated parasitism in the animals. In the second sampling, the number of eosinophils decreased and the number of eggs and oocysts nearly disappeared in the coproparasitological examinations. The vermifuge showed an acceptable effect on sanitary management, and the hemogram was consistent with animal hygiene.(AU)

O presente experimento foi realizado com o intuito de efetuar exames coproparasitológicos e pesquisas de hemoparasitas associados a hemograma, como forma de avaliação do estado dos animais parasitados, antes e após a desverminação de maneira que, se possa contribuir com as medidas sanitárias além de, proporcionar conhecimentos de padrões hematológicos das pacas (Cuniculus paca). Os exames foram realizados em 20 animais, com idades variadas (2 a 10 anos) em datas distintas (Dia 0 e dia 30), antes e após desverminação, com vermífugo a base de albendazol + cobalto, com a ideia de observar possíveis alterações ocasionadas por endoparasitas e hemoparasitas e se houve efeito satisfatório na desverminação dos animais. Foi então observado a presença de Trichuris spp., Strongyloides spp., oocistos de Eimeria spp. não esporulados, nos exames, sendo Trichuris spp. o de maior incidência. Não foi encontrado em nenhum esfregaço sanguíneo hemoparasitas. Eosinofilia e leucocitose presente no hemograma evidenciou o parasitismo nos animais na primeira coleta. Na segunda coleta houve diminuição da presença de eosinófilos e também a quase completa eliminação de ovos e oocistos nos exames coproparasitológicos. O vermífugo utilizado demonstrou um efeito aceitável no manejo sanitário e o hemograma mostrou coerência com o estado de higidez dos animais.(AU)

Morphoquantitative evaluation of the heart of cutia (Dasyprocta agouti) and capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) / [Avaliação morfoquantitativa do coração da cutia (Dasyprocta agouti) e da capivara (Hydrochoerus hydrochaeris)]

The cutia (Dasyprocta agouti) and capybara (Hydrochoerus hydrochaeris ) are hystricomorphic rodents of the Brazilian fauna. The wild animal anatomy is essential to the clinic and surgery practices and conservation programs. This work aimed to evaluate the heart quantitative morphology of the cutia and the capybara. For this, three hearts of cutia and three of capybaras were used from the collection of the Anatomy Sector of Domestic and Wild Animals of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. The hearts were weighted and measured with a pachymeter. The left ventricle volume was estimated through the Cavalieri method. The hearts' mean weight was 16.76g (cutias) and 104.2g (capybaras). The mean values for the axis, width and base dimensions were of the cutia 4.3cm, 3.3cm and 3.3cm and for the capybara were 7.6cm, 6.0cm and 6.1cm, respectively. The mean volume of the left ventricle of the cutia and the capybara was 5.03cm3 and 54.55cm3, respectively. The quantitative results of the hearts were compatible with the average body weight of the rodents. Thus, these numerical data can be applied to veterinary cardiology.(AU)

A cutia (Dasyprocta agouti) e a capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) são roedores histricomorfos da fauna brasileira. A anatomia de animais silvestres é essencial para a prática clínico-cirúrgica e programas conservacionistas. Este trabalho objetivou avaliar a morfologia quantitativa do coração da cutia e da capivara. Para isso, foram utilizados três corações de cutias e três de capivaras, provenientes do acervo do Setor de Anatomia dos Animais Domésticos e Silvestres da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Os corações foram pesados e as mensurações foram realizadas com paquímetro. O volume do ventrículo esquerdo foi calculado pelo método de Cavalieri. O peso médio dos corações foi de 16,76g (cutias) e de 104,2g (capivaras). Os valores médios para as dimensões eixo, largura e base foram, para a cutia, de 4,3cm, 3,3cm e 3,3cm e para a capivara, de 7,6cm, 6,0cm e 6,1cm, respectivamente. O volume médio do ventrículo esquerdo da cutia e da capivara foi respectivamente de 5,03cm3 e de 54,55cm3. Os resultados quantitativos dos corações foram compatíveis com o peso corporal médio dos roedores. Assim, esses dados numéricos podem ser aplicados à cardiologia veterinária.(AU)

Eletrocussão em preguiça-comum (Bradypus variegatus) / Electrocution in common sloth (Bradypus variegatus)

A preguiça-comum (Bradypus variegatus) é um mamífero de hábitos arborícolas que quando estão em solo se tornam altamente vulneráveis. Não é espécie ameaçada de extinção, mas sofre com ações antrópicas, entre elas acidentes como eletrocussão e atropelamento, que resultam ocasionalmente na perda de membros. O presente estudo trata-se do relato de caso de um macho de Bradypus variegatus recebido no Ambulatório de Animais Silvestres (HOVET/UFRA) após ter sofrido choque elétrico de alta tensão. No exame físico, foi observado a inviabilidade do membro torácico direito e optou-se pela amputação a altura da articulação escapuloumeral. No pós-cirúrgico foi utilizado antibiótico de amplo espectro, anti-inflamatório não-esteroidal associado com analgésico, limpeza e curativo com pomada cicatrizante. A recuperação durou quinze dias e o animal foi encaminhado para o Museu Paraense Emílio Goeldi.

Common sloth (Bradypus variegatus) is a mammal with arboreal habits that when on soil becomes highly vulnerable. It is not threatened with extinction, but it suffers from anthropic actions, among them accidents with electrocution and trampling, which occasionally result in loss of limbs. The present study deals with the case report of a Bradypus variegatus male received at the Wild Animal Outpatient Clinic (HOVET/UFRA) after suffering high voltage electric shock. On physical examination, the infeasibility of the right thoracic limb and amputation opted for the height of the humeral scapula joint were observed. In the post-surgical period, a broad-spectrum antibiotic, non-steroidal antiinflammatory agent associated with analgesic, cleaning and dressing with healing ointment were used. The recovery lasted fifteen days and the animal was sent to the Museu Paraense Emílio Goeldi.

Morphological description and functions of feathers to support Otus angelinae activitiesˆien

Otus angelinae is an owl that known for their silent flight, capable of flying just inches from their prey without being detected. The quietness of their flight is owed to their special feathers. This study aimed to describe the morphology and function of feathers of Otus angelinae. Two Otus angelinae aged 4 months taken from the wild forest of East Java. Owl were sedated with chloroform, dissected, and then observed to know the morphological of feathers that coat its body. The results showed that each part of the body of an owl composed of different morphology and size of feathers to support the activity of flying.(AU)

Eletrocussão em preguiça-comum (Bradypus variegatus) / Electrocution in common sloth (Bradypus variegatus)

A preguiça-comum (Bradypus variegatus) é um mamífero de hábitos arborícolas que quando estão em solo se tornam altamente vulneráveis. Não é espécie ameaçada de extinção, mas sofre com ações antrópicas, entre elas acidentes como eletrocussão e atropelamento, que resultam ocasionalmente na perda de membros. O presente estudo trata-se do relato de caso de um macho de Bradypus variegatus recebido no Ambulatório de Animais Silvestres (HOVET/UFRA) após ter sofrido choque elétrico de alta tensão. No exame físico, foi observado a inviabilidade do membro torácico direito e optou-se pela amputação a altura da articulação escapuloumeral. No pós-cirúrgico foi utilizado antibiótico de amplo espectro, anti-inflamatório não-esteroidal associado com analgésico, limpeza e curativo com pomada cicatrizante. A recuperação durou quinze dias e o animal foi encaminhado para o Museu Paraense Emílio Goeldi. (AU)

Common sloth (Bradypus variegatus) is a mammal with arboreal habits that when on soil becomes highly vulnerable. It is not threatened with extinction, but it suffers from anthropic actions, among them accidents with electrocution and trampling, which occasionally result in loss of limbs. The present study deals with the case report of a Bradypus variegatus male received at the Wild Animal Outpatient Clinic (HOVET/UFRA) after suffering high voltage electric shock. On physical examination, the infeasibility of the right thoracic limb and amputation opted for the height of the humeral scapula joint were observed. In the post-surgical period, a broad-spectrum antibiotic, non-steroidal antiinflammatory agent associated with analgesic, cleaning and dressing with healing ointment were used. The recovery lasted fifteen days and the animal was sent to the Museu Paraense Emílio Goeldi. (AU)

Morphological description and functions of feathers to support Otus angelinae activitiesˆien

Otus angelinae is an owl that known for their silent flight, capable of flying just inches from their prey without being detected. The quietness of their flight is owed to their special feathers. This study aimed to describe the morphology and function of feathers of Otus angelinae. Two Otus angelinae aged 4 months taken from the wild forest of East Java. Owl were sedated with chloroform, dissected, and then observed to know the morphological of feathers that coat its body. The results showed that each part of the body of an owl composed of different morphology and size of feathers to support the activity of flying.

Ticks in wild animals at a resort and the first documentation of Amblyomma sculptum infesting Emu (Dromaius novaehollandiae) / Carrapatos em animais selvagens em um resort e o primeiro registro de Amblyomma sculptum infestando Emu (Dromaius novaehollandiae)

The study aimed to identify species of ticks present in the environment and among captive animals, in Mangaratiba, Rio de Janeiro, Brazil. Ticks were isolated from captive animals by manual examination and free-living ticks in the environment were captured using the flannel drag technique. A total of 91 ticks were obtained (51 adults, 25 nymphs and 15 larvae). The specimens were identified morphologically as Amblyomma sp., Amblyomma dubitatum, Amblyomma ovale and Amblyomma sculptum , and were distributed among five species of native mammals and an exotic bird. This study also reports the first case of infestation of the Australian emu (Dromaius novaehollandiae) by A. sculptum(AU)

O estudo teve como objetivo identificar espécies de carrapatos presentes no ambiente e entre animais de cativeiro em Mangaratiba, Rio de Janeiro, Brasil. Os carrapatos foram removidos manualmente de animais de cativeiro e no ambiente usando a técnica de arrasto em flanela. Um total de 91 carrapatos foram capturados (51 adultos, 25 ninfas e 15 larvas). Os espécimes foram identificados morfologicamente como Amblyomma sp., Amblyomma dubitatum, Amblyomma ovale e Amblyomma sculptum, e foram distribuídos entre cinco espécies de mamíferos nativos e uma ave exótica. Este estudo também relata o primeiro caso de infestação do emu australiano (Dromaius novaehollandiae) por A. sculptum(AU)

Descrição anatomorradiográfica dos dentes da capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) / Anatomorradiographic description of the capybara´s teeth (Hydrochoerus hydrochaeris)

Background: The capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the largest South American rodent species alive, and it preferentially inhabits floodable environments. Currently, capybara populations have been increasing owing to lack of predators and increased availability of food. This favors reemergence of Rocky Mountain spotted fever in the state of São Paulo, as these animals can play host to the Cayenne tick (Amblyomma cajennense), a vector of the bacteria that transmit this disease. The objective of this work was to perform anatomical and radiographic analyses on the teeth of capybaras to broaden knowledge on the morphology of this species, as scientific interest on capybaras has been growing owing to reemergence of Rocky Mountain spotted fever.Materials, Methods & Results: Six capybara carcasses from the state of São Paulo, Brazil, were taken to the Laboratory for Animal Anatomy of the School of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of UNESP - Jaboticabal for obtainment of heads by disarticulation of the cervical region. The heads were frozen at -18°C, and then sectioned medially with a band saw to avoid tissue overlap in radiographs. The head halves were radiographed in the Diagnostic Imaging Section at the Veterinary Hospital of UNESP-Jaboticabal in laterolateral projection. After taking the radiographs, the teeth were extracted from the dental arches using anatomical forceps and pliers, placed in 0.1% thymol, and kept at 4°C for up to 30 days. The teeth were dried using an air jet produced by a compressor, and placed in molds made of aluminum foil. The specimens were embedded in alternating layers of clear polymethylmethacrylate and liquid polymerization catalyst until each tooth was completely covered. After 24 h, the molds were removed, and the blocks were sectioned using a band saw. Transversal and longitudinal calcified tooth sections with a thickness of 1.5 mm were prepared.[...]

Descrição anatomorradiográfica dos dentes da capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) / Anatomorradiographic description of the capybara´s teeth (Hydrochoerus hydrochaeris)

Background: The capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the largest South American rodent species alive, and it preferentially inhabits floodable environments. Currently, capybara populations have been increasing owing to lack of predators and increased availability of food. This favors reemergence of Rocky Mountain spotted fever in the state of São Paulo, as these animals can play host to the Cayenne tick (Amblyomma cajennense), a vector of the bacteria that transmit this disease. The objective of this work was to perform anatomical and radiographic analyses on the teeth of capybaras to broaden knowledge on the morphology of this species, as scientific interest on capybaras has been growing owing to reemergence of Rocky Mountain spotted fever.Materials, Methods & Results: Six capybara carcasses from the state of São Paulo, Brazil, were taken to the Laboratory for Animal Anatomy of the School of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of UNESP - Jaboticabal for obtainment of heads by disarticulation of the cervical region. The heads were frozen at -18°C, and then sectioned medially with a band saw to avoid tissue overlap in radiographs. The head halves were radiographed in the Diagnostic Imaging Section at the Veterinary Hospital of UNESP-Jaboticabal in laterolateral projection. After taking the radiographs, the teeth were extracted from the dental arches using anatomical forceps and pliers, placed in 0.1% thymol, and kept at 4°C for up to 30 days. The teeth were dried using an air jet produced by a compressor, and placed in molds made of aluminum foil. The specimens were embedded in alternating layers of clear polymethylmethacrylate and liquid polymerization catalyst until each tooth was completely covered. After 24 h, the molds were removed, and the blocks were sectioned using a band saw. Transversal and longitudinal calcified tooth sections with a thickness of 1.5 mm were prepared.[...](AU)

Abdome agudo em cutias no nordeste do Brasil / Acute abdomen in agouti in Northeastern of Brazil

Este trabalho apresenta pela primeira vez relatos de abdome agudo em cutia (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) criada em cativeiro no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Sabendo que no cativeiro o estresse, a concentração de organismos patogênicos e erros no manejo alimentar podem acarretar distúrbios gastrintestinais em animais silvestres, torna-se necessário a identificação das causas do óbito em animais criados nesta condição. Dessa forma, foi realizado em cinco cutias adultas, que vieram a óbito após apresentar quadro clínico de distensão e dor abdominal, inquietação como também prostração, o exame anatomopatológico, que consiste no exame externo do animal, abertura das cavidades torácica e abdominal e retirada dos órgãos, seguida de estudo macroscópico. Sendo possível diagnosticar como causa do abdome agudo e consequente óbito, vólvulo intestinal, isquemia intestinal por trombo na artéria mesentérica e obstrução do intestino por impactação alimentar.

This case presents for the first time reports of acute abdomen in red-rumped agouti (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) raised in captivity at the Wild Animals Multiplication Center (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Knowing that in captivity stress, concentration of pathogenic organisms and errors in food management can lead to gastrointestinal disorders in wild animals, it is necessary to identify the causes of death in animals raised in this condition. Thus, it was performed in five adult women, who died after clinical presentation of distension and abdominal pain, restlessness as well as prostration, anatomopathological examination, which consists of the external examination of the animal, opening of the thoracic and abdominal cavities and withdrawal of the followed by macroscopic study. It is possible to diagnose as the cause of the acute abdomen and consequent death, intestinal volvulus, intestinal ischemia due to thrombus in the mesenteric artery and intestinal obstruction due to food impaction.

Abdome agudo em cutias no nordeste do Brasil / Acute abdomen in agouti in Northeastern of Brazil

Este trabalho apresenta pela primeira vez relatos de abdome agudo em cutia (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) criada em cativeiro no Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Sabendo que no cativeiro o estresse, a concentração de organismos patogênicos e erros no manejo alimentar podem acarretar distúrbios gastrintestinais em animais silvestres, torna-se necessário a identificação das causas do óbito em animais criados nesta condição. Dessa forma, foi realizado em cinco cutias adultas, que vieram a óbito após apresentar quadro clínico de distensão e dor abdominal, inquietação como também prostração, o exame anatomopatológico, que consiste no exame externo do animal, abertura das cavidades torácica e abdominal e retirada dos órgãos, seguida de estudo macroscópico. Sendo possível diagnosticar como causa do abdome agudo e consequente óbito, vólvulo intestinal, isquemia intestinal por trombo na artéria mesentérica e obstrução do intestino por impactação alimentar. (AU)

This case presents for the first time reports of acute abdomen in red-rumped agouti (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) raised in captivity at the Wild Animals Multiplication Center (CEMAS), Mossoró, Rio Grande do Norte. Knowing that in captivity stress, concentration of pathogenic organisms and errors in food management can lead to gastrointestinal disorders in wild animals, it is necessary to identify the causes of death in animals raised in this condition. Thus, it was performed in five adult women, who died after clinical presentation of distension and abdominal pain, restlessness as well as prostration, anatomopathological examination, which consists of the external examination of the animal, opening of the thoracic and abdominal cavities and withdrawal of the followed by macroscopic study. It is possible to diagnose as the cause of the acute abdomen and consequent death, intestinal volvulus, intestinal ischemia due to thrombus in the mesenteric artery and intestinal obstruction due to food impaction.(AU)